See ໝາກ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lo",
"2": "tai-pro",
"3": "*ʰmaːkᴰ",
"4": "",
"5": "fruit"
},
"expansion": "Proto-Tai *ʰmaːkᴰ (“fruit”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "หมาก"
},
"expansion": "Thai หมาก (màak)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "khb",
"2": "ᦖᦱᧅ"
},
"expansion": "Lü ᦖᦱᧅ (ṁaak)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "shn",
"2": "မၢၵ်ႇ"
},
"expansion": "Shan မၢၵ်ႇ (màak)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "blt",
"2": "ꪢꪱꪀ"
},
"expansion": "Tai Dam ꪢꪱꪀ",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "za",
"2": "mak"
},
"expansion": "Zhuang mak",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Tai *ʰmaːkᴰ (“fruit”). Cognate with Thai หมาก (màak), Lü ᦖᦱᧅ (ṁaak), Shan မၢၵ်ႇ (màak), Tai Dam ꪢꪱꪀ, Zhuang mak.",
"forms": [
{
"form": "māk",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ໝາກ • (māk)",
"name": "lo-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ໝາກ"
],
"lang": "Lao",
"lang_code": "lo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lao entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "lo",
"name": "Fruits",
"orig": "lo:Fruits",
"parents": [
"Foods",
"Plants",
"Eating",
"Food and drink",
"Lifeforms",
"Human behaviour",
"All topics",
"Life",
"Human",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "māk kǭ",
"word": "ໝາກກໍ່"
},
{
"english": "orange",
"roman": "māk kīang",
"word": "ໝາກກ້ຽງ"
},
{
"english": "grapefruit",
"roman": "māk kīang nyai",
"word": "ໝາກກ້ຽງໄຫຍ່"
},
{
"english": "banana",
"roman": "māk kuāi",
"word": "ໝາກກ້ວຍ"
},
{
"english": "persimmon",
"roman": "māk kō",
"word": "ໝາກໂກ"
},
{
"english": "sugar apple",
"roman": "māk khīap",
"word": "ໝາກຂຽບ"
},
{
"english": "tamarind",
"roman": "māk khām",
"word": "ໝາກຂາມ"
},
{
"english": "kaffir lime",
"roman": "māk khī hūt",
"word": "ໝາກຂີ້ຫູດ"
},
{
"english": "apricot",
"roman": "māk khāi",
"word": "ໝາກຄາຍ"
},
{
"english": "rambutan",
"roman": "māk ngǫ",
"word": "ໝາກເງາະ"
},
{
"roman": "māk ngǣu",
"word": "ໝາກແງວ"
},
{
"english": "pear",
"roman": "māk chǭng",
"word": "ໝາກຈອງ"
},
{
"english": "cherry",
"roman": "māk sœ̄ ri",
"word": "ໝາກເຊີຣິ"
},
{
"english": "longan",
"roman": "māk nyam nyai",
"word": "ໝາກຍຳໄຍ"
},
{
"english": "tomato",
"roman": "māk den",
"word": "ໝາກເດັ່ນ"
},
{
"roman": "māk tǭng",
"word": "ໝາກຕ້ອງ"
},
{
"english": "cucumber",
"roman": "māk tǣng",
"word": "ໝາກແຕງ"
},
{
"english": "soya bean, soa bean",
"roman": "māk thūa lư̄ang",
"word": "ໝາກຖົ່ວເຫຼືອງ"
},
{
"english": "pineapple",
"roman": "māk nat",
"word": "ໝາກນັດ"
},
{
"english": "lemon, lime",
"roman": "māk nāo",
"word": "ໝາກນາວ"
},
{
"roman": "māk nam man",
"word": "ໝາກນ້ຳມັນ"
},
{
"english": "lotus",
"roman": "māk būa",
"word": "ໝາກບົວ"
},
{
"roman": "māk pī",
"word": "ໝາກປີ"
},
{
"english": "banana blossom",
"roman": "māk pī",
"word": "ໝາກປີ"
},
{
"english": "apple",
"roman": "māk pōm",
"word": "ໝາກໂປມ"
},
{
"english": "hot pepper",
"roman": "māk phet",
"word": "ໝາກເຜັດ"
},
{
"english": "peach",
"roman": "māk phit kha",
"word": "ໝາກພິດຄ"
},
{
"english": "mango",
"roman": "māk mūang",
"word": "ໝາກມ່ວງ"
},
{
"english": "dragon fruit",
"roman": "māk mang kǭn",
"word": "ໝາກມັງກອນ"
},
{
"english": "mangosteen",
"roman": "māk mang khut",
"word": "ໝາກມັງຄຸດ"
},
{
"english": "jackfruit",
"roman": "māk mī",
"word": "ໝາກມີ້"
},
{
"english": "watermelon",
"roman": "māk mō",
"word": "ໝາກໂມ"
},
{
"roman": "māk mōng",
"word": "ໝາກໂມງ"
},
{
"roman": "māk līn chī",
"word": "ໝາກລີ້ນຈີ່"
},
{
"english": "tomato",
"roman": "māk lēn",
"word": "ໝາກເລ່ນ"
},
{
"english": "strawberry",
"roman": "māk sa tǭ bœ̄ rī",
"word": "ໝາກສະຕໍເບີຣີ"
},
{
"english": "guava",
"roman": "māk sī dā",
"word": "ໝາກສີດາ"
},
{
"english": "grapefruit, pomelo",
"roman": "māk som ʼō",
"word": "ໝາກສົ້ມໂອ"
},
{
"english": "plum",
"roman": "māk man",
"word": "ໝາກໝັ້ນ"
},
{
"english": "papaya",
"roman": "māk hung",
"word": "ໝາກຫຸ່ງ"
},
{
"english": "grape",
"roman": "māk ʼā ngun",
"word": "ໝາກອາງຸນ"
},
{
"english": "guava",
"roman": "māk ʼōi",
"word": "ໝາກໂອ່ຍ"
}
],
"glosses": [
"nut, fruit"
],
"id": "en-ໝາກ-lo-noun-wirkAFZZ",
"links": [
[
"nut",
"nut"
],
[
"fruit",
"fruit"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "māk",
"tags": [
"dated"
],
"word": "ຫມາກ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[maːk̚˧˩]",
"note": "Vientiane"
},
{
"ipa": "[maːk̚˥˥˨]",
"note": "Luang Prabang"
},
{
"rhymes": "-aːk̚"
}
],
"word": "ໝາກ"
}
{
"derived": [
{
"roman": "māk kǭ",
"word": "ໝາກກໍ່"
},
{
"english": "orange",
"roman": "māk kīang",
"word": "ໝາກກ້ຽງ"
},
{
"english": "grapefruit",
"roman": "māk kīang nyai",
"word": "ໝາກກ້ຽງໄຫຍ່"
},
{
"english": "banana",
"roman": "māk kuāi",
"word": "ໝາກກ້ວຍ"
},
{
"english": "persimmon",
"roman": "māk kō",
"word": "ໝາກໂກ"
},
{
"english": "sugar apple",
"roman": "māk khīap",
"word": "ໝາກຂຽບ"
},
{
"english": "tamarind",
"roman": "māk khām",
"word": "ໝາກຂາມ"
},
{
"english": "kaffir lime",
"roman": "māk khī hūt",
"word": "ໝາກຂີ້ຫູດ"
},
{
"english": "apricot",
"roman": "māk khāi",
"word": "ໝາກຄາຍ"
},
{
"english": "rambutan",
"roman": "māk ngǫ",
"word": "ໝາກເງາະ"
},
{
"roman": "māk ngǣu",
"word": "ໝາກແງວ"
},
{
"english": "pear",
"roman": "māk chǭng",
"word": "ໝາກຈອງ"
},
{
"english": "cherry",
"roman": "māk sœ̄ ri",
"word": "ໝາກເຊີຣິ"
},
{
"english": "longan",
"roman": "māk nyam nyai",
"word": "ໝາກຍຳໄຍ"
},
{
"english": "tomato",
"roman": "māk den",
"word": "ໝາກເດັ່ນ"
},
{
"roman": "māk tǭng",
"word": "ໝາກຕ້ອງ"
},
{
"english": "cucumber",
"roman": "māk tǣng",
"word": "ໝາກແຕງ"
},
{
"english": "soya bean, soa bean",
"roman": "māk thūa lư̄ang",
"word": "ໝາກຖົ່ວເຫຼືອງ"
},
{
"english": "pineapple",
"roman": "māk nat",
"word": "ໝາກນັດ"
},
{
"english": "lemon, lime",
"roman": "māk nāo",
"word": "ໝາກນາວ"
},
{
"roman": "māk nam man",
"word": "ໝາກນ້ຳມັນ"
},
{
"english": "lotus",
"roman": "māk būa",
"word": "ໝາກບົວ"
},
{
"roman": "māk pī",
"word": "ໝາກປີ"
},
{
"english": "banana blossom",
"roman": "māk pī",
"word": "ໝາກປີ"
},
{
"english": "apple",
"roman": "māk pōm",
"word": "ໝາກໂປມ"
},
{
"english": "hot pepper",
"roman": "māk phet",
"word": "ໝາກເຜັດ"
},
{
"english": "peach",
"roman": "māk phit kha",
"word": "ໝາກພິດຄ"
},
{
"english": "mango",
"roman": "māk mūang",
"word": "ໝາກມ່ວງ"
},
{
"english": "dragon fruit",
"roman": "māk mang kǭn",
"word": "ໝາກມັງກອນ"
},
{
"english": "mangosteen",
"roman": "māk mang khut",
"word": "ໝາກມັງຄຸດ"
},
{
"english": "jackfruit",
"roman": "māk mī",
"word": "ໝາກມີ້"
},
{
"english": "watermelon",
"roman": "māk mō",
"word": "ໝາກໂມ"
},
{
"roman": "māk mōng",
"word": "ໝາກໂມງ"
},
{
"roman": "māk līn chī",
"word": "ໝາກລີ້ນຈີ່"
},
{
"english": "tomato",
"roman": "māk lēn",
"word": "ໝາກເລ່ນ"
},
{
"english": "strawberry",
"roman": "māk sa tǭ bœ̄ rī",
"word": "ໝາກສະຕໍເບີຣີ"
},
{
"english": "guava",
"roman": "māk sī dā",
"word": "ໝາກສີດາ"
},
{
"english": "grapefruit, pomelo",
"roman": "māk som ʼō",
"word": "ໝາກສົ້ມໂອ"
},
{
"english": "plum",
"roman": "māk man",
"word": "ໝາກໝັ້ນ"
},
{
"english": "papaya",
"roman": "māk hung",
"word": "ໝາກຫຸ່ງ"
},
{
"english": "grape",
"roman": "māk ʼā ngun",
"word": "ໝາກອາງຸນ"
},
{
"english": "guava",
"roman": "māk ʼōi",
"word": "ໝາກໂອ່ຍ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lo",
"2": "tai-pro",
"3": "*ʰmaːkᴰ",
"4": "",
"5": "fruit"
},
"expansion": "Proto-Tai *ʰmaːkᴰ (“fruit”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "หมาก"
},
"expansion": "Thai หมาก (màak)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "khb",
"2": "ᦖᦱᧅ"
},
"expansion": "Lü ᦖᦱᧅ (ṁaak)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "shn",
"2": "မၢၵ်ႇ"
},
"expansion": "Shan မၢၵ်ႇ (màak)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "blt",
"2": "ꪢꪱꪀ"
},
"expansion": "Tai Dam ꪢꪱꪀ",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "za",
"2": "mak"
},
"expansion": "Zhuang mak",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Tai *ʰmaːkᴰ (“fruit”). Cognate with Thai หมาก (màak), Lü ᦖᦱᧅ (ṁaak), Shan မၢၵ်ႇ (màak), Tai Dam ꪢꪱꪀ, Zhuang mak.",
"forms": [
{
"form": "māk",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ໝາກ • (māk)",
"name": "lo-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ໝາກ"
],
"lang": "Lao",
"lang_code": "lo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lao 1-syllable words",
"Lao entries with incorrect language header",
"Lao lemmas",
"Lao nouns",
"Lao terms derived from Proto-Tai",
"Lao terms inherited from Proto-Tai",
"Lao terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Lao/aːk̚",
"lo:Fruits"
],
"glosses": [
"nut, fruit"
],
"links": [
[
"nut",
"nut"
],
[
"fruit",
"fruit"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[maːk̚˧˩]",
"note": "Vientiane"
},
{
"ipa": "[maːk̚˥˥˨]",
"note": "Luang Prabang"
},
{
"rhymes": "-aːk̚"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "māk",
"tags": [
"dated"
],
"word": "ຫມາກ"
}
],
"word": "ໝາກ"
}
Download raw JSONL data for ໝາກ meaning in Lao (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Lao dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.