"ອົດສົ້ມໄດ້ກິນຫວານ ອົດຄ້ານໄດ້ເງິນຄຳ" meaning in Lao

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "อดเปรี้ยวไว้กินหวาน"
      },
      "expansion": "Thai อดเปรี้ยวไว้กินหวาน (òt-bprîao-wái-gin-wǎan)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally: Suffer the sourness now, and you will taste the sweetness later; avoid laziness, and you will receive gold and silver. Another interpretation of the first phrase is that one must resist the temptation to eat a fruit not fully ripe which has a sour taste (e.g., a mango), so that when it is fully ripe he/she can enjoy its sweetness. Compare Thai อดเปรี้ยวไว้กินหวาน (òt-bprîao-wái-gin-wǎan)",
  "forms": [
    {
      "form": "ot som dai kin waan ot khaan dai ngoen kham",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lo",
        "2": "proverb",
        "tr": "ot som dai kin waan ot khaan dai ngoen kham"
      },
      "expansion": "ອົດສົ້ມໄດ້ກິນຫວານ ອົດຄ້ານໄດ້ເງິນຄຳ • (ot som dai kin waan ot khaan dai ngoen kham)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ອົດ-ສົ້ມ-ໄດ້-ກິນ-ຫວານ-ອົດ-ຄ້ານ-ໄດ້-ເງິນ-ຄຳ"
  ],
  "lang": "Lao",
  "lang_code": "lo",
  "pos": "proverb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lao entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lao proverbs",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lao terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Delay gratification for the reward of a higher payoff."
      ],
      "id": "en-ອົດສົ້ມໄດ້ກິນຫວານ_ອົດຄ້ານໄດ້ເງິນຄຳ-lo-proverb-DWynowpD",
      "links": [
        [
          "Delay",
          "delay"
        ],
        [
          "gratification",
          "gratification"
        ],
        [
          "reward",
          "reward"
        ],
        [
          "higher",
          "higher"
        ],
        [
          "payoff",
          "payoff"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔot̚˧˥.som˧˩.daj˥˨.kin˩(˧).ʋaːn˩(˧).ʔot̚˧˥.kʰaːn˥˨.daj˥˨.ŋɤn˧˥.kʰam˧˥]",
      "note": "Vientiane"
    },
    {
      "ipa": "[ʔot̚˩˨.som˥˥˨.daj˧˦.kin˩˨.ʋaːn˥˧˧.ʔot̚˩˨.kʰaːn˧˦.daj˧˦.ŋɤn˩˨.kʰam˩˨]",
      "note": "Luang Prabang"
    },
    {
      "rhymes": "-am"
    }
  ],
  "word": "ອົດສົ້ມໄດ້ກິນຫວານ ອົດຄ້ານໄດ້ເງິນຄຳ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "อดเปรี้ยวไว้กินหวาน"
      },
      "expansion": "Thai อดเปรี้ยวไว้กินหวาน (òt-bprîao-wái-gin-wǎan)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally: Suffer the sourness now, and you will taste the sweetness later; avoid laziness, and you will receive gold and silver. Another interpretation of the first phrase is that one must resist the temptation to eat a fruit not fully ripe which has a sour taste (e.g., a mango), so that when it is fully ripe he/she can enjoy its sweetness. Compare Thai อดเปรี้ยวไว้กินหวาน (òt-bprîao-wái-gin-wǎan)",
  "forms": [
    {
      "form": "ot som dai kin waan ot khaan dai ngoen kham",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lo",
        "2": "proverb",
        "tr": "ot som dai kin waan ot khaan dai ngoen kham"
      },
      "expansion": "ອົດສົ້ມໄດ້ກິນຫວານ ອົດຄ້ານໄດ້ເງິນຄຳ • (ot som dai kin waan ot khaan dai ngoen kham)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ອົດ-ສົ້ມ-ໄດ້-ກິນ-ຫວານ-ອົດ-ຄ້ານ-ໄດ້-ເງິນ-ຄຳ"
  ],
  "lang": "Lao",
  "lang_code": "lo",
  "pos": "proverb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lao 10-syllable words",
        "Lao entries with incorrect language header",
        "Lao idioms",
        "Lao lemmas",
        "Lao proverbs",
        "Lao terms with IPA pronunciation",
        "Lao terms with non-redundant manual transliterations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Lao/am"
      ],
      "glosses": [
        "Delay gratification for the reward of a higher payoff."
      ],
      "links": [
        [
          "Delay",
          "delay"
        ],
        [
          "gratification",
          "gratification"
        ],
        [
          "reward",
          "reward"
        ],
        [
          "higher",
          "higher"
        ],
        [
          "payoff",
          "payoff"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔot̚˧˥.som˧˩.daj˥˨.kin˩(˧).ʋaːn˩(˧).ʔot̚˧˥.kʰaːn˥˨.daj˥˨.ŋɤn˧˥.kʰam˧˥]",
      "note": "Vientiane"
    },
    {
      "ipa": "[ʔot̚˩˨.som˥˥˨.daj˧˦.kin˩˨.ʋaːn˥˧˧.ʔot̚˩˨.kʰaːn˧˦.daj˧˦.ŋɤn˩˨.kʰam˩˨]",
      "note": "Luang Prabang"
    },
    {
      "rhymes": "-am"
    }
  ],
  "word": "ອົດສົ້ມໄດ້ກິນຫວານ ອົດຄ້ານໄດ້ເງິນຄຳ"
}