See такым in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "teammate",
"roman": "takımdaş",
"word": "такымдаш"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "так-",
"3": "-ым"
},
"expansion": "так- (tak-) + -ым (-ım)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From так- (tak-) + -ым (-ım)",
"forms": [
{
"form": "takım",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "تاقىم",
"tags": [
"Arabic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ky-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "такым",
"roman": "takım",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "такымдар",
"roman": "takımdar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "такымдын",
"roman": "takımdın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "такымдардын",
"roman": "takımdardın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "такымга",
"roman": "takımga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "такымдарга",
"roman": "takımdarga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "такымды",
"roman": "takımdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "такымдарды",
"roman": "takımdardı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "такымда",
"roman": "takımda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "такымдарда",
"roman": "takımdarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "такымдан",
"roman": "takımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "такымдардан",
"roman": "takımdardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "такымым",
"roman": "takımım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "такымдарым",
"roman": "takımdarım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "такымымдын",
"roman": "takımımdın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "такымдарымдын",
"roman": "takımdarımdın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "такымыма",
"roman": "takımıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "такымдарыма",
"roman": "takımdarıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "такымымды",
"roman": "takımımdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "такымдарымды",
"roman": "takımdarımdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "такымымда",
"roman": "takımımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "такымдарымда",
"roman": "takımdarımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "такымымдан",
"roman": "takımımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "такымдарымдан",
"roman": "takımdarımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "такымың",
"roman": "takımıŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "такымдарың",
"roman": "takımdarıŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "такымыңдын",
"roman": "takımıŋdın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "такымдарыңдын",
"roman": "takımdarıŋdın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "такымыңа",
"roman": "takımıŋa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "такымдарыңа",
"roman": "takımdarıŋa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "такымыңды",
"roman": "takımıŋdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "такымдарыңды",
"roman": "takımdarıŋdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "такымыңда",
"roman": "takımıŋda",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "такымдарыңда",
"roman": "takımdarıŋda",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "такымыңдан",
"roman": "takımıŋdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "такымдарыңдан",
"roman": "takımdarıŋdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "такымыңыз",
"roman": "takımıŋız",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "такымдарыңыз",
"roman": "takımdarıŋız",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "такымыңыздын",
"roman": "takımıŋızdın",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "такымдарыңыздын",
"roman": "takımdarıŋızdın",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "такымыңызга",
"roman": "takımıŋızga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "такымдарыңызга",
"roman": "takımdarıŋızga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "такымыңызды",
"roman": "takımıŋızdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "такымдарыңызды",
"roman": "takımdarıŋızdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "такымыңызда",
"roman": "takımıŋızda",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "такымдарыңызда",
"roman": "takımdarıŋızda",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "такымыңыздан",
"roman": "takımıŋızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "такымдарыңыздан",
"roman": "takımdarıŋızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "noun",
"3": "Arabic spelling",
"4": "تاقىم",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "такым • (takım) (Arabic spelling تاقىم)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ы",
"2": "дар"
},
"expansion": "такым • (takım) (Arabic spelling تاقىم)",
"name": "ky-noun"
}
],
"hyphenation": [
"та‧кым"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ky-decl-noun"
}
],
"lang": "Kyrgyz",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"command, order"
],
"id": "en-такым-ky-noun-sPl09Ugy",
"links": [
[
"command",
"command"
],
[
"order",
"order"
]
]
},
{
"glosses": [
"team, crew, party"
],
"id": "en-такым-ky-noun-bzOAamz0",
"links": [
[
"team",
"team"
],
[
"crew",
"crew"
],
[
"party",
"party"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ky",
"name": "Military",
"orig": "ky:Military",
"parents": [
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"detachment"
],
"id": "en-такым-ky-noun-2uyUvOG5",
"links": [
[
"military",
"military"
],
[
"detachment",
"detachment"
]
],
"raw_glosses": [
"(military) detachment"
],
"topics": [
"government",
"military",
"politics",
"war"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ky",
"name": "Nautical",
"orig": "ky:Nautical",
"parents": [
"Transport",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"crew, ship's company"
],
"id": "en-такым-ky-noun-sT0Pw4N3",
"links": [
[
"nautical",
"nautical"
],
[
"crew",
"crew"
],
[
"company",
"company"
]
],
"raw_glosses": [
"(nautical) crew, ship's company"
],
"topics": [
"nautical",
"transport"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ky",
"name": "Sports",
"orig": "ky:Sports",
"parents": [
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "3 3 3 9 83",
"kind": "other",
"name": "Kyrgyz entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 3 3 9 82",
"kind": "other",
"name": "Kyrgyz links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 8 9 28 48",
"kind": "other",
"name": "Kyrgyz terms suffixed with -ым",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 5 6 17 68",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 3 4 10 80",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"team"
],
"id": "en-такым-ky-noun-yosi0NuD",
"links": [
[
"sports",
"sports"
],
[
"team",
"team"
]
],
"raw_glosses": [
"(sports) team"
],
"topics": [
"hobbies",
"lifestyle",
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tɑˈqɯm/"
}
],
"word": "такым"
}
{
"categories": [
"Kyrgyz entries with incorrect language header",
"Kyrgyz lemmas",
"Kyrgyz links with redundant wikilinks",
"Kyrgyz nouns",
"Kyrgyz terms suffixed with -ым",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"english": "teammate",
"roman": "takımdaş",
"word": "такымдаш"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "так-",
"3": "-ым"
},
"expansion": "так- (tak-) + -ым (-ım)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From так- (tak-) + -ым (-ım)",
"forms": [
{
"form": "takım",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "تاقىم",
"tags": [
"Arabic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ky-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "такым",
"roman": "takım",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "такымдар",
"roman": "takımdar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "такымдын",
"roman": "takımdın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "такымдардын",
"roman": "takımdardın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "такымга",
"roman": "takımga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "такымдарга",
"roman": "takımdarga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "такымды",
"roman": "takımdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "такымдарды",
"roman": "takımdardı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "такымда",
"roman": "takımda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "такымдарда",
"roman": "takımdarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "такымдан",
"roman": "takımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "такымдардан",
"roman": "takımdardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "такымым",
"roman": "takımım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "такымдарым",
"roman": "takımdarım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "такымымдын",
"roman": "takımımdın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "такымдарымдын",
"roman": "takımdarımdın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "такымыма",
"roman": "takımıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "такымдарыма",
"roman": "takımdarıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "такымымды",
"roman": "takımımdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "такымдарымды",
"roman": "takımdarımdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "такымымда",
"roman": "takımımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "такымдарымда",
"roman": "takımdarımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "такымымдан",
"roman": "takımımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "такымдарымдан",
"roman": "takımdarımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "такымың",
"roman": "takımıŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "такымдарың",
"roman": "takımdarıŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "такымыңдын",
"roman": "takımıŋdın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "такымдарыңдын",
"roman": "takımdarıŋdın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "такымыңа",
"roman": "takımıŋa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "такымдарыңа",
"roman": "takımdarıŋa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "такымыңды",
"roman": "takımıŋdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "такымдарыңды",
"roman": "takımdarıŋdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "такымыңда",
"roman": "takımıŋda",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "такымдарыңда",
"roman": "takımdarıŋda",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "такымыңдан",
"roman": "takımıŋdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "такымдарыңдан",
"roman": "takımdarıŋdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "такымыңыз",
"roman": "takımıŋız",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "такымдарыңыз",
"roman": "takımdarıŋız",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "такымыңыздын",
"roman": "takımıŋızdın",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "такымдарыңыздын",
"roman": "takımdarıŋızdın",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "такымыңызга",
"roman": "takımıŋızga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "такымдарыңызга",
"roman": "takımdarıŋızga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "такымыңызды",
"roman": "takımıŋızdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "такымдарыңызды",
"roman": "takımdarıŋızdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "такымыңызда",
"roman": "takımıŋızda",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "такымдарыңызда",
"roman": "takımdarıŋızda",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "такымыңыздан",
"roman": "takımıŋızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "такымдарыңыздан",
"roman": "takımdarıŋızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "noun",
"3": "Arabic spelling",
"4": "تاقىم",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "такым • (takım) (Arabic spelling تاقىم)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ы",
"2": "дар"
},
"expansion": "такым • (takım) (Arabic spelling تاقىم)",
"name": "ky-noun"
}
],
"hyphenation": [
"та‧кым"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ky-decl-noun"
}
],
"lang": "Kyrgyz",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"command, order"
],
"links": [
[
"command",
"command"
],
[
"order",
"order"
]
]
},
{
"glosses": [
"team, crew, party"
],
"links": [
[
"team",
"team"
],
[
"crew",
"crew"
],
[
"party",
"party"
]
]
},
{
"categories": [
"ky:Military"
],
"glosses": [
"detachment"
],
"links": [
[
"military",
"military"
],
[
"detachment",
"detachment"
]
],
"raw_glosses": [
"(military) detachment"
],
"topics": [
"government",
"military",
"politics",
"war"
]
},
{
"categories": [
"ky:Nautical"
],
"glosses": [
"crew, ship's company"
],
"links": [
[
"nautical",
"nautical"
],
[
"crew",
"crew"
],
[
"company",
"company"
]
],
"raw_glosses": [
"(nautical) crew, ship's company"
],
"topics": [
"nautical",
"transport"
]
},
{
"categories": [
"ky:Sports"
],
"glosses": [
"team"
],
"links": [
[
"sports",
"sports"
],
[
"team",
"team"
]
],
"raw_glosses": [
"(sports) team"
],
"topics": [
"hobbies",
"lifestyle",
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tɑˈqɯm/"
}
],
"word": "такым"
}
Download raw JSONL data for такым meaning in Kyrgyz (8.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kyrgyz dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.