"ຖົງ" meaning in Lao

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lo",
        "2": "tai-pro",
        "3": "*croŋᴬ",
        "4": "",
        "5": "bag"
      },
      "expansion": "Proto-Tai *croŋᴬ (“bag”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "ถุง"
      },
      "expansion": "Thai ถุง (tǔng)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nod",
        "2": "ᨳᩩᨦ"
      },
      "expansion": "Northern Thai ᨳᩩᨦ",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "khb",
        "2": "ᦏᦳᧂ"
      },
      "expansion": "Lü ᦏᦳᧂ (ṫhung)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "shn",
        "2": "ထူင်"
      },
      "expansion": "Shan ထူင် (thǔung)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aho",
        "2": "𑜌𑜤𑜂𑜫"
      },
      "expansion": "Ahom 𑜌𑜤𑜂𑜫 (thuṅ)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Tai *croŋᴬ (“bag”). Cognate with Thai ถุง (tǔng), Northern Thai ᨳᩩᨦ, Lü ᦏᦳᧂ (ṫhung), Shan ထူင် (thǔung), Ahom 𑜌𑜤𑜂𑜫 (thuṅ).",
  "forms": [
    {
      "form": "thong",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ຖົງ",
      "tags": [
        "classifier"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "*"
      },
      "expansion": "ຖົງ • (thong) (classifier ຖົງ)",
      "name": "lo-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ຖົງ"
  ],
  "lang": "Lao",
  "lang_code": "lo",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lao classifiers",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lao entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lao nouns classified by ຖົງ",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "lo",
          "name": "Bags",
          "orig": "lo:Bags",
          "parents": [
            "Containers",
            "Tools",
            "Technology",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "english": "thong khao",
          "word": "ຖົງເຂົ້າ"
        },
        {
          "roman": "thong ngœn",
          "word": "ຖົງເງິນ"
        },
        {
          "roman": "thong tīn",
          "word": "ຖົງຕີນ"
        },
        {
          "roman": "thong nǭn",
          "word": "ຖົງນອນ"
        },
        {
          "roman": "thong pīat",
          "word": "ຖົງປຽດ"
        },
        {
          "roman": "thong mư̄",
          "word": "ຖົງມື"
        },
        {
          "roman": "thong yā",
          "word": "ຖົງຢາ"
        },
        {
          "roman": "thong sư̄a",
          "word": "ຖົງເສື້ອ"
        },
        {
          "roman": "thong sōng",
          "word": "ຖົງໂສ້ງ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bag, sock, pocket"
      ],
      "id": "en-ຖົງ-lo-noun-iE4yz8Ou",
      "links": [
        [
          "bag",
          "bag"
        ],
        [
          "sock",
          "sock"
        ],
        [
          "pocket",
          "pocket"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "ka pao",
          "word": "ກະເປົາ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tʰoŋ˩(˧)]",
      "note": "Vientiane"
    },
    {
      "ipa": "[tʰoŋ˥˧˧]",
      "note": "Luang Prabang"
    },
    {
      "rhymes": "-oŋ"
    }
  ],
  "word": "ຖົງ"
}

{
  "derived": [
    {
      "english": "thong khao",
      "word": "ຖົງເຂົ້າ"
    },
    {
      "roman": "thong ngœn",
      "word": "ຖົງເງິນ"
    },
    {
      "roman": "thong tīn",
      "word": "ຖົງຕີນ"
    },
    {
      "roman": "thong nǭn",
      "word": "ຖົງນອນ"
    },
    {
      "roman": "thong pīat",
      "word": "ຖົງປຽດ"
    },
    {
      "roman": "thong mư̄",
      "word": "ຖົງມື"
    },
    {
      "roman": "thong yā",
      "word": "ຖົງຢາ"
    },
    {
      "roman": "thong sư̄a",
      "word": "ຖົງເສື້ອ"
    },
    {
      "roman": "thong sōng",
      "word": "ຖົງໂສ້ງ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lo",
        "2": "tai-pro",
        "3": "*croŋᴬ",
        "4": "",
        "5": "bag"
      },
      "expansion": "Proto-Tai *croŋᴬ (“bag”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "ถุง"
      },
      "expansion": "Thai ถุง (tǔng)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nod",
        "2": "ᨳᩩᨦ"
      },
      "expansion": "Northern Thai ᨳᩩᨦ",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "khb",
        "2": "ᦏᦳᧂ"
      },
      "expansion": "Lü ᦏᦳᧂ (ṫhung)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "shn",
        "2": "ထူင်"
      },
      "expansion": "Shan ထူင် (thǔung)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aho",
        "2": "𑜌𑜤𑜂𑜫"
      },
      "expansion": "Ahom 𑜌𑜤𑜂𑜫 (thuṅ)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Tai *croŋᴬ (“bag”). Cognate with Thai ถุง (tǔng), Northern Thai ᨳᩩᨦ, Lü ᦏᦳᧂ (ṫhung), Shan ထူင် (thǔung), Ahom 𑜌𑜤𑜂𑜫 (thuṅ).",
  "forms": [
    {
      "form": "thong",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ຖົງ",
      "tags": [
        "classifier"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "*"
      },
      "expansion": "ຖົງ • (thong) (classifier ຖົງ)",
      "name": "lo-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ຖົງ"
  ],
  "lang": "Lao",
  "lang_code": "lo",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "ka pao",
      "word": "ກະເປົາ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lao 1-syllable words",
        "Lao classifiers",
        "Lao entries with incorrect language header",
        "Lao lemmas",
        "Lao nouns",
        "Lao nouns classified by ຖົງ",
        "Lao terms derived from Proto-Tai",
        "Lao terms inherited from Proto-Tai",
        "Lao terms with IPA pronunciation",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Lao/oŋ",
        "lo:Bags"
      ],
      "glosses": [
        "bag, sock, pocket"
      ],
      "links": [
        [
          "bag",
          "bag"
        ],
        [
          "sock",
          "sock"
        ],
        [
          "pocket",
          "pocket"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tʰoŋ˩(˧)]",
      "note": "Vientiane"
    },
    {
      "ipa": "[tʰoŋ˥˧˧]",
      "note": "Luang Prabang"
    },
    {
      "rhymes": "-oŋ"
    }
  ],
  "word": "ຖົງ"
}