"кыртыш" meaning in Kyrgyz

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*kɨrtɨĺ",
        "t": "surface, upper layer"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *kɨrtɨĺ (“surface, upper layer”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "oui",
        "t": "surface, upper layer; external appearance",
        "tr": "qïrtïš"
      },
      "expansion": "Old Uyghur [script needed] (qïrtïš, “surface, upper layer; external appearance”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "qwm",
        "2": "قرطش",
        "t": "rind of a melon",
        "tr": "kırtış"
      },
      "expansion": "Kipchak قرطش (kırtış, “rind of a melon”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "қыртыш",
        "t": "hard outer layer"
      },
      "expansion": "Kazakh қыртыш (qyrtyş, “hard outer layer”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "alt",
        "2": "кыртыш",
        "t": "surface, upper layer"
      },
      "expansion": "Southern Altai кыртыш (kïrtïš, “surface, upper layer”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "ҡыртыш"
      },
      "expansion": "Bashkir ҡыртыш (qırtış)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tyv",
        "2": "кыртыш",
        "t": "inner side of hide"
      },
      "expansion": "Tuvan кыртыш (kırtış, “inner side of hide”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Turkic *kɨrtɨĺ (“surface, upper layer”).\nCognate with\nOld Uyghur [script needed] (qïrtïš, “surface, upper layer; external appearance”),\nKipchak قرطش (kırtış, “rind of a melon”),\nKazakh қыртыш (qyrtyş, “hard outer layer”),\nSouthern Altai кыртыш (kïrtïš, “surface, upper layer”),\nBashkir ҡыртыш (qırtış),\nTuvan кыртыш (kırtış, “inner side of hide”),\netc.",
  "forms": [
    {
      "form": "kırtış",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "قىرتىش",
      "tags": [
        "Arabic"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "noun",
        "3": "Arabic spelling",
        "4": "قىرتىش",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "кыртыш • (kırtış) (Arabic spelling قىرتىش)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "кыртыш • (kırtış) (Arabic spelling قىرتىش)",
      "name": "ky-noun"
    }
  ],
  "lang": "Kyrgyz",
  "lang_code": "ky",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Kyrgyz entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "surface, upper layer"
      ],
      "id": "en-кыртыш-ky-noun-E86Ssge-",
      "links": [
        [
          "surface",
          "surface"
        ],
        [
          "upper",
          "upper"
        ],
        [
          "layer",
          "layer"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "кыртыш"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*kɨrtɨĺ",
        "t": "surface, upper layer"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *kɨrtɨĺ (“surface, upper layer”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "oui",
        "t": "surface, upper layer; external appearance",
        "tr": "qïrtïš"
      },
      "expansion": "Old Uyghur [script needed] (qïrtïš, “surface, upper layer; external appearance”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "qwm",
        "2": "قرطش",
        "t": "rind of a melon",
        "tr": "kırtış"
      },
      "expansion": "Kipchak قرطش (kırtış, “rind of a melon”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "қыртыш",
        "t": "hard outer layer"
      },
      "expansion": "Kazakh қыртыш (qyrtyş, “hard outer layer”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "alt",
        "2": "кыртыш",
        "t": "surface, upper layer"
      },
      "expansion": "Southern Altai кыртыш (kïrtïš, “surface, upper layer”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "ҡыртыш"
      },
      "expansion": "Bashkir ҡыртыш (qırtış)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tyv",
        "2": "кыртыш",
        "t": "inner side of hide"
      },
      "expansion": "Tuvan кыртыш (kırtış, “inner side of hide”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Turkic *kɨrtɨĺ (“surface, upper layer”).\nCognate with\nOld Uyghur [script needed] (qïrtïš, “surface, upper layer; external appearance”),\nKipchak قرطش (kırtış, “rind of a melon”),\nKazakh қыртыш (qyrtyş, “hard outer layer”),\nSouthern Altai кыртыш (kïrtïš, “surface, upper layer”),\nBashkir ҡыртыш (qırtış),\nTuvan кыртыш (kırtış, “inner side of hide”),\netc.",
  "forms": [
    {
      "form": "kırtış",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "قىرتىش",
      "tags": [
        "Arabic"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "noun",
        "3": "Arabic spelling",
        "4": "قىرتىش",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "кыртыш • (kırtış) (Arabic spelling قىرتىش)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "кыртыш • (kırtış) (Arabic spelling قىرتىش)",
      "name": "ky-noun"
    }
  ],
  "lang": "Kyrgyz",
  "lang_code": "ky",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Kyrgyz entries with incorrect language header",
        "Kyrgyz lemmas",
        "Kyrgyz nouns",
        "Kyrgyz terms derived from Proto-Turkic",
        "Kyrgyz terms inherited from Proto-Turkic",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "Requests for native script for Old Uyghur terms"
      ],
      "glosses": [
        "surface, upper layer"
      ],
      "links": [
        [
          "surface",
          "surface"
        ],
        [
          "upper",
          "upper"
        ],
        [
          "layer",
          "layer"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "кыртыш"
}