"ຮ້ານ" meaning in Lao

See ຮ້ານ in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [haːn˥˨] (note: Vientiane), [haːn˧˦] (note: Luang Prabang) Forms: hān [romanization]
Rhymes: -aːn Etymology: Compare Thai ร้าน (ráan). Etymology templates: {{cog|th|ร้าน}} Thai ร้าน (ráan) Head templates: {{lo-noun}} ຮ້ານ • (hān)
  1. shop, store; stall, stand; booth
    Sense id: en-ຮ້ານ-lo-noun-d2rVGEjh Categories (other): Lao entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Lao entries with incorrect language header: 72 28 Disambiguation of Pages with 1 entry: 79 21 Disambiguation of Pages with entries: 89 11
  2. platform
    Sense id: en-ຮ້ານ-lo-noun-0pT8zgzI
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ຮ້ານຄ້າ (hān khā) Derived forms: ອອກຮ້ານ (ʼǭk hān), ຮ້ານກາເຟ (hān kā fē) (english: cafe), ຮ້ານຂາຍຢາ (hān khāi yā) (english: pharmacy), ຮ້ານຄ້າ (hān khā), ຮ້ານຄ້ານ້ອຽ (hān khān ʼīa), ຮ້ານຕັດເຄື່ອງ (hān tat khư̄ang) (english: tailor shop), ຮ້ານຕັດຜົມ (hān tat phom) (english: barbershop), ຮ້ານຖ່າຍຮູບ (hān thāi hūp) (english: photo shop), ຮ້ານອາຫານ (hān ʼā hān) (english: restaurant), ຮ້ານບູຊາ (hān bū sā) (english: altar)
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "ʼǭk hān",
      "word": "ອອກຮ້ານ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "cafe",
      "roman": "hān kā fē",
      "word": "ຮ້ານກາເຟ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "pharmacy",
      "roman": "hān khāi yā",
      "word": "ຮ້ານຂາຍຢາ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "hān khā",
      "word": "ຮ້ານຄ້າ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "hān khān ʼīa",
      "word": "ຮ້ານຄ້ານ້ອຽ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "tailor shop",
      "roman": "hān tat khư̄ang",
      "word": "ຮ້ານຕັດເຄື່ອງ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "barbershop",
      "roman": "hān tat phom",
      "word": "ຮ້ານຕັດຜົມ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "photo shop",
      "roman": "hān thāi hūp",
      "word": "ຮ້ານຖ່າຍຮູບ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "restaurant",
      "roman": "hān ʼā hān",
      "word": "ຮ້ານອາຫານ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "altar",
      "roman": "hān bū sā",
      "word": "ຮ້ານບູຊາ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "ร้าน"
      },
      "expansion": "Thai ร้าน (ráan)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compare Thai ร้าน (ráan).",
  "forms": [
    {
      "form": "hān",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ຮ້ານ • (hān)",
      "name": "lo-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ຮ້ານ"
  ],
  "lang": "Lao",
  "lang_code": "lo",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "72 28",
          "kind": "other",
          "name": "Lao entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "79 21",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "89 11",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "roadside stand or stall",
          "roman": "hān khāng thāng",
          "text": "ຮ້ານຂ້າງທາງ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "shop, store; stall, stand; booth"
      ],
      "id": "en-ຮ້ານ-lo-noun-d2rVGEjh",
      "links": [
        [
          "shop",
          "shop"
        ],
        [
          "store",
          "store"
        ],
        [
          "stall",
          "stall"
        ],
        [
          "stand",
          "stand"
        ],
        [
          "booth",
          "booth"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "platform"
      ],
      "id": "en-ຮ້ານ-lo-noun-0pT8zgzI",
      "links": [
        [
          "platform",
          "platform"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[haːn˥˨]",
      "note": "Vientiane"
    },
    {
      "ipa": "[haːn˧˦]",
      "note": "Luang Prabang"
    },
    {
      "rhymes": "-aːn"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "hān khā",
      "word": "ຮ້ານຄ້າ"
    }
  ],
  "word": "ຮ້ານ"
}
{
  "categories": [
    "Lao 1-syllable words",
    "Lao entries with incorrect language header",
    "Lao lemmas",
    "Lao nouns",
    "Lao terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Lao/aːn"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "ʼǭk hān",
      "word": "ອອກຮ້ານ"
    },
    {
      "english": "cafe",
      "roman": "hān kā fē",
      "word": "ຮ້ານກາເຟ"
    },
    {
      "english": "pharmacy",
      "roman": "hān khāi yā",
      "word": "ຮ້ານຂາຍຢາ"
    },
    {
      "roman": "hān khā",
      "word": "ຮ້ານຄ້າ"
    },
    {
      "roman": "hān khān ʼīa",
      "word": "ຮ້ານຄ້ານ້ອຽ"
    },
    {
      "english": "tailor shop",
      "roman": "hān tat khư̄ang",
      "word": "ຮ້ານຕັດເຄື່ອງ"
    },
    {
      "english": "barbershop",
      "roman": "hān tat phom",
      "word": "ຮ້ານຕັດຜົມ"
    },
    {
      "english": "photo shop",
      "roman": "hān thāi hūp",
      "word": "ຮ້ານຖ່າຍຮູບ"
    },
    {
      "english": "restaurant",
      "roman": "hān ʼā hān",
      "word": "ຮ້ານອາຫານ"
    },
    {
      "english": "altar",
      "roman": "hān bū sā",
      "word": "ຮ້ານບູຊາ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "ร้าน"
      },
      "expansion": "Thai ร้าน (ráan)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compare Thai ร้าน (ráan).",
  "forms": [
    {
      "form": "hān",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ຮ້ານ • (hān)",
      "name": "lo-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ຮ້ານ"
  ],
  "lang": "Lao",
  "lang_code": "lo",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "english": "roadside stand or stall",
          "roman": "hān khāng thāng",
          "text": "ຮ້ານຂ້າງທາງ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "shop, store; stall, stand; booth"
      ],
      "links": [
        [
          "shop",
          "shop"
        ],
        [
          "store",
          "store"
        ],
        [
          "stall",
          "stall"
        ],
        [
          "stand",
          "stand"
        ],
        [
          "booth",
          "booth"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "platform"
      ],
      "links": [
        [
          "platform",
          "platform"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[haːn˥˨]",
      "note": "Vientiane"
    },
    {
      "ipa": "[haːn˧˦]",
      "note": "Luang Prabang"
    },
    {
      "rhymes": "-aːn"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "hān khā",
      "word": "ຮ້ານຄ້າ"
    }
  ],
  "word": "ຮ້ານ"
}

Download raw JSONL data for ຮ້ານ meaning in Lao (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Lao dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.