"ນາງ" meaning in Lao

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "nāng pha dung khan",
      "word": "ນາງຜະດຸງຄັນ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "nāng fā",
      "word": "ນາງຟ້າ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lo",
        "2": "tai-swe-pro",
        "3": "*naːŋᴬ⁴",
        "4": "",
        "5": "lady"
      },
      "expansion": "Proto-Southwestern Tai *naːŋᴬ⁴ (“lady”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lo",
        "2": "tai-pro",
        "3": "*naːŋᴬ",
        "4": "",
        "5": "lady"
      },
      "expansion": "Proto-Tai *naːŋᴬ (“lady”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lo",
        "2": "och",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Old Chinese",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "娘",
        "2": "young woman"
      },
      "expansion": "娘 (OC *naŋ, “young woman”)",
      "name": "och-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "นาง"
      },
      "expansion": "Thai นาง (naang)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nod",
        "2": "ᨶᩣ᩠ᨦ"
      },
      "expansion": "Northern Thai ᨶᩣ᩠ᨦ",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "khb",
        "2": "ᦓᦱᧂ"
      },
      "expansion": "Lü ᦓᦱᧂ (naang)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "blt",
        "2": "ꪙꪱꪉ"
      },
      "expansion": "Tai Dam ꪙꪱꪉ",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "shn",
        "2": "ၼၢင်း"
      },
      "expansion": "Shan ၼၢင်း (náang)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tdd",
        "2": "ᥘᥣᥒᥰ"
      },
      "expansion": "Tai Nüa ᥘᥣᥒᥰ (läang)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aio",
        "2": "ꩫင်"
      },
      "expansion": "Aiton ꩫင် (naṅ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aho",
        "2": "𑜃𑜂𑜫"
      },
      "expansion": "Ahom 𑜃𑜂𑜫 (naṅ)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Southwestern Tai *naːŋᴬ⁴ (“lady”), from Proto-Tai *naːŋᴬ (“lady”), from Old Chinese 娘 (OC *naŋ, “young woman”). Cognate with Thai นาง (naang), Northern Thai ᨶᩣ᩠ᨦ, Lü ᦓᦱᧂ (naang), Tai Dam ꪙꪱꪉ, Shan ၼၢင်း (náang), Tai Nüa ᥘᥣᥒᥰ (läang) or ᥢᥣᥒᥰ (näang), Aiton ꩫင် (naṅ), Ahom 𑜃𑜂𑜫 (naṅ).",
  "forms": [
    {
      "form": "nāng",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ນາງ • (nāng)",
      "name": "lo-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ນາງ"
  ],
  "lang": "Lao",
  "lang_code": "lo",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "woman; girl"
      ],
      "id": "en-ນາງ-lo-noun-HVC81gUd",
      "links": [
        [
          "woman",
          "woman"
        ],
        [
          "girl",
          "girl"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "lady; princess"
      ],
      "id": "en-ນາງ-lo-noun-7jrJyI3M",
      "links": [
        [
          "lady",
          "lady"
        ],
        [
          "princess",
          "princess"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "5 5 44 28 19",
          "kind": "other",
          "name": "Lao entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 8 44 29 11",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 6 73 7 8",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "heroine"
      ],
      "id": "en-ນາງ-lo-noun-HU5Hlvai",
      "links": [
        [
          "heroine",
          "heroine"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "goddess"
      ],
      "id": "en-ນາງ-lo-noun-jbBJ3IFq",
      "links": [
        [
          "goddess",
          "goddess"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Mrs; Miss"
      ],
      "id": "en-ນາງ-lo-noun-HMVfXLVH",
      "links": [
        [
          "Mrs",
          "Mrs"
        ],
        [
          "Miss",
          "Miss"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[naːŋ˧˥]",
      "note": "Vientiane"
    },
    {
      "ipa": "[naːŋ˩˨]",
      "note": "Luang Prabang"
    },
    {
      "rhymes": "-aːŋ"
    }
  ],
  "word": "ນາງ"
}

{
  "categories": [
    "Lao 1-syllable words",
    "Lao entries with incorrect language header",
    "Lao lemmas",
    "Lao nouns",
    "Lao terms derived from Old Chinese",
    "Lao terms derived from Proto-Southwestern Tai",
    "Lao terms derived from Proto-Tai",
    "Lao terms inherited from Proto-Southwestern Tai",
    "Lao terms inherited from Proto-Tai",
    "Lao terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Lao/aːŋ"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "nāng pha dung khan",
      "word": "ນາງຜະດຸງຄັນ"
    },
    {
      "roman": "nāng fā",
      "word": "ນາງຟ້າ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lo",
        "2": "tai-swe-pro",
        "3": "*naːŋᴬ⁴",
        "4": "",
        "5": "lady"
      },
      "expansion": "Proto-Southwestern Tai *naːŋᴬ⁴ (“lady”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lo",
        "2": "tai-pro",
        "3": "*naːŋᴬ",
        "4": "",
        "5": "lady"
      },
      "expansion": "Proto-Tai *naːŋᴬ (“lady”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lo",
        "2": "och",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Old Chinese",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "娘",
        "2": "young woman"
      },
      "expansion": "娘 (OC *naŋ, “young woman”)",
      "name": "och-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "นาง"
      },
      "expansion": "Thai นาง (naang)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nod",
        "2": "ᨶᩣ᩠ᨦ"
      },
      "expansion": "Northern Thai ᨶᩣ᩠ᨦ",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "khb",
        "2": "ᦓᦱᧂ"
      },
      "expansion": "Lü ᦓᦱᧂ (naang)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "blt",
        "2": "ꪙꪱꪉ"
      },
      "expansion": "Tai Dam ꪙꪱꪉ",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "shn",
        "2": "ၼၢင်း"
      },
      "expansion": "Shan ၼၢင်း (náang)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tdd",
        "2": "ᥘᥣᥒᥰ"
      },
      "expansion": "Tai Nüa ᥘᥣᥒᥰ (läang)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aio",
        "2": "ꩫင်"
      },
      "expansion": "Aiton ꩫင် (naṅ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aho",
        "2": "𑜃𑜂𑜫"
      },
      "expansion": "Ahom 𑜃𑜂𑜫 (naṅ)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Southwestern Tai *naːŋᴬ⁴ (“lady”), from Proto-Tai *naːŋᴬ (“lady”), from Old Chinese 娘 (OC *naŋ, “young woman”). Cognate with Thai นาง (naang), Northern Thai ᨶᩣ᩠ᨦ, Lü ᦓᦱᧂ (naang), Tai Dam ꪙꪱꪉ, Shan ၼၢင်း (náang), Tai Nüa ᥘᥣᥒᥰ (läang) or ᥢᥣᥒᥰ (näang), Aiton ꩫင် (naṅ), Ahom 𑜃𑜂𑜫 (naṅ).",
  "forms": [
    {
      "form": "nāng",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ນາງ • (nāng)",
      "name": "lo-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ນາງ"
  ],
  "lang": "Lao",
  "lang_code": "lo",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "woman; girl"
      ],
      "links": [
        [
          "woman",
          "woman"
        ],
        [
          "girl",
          "girl"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "lady; princess"
      ],
      "links": [
        [
          "lady",
          "lady"
        ],
        [
          "princess",
          "princess"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "heroine"
      ],
      "links": [
        [
          "heroine",
          "heroine"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "goddess"
      ],
      "links": [
        [
          "goddess",
          "goddess"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Mrs; Miss"
      ],
      "links": [
        [
          "Mrs",
          "Mrs"
        ],
        [
          "Miss",
          "Miss"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[naːŋ˧˥]",
      "note": "Vientiane"
    },
    {
      "ipa": "[naːŋ˩˨]",
      "note": "Luang Prabang"
    },
    {
      "rhymes": "-aːŋ"
    }
  ],
  "word": "ນາງ"
}