See мырза in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"roman": "ayım",
"word": "айым"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "fa",
"3": "میرزا"
},
"expansion": "Persian میرزا",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "мырза"
},
"expansion": "Kazakh мырза (myrza)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "mirzo"
},
"expansion": "Uzbek mirzo",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "mirza"
},
"expansion": "Turkish mirza",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "mirzə"
},
"expansion": "Azerbaijani mirzə",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Persian میرزا. Cognate with Kazakh мырза (myrza), Uzbek mirzo, Turkish mirza, Azerbaijani mirzə, etc.",
"forms": [
{
"form": "mırza",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مىرزا",
"tags": [
"Arabic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ky-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "мырза",
"roman": "mırza",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "мырзалар",
"roman": "mırzalar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "мырзанын",
"roman": "mırzanın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "мырзалардын",
"roman": "mırzalardın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "мырзага",
"roman": "mırzaga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "мырзаларга",
"roman": "mırzalarga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "мырзаны",
"roman": "mırzanı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "мырзаларды",
"roman": "mırzalardı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "мырзада",
"roman": "mırzada",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "мырзаларда",
"roman": "mırzalarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "мырзадан",
"roman": "mırzadan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "мырзалардан",
"roman": "mırzalardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "мырзам",
"roman": "mırzam",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "мырзаларым",
"roman": "mırzalarım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "мырзамдын",
"roman": "mırzamdın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "мырзаларымдын",
"roman": "mırzalarımdın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "мырзама",
"roman": "mırzama",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "мырзаларыма",
"roman": "mırzalarıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "мырзамды",
"roman": "mırzamdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "мырзаларымды",
"roman": "mırzalarımdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "мырзамда",
"roman": "mırzamda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "мырзаларымда",
"roman": "mırzalarımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "мырзамдан",
"roman": "mırzamdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "мырзаларымдан",
"roman": "mırzalarımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "мырзаң",
"roman": "mırzaŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "мырзаларың",
"roman": "mırzalarıŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "мырзаңдын",
"roman": "mırzaŋdın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "мырзаларыңдын",
"roman": "mırzalarıŋdın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "мырзаңа",
"roman": "mırzaŋa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "мырзаларыңа",
"roman": "mırzalarıŋa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "мырзаңды",
"roman": "mırzaŋdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "мырзаларыңды",
"roman": "mırzalarıŋdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "мырзаңда",
"roman": "mırzaŋda",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "мырзаларыңда",
"roman": "mırzalarıŋda",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "мырзаңдан",
"roman": "mırzaŋdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "мырзаларыңдан",
"roman": "mırzalarıŋdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "мырзаңыз",
"roman": "mırzaŋız",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "мырзаларыңыз",
"roman": "mırzalarıŋız",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "мырзаңыздын",
"roman": "mırzaŋızdın",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "мырзаларыңыздын",
"roman": "mırzalarıŋızdın",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "мырзаңызга",
"roman": "mırzaŋızga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "мырзаларыңызга",
"roman": "mırzalarıŋızga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "мырзаңызды",
"roman": "mırzaŋızdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "мырзаларыңызды",
"roman": "mırzalarıŋızdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "мырзаңызда",
"roman": "mırzaŋızda",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "мырзаларыңызда",
"roman": "mırzalarıŋızda",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "мырзаңыздан",
"roman": "mırzaŋızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "мырзаларыңыздан",
"roman": "mırzalarıŋızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "noun",
"3": "Arabic spelling",
"4": "مىرزا",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "мырза • (mırza) (Arabic spelling مىرزا)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "сы",
"2": "лар"
},
"expansion": "мырза • (mırza) (Arabic spelling مىرزا)",
"name": "ky-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ky-decl-noun"
}
],
"lang": "Kyrgyz",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "94 6",
"kind": "other",
"name": "Kyrgyz entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"gentleman, sir"
],
"id": "en-мырза-ky-noun-JI-i~0qt",
"links": [
[
"gentleman",
"gentleman"
],
[
"sir",
"sir"
]
]
},
{
"glosses": [
"master"
],
"id": "en-мырза-ky-noun-~GE7Tf1n",
"links": [
[
"master",
"master"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mɯrˈzɑ]"
}
],
"word": "мырза"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "ayım",
"word": "айым"
}
],
"categories": [
"Kyrgyz entries with incorrect language header",
"Kyrgyz lemmas",
"Kyrgyz nouns",
"Kyrgyz terms borrowed from Persian",
"Kyrgyz terms derived from Persian",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "fa",
"3": "میرزا"
},
"expansion": "Persian میرزا",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "мырза"
},
"expansion": "Kazakh мырза (myrza)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "mirzo"
},
"expansion": "Uzbek mirzo",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "mirza"
},
"expansion": "Turkish mirza",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "mirzə"
},
"expansion": "Azerbaijani mirzə",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Persian میرزا. Cognate with Kazakh мырза (myrza), Uzbek mirzo, Turkish mirza, Azerbaijani mirzə, etc.",
"forms": [
{
"form": "mırza",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مىرزا",
"tags": [
"Arabic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ky-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "мырза",
"roman": "mırza",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "мырзалар",
"roman": "mırzalar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "мырзанын",
"roman": "mırzanın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "мырзалардын",
"roman": "mırzalardın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "мырзага",
"roman": "mırzaga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "мырзаларга",
"roman": "mırzalarga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "мырзаны",
"roman": "mırzanı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "мырзаларды",
"roman": "mırzalardı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "мырзада",
"roman": "mırzada",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "мырзаларда",
"roman": "mırzalarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "мырзадан",
"roman": "mırzadan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "мырзалардан",
"roman": "mırzalardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "мырзам",
"roman": "mırzam",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "мырзаларым",
"roman": "mırzalarım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "мырзамдын",
"roman": "mırzamdın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "мырзаларымдын",
"roman": "mırzalarımdın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "мырзама",
"roman": "mırzama",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "мырзаларыма",
"roman": "mırzalarıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "мырзамды",
"roman": "mırzamdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "мырзаларымды",
"roman": "mırzalarımdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "мырзамда",
"roman": "mırzamda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "мырзаларымда",
"roman": "mırzalarımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "мырзамдан",
"roman": "mırzamdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "мырзаларымдан",
"roman": "mırzalarımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "мырзаң",
"roman": "mırzaŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "мырзаларың",
"roman": "mırzalarıŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "мырзаңдын",
"roman": "mırzaŋdın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "мырзаларыңдын",
"roman": "mırzalarıŋdın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "мырзаңа",
"roman": "mırzaŋa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "мырзаларыңа",
"roman": "mırzalarıŋa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "мырзаңды",
"roman": "mırzaŋdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "мырзаларыңды",
"roman": "mırzalarıŋdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "мырзаңда",
"roman": "mırzaŋda",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "мырзаларыңда",
"roman": "mırzalarıŋda",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "мырзаңдан",
"roman": "mırzaŋdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "мырзаларыңдан",
"roman": "mırzalarıŋdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "мырзаңыз",
"roman": "mırzaŋız",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "мырзаларыңыз",
"roman": "mırzalarıŋız",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "мырзаңыздын",
"roman": "mırzaŋızdın",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "мырзаларыңыздын",
"roman": "mırzalarıŋızdın",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "мырзаңызга",
"roman": "mırzaŋızga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "мырзаларыңызга",
"roman": "mırzalarıŋızga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "мырзаңызды",
"roman": "mırzaŋızdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "мырзаларыңызды",
"roman": "mırzalarıŋızdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "мырзаңызда",
"roman": "mırzaŋızda",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "мырзаларыңызда",
"roman": "mırzalarıŋızda",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "мырзаңыздан",
"roman": "mırzaŋızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "мырзаларыңыздан",
"roman": "mırzalarıŋızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "noun",
"3": "Arabic spelling",
"4": "مىرزا",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "мырза • (mırza) (Arabic spelling مىرزا)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "сы",
"2": "лар"
},
"expansion": "мырза • (mırza) (Arabic spelling مىرزا)",
"name": "ky-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ky-decl-noun"
}
],
"lang": "Kyrgyz",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"gentleman, sir"
],
"links": [
[
"gentleman",
"gentleman"
],
[
"sir",
"sir"
]
]
},
{
"glosses": [
"master"
],
"links": [
[
"master",
"master"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mɯrˈzɑ]"
}
],
"word": "мырза"
}
Download raw JSONL data for мырза meaning in Kyrgyz (8.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kyrgyz dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.