"ທິດຕາເວັນອອກ" meaning in Lao

See ທິດຕາເວັນອອກ in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [tʰit̚˧.taː˩(˧).ʋen˧˥.ʔɔːk̚˧˩] (note: Vientiane), [tʰit̚˧˨.taː˩˨.ʋen˩˨.ʔɔːk̚˥˥˨] (note: Luang Prabang) Forms: thit tā wen ʼǭk [romanization]
Rhymes: -ɔːk̚ Etymology: From ທິດ (thit) + ຕາເວັນອອກ (tā wen ʼǭk). Etymology templates: {{com|lo|ທິດ|ຕາເວັນອອກ}} ທິດ (thit) + ຕາເວັນອອກ (tā wen ʼǭk) Head templates: {{lo-noun}} ທິດຕາເວັນອອກ • (thit tā wen ʼǭk)
  1. east
    Sense id: en-ທິດຕາເວັນອອກ-lo-noun-a9smKwIB Categories (other): Lao entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lo",
        "2": "ທິດ",
        "3": "ຕາເວັນອອກ"
      },
      "expansion": "ທິດ (thit) + ຕາເວັນອອກ (tā wen ʼǭk)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ທິດ (thit) + ຕາເວັນອອກ (tā wen ʼǭk).",
  "forms": [
    {
      "form": "thit tā wen ʼǭk",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ທິດຕາເວັນອອກ • (thit tā wen ʼǭk)",
      "name": "lo-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ທິດ-ຕາ-ເວັນ-ອອກ"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ທິດ",
        "ຕາ",
        "ເວັນ",
        "ອອກ"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Lao",
  "lang_code": "lo",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lao entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              17,
              32
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              24
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              5,
              9
            ]
          ],
          "english": "Head east to Avenue Lane Xang.",
          "roman": "mung nā pai thāngthit tā wen ʼǭkpai tha non lān sāng",
          "text": "ມຸ່ງໜ້າໄປທາງທິດຕາເວັນອອກໄປຖະໜົນລ້ານຊ້າງ.",
          "translation": "Head east to Avenue Lane Xang.",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              16,
              31
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              24
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              25,
              29
            ]
          ],
          "english": "Pakxan is located to the east of Vientiane Capital.",
          "roman": "pāk san yū thāngthit tā wen ʼǭkkhǭng na khǭn lūang wīang chan",
          "text": "ປາກຊັນຢູ່ທາງທິດຕາເວັນອອກຂອງນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ.",
          "translation": "Pakxan is located to the east of Vientiane Capital.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "east"
      ],
      "id": "en-ທິດຕາເວັນອອກ-lo-noun-a9smKwIB",
      "links": [
        [
          "east",
          "east"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tʰit̚˧.taː˩(˧).ʋen˧˥.ʔɔːk̚˧˩]",
      "note": "Vientiane"
    },
    {
      "ipa": "[tʰit̚˧˨.taː˩˨.ʋen˩˨.ʔɔːk̚˥˥˨]",
      "note": "Luang Prabang"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔːk̚"
    }
  ],
  "word": "ທິດຕາເວັນອອກ"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lo",
        "2": "ທິດ",
        "3": "ຕາເວັນອອກ"
      },
      "expansion": "ທິດ (thit) + ຕາເວັນອອກ (tā wen ʼǭk)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ທິດ (thit) + ຕາເວັນອອກ (tā wen ʼǭk).",
  "forms": [
    {
      "form": "thit tā wen ʼǭk",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ທິດຕາເວັນອອກ • (thit tā wen ʼǭk)",
      "name": "lo-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ທິດ-ຕາ-ເວັນ-ອອກ"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ທິດ",
        "ຕາ",
        "ເວັນ",
        "ອອກ"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Lao",
  "lang_code": "lo",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lao 4-syllable words",
        "Lao compound terms",
        "Lao entries with incorrect language header",
        "Lao lemmas",
        "Lao nouns",
        "Lao terms with IPA pronunciation",
        "Lao terms with usage examples",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Lao/ɔːk̚"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              17,
              32
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              24
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              5,
              9
            ]
          ],
          "english": "Head east to Avenue Lane Xang.",
          "roman": "mung nā pai thāngthit tā wen ʼǭkpai tha non lān sāng",
          "text": "ມຸ່ງໜ້າໄປທາງທິດຕາເວັນອອກໄປຖະໜົນລ້ານຊ້າງ.",
          "translation": "Head east to Avenue Lane Xang.",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              16,
              31
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              24
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              25,
              29
            ]
          ],
          "english": "Pakxan is located to the east of Vientiane Capital.",
          "roman": "pāk san yū thāngthit tā wen ʼǭkkhǭng na khǭn lūang wīang chan",
          "text": "ປາກຊັນຢູ່ທາງທິດຕາເວັນອອກຂອງນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ.",
          "translation": "Pakxan is located to the east of Vientiane Capital.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "east"
      ],
      "links": [
        [
          "east",
          "east"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tʰit̚˧.taː˩(˧).ʋen˧˥.ʔɔːk̚˧˩]",
      "note": "Vientiane"
    },
    {
      "ipa": "[tʰit̚˧˨.taː˩˨.ʋen˩˨.ʔɔːk̚˥˥˨]",
      "note": "Luang Prabang"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔːk̚"
    }
  ],
  "word": "ທິດຕາເວັນອອກ"
}

Download raw JSONL data for ທິດຕາເວັນອອກ meaning in Lao (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Lao dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-04 from the enwiktionary dump dated 2025-09-20 using wiktextract (ea0d853 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.