pariente

lad-noun

pariente f (Latin spelling, plural parientes)


espanyol

head

espanyol m (Latin spelling, feminine singular espanyola, masculine plural espanyoles, feminine plural espanyolas)

espanyola (feminine singular)
espanyoles (masculine plural)
espanyolas (feminine plural)

Cognate with Spanish español: see detailed etymology there.


espanyol

Spaniard (a person from Spain or of Spanish descent)

No avlo el espanyol kastilyano, ma entendi la majorita de lo ke disho.

I don't speak Castilian Spanish, but I understood most of what he said.

(singular masculine noun) Spanish (language)


padre

lad-noun

padre m (Latin spelling, Hebrew spelling פאדרי)


madre

madre f (Latin spelling, Hebrew spelling מאדרי)


mujer

mujer f (Latin spelling, Hebrew spelling מוּז׳יר, plural mujeres)

From Old Spanish mugier, from Latin mulierem.


doktor

Borrowed from Turkish doktor, from French docteur.


ombre

ombre m (Latin spelling, Hebrew spelling אומברי)

From Old Spanish, from Latin homo, hominem.


ladrón

ladrón m (Latin spelling, Hebrew spelling לאד׳רון, plural ladrones or ladroním)

לאד׳רון (Hebrew)
ladrones (plural)
ladroním (plural)


ermano

ermano m (Latin spelling, plural ermanos or ermaním)

From Old Spanish ermano (compare Spanish hermano), from Vulgar Latin germānus, from Latin germānus.


papú

From Byzantine Greek παππούς (pappoús), from Ancient Greek παππίας (pappías), diminutive form of πάππας (páppas, “daddy”).


ijo

ijo m (Latin spelling, Hebrew spelling איז׳ו, plural ijos)

From Old Spanish fijo, from Latin fīlius. Compare Spanish hijo.


ija

From Old Spanish fija (compare Spanish hija), from Latin fīlia.


kirurgo

kirurgo m (Latin spelling, plural kirurgos)

From Italian chirurgo < Latin chīrurgus.


גׄיקיס

גׄיקיס f (Hebrew spelling, Latin spelling chikés)


chikés

chikés f (Latin spelling, Hebrew spelling גׄיקיס)


ריי

ריי m (Hebrew spelling, Latin spelling rey)

From Latin rēx, rēgis (compare Spanish rey), from Proto-Indo-European *h₃rḗǵs (“ruler, king”).


meshared

lad-noun

meshared m (Latin spelling, Hebrew spelling משרת)


משרת

משרת m (Hebrew spelling, Latin spelling meshared)


saraf

saraf m (Latin spelling, Hebrew spelling סאראף)


מאדרי

מאדרי f (Hebrew spelling, Latin spelling madre)


פאדרי

פאדרי m (Hebrew spelling, Latin spelling padre)


אומברי

אומברי m (Hebrew spelling, Latin spelling ombre)


איז׳ו

איז׳ו m (Hebrew spelling, Latin spelling ijo)

From Old Spanish fijo (compare Spanish hijo), from Latin fīlius.


antikadjí

antikadjí m (Latin spelling, plural antikadjís)


aniyo de kidushim

aniyo de kidushim m (Latin spelling, plural aniyos de kidushim)


bahcheván

Se alevantaron los pipinos i aharvaron al bahchevan

The cucumbers rose up to beat up the gardener


barkero

barkero m (Latin spelling, plural barkeros)

From barka (“small boat”) + -ero (compare Spanish barquero, Portuguese barqueiro).


balukchí

Borrowed from Ottoman Turkish بالقجی (balıkcı).

bor+

און באלוקגﬞי קונטה קי[…]

1873 February 27, El Tiempo, number 98, Constantinople, page 4:


arenadjí

lad-noun

arenadjí m (Latin spelling, plural arenadjís)


ateshdjí

ateshdjí m (Latin spelling, plural ateshdjís)

From Turkish ateş (“fire”) + -djí (compare Turkish ateşçi (“stoker”)).

(Judaism) person who lights the fire on Shabbat


zanadjí

Borrowed from Turkish sanatçi (“craftsman, artisan”), from Turkish sanat (“art”), which derives from Arabic صَنْعَة (ṣanʕa).


biznona

biznona f (Latin spelling, plural biznonas)

From biz- + nona (“grandmother”) (compare Spanish bisabuela).


biznyeto

biznyeto m (Latin spelling, plural biznyetos)

From biz- + nyeto.
Compare Spanish bisnieto.


avokato

Borrowed from Turkish avukat, from French avocat, ultimately from Latin advocātus.


djoyero

djoyero m (Latin spelling, plural djoyeros)


djenitor

djenitor m (Latin spelling, plural djenitores)


bohor

From Hebrew בְּכוֹר (b'chór, “firstborn”).


ermana

ermana f (Latin spelling, plural ermanas)

From Old Spanish ermana, from Latin germāna. Compare Spanish hermana.


hotelyí

hotelyí m (Latin spelling, plural hotelyís)


boyayí

boyayí m (Latin spelling, plural boyayís)

From Turkish boyamak (“to paint”) + -yí.


masadjí

masadjí m (Latin spelling, plural masadjís)

From Hebrew מצה (matza, “matzo”) + -djí.


kreatura

kreatura f (Latin spelling, plural kreaturas)


kriatura

kriatura f (Latin spelling, plural kriaturas)

From Latin creatūra (compare Spanish criatura).


moendiz

From Turkish mühendis, from Arabic مُهَنْدِس (muhandis).


peshkador

peshkador m (Latin spelling, plural peshkadores)


mushteri

From Ottoman Turkish مشتری, from Arabic مُشْتَرٍ (muštarin).


ארנאאוט

ארנאאוט m (Hebrew spelling, Latin spelling arnaut)

Borrowed from Ottoman Turkish آرناود (arnaud), from Ancient Greek Ἀρβανίτης (Arbanítēs).

bor+

איל ארנאאוט סי אסירקו אל מומינטו.

1934 June 1, La Vara, number 614, New York, page 5:


בוסנאק

lad-noun

בוסנאק m (Hebrew spelling, Latin spelling bosnak)

Borrowed from Ottoman Turkish بوشناق (Boşnak), from Serbo-Croatian Bošnjak.

bor+

פולוניז, בוסנאק, איגﬞיטרי איגﬞיטרי, איל קי בﬞה אינגאזﬞאר איסטי אומברי […]

1906 November 9, La Epoka, number 1565, Thessaloniki, page 12:

[A] Pole, [a] Bosnian […] hired by this man […]

Polonez, bosnak, […] el ke va engajar este ombre […]