"ເງິນ" meaning in Lao

See ເງິນ in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ŋɤn˧˥] (note: Vientiane), [ŋɤn˩˨] (note: Luang Prabang) Forms: ngœn [romanization]
Rhymes: -ɤn Etymology: From Proto-Southwestern Tai *ŋɯənᴬ⁴ (“silver”), from Old Chinese 銀 (OC *ŋrɯn), from Proto-Sino-Tibetan *ŋul ~ (d-)ŋur. Cognate with Thai เงิน (ngən), Northern Thai ᨦᩮᩥ᩠ᨶ, Lü ᦇᦹᧃ (nguen), Tai Dam ꪹꪉꪷꪙ, Shan ငိုၼ်း (ngúen), Tai Nüa ᥒᥫᥢᥰ (ngöen), Phake ငိုꩫ် (ṅün), Ahom 𑜂𑜢𑜤𑜃𑜫 (ṅün), Zhuang ngaenz, Saek แญ๊น. Etymology templates: {{inh|lo|tai-swe-pro|*ŋɯənᴬ⁴||silver}} Proto-Southwestern Tai *ŋɯənᴬ⁴ (“silver”), {{der|lo|och|-}} Old Chinese, {{och-l|銀}} 銀 (OC *ŋrɯn), {{der|lo|sit-pro|*ŋul ~ (d-)ŋur}} Proto-Sino-Tibetan *ŋul ~ (d-)ŋur, {{cog|th|เงิน}} Thai เงิน (ngən), {{cog|nod|ᨦᩮᩥ᩠ᨶ}} Northern Thai ᨦᩮᩥ᩠ᨶ, {{cog|khb|ᦇᦹᧃ}} Lü ᦇᦹᧃ (nguen), {{cog|blt|ꪹꪉꪷꪙ}} Tai Dam ꪹꪉꪷꪙ, {{cog|shn|ငိုၼ်း}} Shan ငိုၼ်း (ngúen), {{cog|tdd|ᥒᥫᥢᥰ}} Tai Nüa ᥒᥫᥢᥰ (ngöen), {{cog|phk|ငိုꩫ်}} Phake ငိုꩫ် (ṅün), {{cog|aho|𑜂𑜢𑜤𑜃𑜫}} Ahom 𑜂𑜢𑜤𑜃𑜫 (ṅün), {{cog|za|ngaenz}} Zhuang ngaenz, {{cog|skb|แญ๊น}} Saek แญ๊น Head templates: {{lo-noun}} ເງິນ • (ngœn)
  1. silver
    Sense id: en-ເງິນ-lo-noun-eM3mTD5H Categories (other): Lao entries with incorrect language header, Lao entries with topic categories using raw markup, Lao terms with non-redundant non-automated sortkeys, Pages with raw sortkeys Disambiguation of Lao entries with incorrect language header: 50 50 Disambiguation of Lao entries with topic categories using raw markup: 50 50 Disambiguation of Lao terms with non-redundant non-automated sortkeys: 50 50 Disambiguation of Pages with raw sortkeys: 50 50
  2. money Categories (topical): Money
    Sense id: en-ເງິນ-lo-noun-jSrItY6t Disambiguation of Money: 9 91 Categories (other): Lao entries with incorrect language header, Lao entries with topic categories using raw markup, Lao terms with non-redundant non-automated sortkeys, Pages with raw sortkeys Disambiguation of Lao entries with incorrect language header: 50 50 Disambiguation of Lao entries with topic categories using raw markup: 50 50 Disambiguation of Lao terms with non-redundant non-automated sortkeys: 50 50 Disambiguation of Pages with raw sortkeys: 50 50
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: ກະເປົາເງິນ (ka pao ngœn), ເງິນສົດ (ngœn sot) (english: cash), ເງິນຕາ (ngœn tā) (english: currency), ເງິນອັດ (ngœn ʼat), ເງິນເດືອນ (ngœn dư̄an), ຫລໍ່ເງິນກາ (lǭ ngœn kā), ຫຼໍ່ເງິນກາ (lǭ ngœn kā)

Download JSON data for ເງິນ meaning in Lao (4.7kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "ka pao ngœn",
      "word": "ກະເປົາເງິນ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "cash",
      "roman": "ngœn sot",
      "word": "ເງິນສົດ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "currency",
      "roman": "ngœn tā",
      "word": "ເງິນຕາ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "ngœn ʼat",
      "word": "ເງິນອັດ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "ngœn dư̄an",
      "word": "ເງິນເດືອນ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "lǭ ngœn kā",
      "word": "ຫລໍ່ເງິນກາ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "lǭ ngœn kā",
      "word": "ຫຼໍ່ເງິນກາ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lo",
        "2": "tai-swe-pro",
        "3": "*ŋɯənᴬ⁴",
        "4": "",
        "5": "silver"
      },
      "expansion": "Proto-Southwestern Tai *ŋɯənᴬ⁴ (“silver”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lo",
        "2": "och",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Old Chinese",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "銀"
      },
      "expansion": "銀 (OC *ŋrɯn)",
      "name": "och-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lo",
        "2": "sit-pro",
        "3": "*ŋul ~ (d-)ŋur"
      },
      "expansion": "Proto-Sino-Tibetan *ŋul ~ (d-)ŋur",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "เงิน"
      },
      "expansion": "Thai เงิน (ngən)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nod",
        "2": "ᨦᩮᩥ᩠ᨶ"
      },
      "expansion": "Northern Thai ᨦᩮᩥ᩠ᨶ",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "khb",
        "2": "ᦇᦹᧃ"
      },
      "expansion": "Lü ᦇᦹᧃ (nguen)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "blt",
        "2": "ꪹꪉꪷꪙ"
      },
      "expansion": "Tai Dam ꪹꪉꪷꪙ",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "shn",
        "2": "ငိုၼ်း"
      },
      "expansion": "Shan ငိုၼ်း (ngúen)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tdd",
        "2": "ᥒᥫᥢᥰ"
      },
      "expansion": "Tai Nüa ᥒᥫᥢᥰ (ngöen)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "phk",
        "2": "ငိုꩫ်"
      },
      "expansion": "Phake ငိုꩫ် (ṅün)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aho",
        "2": "𑜂𑜢𑜤𑜃𑜫"
      },
      "expansion": "Ahom 𑜂𑜢𑜤𑜃𑜫 (ṅün)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "za",
        "2": "ngaenz"
      },
      "expansion": "Zhuang ngaenz",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "skb",
        "2": "แญ๊น"
      },
      "expansion": "Saek แญ๊น",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Southwestern Tai *ŋɯənᴬ⁴ (“silver”), from Old Chinese 銀 (OC *ŋrɯn), from Proto-Sino-Tibetan *ŋul ~ (d-)ŋur. Cognate with Thai เงิน (ngən), Northern Thai ᨦᩮᩥ᩠ᨶ, Lü ᦇᦹᧃ (nguen), Tai Dam ꪹꪉꪷꪙ, Shan ငိုၼ်း (ngúen), Tai Nüa ᥒᥫᥢᥰ (ngöen), Phake ငိုꩫ် (ṅün), Ahom 𑜂𑜢𑜤𑜃𑜫 (ṅün), Zhuang ngaenz, Saek แญ๊น.",
  "forms": [
    {
      "form": "ngœn",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ເງິນ • (ngœn)",
      "name": "lo-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ເງິນ"
  ],
  "lang": "Lao",
  "lang_code": "lo",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Lao entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Lao entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Lao terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with raw sortkeys",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "silver"
      ],
      "id": "en-ເງິນ-lo-noun-eM3mTD5H",
      "links": [
        [
          "silver",
          "silver"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Lao entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Lao entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Lao terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with raw sortkeys",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 91",
          "kind": "topical",
          "langcode": "lo",
          "name": "Money",
          "orig": "lo:Money",
          "parents": [
            "Business",
            "Economics",
            "Society",
            "Social sciences",
            "All topics",
            "Sciences",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "money"
      ],
      "id": "en-ເງິນ-lo-noun-jSrItY6t",
      "links": [
        [
          "money",
          "money"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ŋɤn˧˥]",
      "note": "Vientiane"
    },
    {
      "ipa": "[ŋɤn˩˨]",
      "note": "Luang Prabang"
    },
    {
      "rhymes": "-ɤn"
    }
  ],
  "word": "ເງິນ"
}

{
  "categories": [
    "Lao 1-syllable words",
    "Lao entries with incorrect language header",
    "Lao entries with topic categories using raw markup",
    "Lao lemmas",
    "Lao nouns",
    "Lao terms derived from Old Chinese",
    "Lao terms derived from Proto-Sino-Tibetan",
    "Lao terms derived from Proto-Southwestern Tai",
    "Lao terms inherited from Proto-Southwestern Tai",
    "Lao terms with IPA pronunciation",
    "Lao terms with non-redundant non-automated sortkeys",
    "Pages with raw sortkeys",
    "Rhymes:Lao/ɤn",
    "lo:Money"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "ka pao ngœn",
      "word": "ກະເປົາເງິນ"
    },
    {
      "english": "cash",
      "roman": "ngœn sot",
      "word": "ເງິນສົດ"
    },
    {
      "english": "currency",
      "roman": "ngœn tā",
      "word": "ເງິນຕາ"
    },
    {
      "roman": "ngœn ʼat",
      "word": "ເງິນອັດ"
    },
    {
      "roman": "ngœn dư̄an",
      "word": "ເງິນເດືອນ"
    },
    {
      "roman": "lǭ ngœn kā",
      "word": "ຫລໍ່ເງິນກາ"
    },
    {
      "roman": "lǭ ngœn kā",
      "word": "ຫຼໍ່ເງິນກາ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lo",
        "2": "tai-swe-pro",
        "3": "*ŋɯənᴬ⁴",
        "4": "",
        "5": "silver"
      },
      "expansion": "Proto-Southwestern Tai *ŋɯənᴬ⁴ (“silver”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lo",
        "2": "och",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Old Chinese",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "銀"
      },
      "expansion": "銀 (OC *ŋrɯn)",
      "name": "och-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lo",
        "2": "sit-pro",
        "3": "*ŋul ~ (d-)ŋur"
      },
      "expansion": "Proto-Sino-Tibetan *ŋul ~ (d-)ŋur",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "เงิน"
      },
      "expansion": "Thai เงิน (ngən)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nod",
        "2": "ᨦᩮᩥ᩠ᨶ"
      },
      "expansion": "Northern Thai ᨦᩮᩥ᩠ᨶ",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "khb",
        "2": "ᦇᦹᧃ"
      },
      "expansion": "Lü ᦇᦹᧃ (nguen)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "blt",
        "2": "ꪹꪉꪷꪙ"
      },
      "expansion": "Tai Dam ꪹꪉꪷꪙ",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "shn",
        "2": "ငိုၼ်း"
      },
      "expansion": "Shan ငိုၼ်း (ngúen)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tdd",
        "2": "ᥒᥫᥢᥰ"
      },
      "expansion": "Tai Nüa ᥒᥫᥢᥰ (ngöen)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "phk",
        "2": "ငိုꩫ်"
      },
      "expansion": "Phake ငိုꩫ် (ṅün)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aho",
        "2": "𑜂𑜢𑜤𑜃𑜫"
      },
      "expansion": "Ahom 𑜂𑜢𑜤𑜃𑜫 (ṅün)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "za",
        "2": "ngaenz"
      },
      "expansion": "Zhuang ngaenz",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "skb",
        "2": "แญ๊น"
      },
      "expansion": "Saek แญ๊น",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Southwestern Tai *ŋɯənᴬ⁴ (“silver”), from Old Chinese 銀 (OC *ŋrɯn), from Proto-Sino-Tibetan *ŋul ~ (d-)ŋur. Cognate with Thai เงิน (ngən), Northern Thai ᨦᩮᩥ᩠ᨶ, Lü ᦇᦹᧃ (nguen), Tai Dam ꪹꪉꪷꪙ, Shan ငိုၼ်း (ngúen), Tai Nüa ᥒᥫᥢᥰ (ngöen), Phake ငိုꩫ် (ṅün), Ahom 𑜂𑜢𑜤𑜃𑜫 (ṅün), Zhuang ngaenz, Saek แญ๊น.",
  "forms": [
    {
      "form": "ngœn",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ເງິນ • (ngœn)",
      "name": "lo-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ເງິນ"
  ],
  "lang": "Lao",
  "lang_code": "lo",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "silver"
      ],
      "links": [
        [
          "silver",
          "silver"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "money"
      ],
      "links": [
        [
          "money",
          "money"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ŋɤn˧˥]",
      "note": "Vientiane"
    },
    {
      "ipa": "[ŋɤn˩˨]",
      "note": "Luang Prabang"
    },
    {
      "rhymes": "-ɤn"
    }
  ],
  "word": "ເງິນ"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Lao dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.