religion

Borrowed from Latin religio, religionem.


general

lld-adj

general m (feminine singular generala, masculine plural generai, feminine plural generales)

generala (feminine singular)
generai (masculine plural)
generales (feminine plural)


for

Borrowed from German fort or Middle High German vort (“going on, continuing”).

bor

Ël stà for a cësa

La dumënies jons for sa mont

L ie for stat y l sarà for nsci

It has always been and it always will be like this

L vën for plu frëit

Ie capësce for de manco

(Gherdëina, with comparative) to a greater degree over time, more and more


son

first-person singular present indicative of ester


son

third-person singular present indicative of ester


rata

third-person singular present indicative of rater

third-person plural present indicative of rater

second-person singular imperative of rater


man

Auzé la man ciancia.

L ie na lëtra scrita a man.

Dé na man


ben

(especially in the plural) goods, property


got

From Vulgar Latin *gottus, from Latin guttus. Cognate with Catalan got, Venetian goto, Italian gotto.

Bever n got de lat.

(Gherdëina, Badiot) glass (drinking glass)


meter

meter (infinitive)
mete (infinitive)
avei (auxiliary)
metan (gerund)
metù (participle past)
mete (first-person indicative present singular)
metes (indicative present second-person singular)
met (indicative present singular third-person)
meton (first-person indicative plural present)
meteis (indicative plural present second-person)
met (indicative plural present third-person)
metove (first-person imperfect indicative singular)
metoves (imperfect indicative second-person singular)
metova (imperfect indicative singular third-person)
metovan (first-person imperfect indicative plural)
metovais (imperfect indicative plural second-person)
metova (imperfect indicative plural third-person)
metaré (first-person future indicative singular)
metaras (future indicative second-person singular)
metarà (future indicative singular third-person)
metaron (first-person future indicative plural)
metareis (future indicative plural second-person)
metarà (future indicative plural third-person)
mete (first-person present singular subjunctive)
mete (present singular subjunctive third-person)
meton (first-person plural present subjunctive)
meteis (plural present second-person subjunctive)
mete (plural present subjunctive third-person)
metesse (first-person imperfect singular subjunctive)
metesses (imperfect indicative second-person singular)
metessa (imperfect singular subjunctive third-person)
metessan (first-person imperfect plural subjunctive)
metessais (imperfect plural second-person subjunctive)
metessa (imperfect plural subjunctive third-person)
met (imperative second-person singular)
meton (first-person imperative plural)
metede (imperative plural second-person)

From Latin mittere, present active infinitive of mittō.


vertical

lld-adj

vertical m (feminine singular verticala, masculine plural verticai, feminine plural verticales)

verticala (feminine singular)
verticai (masculine plural)
verticales (feminine plural)


rate

first-person singular present indicative of rater

first-person singular present subjunctive of rater

third-person singular present subjunctive of rater

third-person plural present subjunctive of rater


ë

The open-mid central unrounded vowel as used in the Gherdëina variant of Ladin.


dl

de (“of, from”) + l (“the masculine singular”)

af

of the, from the (+ a masculine noun in singular)


republican

lld-adj

republican m (feminine singular republicana, masculine plural republicans, feminine plural republicanes)

republicana (feminine singular)
republicans (masculine plural)
republicanes (feminine plural)


ca

(Gherdëina) hither, to this place, to here, to me/us


à

third-person singular present indicative of avei (“has”)

third-person plural present indicative of avei (“have”)


se

(indefinite) one, you, we, they, people. Note: often translated using the passive voice in English.

(reflexive) oneself, himself, herself, itself, themselves; (reciprocal) each other, one another. Note: With some verbs, si is not translated in English.


chi

From Latin quis, from Proto-Indo-European *kʷís. Cognates include French qui and Italian chi.


lite

first-person singular present indicative of liter

first-person singular present subjunctive of liter

third-person singular present subjunctive of liter

third-person plural present subjunctive of liter


passer

passer (infinitive)
passé (infinitive)
avei (auxiliary)
passan (gerund)
passé (participle past)
passe (first-person indicative present singular)
passeie (first-person indicative present singular)
passes (indicative present second-person singular)
passeies (indicative present second-person singular)
passa (indicative present singular third-person)
passeia (indicative present singular third-person)
passea (indicative present singular third-person)
passon (first-person indicative plural present)
passeis (indicative plural present second-person)
passa (indicative plural present third-person)
passeia (indicative plural present third-person)
passove (first-person imperfect indicative singular)
passoves (imperfect indicative second-person singular)
passova (imperfect indicative singular third-person)
passovan (first-person imperfect indicative plural)
passovais (imperfect indicative plural second-person)
passova (imperfect indicative plural third-person)
passaré (first-person future indicative singular)
passaras (future indicative second-person singular)
passarà (future indicative singular third-person)
passaron (first-person future indicative plural)
passareis (future indicative plural second-person)
passarà (future indicative plural third-person)
passe (first-person present singular subjunctive)
passeie (first-person present singular subjunctive)
passe (present singular subjunctive third-person)
passeie (present singular subjunctive third-person)
passon (first-person plural present subjunctive)
passeis (plural present second-person subjunctive)
passe (plural present subjunctive third-person)
passasse (first-person imperfect singular subjunctive)
passasses (imperfect indicative second-person singular)
passassa (imperfect singular subjunctive third-person)
passassan (first-person imperfect plural subjunctive)
passassais (imperfect plural second-person subjunctive)
passassa (imperfect plural subjunctive third-person)
passa (imperative second-person singular)
passeia (imperative second-person singular)
passon (first-person imperative plural)
passede (imperative plural second-person)

From Vulgar Latin *passāre, derived from Latin passus (“step”, noun).


dormir

dormir (infinitive)
dormì (infinitive)
ester (auxiliary)
dormian (gerund)
dormì (participle past)
dorme (first-person indicative present singular)
dormesce (first-person indicative present singular)
dormes (indicative present second-person singular)
dormesces (indicative present second-person singular)
dorm (indicative present singular third-person)
dormesc (indicative present singular third-person)
dormion (first-person indicative plural present)
dormieis (indicative plural present second-person)
dorm (indicative plural present third-person)
dormesc (indicative plural present third-person)
dormive (first-person imperfect indicative singular)
dormives (imperfect indicative second-person singular)
dormiva (imperfect indicative singular third-person)
dormivan (first-person imperfect indicative plural)
dormivais (imperfect indicative plural second-person)
dormiva (imperfect indicative plural third-person)
dormiré (first-person future indicative singular)
dormiras (future indicative second-person singular)
dormirà (future indicative singular third-person)
dormiron (first-person future indicative plural)
dormireis (future indicative plural second-person)
dormirà (future indicative plural third-person)
dorme (first-person present singular subjunctive)
dormesce (first-person present singular subjunctive)
dorme (present singular subjunctive third-person)
dormesce (present singular subjunctive third-person)
dormion (first-person plural present subjunctive)
dormieis (plural present second-person subjunctive)
dorme (plural present subjunctive third-person)
dormesce (plural present subjunctive third-person)
dormisse (first-person imperfect singular subjunctive)
dormisses (imperfect indicative second-person singular)
dormissa (imperfect singular subjunctive third-person)
dormissan (first-person imperfect plural subjunctive)
dormissais (imperfect plural second-person subjunctive)
dormissa (imperfect plural subjunctive third-person)
dorm (imperative second-person singular)
dormesc (imperative second-person singular)
dormion (first-person imperative plural)
dormide (imperative plural second-person)


local

local m (feminine singular locala, masculine plural locai, feminine plural locales)

locala (feminine singular)
locai (masculine plural)
locales (feminine plural)


viver

viver (infinitive)
vive (infinitive)
ester (auxiliary)
vivan (gerund)
vivù (participle past)
vive (first-person indicative present singular)
vives (indicative present second-person singular)
viv (indicative present singular third-person)
vivon (first-person indicative plural present)
viveis (indicative plural present second-person)
viv (indicative plural present third-person)
vivove (first-person imperfect indicative singular)
vivoves (imperfect indicative second-person singular)
vivova (imperfect indicative singular third-person)
vivovan (first-person imperfect indicative plural)
vivovais (imperfect indicative plural second-person)
vivova (imperfect indicative plural third-person)
vivaré (first-person future indicative singular)
vivaras (future indicative second-person singular)
vivarà (future indicative singular third-person)
vivaron (first-person future indicative plural)
vivareis (future indicative plural second-person)
vivarà (future indicative plural third-person)
vive (first-person present singular subjunctive)
vive (present singular subjunctive third-person)
vivon (first-person plural present subjunctive)
viveis (plural present second-person subjunctive)
vive (plural present subjunctive third-person)
vivesse (first-person imperfect singular subjunctive)
vivesses (imperfect indicative second-person singular)
vivessa (imperfect singular subjunctive third-person)
vivessan (first-person imperfect plural subjunctive)
vivessais (imperfect plural second-person subjunctive)
vivessa (imperfect plural subjunctive third-person)
viv (imperative second-person singular)
vivon (first-person imperative plural)
vivede (imperative plural second-person)

From Latin vīvere, present active infinitive of vīvō.


vender

From Latin Veneris diēs < diēs Veneris (“day of Venus”).


partir

partir (infinitive)
partì (infinitive)
ester (auxiliary)
partian (gerund)
partì (participle past)
perte (first-person indicative present singular)
pertes (indicative present second-person singular)
pert (indicative present singular third-person)
partion (first-person indicative plural present)
partieis (indicative plural present second-person)
pert (indicative plural present third-person)
partive (first-person imperfect indicative singular)
partives (imperfect indicative second-person singular)
partiva (imperfect indicative singular third-person)
partivan (first-person imperfect indicative plural)
partivais (imperfect indicative plural second-person)
partiva (imperfect indicative plural third-person)
partiré (first-person future indicative singular)
partiras (future indicative second-person singular)
partirà (future indicative singular third-person)
partiron (first-person future indicative plural)
partireis (future indicative plural second-person)
partirà (future indicative plural third-person)
perte (first-person present singular subjunctive)
pert (present singular subjunctive third-person)
partion (first-person plural present subjunctive)
partieis (plural present second-person subjunctive)
pert (plural present subjunctive third-person)
partisse (first-person imperfect singular subjunctive)
partisses (imperfect indicative second-person singular)
partissa (imperfect singular subjunctive third-person)
partissan (first-person imperfect plural subjunctive)
partissais (imperfect plural second-person subjunctive)
partissa (imperfect plural subjunctive third-person)
pert (imperative second-person singular)
partion (first-person imperative plural)
partide (imperative plural second-person)

From Latin partīre, present active infinitive of partiō (“I distribute, divide”).


chest

chest m (feminine singular chesta, masculine plural chisc, feminine plural chestes)

chesta (feminine singular)
chisc (masculine plural)
chestes (feminine plural)

From Vulgar Latin *eccum iste, from Latin eccum + iste. Compare Friulian chest, Romansch quest, Italian questo.


final

final m (feminine singular finala, masculine plural finai, feminine plural finales)

finala (feminine singular)
finai (masculine plural)
finales (feminine plural)


bon

bon m (feminine singular bona, masculine plural bons, feminine plural bones)

bona (feminine singular)
bons (masculine plural)
bones (feminine plural)


tera

(Mareo, Badia, Fascia, Anpezo, Fodom) earth; ground; soil


minim

minim m (feminine singular minima, masculine plural minims, feminine plural minimes)

minima (feminine singular)
minims (masculine plural)
minimes (feminine plural)


liter

liter (infinitive)
lité (infinitive)
avei (auxiliary)
litan (gerund)
lité (participle past)
lite (first-person indicative present singular)
liteie (first-person indicative present singular)
lites (indicative present second-person singular)
liteies (indicative present second-person singular)
lita (indicative present singular third-person)
liteia (indicative present singular third-person)
litea (indicative present singular third-person)
liton (first-person indicative plural present)
liteis (indicative plural present second-person)
lita (indicative plural present third-person)
liteia (indicative plural present third-person)
litove (first-person imperfect indicative singular)
litoves (imperfect indicative second-person singular)
litova (imperfect indicative singular third-person)
litovan (first-person imperfect indicative plural)
litovais (imperfect indicative plural second-person)
litova (imperfect indicative plural third-person)
litaré (first-person future indicative singular)
litaras (future indicative second-person singular)
litarà (future indicative singular third-person)
litaron (first-person future indicative plural)
litareis (future indicative plural second-person)
litarà (future indicative plural third-person)
lite (first-person present singular subjunctive)
liteie (first-person present singular subjunctive)
lite (present singular subjunctive third-person)
liteie (present singular subjunctive third-person)
liton (first-person plural present subjunctive)
liteis (plural present second-person subjunctive)
lite (plural present subjunctive third-person)
litasse (first-person imperfect singular subjunctive)
litasses (imperfect indicative second-person singular)
litassa (imperfect singular subjunctive third-person)
litassan (first-person imperfect plural subjunctive)
litassais (imperfect plural second-person subjunctive)
litassa (imperfect plural subjunctive third-person)
lita (imperative second-person singular)
liteia (imperative second-person singular)
liton (first-person imperative plural)
litede (imperative plural second-person)


tier

From Middle High German tier, from Old High German tior, from Proto-West Germanic *deuʀ, from Proto-Germanic *deuzą, from Proto-Indo-European *dʰewsóm.

Ël lëura sciche n tier.

A person who has a quality thought of as animalistic, such as ferocity, strength, hairiness, etc.


determiner

determiner (infinitive)
determiné (infinitive)
avea (auxiliary)
determinan (gerund)
determiné (participle past)
determine (first-person indicative present singular)
determineie (first-person indicative present singular)
determines (indicative present second-person singular)
determineies (indicative present second-person singular)
determina (indicative present singular third-person)
determineia (indicative present singular third-person)
determinea (indicative present singular third-person)
determinon (first-person indicative plural present)
determineis (indicative plural present second-person)
determina (indicative plural present third-person)
determineia (indicative plural present third-person)
determinove (first-person imperfect indicative singular)
determinoves (imperfect indicative second-person singular)
determinova (imperfect indicative singular third-person)
determinovan (first-person imperfect indicative plural)
determinovais (imperfect indicative plural second-person)
determinova (imperfect indicative plural third-person)
determinaré (first-person future indicative singular)
determinaras (future indicative second-person singular)
determinarà (future indicative singular third-person)
determinaron (first-person future indicative plural)
determinareis (future indicative plural second-person)
determinarà (future indicative plural third-person)
determine (first-person present singular subjunctive)
determineie (first-person present singular subjunctive)
determine (present singular subjunctive third-person)
determineie (present singular subjunctive third-person)
determinon (first-person plural present subjunctive)
determineis (plural present second-person subjunctive)
determine (plural present subjunctive third-person)
determinasse (first-person imperfect singular subjunctive)
determinasses (imperfect indicative second-person singular)
determinassa (imperfect singular subjunctive third-person)
determinassan (first-person imperfect plural subjunctive)
determinassais (imperfect plural second-person subjunctive)
determinassa (imperfect plural subjunctive third-person)
determina (imperative second-person singular)
determineia (imperative second-person singular)
determinon (first-person imperative plural)
determinede (imperative plural second-person)


determine

first-person singular present indicative of determiner

first-person singular present subjunctive of determiner

third-person singular present subjunctive of determiner

third-person plural present subjunctive of determiner


moral

moral m (feminine singular morala, masculine plural morai, feminine plural morales)

morala (feminine singular)
morai (masculine plural)
morales (feminine plural)


cul

Inherited from Latin cūlus (“anus”), from Proto-Indo-European *kuH-l-.

(Gherdëina, vulgar slang) ass, bottom, buttocks, butt


porta

third-person singular/plural present indicative

inflection of porter:
second-person singular imperative


plu

comparative degree of truep. From Latin plūs.


personal

personal m (feminine singular personala, masculine plural personai, feminine plural personales)

personala (feminine singular)
personai (masculine plural)
personales (feminine plural)


present

present m (feminine singular presenta, masculine plural presenc, feminine plural presentes)

presenta (feminine singular)
presenc (masculine plural)
presentes (feminine plural)


l'

(before a vowel) Apocopic form of la: the


costa

third-person singular present indicative of coster

third-person plural present indicative of coster

second-person singular imperative of coster


Ë

The open-mid central unrounded vowel as used in the Gherdëina variant of Ladin.


ritual

ritual m (feminine singular rituala, masculine plural rituai, feminine plural rituales)

rituala (feminine singular)
rituai (masculine plural)
rituales (feminine plural)


normal

normal m (feminine singular normala, masculine plural normai, feminine plural normales)

normala (feminine singular)
normai (masculine plural)
normales (feminine plural)


porter

porter (infinitive)
porté (infinitive)
avei (auxiliary)
portan (gerund)
porté (participle past)
porte (first-person indicative present singular)
porteie (first-person indicative present singular)
portes (indicative present second-person singular)
porteies (indicative present second-person singular)
porta (indicative present singular third-person)
porteia (indicative present singular third-person)
portea (indicative present singular third-person)
porton (first-person indicative plural present)
porteis (indicative plural present second-person)
porta (indicative plural present third-person)
porteia (indicative plural present third-person)
portove (first-person imperfect indicative singular)
portoves (imperfect indicative second-person singular)
portova (imperfect indicative singular third-person)
portovan (first-person imperfect indicative plural)
portovais (imperfect indicative plural second-person)
portova (imperfect indicative plural third-person)
portaré (first-person future indicative singular)
portaras (future indicative second-person singular)
portarà (future indicative singular third-person)
portaron (first-person future indicative plural)
portareis (future indicative plural second-person)
portarà (future indicative plural third-person)
porte (first-person present singular subjunctive)
porteie (first-person present singular subjunctive)
porte (present singular subjunctive third-person)
porteie (present singular subjunctive third-person)
porton (first-person plural present subjunctive)
porteis (plural present second-person subjunctive)
porte (plural present subjunctive third-person)
portasse (first-person imperfect singular subjunctive)
portasses (imperfect indicative second-person singular)
portassa (imperfect singular subjunctive third-person)
portassan (first-person imperfect plural subjunctive)
portassais (imperfect plural second-person subjunctive)
portassa (imperfect plural subjunctive third-person)
porta (imperative second-person singular)
porteia (imperative second-person singular)
porton (first-person imperative plural)
portede (imperative plural second-person)

From Latin portāre, present active infinitive of portō (“bring, carry”).


curt

curt m (feminine singular curta, masculine plural cursc, feminine plural curtes)

curta (feminine singular)
cursc (masculine plural)
curtes (feminine plural)


perder

perder (infinitive)
perde (infinitive)
avei (auxiliary)
perdan (gerund)
perdù (participle past)
perde (first-person indicative present singular)
perdes (indicative present second-person singular)
perd (indicative present singular third-person)
perdon (first-person indicative plural present)
perdeis (indicative plural present second-person)
perd (indicative plural present third-person)
perdove (first-person imperfect indicative singular)
perdoves (imperfect indicative second-person singular)
perdova (imperfect indicative singular third-person)
perdovan (first-person imperfect indicative plural)
perdovais (imperfect indicative plural second-person)
perdova (imperfect indicative plural third-person)
perdaré (first-person future indicative singular)
perdaras (future indicative second-person singular)
perdarà (future indicative singular third-person)
perdaron (first-person future indicative plural)
perdareis (future indicative plural second-person)
perdarà (future indicative plural third-person)
perde (first-person present singular subjunctive)
perde (present singular subjunctive third-person)
perdon (first-person plural present subjunctive)
perdeis (plural present second-person subjunctive)
perde (plural present subjunctive third-person)
perdesse (first-person imperfect singular subjunctive)
perdesses (imperfect indicative second-person singular)
perdessa (imperfect singular subjunctive third-person)
perdessan (first-person imperfect plural subjunctive)
perdessais (imperfect plural second-person subjunctive)
perdessa (imperfect plural subjunctive third-person)
perd (imperative second-person singular)
perdon (first-person imperative plural)
perdede (imperative plural second-person)

From Latin perdere, present active infinitive of perdō.


gola

Śën ei la gola de na pizza.


armed

armed m (feminine singular armeda, masculine plural armeds, feminine plural armedes)

armeda (feminine singular)
armeds (masculine plural)
armedes (feminine plural)


prim

prim m (feminine singular prima, masculine plural primi, feminine plural primes)

prima (feminine singular)
primi (masculine plural)
primes (feminine plural)


blanch

From Early Medieval Latin blancus, from Frankish. Compare Italian bianco.


mire

first-person singular present indicative/subjunctive

third-person singular/plural present subjunctive


grief

grief m (feminine singular grieva, masculine plural griefs, feminine plural grieves)

grieva (feminine singular)
griefs (masculine plural)
grieves (feminine plural)

From Early Medieval Latin grevem, alteration of Latin gravem.


valor

From Late Latin valor, valōrem, from Latin valeō.


regulon

first-person plural present indicative of reguler

first-person plural present subjunctive of reguler

first-person plural imperative of reguler


permanent

permanent m (feminine singular permanenta, masculine plural permanents, feminine plural permanentes)

permanenta (feminine singular)
permanents (masculine plural)
permanentes (feminine plural)


sut

From Latin exsūctus (compare Friulian sut, Venetian suto, Dalmatian sot, Italian asciutto, Sicilian (a)sciuttu), or less likely sūctus (compare Romanian supt).


dai

from or of the (+ masculine plural noun)


ester

ester m (feminine singular estera, masculine plural esters, feminine plural esteres)

estera (feminine singular)
esters (masculine plural)
esteres (feminine plural)


ester

ester (infinitive)
sian (gerund)
sté (participle past)
son (first-person indicative present singular)
ies (indicative present second-person singular)
é (indicative present singular third-person)
son (first-person indicative plural present)
seis (indicative plural present second-person)
é (indicative plural present third-person)
fove (first-person imperfect indicative singular)
foves (imperfect indicative second-person singular)
fova (imperfect indicative singular third-person)
fovan (first-person imperfect indicative plural)
fovais (imperfect indicative plural second-person)
fova (imperfect indicative plural third-person)
saré (first-person future indicative singular)
saras (future indicative second-person singular)
sarà (future indicative singular third-person)
saron (first-person future indicative plural)
sareis (future indicative plural second-person)
sarà (future indicative plural third-person)
sie (first-person present singular subjunctive)
sies (indicative present second-person singular)
sie (present singular subjunctive third-person)
son (first-person plural present subjunctive)
seis (plural present second-person subjunctive)
sie (plural present subjunctive third-person)
fosse (first-person imperfect singular subjunctive)
fosses (imperfect indicative second-person singular)
fossa (imperfect singular subjunctive third-person)
fossan (first-person imperfect plural subjunctive)
fossais (imperfect plural second-person subjunctive)
fossa (imperfect plural subjunctive third-person)
sies (imperative second-person singular)
sede (imperative plural second-person)

Inherited from Early Medieval Latin essere, from Latin esse.


jì

jì (infinitive)
jit (infinitive)
jù (participle past)
vae (first-person indicative present singular)
vas (indicative present second-person singular)
va (indicative present singular third-person)
jion (first-person indicative plural present)
jieis (indicative plural present second-person)
va (indicative plural present third-person)
jive (first-person imperfect indicative singular)
jives (imperfect indicative second-person singular)
jiva (imperfect indicative singular third-person)
jivan (first-person imperfect indicative plural)
jivais (imperfect indicative plural second-person)
jiva (imperfect indicative plural third-person)
jiré (first-person future indicative singular)
jiras (future indicative second-person singular)
jirà (future indicative singular third-person)
jiron (first-person future indicative plural)
jireis (future indicative plural second-person)
jirà (future indicative plural third-person)
vae (first-person present singular subjunctive)
vaes (indicative present second-person singular)
vae (present singular subjunctive third-person)
jion (first-person plural present subjunctive)
jieis (plural present second-person subjunctive)
vae (plural present subjunctive third-person)
jisse (first-person imperfect singular subjunctive)
jisses (imperfect indicative second-person singular)
jissa (imperfect singular subjunctive third-person)
jissan (first-person imperfect plural subjunctive)
jissais (imperfect plural second-person subjunctive)
jissa (imperfect plural subjunctive third-person)
va (imperative second-person singular)
jide (imperative plural second-person)

Inherited from Latin īre. The forms beginning with /v/ derive from corresponding conjugations of Latin vādere.

Mi pop scumëncia bele a jì.

Ie vede sun streda.

Ie muesse mo jì a pan.

Duman vedi a Unieja.

Co te vala pa?

La me va bona.

I’m doing well. (Literally, “It goes well for me.”)

La va.

(Gherdëina, impersonal) to be going; to be all right; indicates how the object fares

Chël pudëssa povester jì.

Ie te mostre, coche l va.

La mascin dal café ne va nia.

(Gherdëina, colloquial) to work, to function (of a machine, method or the like)


bosch

From Late Latin busca, *buscus or boscus, from Frankish *busk, from Proto-Germanic *buskaz (whence also came Old High German busk and English bush).

Se pierder tl bosch.

Bosch da odla


dà

third-person singular present indicative of dé

third-person plural present indicative of dé


chésto

lld-adj

chésto m (feminine singular chésta, masculine plural chésti, feminine plural chéstes)

chésta (feminine singular)
chésti (masculine plural)
chéstes (feminine plural)


mil

From Vulgar Latin *melem m or f, from Latin mel n.


passé

head

passé m (pl passés, f passeda, fpl passedes)


metropolitan

lld-adj

metropolitan m (feminine singular metropolitana, masculine plural metropolitans, feminine plural metropolitanes)

metropolitana (feminine singular)
metropolitans (masculine plural)
metropolitanes (feminine plural)


penal

penal m (feminine singular penala, masculine plural penai, feminine plural penales)

penala (feminine singular)
penai (masculine plural)
penales (feminine plural)


gran

gran m (feminine singular granda, masculine plural gragn, feminine plural grandes)

granda (feminine singular)
gragn (masculine plural)
grandes (feminine plural)


arbitra

third-person singular present indicative of arbitrer

third-person plural present indicative of arbitrer

second-person singular imperative of arbitrer


rates

second-person singular present indicative of rater

second-person singular present subjunctive of rater


materiel

materiel m (feminine singular materiela, masculine plural materiei, feminine plural materieles)

materiela (feminine singular)
materiei (masculine plural)
materieles (feminine plural)


pena

From Latin poena, from Ancient Greek ποινή (poinḗ).


rater

rater (infinitive)
raté (infinitive)
avei (auxiliary)
ratan (gerund)
raté (participle past)
rate (first-person indicative present singular)
rateie (first-person indicative present singular)
rates (indicative present second-person singular)
rateies (indicative present second-person singular)
rata (indicative present singular third-person)
rateia (indicative present singular third-person)
ratea (indicative present singular third-person)
raton (first-person indicative plural present)
rateis (indicative plural present second-person)
rata (indicative plural present third-person)
rateia (indicative plural present third-person)
ratove (first-person imperfect indicative singular)
ratoves (imperfect indicative second-person singular)
ratova (imperfect indicative singular third-person)
ratovan (first-person imperfect indicative plural)
ratovais (imperfect indicative plural second-person)
ratova (imperfect indicative plural third-person)
rataré (first-person future indicative singular)
rataras (future indicative second-person singular)
ratarà (future indicative singular third-person)
rataron (first-person future indicative plural)
ratareis (future indicative plural second-person)
ratarà (future indicative plural third-person)
rate (first-person present singular subjunctive)
rateie (first-person present singular subjunctive)
rate (present singular subjunctive third-person)
rateie (present singular subjunctive third-person)
raton (first-person plural present subjunctive)
rateis (plural present second-person subjunctive)
rate (plural present subjunctive third-person)
ratasse (first-person imperfect singular subjunctive)
ratasses (imperfect indicative second-person singular)
ratassa (imperfect singular subjunctive third-person)
ratassan (first-person imperfect plural subjunctive)
ratassais (imperfect plural second-person subjunctive)
ratassa (imperfect plural subjunctive third-person)
rata (imperative second-person singular)
rateia (imperative second-person singular)
raton (first-person imperative plural)
ratede (imperative plural second-person)


sé

first-person singular present indicative of savei


passes

second-person singular present indicative of passer

second-person singular present subjunctive of passer


autonom

autonom m (feminine singular autonoma, masculine plural autonoms, feminine plural autonomes)

autonoma (feminine singular)
autonoms (masculine plural)
autonomes (feminine plural)


sone

ciamp de soni


ie

(Val Gardena) third-person singular present indicative of ester - is


forza

From Late Latin fortia, a noun derived from the neuter plural of Latin fortis (“strong”). Possibly borrowed via Italian forza.


fé

fé (infinitive)
fèr (infinitive)
fat (participle past)
fac (participle past)
fata (participle past)
fates (participle past)
feje (first-person indicative present singular)
fejes (indicative present second-person singular)
fej (indicative present singular third-person)
fajon (first-person indicative plural present)
fajeis (indicative plural present second-person)
fej (indicative plural present third-person)
fajove (first-person imperfect indicative singular)
fajoves (imperfect indicative second-person singular)
fajova (imperfect indicative singular third-person)
fajovan (first-person imperfect indicative plural)
fajovais (imperfect indicative plural second-person)
fajova (imperfect indicative plural third-person)
fajaré (first-person future indicative singular)
fajaras (future indicative second-person singular)
fajarà (future indicative singular third-person)
fajaron (first-person future indicative plural)
fajareis (future indicative plural second-person)
fajarà (future indicative plural third-person)
feje (first-person present singular subjunctive)
feje (present singular subjunctive third-person)
fajon (first-person plural present subjunctive)
fajeis (plural present second-person subjunctive)
feje (plural present subjunctive third-person)
fajesse (first-person imperfect singular subjunctive)
fajesses (imperfect indicative second-person singular)
fajessa (imperfect singular subjunctive third-person)
fajessan (first-person imperfect plural subjunctive)
fajessais (imperfect plural second-person subjunctive)
fajessa (imperfect plural subjunctive third-person)
fà (imperative second-person singular)
fajede (imperative plural second-person)


grazia

Borrowed from Latin grātia (“favour; goodwill; charm”). Cognates include Spanish gracia, French grâce and Italian grazia.


marida

third-person singular present indicative of marider

third-person plural present indicative of marider

second-person singular imperative of marider


Croazia

Balkan Peninsula
Balkan Peninsula#English

Southeast Europe
Southeast Europe#English

Croatia (a country on the Balkan Peninsula in Southeast Europe)


ladin

lld-adj

ladin m (feminine singular ladina, masculine plural ladins, feminine plural ladines)

ladina (feminine singular)
ladins (masculine plural)
ladines (feminine plural)

From Latin latīnus. Compare also the name of Ladino.

Ladin (related to the people or language of Alpine Italy)


mande

first-person singular present indicative of mander

first-person singular present subjunctive of mander

third-person singular present subjunctive of mander

third-person plural present subjunctive of mander


unir

unir (infinitive)
unì (infinitive)
avei (auxiliary)
unian (gerund)
unì (participle past)
une (first-person indicative present singular)
unesce (first-person indicative present singular)
unes (indicative present second-person singular)
unesces (indicative present second-person singular)
un (indicative present singular third-person)
unesc (indicative present singular third-person)
union (first-person indicative plural present)
unieis (indicative plural present second-person)
un (indicative plural present third-person)
unesc (indicative plural present third-person)
unive (first-person imperfect indicative singular)
unives (imperfect indicative second-person singular)
univa (imperfect indicative singular third-person)
univan (first-person imperfect indicative plural)
univais (imperfect indicative plural second-person)
univa (imperfect indicative plural third-person)
uniré (first-person future indicative singular)
uniras (future indicative second-person singular)
unirà (future indicative singular third-person)
uniron (first-person future indicative plural)
unireis (future indicative plural second-person)
unirà (future indicative plural third-person)
une (first-person present singular subjunctive)
unesce (first-person present singular subjunctive)
une (present singular subjunctive third-person)
unesce (present singular subjunctive third-person)
union (first-person plural present subjunctive)
unieis (plural present second-person subjunctive)
une (plural present subjunctive third-person)
unesce (plural present subjunctive third-person)
unisse (first-person imperfect singular subjunctive)
unisses (imperfect indicative second-person singular)
unissa (imperfect singular subjunctive third-person)
unissan (first-person imperfect plural subjunctive)
unissais (imperfect plural second-person subjunctive)
unissa (imperfect plural subjunctive third-person)
un (imperative second-person singular)
unesc (imperative second-person singular)
union (first-person imperative plural)
unide (imperative plural second-person)

From Latin ūnīre, present active infinitive of ūniō.


morir

morir (infinitive)
morì (infinitive)
ester (auxiliary)
mort (participle past)
muere (first-person indicative present singular)
mueres (indicative present second-person singular)
muer (indicative present singular third-person)
morion (first-person indicative plural present)
morieis (indicative plural present second-person)
muer (indicative plural present third-person)
morive (first-person imperfect indicative singular)
morives (imperfect indicative second-person singular)
moriva (imperfect indicative singular third-person)
morivan (first-person imperfect indicative plural)
morivais (imperfect indicative plural second-person)
moriva (imperfect indicative plural third-person)
moriré (first-person future indicative singular)
moriras (future indicative second-person singular)
morirà (future indicative singular third-person)
moriron (first-person future indicative plural)
morireis (future indicative plural second-person)
morirà (future indicative plural third-person)
muere (first-person present singular subjunctive)
muere (present singular subjunctive third-person)
morion (first-person plural present subjunctive)
morieis (plural present second-person subjunctive)
muere (plural present subjunctive third-person)
morisse (first-person imperfect singular subjunctive)
morisses (imperfect indicative second-person singular)
morissa (imperfect singular subjunctive third-person)
morissan (first-person imperfect plural subjunctive)
morissais (imperfect plural second-person subjunctive)
morissa (imperfect plural subjunctive third-person)
muer (imperative second-person singular)
moride (imperative plural second-person)


ann

Nce chëst ann ti vëniel pità ai zitadins y ala zitadines la puscibltà de dé ju la dumandes diretamënter tla valedes a n culaburadëur / na culaburadëura dl Ufize Cultura y Scola ladina.

2018 January 18, “Dumandes per la cultura ladina 2018”, in La Usc di Ladins, archived from the original on 2020-03-02:


cert

cert m (feminine singular certa, masculine plural certs, feminine plural certes)

certa (feminine singular)
certs (masculine plural)
certes (feminine plural)


stipule

first-person singular present indicative of stipuler

first-person singular present subjunctive of stipuler

third-person singular present subjunctive of stipuler

third-person plural present subjunctive of stipuler


hoi

Hoi, co vala pa?

(Gherdëina) A greeting acknowledging someone’s arrival or presence, comparable to English hey, hi


aut

aut m (feminine singular auta, masculine plural auc, feminine plural autes)

auta (feminine singular)
auc (masculine plural)
autes (feminine plural)


terz

terz m (feminine singular tersa, masculine plural terc, feminine plural terses)

tersa (feminine singular)
terc (masculine plural)
terses (feminine plural)


passa

third-person singular/plural present indicative

inflection of passer:
second-person singular imperative


Nadel

From Latin nātālis [diēs Dominī] (“birthday of the Lord”).


dé

dé (infinitive)
dèr (infinitive)
dé (participle past)
dé (first-person indicative present singular)
das (indicative present second-person singular)
dà (indicative present singular third-person)
don (first-person indicative plural present)
deis (indicative plural present second-person)
dà (indicative plural present third-person)
dove (first-person imperfect indicative singular)
doves (imperfect indicative second-person singular)
dova (imperfect indicative singular third-person)
dovan (first-person imperfect indicative plural)
dovais (imperfect indicative plural second-person)
dova (imperfect indicative plural third-person)
daré (first-person future indicative singular)
daras (future indicative second-person singular)
darà (future indicative singular third-person)
daron (first-person future indicative plural)
dareis (future indicative plural second-person)
darà (future indicative plural third-person)
dae (first-person present singular subjunctive)
daes (indicative present second-person singular)
dae (present singular subjunctive third-person)
don (first-person plural present subjunctive)
deis (plural present second-person subjunctive)
dae (plural present subjunctive third-person)
dasse (first-person imperfect singular subjunctive)
dasses (imperfect indicative second-person singular)
dassa (imperfect singular subjunctive third-person)
dassan (first-person imperfect plural subjunctive)
dassais (imperfect plural second-person subjunctive)
dassa (imperfect plural subjunctive third-person)
dà (imperative second-person singular)
dede (imperative plural second-person)

From Latin dāre, present active infinitive of dō (“give”).

Mi fëna me à dat na nueva ëura..

(Gherdëina, Badiot) to give (changing ownership)

Da me chël!

Da me la man.

Pos'a me dé chëla biro?

(Gherdëina, Badiot) to hand, to pass, to put within reach

Dal pa de bona scoles tlo ntëur?

Are there good schools in the neighborhood?

L ne da deguna ega tl desert.

Chësc ne dal pu nia!

This is nothing that could possibly exist!

(Gherdëina, Badiot) Used to indicate that something exists (often with a certain property and/or in a certain location). Usually translated as there is/are or there exist(s)

Possi pa te dé n cunsëi?

L jugadëur à dat n signal che l ulova unì mudà ora.

The player gave a signal that he wanted to be substituted.

(Gherdëina, Badiot) to communicate (helpful information such as a hint or advice), to signal (in a certain way such as a sign)


passe

first-person singular present indicative/subjunctive

third-person singular and plural present subjunctive


reste

first-person singular present indicative of rester

first-person singular present subjunctive of rester

third-person singular present subjunctive of rester

third-person plural present subjunctive of rester


parola

From Late Latin, from Latin parabola, from Ancient Greek παραβολή (parabolḗ).


compra

third-person singular present indicative of comprer

third-person plural present indicative of comprer

second-person singular imperative of comprer


gode

first-person singular present indicative/subjunctive of goder

third-person singular and plural present subjunctive of goder


funded

lld-adj

funded m (feminine singular fundeda, masculine plural fundeds, feminine plural fundedes)

fundeda (feminine singular)
fundeds (masculine plural)
fundedes (feminine plural)


romper

romper (infinitive)
rompe (infinitive)
avei (auxiliary)
rompan (gerund)
rot (participle past)
rompe (first-person indicative present singular)
rompes (indicative present second-person singular)
romp (indicative present singular third-person)
rompon (first-person indicative plural present)
rompeis (indicative plural present second-person)
romp (indicative plural present third-person)
rompove (first-person imperfect indicative singular)
rompoves (imperfect indicative second-person singular)
rompova (imperfect indicative singular third-person)
rompovan (first-person imperfect indicative plural)
rompovais (imperfect indicative plural second-person)
rompova (imperfect indicative plural third-person)
romparé (first-person future indicative singular)
romparas (future indicative second-person singular)
romparà (future indicative singular third-person)
romparon (first-person future indicative plural)
rompareis (future indicative plural second-person)
romparà (future indicative plural third-person)
rompe (first-person present singular subjunctive)
rompe (present singular subjunctive third-person)
rompon (first-person plural present subjunctive)
rompeis (plural present second-person subjunctive)
rompe (plural present subjunctive third-person)
rompesse (first-person imperfect singular subjunctive)
rompesses (imperfect indicative second-person singular)
rompessa (imperfect singular subjunctive third-person)
rompessan (first-person imperfect plural subjunctive)
rompessais (imperfect plural second-person subjunctive)
rompessa (imperfect plural subjunctive third-person)
romp (imperative second-person singular)
rompon (first-person imperative plural)
rompede (imperative plural second-person)

From Latin rumpere, present active infinitive of rumpō.


raté

head

raté m (pl ratés, f rateda, fpl ratedes)


universel

lld-adj

universel m (feminine singular universela, masculine plural universei, feminine plural universeles)

universela (feminine singular)
universei (masculine plural)
universeles (feminine plural)


snel

From Middle High German snel, from Old High German snel (“nimble, brave, quick, lively”), from Proto-Germanic *snellaz (“active, bold, quick”). Cognate with German schnell, Dutch snel, English snell.


numina

third-person singular present indicative of numiner

third-person plural present indicative of numiner

second-person singular imperative of numiner


atribuir

atribuir (infinitive)
atribuì (infinitive)
avei (auxiliary)
atribuian (gerund)
atribuì (participle past)
atribue (first-person indicative present singular)
atribuesce (first-person indicative present singular)
atribues (indicative present second-person singular)
atribuesces (indicative present second-person singular)
atribu (indicative present singular third-person)
atribuesc (indicative present singular third-person)
atribuion (first-person indicative plural present)
atribuieis (indicative plural present second-person)
atribu (indicative plural present third-person)
atribuesc (indicative plural present third-person)
atribuive (first-person imperfect indicative singular)
atribuives (imperfect indicative second-person singular)
atribuiva (imperfect indicative singular third-person)
atribuivan (first-person imperfect indicative plural)
atribuivais (imperfect indicative plural second-person)
atribuiva (imperfect indicative plural third-person)
atribuiré (first-person future indicative singular)
atribuiras (future indicative second-person singular)
atribuirà (future indicative singular third-person)
atribuiron (first-person future indicative plural)
atribuireis (future indicative plural second-person)
atribuirà (future indicative plural third-person)
atribue (first-person present singular subjunctive)
atribuesce (first-person present singular subjunctive)
atribue (present singular subjunctive third-person)
atribuesce (present singular subjunctive third-person)
atribuion (first-person plural present subjunctive)
atribuieis (plural present second-person subjunctive)
atribue (plural present subjunctive third-person)
atribuesce (plural present subjunctive third-person)
atribuisse (first-person imperfect singular subjunctive)
atribuisses (imperfect indicative second-person singular)
atribuissa (imperfect singular subjunctive third-person)
atribuissan (first-person imperfect plural subjunctive)
atribuissais (imperfect plural second-person subjunctive)
atribuissa (imperfect plural subjunctive third-person)
atribu (imperative second-person singular)
atribuesc (imperative second-person singular)
atribuion (first-person imperative plural)
atribuide (imperative plural second-person)


raton

first-person plural present indicative of rater

first-person plural present subjunctive of rater


lors

From Latin ursus, with the initial 'l' added from a preceding definite article.


dut

From Vulgar Latin tōttus, alteration of Latin tōtus.


destiner

destiner (infinitive)
destiné (infinitive)
avei (auxiliary)
destinan (gerund)
destiné (participle past)
destine (first-person indicative present singular)
destineie (first-person indicative present singular)
destines (indicative present second-person singular)
destineies (indicative present second-person singular)
destina (indicative present singular third-person)
destineia (indicative present singular third-person)
destinea (indicative present singular third-person)
destinon (first-person indicative plural present)
destineis (indicative plural present second-person)
destina (indicative plural present third-person)
destineia (indicative plural present third-person)
destinove (first-person imperfect indicative singular)
destinoves (imperfect indicative second-person singular)
destinova (imperfect indicative singular third-person)
destinovan (first-person imperfect indicative plural)
destinovais (imperfect indicative plural second-person)
destinova (imperfect indicative plural third-person)
destinaré (first-person future indicative singular)
destinaras (future indicative second-person singular)
destinarà (future indicative singular third-person)
destinaron (first-person future indicative plural)
destinareis (future indicative plural second-person)
destinarà (future indicative plural third-person)
destine (first-person present singular subjunctive)
destineie (first-person present singular subjunctive)
destine (present singular subjunctive third-person)
destineie (present singular subjunctive third-person)
destinon (first-person plural present subjunctive)
destineis (plural present second-person subjunctive)
destine (plural present subjunctive third-person)
destinasse (first-person imperfect singular subjunctive)
destinasses (imperfect indicative second-person singular)
destinassa (imperfect singular subjunctive third-person)
destinassan (first-person imperfect plural subjunctive)
destinassais (imperfect plural second-person subjunctive)
destinassa (imperfect plural subjunctive third-person)
destina (imperative second-person singular)
destineia (imperative second-person singular)
destinon (first-person imperative plural)
destinede (imperative plural second-person)


festa

From Late Latin fēsta, from the plural of Latin fēstum.


limite

third-person singular present subjunctive

inflection of limiter:
third-person plural present subjunctive


limiter

limiter (infinitive)
limité (infinitive)
avei (auxiliary)
limitan (gerund)
limité (participle past)
limite (first-person indicative present singular)
limiteie (first-person indicative present singular)
limites (indicative present second-person singular)
limiteies (indicative present second-person singular)
limita (indicative present singular third-person)
limiteia (indicative present singular third-person)
limitea (indicative present singular third-person)
limiton (first-person indicative plural present)
limiteis (indicative plural present second-person)
limita (indicative plural present third-person)
limiteia (indicative plural present third-person)
limitove (first-person imperfect indicative singular)
limitoves (imperfect indicative second-person singular)
limitova (imperfect indicative singular third-person)
limitovan (first-person imperfect indicative plural)
limitovais (imperfect indicative plural second-person)
limitova (imperfect indicative plural third-person)
limitaré (first-person future indicative singular)
limitaras (future indicative second-person singular)
limitarà (future indicative singular third-person)
limitaron (first-person future indicative plural)
limitareis (future indicative plural second-person)
limitarà (future indicative plural third-person)
limite (first-person present singular subjunctive)
limiteie (first-person present singular subjunctive)
limite (present singular subjunctive third-person)
limiteie (present singular subjunctive third-person)
limiton (first-person plural present subjunctive)
limiteis (plural present second-person subjunctive)
limite (plural present subjunctive third-person)
limitasse (first-person imperfect singular subjunctive)
limitasses (imperfect indicative second-person singular)
limitassa (imperfect singular subjunctive third-person)
limitassan (first-person imperfect plural subjunctive)
limitassais (imperfect plural second-person subjunctive)
limitassa (imperfect plural subjunctive third-person)
limita (imperative second-person singular)
limiteia (imperative second-person singular)
limiton (first-person imperative plural)
limitede (imperative plural second-person)


fisses

second-person singular present indicative of fisser

second-person singular present subjunctive of fisser


ena

From Latin hebdomas. Compare Romansch emna.


fisse

first-person singular present indicative of fisser

first-person singular present subjunctive of fisser

third-person singular present subjunctive of fisser

third-person plural present subjunctive of fisser


atua

third-person singular present indicative of atuer

third-person plural present indicative of atuer

second-person singular imperative of atuer


ula

From Middle High German vülle and/or Old High German fullī.

N crafon cun na ula de śulza de mariles.

Crafuncins da ula vërda.


muda

third-person singular present indicative

inflection of muder:
third-person plural present indicative

inflection of muder:
second-person singular imperative


eva

N’eva me à picià.


legitim

lld-adj

legitim m (feminine singular legitima, masculine plural legitims, feminine plural legitimes)

legitima (feminine singular)
legitims (masculine plural)
legitimes (feminine plural)


fosse

first-person singular imperfect subjunctive of ester


feria

(chiefly in the plural) holiday, vacation


fossa

third-person singular/plural imperfect subjunctive of ester


determines

second-person singular present indicative of determiner

second-person singular present subjunctive of determiner


mut

Most likely a variation of mat, as in fé da mat ("to play")

I à doi mutons: n mut y na muta

They have two children: a boy and a girl

Tré su n mut

Ulà ie pa jit chël mut?

Resté vedl mut


rester

rester (infinitive)
resté (infinitive)
avei (auxiliary)
restan (gerund)
resté (participle past)
reste (first-person indicative present singular)
resteie (first-person indicative present singular)
restes (indicative present second-person singular)
resteies (indicative present second-person singular)
resta (indicative present singular third-person)
resteia (indicative present singular third-person)
restea (indicative present singular third-person)
reston (first-person indicative plural present)
resteis (indicative plural present second-person)
resta (indicative plural present third-person)
resteia (indicative plural present third-person)
restove (first-person imperfect indicative singular)
restoves (imperfect indicative second-person singular)
restova (imperfect indicative singular third-person)
restovan (first-person imperfect indicative plural)
restovais (imperfect indicative plural second-person)
restova (imperfect indicative plural third-person)
restaré (first-person future indicative singular)
restaras (future indicative second-person singular)
restarà (future indicative singular third-person)
restaron (first-person future indicative plural)
restareis (future indicative plural second-person)
restarà (future indicative plural third-person)
reste (first-person present singular subjunctive)
resteie (first-person present singular subjunctive)
reste (present singular subjunctive third-person)
resteie (present singular subjunctive third-person)
reston (first-person plural present subjunctive)
resteis (plural present second-person subjunctive)
reste (plural present subjunctive third-person)
restasse (first-person imperfect singular subjunctive)
restasses (imperfect indicative second-person singular)
restassa (imperfect singular subjunctive third-person)
restassan (first-person imperfect plural subjunctive)
restassais (imperfect plural second-person subjunctive)
restassa (imperfect plural subjunctive third-person)
resta (imperative second-person singular)
resteia (imperative second-person singular)
reston (first-person imperative plural)
restede (imperative plural second-person)


mander

mander (infinitive)
mandé (infinitive)
avei (auxiliary)
mandan (gerund)
mandé (participle past)
mande (first-person indicative present singular)
mandeie (first-person indicative present singular)
mandes (indicative present second-person singular)
mandeies (indicative present second-person singular)
manda (indicative present singular third-person)
mandeia (indicative present singular third-person)
mandea (indicative present singular third-person)
mandon (first-person indicative plural present)
mandeis (indicative plural present second-person)
manda (indicative plural present third-person)
mandeia (indicative plural present third-person)
mandove (first-person imperfect indicative singular)
mandoves (imperfect indicative second-person singular)
mandova (imperfect indicative singular third-person)
mandovan (first-person imperfect indicative plural)
mandovais (imperfect indicative plural second-person)
mandova (imperfect indicative plural third-person)
mandaré (first-person future indicative singular)
mandaras (future indicative second-person singular)
mandarà (future indicative singular third-person)
mandaron (first-person future indicative plural)
mandareis (future indicative plural second-person)
mandarà (future indicative plural third-person)
mande (first-person present singular subjunctive)
mandeie (first-person present singular subjunctive)
mande (present singular subjunctive third-person)
mandeie (present singular subjunctive third-person)
mandon (first-person plural present subjunctive)
mandeis (plural present second-person subjunctive)
mande (plural present subjunctive third-person)
mandasse (first-person imperfect singular subjunctive)
mandasses (imperfect indicative second-person singular)
mandassa (imperfect singular subjunctive third-person)
mandassan (first-person imperfect plural subjunctive)
mandassais (imperfect plural second-person subjunctive)
mandassa (imperfect plural subjunctive third-person)
manda (imperative second-person singular)
mandeia (imperative second-person singular)
mandon (first-person imperative plural)
mandede (imperative plural second-person)

From Latin mandāre, present active infinitive of mandō.


sant

sant m (feminine singular santa, masculine plural sanc, feminine plural santes)

santa (feminine singular)
sanc (masculine plural)
santes (feminine plural)


resté

head

resté m (pl restés, f resteda, fpl restedes)


porté

porté m (pl portés, f porteda, fpl portedes)


manda

inflection of mander:
third-person plural present indicative

inflection of mander:
second-person singular imperative


brama

N got de brama.


limité

limité m (pl limités, f limiteda, fpl limitedes)


resta

third-person singular present indicative of rester

third-person plural present indicative of rester

second-person singular imperative of rester


merlo

From Late Latin merŭlum, from Latin merula.


acusé

acusé m (pl acusés, f acuseda, fpl acusedes)


acuse

first-person singular present indicative/subjunctive

third-person singular/plural present subjunctive


anulé

anulé m (pl anulés, f anuleda, fpl anuledes)


anules

second-person singular present indicative of anuler

second-person singular present subjunctive of anuler


anule

first-person singular present indicative of anuler

first-person singular present subjunctive of anuler

third-person singular present subjunctive of anuler

third-person plural present subjunctive of anuler


anula

third-person singular present indicative of anuler

third-person plural present indicative of anuler

second-person singular imperative of anuler


arbitraré

first-person singular future of arbitrer


arbitraras

second-person singular future of arbitrer


arbitres

second-person singular present indicative of arbitrer

second-person singular present subjunctive of arbitrer


arbitre

first-person singular present indicative of arbitrer

first-person singular present subjunctive of arbitrer

third-person singular present subjunctive of arbitrer

third-person plural present subjunctive of arbitrer


arbitré

arbitré m (pl arbitrés, f arbitreda, fpl arbitredes)


avisé

Ie ulëssi gën avisé l'auto.

(Gherdëina) to drive (a wheeled motorized vehicle)


balé

Ie vede a balé ite dal Savoy.


stolz

stolz m (feminine singular stolza, masculine plural stolc, feminine plural stolzes)

stolza (feminine singular)
stolc (masculine plural)
stolzes (feminine plural)

From Middle High German stolz, from Old High German stolz, from Proto-Germanic *stultaz (“proud, stately, stiff”), from Proto-Indo-European *stel- (“to put, stand”); see German stolz.

der

Ël ie stolz de si mutons.

Ie son stolz de te.


leal

lld-adj

leal m (feminine singular leala, masculine plural leai, feminine plural leales)

leala (feminine singular)
leai (masculine plural)
leales (feminine plural)


compré

head

compré m (pl comprés, f compreda, fpl compredes)


compres

second-person singular present indicative of comprer

second-person singular present subjunctive of comprer


compre

first-person singular present indicative of comprer

first/third-person singular present subjunctive of comprer

third-person plural present subjunctive of comprer


compraras

second-person singular future of comprer


coordinaras

second-person singular future of coordiner


coordinareis

second-person plural future of coordiner


coordine

first-person singular present indicative of coordiner

first-person singular present subjunctive of coordiner

third-person singular present subjunctive of coordiner

third-person plural present subjunctive of coordiner


coordiné

coordiné m (pl coordinés, f coordineda, fpl coordinedes)


coordines

second-person singular present indicative of coordiner

second-person singular present subjunctive of coordiner


coordinaré

first-person singular future of coordiner


coordina

third-person singular present indicative of coordiner

third-person plural present indicative of coordiner

second-person singular imperative of coordiner


costea

third-person singular present indicative of coster


destinaré

first-person singular future of destiner


destiné

destiné m (pl destinés, f destineda, fpl destinedes)


destinaras

second-person singular future of destiner


determiné

determiné (plural determinés, feminine determineda, feminine plural determinedes)

determinés (plural)
determineda (feminine)
determinedes (feminine plural)


destine

first-person singular present indicative of destiner

first-person singular present subjunctive of destiner

third-person singular present subjunctive of destiner

third-person plural present subjunctive of destiner


determinaré

first-person singular future of determiner


determinaron

first-person plural future of determiner


determinareis

second-person plural future of determiner


destina

third-person singular present indicative of destiner

third-person plural present indicative of destiner

second-person singular imperative of destiner


destines

second-person singular present indicative of destiner

second-person singular present subjunctive of destiner


determinaras

second-person singular future of determiner


determina

third-person singular present indicative of determiner

third-person plural present indicative of determiner

second-person singular imperative of determiner


doman

From Late Latin dē māne (“early in the morning”). Compare Friulian doman, Romansch damaun.


emané

head

emané m (pl emanés, f emaneda, fpl emanedes)


emanes

second-person singular present indicative of emaner

second-person singular present subjunctive of emaner


emane

first-person singular present indicative of emaner

first-person singular present subjunctive of emaner

third-person singular present subjunctive of emaner

third-person plural present subjunctive of emaner


emana

third-person singular present indicative of emaner

third-person plural present indicative of emaner

second-person singular imperative of emaner


gusté

Inherited from Latin gustāre, present active infinitive of gustō. Compare Romansch gustar, Piedmontese gusté, Italian gustare.
For the meaning of "breakfast", compare French goûter (“meal similar to breakfast taken around 4 pm”).

cog

Ie goste bele dala sies.


gusté

Njenië l gusté.


someter

someter (infinitive)
someté (infinitive)
avei (auxiliary)
sometan (gerund)
someté (participle past)
somete (first-person indicative present singular)
someteie (first-person indicative present singular)
sometes (indicative present second-person singular)
someteies (indicative present second-person singular)
someta (indicative present singular third-person)
someteia (indicative present singular third-person)
sometea (indicative present singular third-person)
someton (first-person indicative plural present)
someteis (indicative plural present second-person)
someta (indicative plural present third-person)
someteia (indicative plural present third-person)
sometove (first-person imperfect indicative singular)
sometoves (imperfect indicative second-person singular)
sometova (imperfect indicative singular third-person)
sometovan (first-person imperfect indicative plural)
sometovais (imperfect indicative plural second-person)
sometova (imperfect indicative plural third-person)
sometaré (first-person future indicative singular)
sometaras (future indicative second-person singular)
sometarà (future indicative singular third-person)
sometaron (first-person future indicative plural)
sometareis (future indicative plural second-person)
sometarà (future indicative plural third-person)
somete (first-person present singular subjunctive)
someteie (first-person present singular subjunctive)
somete (present singular subjunctive third-person)
someteie (present singular subjunctive third-person)
someton (first-person plural present subjunctive)
someteis (plural present second-person subjunctive)
somete (plural present subjunctive third-person)
sometasse (first-person imperfect singular subjunctive)
sometasses (imperfect indicative second-person singular)
sometassa (imperfect singular subjunctive third-person)
sometassan (first-person imperfect plural subjunctive)
sometassais (imperfect plural second-person subjunctive)
sometassa (imperfect plural subjunctive third-person)
someta (imperative second-person singular)
someteia (imperative second-person singular)
someton (first-person imperative plural)
sometede (imperative plural second-person)

From Latin summittere, present active infinitive of summittō.


limitaras

second-person singular future of limiter


lites

second-person singular present indicative of liter

second-person singular present subjunctive of liter


limita

third-person singular present indicative of limiter

third-person plural present indicative of limiter

second-person singular imperative of limiter


lité

head

lité m (pl lités, f liteda, fpl litedes)


limites

second-person singular present indicative of limiter

second-person singular present subjunctive of limiter


lita

third-person singular/plural present indicative

inflection of liter:
second-person singular imperative


portes

second-person singular present indicative/subjunctive of porter


mandé

mandé m (pl mandés, f mandeda, fpl mandedes)


mandes

second-person singular present indicative of mander

second-person singular present subjunctive of mander


maridaras

second-person singular future of marider


maridé

maridé m (pl maridés, f marideda, fpl maridedes)


maride

first-person singular present indicative of marider

first-person singular present subjunctive of marider

third-person singular present subjunctive of marider

third-person plural present subjunctive of marider


marides

second-person singular present indicative of marider

second-person singular present subjunctive of marider


miré

miré m (pl mirés, f mireda, fpl miredes)


mudé

mudé m (pl mudés, f mudeda, fpl mudedes)


mudes

second-person singular present indicative/subjunctive of muder


mude

first-person singular present indicative/subjunctive

third-person singular/plural present subjunctive


ratea

third-person singular present indicative of rater


registré

registré m (pl registrés, f registreda, fpl registredes)


registraré

first-person singular future of registrer


registrareis

second-person plural future of registrer


registraras

second-person singular future of registrer


registres

second-person singular present indicative of registrer

second-person singular present subjunctive of registrer


regularas

second-person singular future of reguler


regules

second-person singular present indicative of reguler

second-person singular present subjunctive of reguler


registre

first-person singular present indicative of registrer

first-person singular present subjunctive of registrer

third-person singular present subjunctive of registrer

third-person plural present subjunctive of registrer


regule

first-person singular present indicative

first/third-person singular present subjunctive

inflection of reguler:
third-person plural present subjunctive


registra

third-person singular present indicative

inflection of registrer:
third-person plural present indicative

inflection of registrer:
second-person singular imperative


regula

inflection of reguler:
third-person plural present indicative

inflection of reguler:
second-person singular imperative


resulté

resulté m (pl resultés, f resulteda, fpl resultedes)


resultaré

first-person singular future of resulter


resultaras

second-person singular future of resulter


resulte

first-person singular present indicative of resulter

first-person singular present subjunctive of resulter

third-person singular present subjunctive of resulter

third-person plural present subjunctive of resulter


resultes

second-person singular present indicative of resulter

second-person singular present subjunctive of resulter


restes

second-person singular present indicative of rester

second-person singular present subjunctive of rester


resulta

third-person singular present indicative of resulter

third-person plural present indicative of resulter

second-person singular imperative of resulter


secuestraron

first-person plural future of secuestrer


secuestraras

second-person singular future of secuestrer


secuestraré

first-person singular future of secuestrer


secuestrareis

second-person plural future of secuestrer


secuestres

second-person singular present indicative of secuestrer

second-person singular present subjunctive of secuestrer


secuestré

secuestré m (pl secuestrés, f secuestreda, fpl secuestredes)


secuestra

third-person singular present indicative of secuestrer

third-person plural present indicative of secuestrer

second-person singular imperative of secuestrer


secuestre

first-person singular present indicative of secuestrer

first-person singular present subjunctive of secuestrer

third-person singular present subjunctive of secuestrer

third-person plural present subjunctive of secuestrer


sometes

second-person singular present indicative of someter

second-person singular present subjunctive of someter


somete

first-person singular present indicative of someter

first-person singular present subjunctive of someter

third-person singular present subjunctive of someter

third-person plural present subjunctive of someter


someta

third-person singular present indicative of someter

third-person plural present indicative of someter

second-person singular imperative of someter


traté

traté m (pl tratés, f trateda, fpl tratedes)


trates

second-person singular present indicative of trater

second-person singular present subjunctive of trater


trate

first-person singular present indicative of trater

first-person singular present subjunctive of trater

third-person singular present subjunctive of trater

third-person plural present subjunctive of trater


trata

third-person singular present indicative

inflection of trater:
third-person plural present indicative

inflection of trater:
second-person singular imperative


spirituel

lld-adj

spirituel m (feminine singular spirituela, masculine plural spirituei, feminine plural spiritueles)

spirituela (feminine singular)
spirituei (masculine plural)
spiritueles (feminine plural)

Borrowed from Late Latin spīrituālis, from Latin spiritus.


autoriser

autoriser (infinitive)
autorisé (infinitive)
avei (auxiliary)
autorisan (gerund)
autorisé (participle past)
autorise (first-person indicative present singular)
autoriseie (first-person indicative present singular)
autorises (indicative present second-person singular)
autoriseies (indicative present second-person singular)
autorisa (indicative present singular third-person)
autoriseia (indicative present singular third-person)
autorisea (indicative present singular third-person)
autorison (first-person indicative plural present)
autoriseis (indicative plural present second-person)
autorisa (indicative plural present third-person)
autoriseia (indicative plural present third-person)
autorisove (first-person imperfect indicative singular)
autorisoves (imperfect indicative second-person singular)
autorisova (imperfect indicative singular third-person)
autorisovan (first-person imperfect indicative plural)
autorisovais (imperfect indicative plural second-person)
autorisova (imperfect indicative plural third-person)
autorisaré (first-person future indicative singular)
autorisaras (future indicative second-person singular)
autorisarà (future indicative singular third-person)
autorisaron (first-person future indicative plural)
autorisareis (future indicative plural second-person)
autorisarà (future indicative plural third-person)
autorise (first-person present singular subjunctive)
autoriseie (first-person present singular subjunctive)
autorise (present singular subjunctive third-person)
autoriseie (present singular subjunctive third-person)
autorison (first-person plural present subjunctive)
autoriseis (plural present second-person subjunctive)
autorise (plural present subjunctive third-person)
autorisasse (first-person imperfect singular subjunctive)
autorisasses (imperfect indicative second-person singular)
autorisassa (imperfect singular subjunctive third-person)
autorisassan (first-person imperfect plural subjunctive)
autorisassais (imperfect plural second-person subjunctive)
autorisassa (imperfect plural subjunctive third-person)
autorisa (imperative second-person singular)
autoriseia (imperative second-person singular)
autorison (first-person imperative plural)
autorisede (imperative plural second-person)


moda

Jì do la moda.

Ce moda che te es fat!

A uni moda muessen fé zeche.


coste

first-person singular present indicative of coster

first-person singular present subjunctive of coster

third-person singular present subjunctive of coster

third-person plural present subjunctive of coster


sà

third-person singular present indicative of savei

third-person plural present indicative of savei

second-person singular imperative of savei


dì

dì (infinitive)
dir (infinitive)
dit (participle past)
dic (participle past)
dita (participle past)
dites (participle past)
dije (first-person indicative present singular)
dijes (indicative present second-person singular)
dij (indicative present singular third-person)
dijon (first-person indicative plural present)
dijeis (indicative plural present second-person)
dij (indicative plural present third-person)
dijove (first-person imperfect indicative singular)
dijoves (imperfect indicative second-person singular)
dijova (imperfect indicative singular third-person)
dijovan (first-person imperfect indicative plural)
dijovais (imperfect indicative plural second-person)
dijova (imperfect indicative plural third-person)
dijaré (first-person future indicative singular)
dijaras (future indicative second-person singular)
dijarà (future indicative singular third-person)
dijaron (first-person future indicative plural)
dijareis (future indicative plural second-person)
dijarà (future indicative plural third-person)
dije (first-person present singular subjunctive)
dije (present singular subjunctive third-person)
dijon (first-person plural present subjunctive)
dijeis (plural present second-person subjunctive)
dije (plural present subjunctive third-person)
dijesse (first-person imperfect singular subjunctive)
dijesses (imperfect indicative second-person singular)
dijessa (imperfect singular subjunctive third-person)
dijessan (first-person imperfect plural subjunctive)
dijessais (imperfect plural second-person subjunctive)
dijessa (imperfect plural subjunctive third-person)
dì (imperative second-person singular)
dijede (imperative plural second-person)

From Latin dīcere, present active infinitive of dīcō.


categoria

Borrowed from Late Latin catēgoria, from Ancient Greek κατηγορία (katēgoría).


fuera

Cie ie pa chësta fuera?


proprietà

Borrowed from Latin proprietas, proprietatem.


dovei

dovei (infinitive)
dover (infinitive)
dessan (gerund)
dovan (gerund)
dessù (participle past)
dovù (participle past)
desse (first-person indicative present singular)
desses (indicative present second-person singular)
dess (indicative present singular third-person)
desson (first-person indicative plural present)
desseis (indicative plural present second-person)
dess (indicative plural present third-person)
dessove (first-person imperfect indicative singular)
dove (first-person imperfect indicative singular)
dessoves (imperfect indicative second-person singular)
doves (imperfect indicative second-person singular)
dessova (imperfect indicative singular third-person)
dova (imperfect indicative singular third-person)
dessovan (first-person imperfect indicative plural)
dovan (first-person imperfect indicative plural)
dessovais (imperfect indicative plural second-person)
dovais (imperfect indicative plural second-person)
dessova (imperfect indicative plural third-person)
dova (imperfect indicative plural third-person)
dessaré (first-person future indicative singular)
dessaras (future indicative second-person singular)
dessarà (future indicative singular third-person)
dessaron (first-person future indicative plural)
dessareis (future indicative plural second-person)
dessarà (future indicative plural third-person)
desse (first-person present singular subjunctive)
desse (present singular subjunctive third-person)
desson (first-person plural present subjunctive)
desseis (plural present second-person subjunctive)
desse (plural present subjunctive third-person)
dessesse (first-person imperfect singular subjunctive)
dovesse (first-person imperfect singular subjunctive)
dessesses (imperfect indicative second-person singular)
dovesses (imperfect indicative second-person singular)
dessessa (imperfect singular subjunctive third-person)
dovessa (imperfect singular subjunctive third-person)
dessessan (first-person imperfect plural subjunctive)
dovessan (first-person imperfect plural subjunctive)
dessessais (imperfect plural second-person subjunctive)
dovessais (imperfect plural second-person subjunctive)
dessessa (imperfect plural subjunctive third-person)
dovessa (imperfect plural subjunctive third-person)

From Latin dēbēre, present active infinitive of dēbeō (“owe”).


naturel

naturel m (feminine singular naturela, masculine plural naturei, feminine plural natureles)

naturela (feminine singular)
naturei (masculine plural)
natureles (feminine plural)


droch

From Middle High German troc, from Old High German trog, from Proto-West Germanic *trog, from Proto-Germanic *trugaz.
Akin to German Trog, Dutch trog, English trough, Danish trug, Swedish tråg.

Bever pra droch.

droch dal bestiam

(Gherdëina, Badiot) fountain, trough (narrow container for animals (and people) to drink from)


jonta

Feminine of jont. From Latin iūnctus, iūncta.


mener

mener (infinitive)
mené (infinitive)
avei (auxiliary)
menan (gerund)
mené (participle past)
meine (first-person indicative present singular)
meineie (first-person indicative present singular)
meines (indicative present second-person singular)
meineis (indicative present second-person singular)
meina (indicative present singular third-person)
meineia (indicative present singular third-person)
menea (indicative present singular third-person)
menon (first-person indicative plural present)
meneis (indicative plural present second-person)
meina (indicative plural present third-person)
meineia (indicative plural present third-person)
menove (first-person imperfect indicative singular)
menoves (imperfect indicative second-person singular)
menova (imperfect indicative singular third-person)
menovan (first-person imperfect indicative plural)
menovais (imperfect indicative plural second-person)
menova (imperfect indicative plural third-person)
menaré (first-person future indicative singular)
menaras (future indicative second-person singular)
menarà (future indicative singular third-person)
menaron (first-person future indicative plural)
menareis (future indicative plural second-person)
menarà (future indicative plural third-person)
meine (first-person present singular subjunctive)
meineie (first-person present singular subjunctive)
meine (present singular subjunctive third-person)
meineie (present singular subjunctive third-person)
menon (first-person plural present subjunctive)
meneis (plural present second-person subjunctive)
meine (plural present subjunctive third-person)
menasse (first-person imperfect singular subjunctive)
menasses (imperfect indicative second-person singular)
menassa (imperfect singular subjunctive third-person)
menassan (first-person imperfect plural subjunctive)
menassais (imperfect plural second-person subjunctive)
menassa (imperfect plural subjunctive third-person)
meina (imperative second-person singular)
meineia (imperative second-person singular)
menon (first-person imperative plural)
menede (imperative plural second-person)

From Latin mināre, collateral form of minārī.


coster

coster (infinitive)
costé (infinitive)
avei (auxiliary)
costan (gerund)
costé (participle past)
coste (first-person indicative present singular)
costeie (first-person indicative present singular)
costes (indicative present second-person singular)
costeies (indicative present second-person singular)
costa (indicative present singular third-person)
costeia (indicative present singular third-person)
costea (indicative present singular third-person)
coston (first-person indicative plural present)
costeis (indicative plural present second-person)
costa (indicative plural present third-person)
costeia (indicative plural present third-person)
costove (first-person imperfect indicative singular)
costoves (imperfect indicative second-person singular)
costova (imperfect indicative singular third-person)
costovan (first-person imperfect indicative plural)
costovais (imperfect indicative plural second-person)
costova (imperfect indicative plural third-person)
costaré (first-person future indicative singular)
costaras (future indicative second-person singular)
costarà (future indicative singular third-person)
costaron (first-person future indicative plural)
costareis (future indicative plural second-person)
costarà (future indicative plural third-person)
coste (first-person present singular subjunctive)
costeie (first-person present singular subjunctive)
coste (present singular subjunctive third-person)
costeie (present singular subjunctive third-person)
coston (first-person plural present subjunctive)
costeis (plural present second-person subjunctive)
coste (plural present subjunctive third-person)
costasse (first-person imperfect singular subjunctive)
costasses (imperfect indicative second-person singular)
costassa (imperfect singular subjunctive third-person)
costassan (first-person imperfect plural subjunctive)
costassais (imperfect plural second-person subjunctive)
costassa (imperfect plural subjunctive third-person)
costa (imperative second-person singular)
costeia (imperative second-person singular)
coston (first-person imperative plural)
costede (imperative plural second-person)

From Latin cōnstāre, present active infinitive of cōnstō.


possa

third-person singular present indicative of poder; can, could; may, might


manifesta

third-person singular present indicative of manifester

third-person plural present indicative of manifester

second-person singular imperative of manifester


sanità

From Latin sānitās, sānitātem, possibly semi-learned.


passasse

first-person singular imperfect subjunctive of passer


coordinasse

first-person singular imperfect subjunctive of coordiner


emanasse

first-person singular imperfect subjunctive of emaner


portasse

first-person singular imperfect subjunctive of porter


restasse

first-person singular imperfect subjunctive of rester


comprasse

first-person singular imperfect subjunctive of comprer


mandasse

first-person singular imperfect subjunctive of mander


destinasse

first-person singular imperfect subjunctive of destiner


determinasse

first-person singular imperfect subjunctive of determiner


limitasse

first-person singular imperfect subjunctive of limiter


costasse

first-person singular imperfect subjunctive of coster


registrasse

first-person singular imperfect subjunctive of registrer


manifestasse

first-person singular imperfect subjunctive of manifester


fissasse

first-person singular imperfect subjunctive of fisser


fissa

third-person singular present indicative of fisser

third-person plural present indicative of fisser

second-person singular imperative of fisser


deleghe

first-person singular present indicative of delegher

first-person singular present subjunctive of delegher

third-person singular present subjunctive of delegher

third-person plural present subjunctive of delegher


stipulasse

first-person singular imperfect subjunctive of stipuler


stipula

third-person singular present indicative of stipuler

third-person plural present indicative of stipuler

second-person singular imperative of stipuler


lascia

third-person singular present indicative of lascèr


stabilì

head

stabilì (feminine singular stabilida, masculine plural stabilis, feminine plural stabilides)

stabilida (feminine singular)
stabilis (masculine plural)
stabilides (feminine plural)


stabilì

lld-adj

stabilì m (feminine singular stabilida, masculine plural stabilis, feminine plural stabilides)


manifeste

first-person singular present indicative of manifester

first-person singular present subjunctive of manifester

third-person singular present subjunctive of manifester

third-person plural present subjunctive of manifester


schive

first-person singular present indicative of schiver

first-person singular present subjunctive of schiver

third-person singular present subjunctive of schiver

third-person plural present subjunctive of schiver


schiva

third-person singular present indicative of schiver

third-person plural present indicative of schiver

second-person singular imperative of schiver


cont

head

cont m (plural conc, plural conts, feminine contessa, feminine plural contesses)

conc (plural)
conts (plural)
contessa (feminine)
contesses (feminine plural)

(Val di Fassa) count (male ruler of a county)


uman

lld-adj

uman m (feminine singular umana, masculine plural umans, feminine plural umanes)

umana (feminine singular)
umans (masculine plural)
umanes (feminine plural)


comprova

third-person singular imperfect of comprer

third-person plural imperfect of comprer


finanziasse

first-person singular imperfect subjunctive of finanzier


finanzia

third-person singular present indicative of finanzier

third-person plural present indicative of finanzier

second-person singular imperative of finanzier


pien

pien m (feminine singular piena, masculine plural piens, feminine plural pienes)

piena (feminine singular)
piens (masculine plural)
pienes (feminine plural)

From Latin plēnus. Compare Italian pieno, Venetian pien, Friulian plen, Romansch plagn, plein.


mirasse

first-person singular imperfect subjunctive of mirer


scola

From Latin schola (“school”), from Ancient Greek σχολή (skholḗ).


privat

privat m (feminine singular privada, masculine plural privac, feminine plural privadas)

privada (feminine singular)
privac (masculine plural)
privadas (feminine plural)


godé

head

godé m (pl godés, f godeda, fpl godedes)


goda

third-person singular present indicative of goder

third-person plural present indicative of goder

second-person singular imperative of goder


stipules

second-person singular present indicative of stipuler

second-person singular present subjunctive of stipuler


ratifiche

first-person singular present indicative of ratificher

first-person singular present subjunctive of ratificher

third-person singular present subjunctive of ratificher

third-person plural present subjunctive of ratificher


ultim

lld-adj

ultim m (feminine singular ultima, masculine plural ultimi, feminine plural ultimes)

ultima (feminine singular)
ultimi (masculine plural)
ultimes (feminine plural)


schivasse

first-person singular imperfect subjunctive of schiver


ambolt

L ambolt de Sëlva.
The mayor of Sëlva.


garantir

garantir (infinitive)
garantì (infinitive)
avei (auxiliary)
garantian (gerund)
garantì (participle past)
garante (first-person indicative present singular)
garantesce (first-person indicative present singular)
garantes (indicative present second-person singular)
garantesces (indicative present second-person singular)
garant (indicative present singular third-person)
garantesc (indicative present singular third-person)
garantion (first-person indicative plural present)
garantieis (indicative plural present second-person)
garant (indicative plural present third-person)
garantesc (indicative plural present third-person)
garantive (first-person imperfect indicative singular)
garantives (imperfect indicative second-person singular)
garantiva (imperfect indicative singular third-person)
garantivan (first-person imperfect indicative plural)
garantivais (imperfect indicative plural second-person)
garantiva (imperfect indicative plural third-person)
garantiré (first-person future indicative singular)
garantiras (future indicative second-person singular)
garantirà (future indicative singular third-person)
garantiron (first-person future indicative plural)
garantireis (future indicative plural second-person)
garantirà (future indicative plural third-person)
garante (first-person present singular subjunctive)
garantesce (first-person present singular subjunctive)
garante (present singular subjunctive third-person)
garantesce (present singular subjunctive third-person)
garantion (first-person plural present subjunctive)
garantieis (plural present second-person subjunctive)
garante (plural present subjunctive third-person)
garantesce (plural present subjunctive third-person)
garantisse (first-person imperfect singular subjunctive)
garantisses (imperfect indicative second-person singular)
garantissa (imperfect singular subjunctive third-person)
garantissan (first-person imperfect plural subjunctive)
garantissais (imperfect plural second-person subjunctive)
garantissa (imperfect plural subjunctive third-person)
garant (imperative second-person singular)
garantesc (imperative second-person singular)
garantion (first-person imperative plural)
garantide (imperative plural second-person)


dla

de (“of, from”) + la (“the [feminine singular]”)

af

of the, from the (+ a feminine noun in singular)


sportif

lld-adj

sportif m (feminine singular sportiva, masculine plural sportifs, feminine plural sportives)

sportiva (feminine singular)
sportifs (masculine plural)
sportives (feminine plural)


biscia

From Late Latin, Vulgar Latin bīstia, from Latin bēstia. Cognate to Italian bestia and Italian biscia.

lana de biscia


capir

capir (infinitive)
capì (infinitive)
avei (auxiliary)
capian (gerund)
capì (participle past)
cape (first-person indicative present singular)
capesce (first-person indicative present singular)
capes (indicative present second-person singular)
capesces (indicative present second-person singular)
cap (indicative present singular third-person)
capesc (indicative present singular third-person)
capion (first-person indicative plural present)
capieis (indicative plural present second-person)
cap (indicative plural present third-person)
capesc (indicative plural present third-person)
capive (first-person imperfect indicative singular)
capives (imperfect indicative second-person singular)
capiva (imperfect indicative singular third-person)
capivan (first-person imperfect indicative plural)
capivais (imperfect indicative plural second-person)
capiva (imperfect indicative plural third-person)
capiré (first-person future indicative singular)
capiras (future indicative second-person singular)
capirà (future indicative singular third-person)
capiron (first-person future indicative plural)
capireis (future indicative plural second-person)
capirà (future indicative plural third-person)
cape (first-person present singular subjunctive)
capesce (first-person present singular subjunctive)
cape (present singular subjunctive third-person)
capesce (present singular subjunctive third-person)
capion (first-person plural present subjunctive)
capieis (plural present second-person subjunctive)
cape (plural present subjunctive third-person)
capesce (plural present subjunctive third-person)
capisse (first-person imperfect singular subjunctive)
capisses (imperfect indicative second-person singular)
capissa (imperfect singular subjunctive third-person)
capissan (first-person imperfect plural subjunctive)
capissais (imperfect plural second-person subjunctive)
capissa (imperfect plural subjunctive third-person)
cap (imperative second-person singular)
capesc (imperative second-person singular)
capion (first-person imperative plural)
capide (imperative plural second-person)

From Vulgar Latin *capīre, from Latin capere, present active infinitive of capiō (“I take in, understand”).


unic

unic m (feminine singular unica, masculine plural unic, feminine plural uniches)

unica (feminine singular)
unic (masculine plural)
uniches (feminine plural)


culturel

culturel m (feminine singular culturela, masculine plural culturei, feminine plural cultureles)

culturela (feminine singular)
culturei (masculine plural)
cultureles (feminine plural)


otanta

From Latin octāgintā, variant of octōgintā (“eighty”).


udir

udir (infinitive)
udì (infinitive)
avei (auxiliary)
udian (gerund)
udì (participle past)
ude (first-person indicative present singular)
udesce (first-person indicative present singular)
udes (indicative present second-person singular)
udesces (indicative present second-person singular)
ud (indicative present singular third-person)
udesc (indicative present singular third-person)
udion (first-person indicative plural present)
udieis (indicative plural present second-person)
ud (indicative plural present third-person)
udesc (indicative plural present third-person)
udive (first-person imperfect indicative singular)
udives (imperfect indicative second-person singular)
udiva (imperfect indicative singular third-person)
udivan (first-person imperfect indicative plural)
udivais (imperfect indicative plural second-person)
udiva (imperfect indicative plural third-person)
udiré (first-person future indicative singular)
udiras (future indicative second-person singular)
udirà (future indicative singular third-person)
udiron (first-person future indicative plural)
udireis (future indicative plural second-person)
udirà (future indicative plural third-person)
ude (first-person present singular subjunctive)
udesce (first-person present singular subjunctive)
ude (present singular subjunctive third-person)
udesce (present singular subjunctive third-person)
udion (first-person plural present subjunctive)
udieis (plural present second-person subjunctive)
ude (plural present subjunctive third-person)
udesce (plural present subjunctive third-person)
udisse (first-person imperfect singular subjunctive)
udisses (imperfect indicative second-person singular)
udissa (imperfect singular subjunctive third-person)
udissan (first-person imperfect plural subjunctive)
udissais (imperfect plural second-person subjunctive)
udissa (imperfect plural subjunctive third-person)
ud (imperative second-person singular)
udesc (imperative second-person singular)
udion (first-person imperative plural)
udide (imperative plural second-person)


talian

talian m (feminine singular taliana, masculine plural talians, feminine plural talianes)

taliana (feminine singular)
talians (masculine plural)
talianes (feminine plural)


passés

masculine plural of the past participle of passer


passasses

second-person singular imperfect subjunctive of passer


portés

masculine plural of the past participle of porter


portasses

second-person singular imperfect subjunctive of porter


ratasses

second-person singular imperfect subjunctive of rater


ratasse

first-person singular imperfect subjunctive of rater


ratés

masculine plural of the past participle of rater


mandasses

second-person singular imperfect subjunctive of mander


mandés

masculine plural of the past participle of mander


autorisasse

first-person singular imperfect subjunctive of autoriser


autorisés

masculine plural of the past participle of autoriser


autorises

second-person singular present indicative of autoriser

second-person singular present subjunctive of autoriser


autorisa

third-person singular present indicative of autoriser

third-person plural present indicative of autoriser

second-person singular imperative of autoriser


autorise

first-person singular present indicative of autoriser

first-person singular present subjunctive of autoriser

third-person singular present subjunctive of autoriser

third-person plural present subjunctive of autoriser


autorisasses

second-person singular imperfect subjunctive of autoriser