бармакъ

head

бармакъ • (barmaq)

kum-verb

бармакъ • (barmaq)

From Proto-Turkic *bar- (“to walk, go; to come, reach”).

inh

signifies completeness of an action; the lexical meaning is expressed by a preceding converb


олтурмакъ

head

олтурмакъ • (olturmaq)

kum-verb

олтурмакъ • (olturmaq)


авмакъ

head

авмакъ • (awmaq)

kum-verb

авмакъ • (awmaq)


тёгюльмек

head

тёгюльмек • (tögülmek)

kum-verb

тёгюльмек • (tögülmek)


йыгъылмакъ

head

йыгъылмакъ • (yığılmaq)

kum-verb

йыгъылмакъ • (yığılmaq)


эшитмек

head

эшитмек • (eşitmek)

kum-verb

эшитмек • (eşitmek)


кюлемек

head

кюлемек • (külemek)

kum-verb

кюлемек • (külemek)


ойлашмакъ

head

ойлашмакъ • (oylaşmaq)

kum-verb

ойлашмакъ • (oylaşmaq)


туврамакъ

head

туврамакъ • (tuvramaq)

kum-verb

туврамакъ • (tuvramaq)


турмакъ

head

турмакъ • (turmaq)

kum-verb

турмакъ • (turmaq)

to keep (doing something), to continuously do something


пикирлешмек

head

пикирлешмек • (pikirleşmek)

kum-verb

пикирлешмек • (pikirleşmek)


сёйлемек

head

сёйлемек • (söylemek)

kum-verb

сёйлемек • (söylemek)


тюшмек

head

тюшмек • (tüşmek)

kum-verb

тюшмек • (tüşmek)

From Proto-Turkic *tüĺ- (“to fall, move down”).


ичмек

head

ичмек • (içmek)

kum-verb

ичмек • (içmek)


ашамакъ

head

ашамакъ • (aşamaq)

kum-verb

ашамакъ • (aşamaq)


оьлмек

head

оьлмек • (ölmek)

kum-verb

оьлмек • (ölmek)


лакъыр этмек

head

лакъыр этмек • (laqır etmek)

kum-verb

лакъыр этмек • (laqır etmek)


этмек

From Proto-Turkic *ēt-, compare Turkish etmek.


гёрмек

head

гёрмек • (görmek)

kum-verb

гёрмек • (görmek)


атмакъ

head

атмакъ • (atmaq)

kum-verb

атмакъ • (atmaq)


ташламакъ

head

ташламакъ • (taşlamaq)

kum-verb

ташламакъ • (taşlamaq)


ахтармакъ

head

ахтармакъ • (axtarmaq)

kum-verb

ахтармакъ • (axtarmaq)


гёзлемек

head

гёзлемек • (gözlemek)

kum-verb

гёзлемек • (gözlemek)


башламакъ

head

башламакъ • (başlamaq)

kum-verb

башламакъ • (başlamaq)


башланмакъ

head

башланмакъ • (başlanmaq)

kum-verb

башланмакъ • (başlanmaq)


чыкъмакъ

head

чыкъмакъ • (çıqmaq)

kum-verb

чыкъмакъ • (çıqmaq)


къазмакъ

head

къазмакъ • (qazmaq)

kum-verb

къазмакъ • (qazmaq)


ушатылмакъ

head

ушатылмакъ • (uşatılmaq)

kum-verb

ушатылмакъ • (uşatılmaq)


ушатдырмакъ

head

ушатдырмакъ • (uşatdırmaq)

kum-verb

ушатдырмакъ • (uşatdırmaq)


ушатмакъ

head

ушатмакъ • (uşatmaq)

kum-verb

ушатмакъ • (uşatmaq)


гёнгюне гирмек

head

гёнгюне гирмек • (göñüne girmek)

kum-verb

гёнгюне гирмек • (göñüne girmek)


тапмакъ

head

тапмакъ • (tapmaq)

kum-verb

тапмакъ • (tapmaq)

Compare to Kazakh табу (tabu), Kyrgyz табуу (tabuu), Southern Altai табар (tabar), Bashkir табыу (tabıw), Karachay-Balkar табаргъа (tabarğa), Karaim тап-, Krymchak тапмах, Urum табув, Nogai табув (tabuv), Khakas табарға (tabarğa), Shor табарға, Western Yugur tap-, Tofa туъпар / туъфар, Tuvan тывар (tıvar), etc.

cog

Shor табарға


хошуна гелмек

head

хошуна гелмек • (xoşuna gelmek)

kum-verb

хошуна гелмек • (xoşuna gelmek)


арив гёрмек

head

арив гёрмек • (ariw görmek)

kum-verb

арив гёрмек • (ariw görmek)


болмакъ

head

болмакъ • (bolmaq)

kum-verb

болмакъ • (bolmaq)

Cognate with Azerbaijani olmaq, Turkish olmak, etc.

Гьеч зат болмагъан.


къаравулламакъ

head

къаравулламакъ • (qaravullamaq)

kum-verb

къаравулламакъ • (qaravullamaq)


йыламакъ

head

йыламакъ • (yılamaq)

kum-verb

йыламакъ • (yılamaq)


сюймек

head

сюймек • (süymek)

kum-verb

сюймек • (süymek)


хапмакъ

head

хапмакъ • (xapmaq)

kum-verb

хапмакъ • (xapmaq)


сормакъ

head

сормакъ • (sormaq)

kum-verb

сормакъ • (sormaq)


тюкюрмек

head

тюкюрмек • (tükürmek)

kum-verb

тюкюрмек • (tükürmek)


къусмакъ

head

къусмакъ • (qusmaq)

kum-verb

къусмакъ • (qusmaq)


алдатмакъ

head

алдатмакъ • (aldatmaq)

kum-verb

алдатмакъ • (aldatmaq)

to be sly/cunning/crafty, to try to fool


арыкъланмакъ

head

арыкъланмакъ • (arıqlanmaq)

kum-verb

арыкъланмакъ • (arıqlanmaq)


дагъытмакъ

head

дагъытмакъ • (dağıtmaq)

kum-verb

дагъытмакъ • (dağıtmaq)


алгъасатмакъ

head

алгъасатмакъ • (alğasatmaq)

kum-verb

алгъасатмакъ • (alğasatmaq)


айтмакъ

head

айтмакъ • (aytmaq)

kum-verb

айтмакъ • (aytmaq)


битмек

(intransitive) to grow, to spring up, to sprout


къарамакъ

head

къарамакъ • (qaramaq)

kum-verb

къарамакъ • (qaramaq)

Cognate with dialectal Azerbaijani qaralamaq.

киногъа къарамакъ

къара чы

къарасам – геле ― qarasam – gele ― I'm looking there, and there he comes

терезеден къарамакъ

бир-бирине къарамакъ

to look at each other; to exchange glances

яшыртгъын къарамакъ

to peep; to look, especially through a narrow opening, or while trying not to be seen or noticed

артына-алдына къарамай

without looking around; without having thought something through

гёзтюбюнден къарамакъ

яман къарамакъ

сукъланып/сююп къарамакъ

башлап къарагъанда

булай къарагъанда

сынап къарамакъ

муну негер къарап айтасан?

мунда къара!

аврувгъа къарамакъ

to take care of a patient; examine the patient

яшлагъа къарамакъ

арив къарамакъ

ярагъа къарамакъ

ону къарамагъа адамы ёкъ

барына да бир гёзден къарамакъ

сувукъ-салкъын къарамакъ

арзгъа къарамакъ

янгыдан къарамакъ

излеп къарамакъ

ол мен айтгъангъа къарамай

сиривге къарамакъ

магъа къарамагъыз

бираз къарайыкъ

уьйню терезелери оьзенге къарагъан

the windows of the house open onto the river

мактапны ишине къарамакъ

to check, to control, to verify, to examine

Таргъу юрт Магьачкъалагъа къарай ― Tarğu yurt Mahaçqalağa qaray ― the settlement of Tarki belongs to Makhachkala

къара, сакъ тур!

when used in imperative mood combined with other verbs, expresses a warning, advice or an order

айтып къара!

йырлап къарамакъ

оьзюгюз ойлап къарагъыз

къарап къанмакъ

гьалиге ерли сизге къарап къалдыкъ

къара чы сен бугъар!

бир затгъа да къарамайлы

regardless anything; irrespective of anything; not paying attention to anything

гёзлерингни бек ачып къара!

къара чы сен!


алмакъ

head

алмакъ • (almaq)

kum-verb

алмакъ • (almaq)

almaq (romanization)
past categorical (indicative present)
future uncategorical (indicative past perfect)
future categorical (indicative past perfect)
sg (indicative present)
pl (indicative present)
sg (indicative)
pl (indicative)
sg (indicative past perfect)
pl (indicative past perfect)
аламан (indicative present)


сатмакъ

head

сатмакъ • (satmaq)

kum-verb

сатмакъ • (satmaq)


ачмакъ

head

ачмакъ • (açmaq)

kum-verb

ачмакъ • (açmaq)


эшмек

head

эшмек • (eşmek)

kum-verb

эшмек • (eşmek)


уьфюрмек

head

уьфюрмек • (üfürmük)

kum-verb

уьфюрмек • (üfürmük)


болсун

Cognate with Kazakh болсын (bolsyn), Tuvan болзын (bolzın), Yakut буоллун (buollun), etc.

бол- болмакъ#Kumyk

third-person singular imperative of бол- (bol-, “to be”, affirmative stem)


тутмакъ

head

тутмакъ • (tutmaq)

ол мени колумдан тутду

оьзюн яхшы тутмакъ


къутламакъ

къутламакъ • (qutlamaq)

kum-verb

къутламакъ • (qutlamaq)


ёрамакъ

Сагъа насип ёрайман!


уьйренмек

head

уьйренмек • (üyrenmek)


урмакъ

урмакъ • (urmaq)


ташымакъ

ташымакъ • (taşımaq)


тынышмакъ

тынышмакъ • (tınışmaq)


къурмакъ

къурмакъ • (qurmaq)


акъмакъ

акъмакъ • (aqmaq)


чапмакъ

чапмакъ • (çapmaq)


иржаймакъ

иржаймакъ • (irjaymaq)


инандырмакъ

инандырмакъ • (inandırmaq)


йырламакъ

йырламакъ • (yırlamaq)

kum-verb

йырламакъ • (yırlamaq)


къазанмакъ

head

къазанмакъ • (qazanmaq)

kum-verb

къазанмакъ • (qazanmaq)


утдурмакъ

head

утдурмакъ • (utdurmaq)

kum-verb

утдурмакъ • (utdurmaq)


утмакъ

head

утмакъ • (utmaq)

kum-verb

утмакъ • (utmaq)


ялгъан айтмакъ

head

ялгъан айтмакъ • (yalğan aytmaq)


арымакъ

арымакъ • (arımaq)

kum-verb

арымакъ • (arımaq)


юлкъунмакъ

head

юлкъунмакъ • (yulqunmaq)

kum-verb

юлкъунмакъ • (yulqunmaq)

to break loose, to come unhinged, to come off


чечилмек

head

чечилмек • (çeçilmek)

kum-verb

чечилмек • (çeçilmek)


солмакъ

head

солмакъ • (solmaq)

kum-verb

солмакъ • (solmaq)


уьйленмек

head

уьйленмек • (üylenmek)

kum-verb

уьйленмек • (üylenmek)


йибермек

to let pass in, to let pass through, to admit


чыгъармакъ

head

чыгъармакъ • (çığarmaq)

kum-verb

чыгъармакъ • (çığarmaq)

to pass, to render, to pronounce (a decision or a verdict)


гелешинмек

head

гелешинмек • (geleşinmek)


жувмакъ

жувмакъ • (juwmaq)

kum-verb

жувмакъ • (juwmaq)

From Proto-Turkic *yu(b)- (“to wash; to bathe, to swim”). Cognate with Karachay-Balkar джууаргъа (cuuarğa), Karaim йув-, Krymchak йувмакъ ,Kazakh жуу (juu), Kyrgyz жуу (juu), Turkish yumak, Salar yü-, Western Yugur yuw-, Tofa чуур / чу (cu-) , Tuvan чуур (çuur) etc.


сёнмек

head

сёнмек • (sönmek)

kum-verb

сёнмек • (sönmek)

уьйде ярыкъ сёндю

ону сюювю сёндю


ойламакъ

head

ойламакъ • (oylamaq)

kum-verb

ойламакъ • (oylamaq)

Шону гьакъында сиз не ойлайсыз? (polite)


эди

Б… губернада К… деген юртда Абдулла деген, савдюгерлик булан къазанып, уллу бай болгъан гиши бар эди.

1910, Batırmurza, Nuhay, Языкъ Гьабибат [Poor Habibat]:

In the village K... of the governorate B... there was a person by the name of Abdulla, who had become a very rich man by earning [money] through trade.

B… gubernada K… degen yurtda Abdulla degen, sawdügerlik bulan qazanıp, ullu bay bolğan gişi bar edi.


бёлмек

head

бёлмек • (bölmek)

kum-verb

бёлмек • (bölmek)

to divert (from), to interrupt (an activity or speaking)


оьлтюрмек

head

оьлтюрмек • (öltürmek)

kum-verb

оьлтюрмек • (öltürmek)


салмакъ

head

салмакъ • (salmaq)

kum-verb

салмакъ • (salmaq)

From Proto-Turkic *sal- (“to put, throw, drop, lower”).

inh

to assess, to impose (tax, fine), to tax

to bring (into something dangerous, unpleasant, or severe)

къара къавгъа салмакъ

to get (on), to haft (on), to stick, to pin, to spit


учмакъ

head

учмакъ • (uçmaq)

kum-verb

учмакъ • (uçmaq)

Къуш тюгюл, амма уча,
 Къакъмай бир де къанатын.
 Булут ярып ёл ача.
 Недир, билигиз атын?

1982, İbrahim Kerimow, quoting Межитов А., Qaşğa buzaw., 1979, quoted in Qumuq tilni qujurlu grammatikası, Makhachkala:

It's not a bird, but it flies,
 And it doesn't beat its wings either.
 It breaks its way through the clouds.
 What is it, do you know its name?

Quş tügül, amma uça,
 Qaqmay bir de qanatın.
 Bulut yarıp yol aça.
 Nedir, biligiz atın?


ярмакъ

to push away, aside, or apart (all or many people)


ортакъчылыкъ этмек

head

ортакъчылыкъ этмек • (ortaqçılıq etmek)


гетмек

Къатыны яшлар булангъы авараланы сюймей, барын да къайнанасына къоюп, чыгъып Москвагъа гетген.

The woman didn't like the troubles that come with kids, so she left everything to her mother-in-law and left for Moscow.

Qatını yaşlar bulanğı awaralanı süymey, barın da qaynanasına qoyup, çığıp Moskwağa getgen.


къачмакъ

къачмакъ • (qaçmaq)

kum-verb

къачмакъ • (qaçmaq)

From Common Turkic *kač- (“to run away, flee”).


ярлылашмакъ

head

ярлылашмакъ • (yarlılaşmaq)

kum-verb

ярлылашмакъ • (yarlılaşmaq)


касиплешмек

head

касиплешмек • (kasipleşmek)

kum-verb

касиплешмек • (kasipleşmek)


мискинлешмек

head

мискинлешмек • (miskinleşmek)

kum-verb

мискинлешмек • (miskinleşmek)


сугъармакъ

head

сугъармакъ • (suğarmaq)

kum-verb

сугъармакъ • (suğarmaq)


яшгъармакъ

head

яшгъармакъ • (yaşğarmaq)

kum-verb

яшгъармакъ • (yaşğarmaq)


яшгъармакъ

head

яшгъармакъ • (yaşğarmaq)

kum-verb

яшгъармакъ • (yaşğarmaq)


яхшылашдырмакъ

head

яхшылашдырмакъ • (yaxşılaşdırmaq)

kum-verb

яхшылашдырмакъ • (yaxşılaşdırmaq)

From яхшылаш- (yaxşılaş-) + -дыр (-dır).


яшамакъ

head

яшамакъ • (yaşamaq)

kum-verb

яшамакъ • (yaşamaq)

From Common Turkic *yāša-, a derivation of Proto-Turkic *yāĺ.

кёп йыл яшамакъ

оьзюню къыйыны булан яшамакъ

къайгъысыз яшамакъ

насипли яшамакъ

барлыкъда яшамакъ

бирче яшамакъ

бугюн булан яшамакъ

юртда яшамакъ

шагьарда яшамакъ

дюньяны къырыйында яшамакъ

Сиз къайда яшайсыз?

Мен квартирде яшайман.


инанмакъ

head

инанмакъ • (inanmaq)

kum-verb

инанмакъ • (inanmaq)


илинмек

столну уьстюнден лампа илинген

the lamp is hanging above/over the table


чайнамакъ

head

чайнамакъ • (çaynamaq)

kum-verb

чайнамакъ • (çaynamaq)


гюйшемек

head

гюйшемек • (güyşemek)

kum-verb

гюйшемек • (güyşemek)


буюрмакъ

to order, to commission (to request some product or service; to secure by placing an order)


ойнамакъ

head

ойнамакъ • (oynamaq)

kum-verb

ойнамакъ • (oynamaq)

to act (in a movie etc.), play the role of


уьтмек

head

уьтмек • (ütmek)

kum-verb

уьтмек • (ütmek)


соймакъ

head

соймакъ • (soymaq)

kum-verb

соймакъ • (soymaq)

From Proto-Turkic *soj (“to skin, to cut off, to strip”).


къоркъмакъ

head

къоркъмакъ • (qorqmaq)

kum-verb

къоркъмакъ • (qorqmaq)

qorqmaq (romanization)
къоркъмакъ (nominative singular)
къоркъмакълар (nominative plural)
къоркъмакъны (accusative singular)
къоркъмакъланы (accusative plural)
къоркъмакъгъа (dative singular)
къоркъмакълагъа (dative plural)
къоркъмакъда (locative singular)
къоркъмакъларда (locative plural)
къоркъмакъдан (ablative singular)
къоркъмакълардан (ablative plural)
къоркъмакъны (genitive singular)
къоркъмакъланы (genitive plural)
къоркъмакъым (nominative possessive singular)
къоркъмакъларым (nominative plural possessive)
къоркъмакъымны (accusative possessive singular)
къоркъмакъларымны (accusative plural possessive)
къоркъмакъымгъа (dative possessive singular)
къоркъмакъларыма (dative plural possessive)
къоркъмакъымда (locative possessive singular)
къоркъмакъларымда (locative plural possessive)
къоркъмакъымдан (ablative possessive singular)
къоркъмакъларымдан (ablative plural possessive)
къоркъмакъымны (genitive possessive singular)
къоркъмакъларымны (genitive plural possessive)
къоркъмакъыбыз (nominative possessive singular)
къоркъмакъларыбыз (nominative plural possessive)
къоркъмакъыбызны (accusative possessive singular)
къоркъмакъларыбызны (accusative plural possessive)
къоркъмакъыбызгъа (dative possessive singular)
къоркъмакъларыбызгъа (dative plural possessive)
къоркъмакъыбызда (locative possessive singular)
къоркъмакъларыбызда (locative plural possessive)
къоркъмакъыбыздан (ablative possessive singular)
къоркъмакъларыбыздан (ablative plural possessive)
къоркъмакъыбызны (genitive possessive singular)
къоркъмакъларыбызны (genitive plural possessive)
къоркъмакъынгъ (nominative possessive singular)
къоркъмакъларынгъ (nominative plural possessive)
къоркъмакъынгъны (accusative possessive singular)
къоркъмакъларынгъны (accusative plural possessive)
къоркъмакъынгъа (dative possessive singular)
къоркъмакъларынгъа (dative plural possessive)
къоркъмакъынгъда (locative possessive singular)
къоркъмакъларынгъда (locative plural possessive)
къоркъмакъынгъдан (ablative possessive singular)
къоркъмакъларынгъдан (ablative plural possessive)
къоркъмакъынгъны (genitive possessive singular)
къоркъмакъларынгъны (genitive plural possessive)
къоркъмакъыгъыз (nominative possessive singular)
къоркъмакъларыгъыз (nominative plural possessive)
къоркъмакъыгъызны (accusative possessive singular)
къоркъмакъларыгъызны (accusative plural possessive)
къоркъмакъыгъызгъа (dative possessive singular)
къоркъмакъларыгъызгъа (dative plural possessive)
къоркъмакъыгъызда (locative possessive singular)
къоркъмакъларыгъызда (locative plural possessive)
къоркъмакъыгъыздан (ablative possessive singular)
къоркъмакъыгъызны (genitive possessive singular)
къоркъмакъларыгъызны (genitive plural possessive)
къоркъмакъы (nominative possessive singular)
къоркъмакълары (nominative plural possessive)
къоркъмакъын (accusative possessive singular)
къоркъмакъларын (accusative plural possessive)
къоркъмакъына (dative possessive singular)
къоркъмакъларына (dative plural possessive)
къоркъмакъында (locative possessive singular)
къоркъмакъларында (locative plural possessive)
къоркъмакъындан (ablative possessive singular)
къоркъмакъларындан (ablative plural possessive)
къоркъмакъыны (genitive possessive singular)
къоркъмакъларыны (genitive plural possessive)

Likely from Proto-Turkic. Cognates include Azerbaijani qorxmaq, Turkish korkmak, Kazakh қорқу (qorqu), Uzbek qoʻrqmoq, Chuvash хӑра (hăra).


къой

head

къой • (qoy)

къоймакъ къоймакъ#Kumyk

imperative singular of къоймакъ (qoymaq)


тырнамакъ

тырнамакъ • (tırnamaq)

kum-verb

тырнамакъ • (tırnamaq)


ишлемек

head

ишлемек • (işlemek)

kum-verb

ишлемек • (işlemek)


къоймакъ

head

къоймакъ • (qoymaq)

kum-verb

къоймакъ • (qoymaq)

къатынны къоймакъ

ишни къоймакъ

ишлемеге къой!

къой гетсин!


охумакъ

head

охумакъ • (oxumaq)

kum-verb

охумакъ • (oxumaq)


етишдирмек

head

етишдирмек • (yetişdirmek)

kum-verb

етишдирмек • (yetişdirmek)


жиймакъ

head

жиймакъ • (jiymaq)

kum-verb

жиймакъ • (jiymaq)

акъча жиймакъ

гьакъылын жиймакъ

(also figuratively) to concentrate, to fix, to focus


токътамакъ

head

токътамакъ • (toqtamaq)

kum-verb

токътамакъ • (toqtamaq)

янгур токътады

to decide in favor, to decide on, to settle on


сокъмакъ

head

сокъмакъ • (soqmaq)

kum-verb

сокъмакъ • (soqmaq)

аргъан сокъмакъ

хали сокъмакъ


ябушмакъ

head

ябушмакъ • (yabuşmaq)

kum-verb

ябушмакъ • (yabuşmaq)

From Proto-Turkic *yap-ïĺč- (“to glue, stick to”).


ябушмакъ

head

ябушмакъ • (yabuşmaq)

kum-verb

ябушмакъ • (yabuşmaq)


тергемек

to examine, to check, to control, to verify, to test, to audit


ошамакъ

head

ошамакъ • (oşamaq)

kum-verb

ошамакъ • (oşamaq)

Cognate with Azerbaijani oxşamaq, Turkish okşamak, Uyghur ئوخشىماق (oxshimaq) etc.

to resemble, to be similar, to look like


кюлемсиремек

head

кюлемсиремек • (külemsiremek)


алышдырмакъ

алышдырмакъ • (alışdırmaq)

kum-verb

алышдырмакъ • (alışdırmaq)

suf

алышмакъ (alışmaq) + -дыр (-dır)


танымакъ

head

танымакъ • (tanımaq)

kum-verb

танымакъ • (tanımaq)

From Proto-Turkic *tạnu- (“to know, get to know”).


сорамакъ

head

сорамакъ • (soramaq)

kum-verb

сорамакъ • (soramaq)


пайламакъ

head

пайламакъ • (paylamaq)

kum-verb

пайламакъ • (paylamaq)


оьпмек

head

оьпмек • (öpmek)

kum-verb

оьпмек • (öpmek)


оьсдюрмек

head

оьсдюрмек • (ösdürmek)

kum-verb

оьсдюрмек • (ösdürmek)


оьсмек

head

оьсмек • (ösmek)

kum-verb

оьсмек • (ösmek)


тувмакъ

head

тувмакъ • (tuwmaq)

kum-verb

тувмакъ • (tuwmaq)

ascend, rise, go up (of celestial bodies)


тувмакъ

head

тувмакъ • (tuwmaq)

kum-verb

тувмакъ • (tuwmaq)


тувдурмакъ

head

тувдурмакъ • (tuwdurmaq)

kum-verb

тувдурмакъ • (tuwdurmaq)


юкъмакъ

head

юкъмакъ • (yuqmaq)

kum-verb

юкъмакъ • (yuqmaq)

Compare to Tatar йогарга (yoğarga, “to stick”), Southern Altai југар (ǰugar, “to stick”).

cog

to spread, to be transmitted (of a disease)


югъагъан

head

югъагъан • (yuğağan)

юкъмакъ юкъмакъ#Kumyk


гечикмек

гечикмек • (geçikmek)

kum-verb

гечикмек • (geçikmek)


юкъдурмакъ

head

юкъдурмакъ • (yuqdurmaq)

kum-verb

юкъдурмакъ • (yuqdurmaq)


сакъламакъ

head

сакъламакъ • (saqlamaq)

kum-verb

сакъламакъ • (saqlamaq)

to observe (a tradition, a practice etc.)


савутландырмакъ

head

савутландырмакъ • (sawutlandırmaq)

kum-verb

савутландырмакъ • (sawutlandırmaq)

From савутлан- (sawutlan-) + -дыр (-dır).

suf

савутланмакъ


сайламакъ

head

сайламакъ • (saylamaq)

kum-verb

сайламакъ • (saylamaq)


абурламакъ

head

абурламакъ • (aburlamaq)

kum-verb

абурламакъ • (aburlamaq)


савутланмакъ

head

савутланмакъ • (sawutlanmaq)

kum-verb

савутланмакъ • (sawutlanmaq)


ортакълашмакъ

head

ортакълашмакъ • (ortaqlaşmaq)

kum-verb

ортакълашмакъ • (ortaqlaşmaq)


тыныш алмакъ

head

тыныш алмакъ • (tınış almaq)

kum-verb

тыныш алмакъ • (tınış almaq)

тыныш алмакъ къоймакъ

to leave alone (literally, “to let [someone] breath”)


къалмакъ

head

къалмакъ • (qalmaq)

kum-verb

къалмакъ • (qalmaq)

From Proto-Turkic *kiāl-mak (“to stay behind, remain”).

inh

to be postponed, to be left for a later point

expresses completeness, single occurrence or unexpectedness of an action; the lexical meaning is expressed by a preceding converb


тынмакъ

head

тынмакъ • (tınmaq)

kum-verb

тынмакъ • (tınmaq)

янгур тынды


эндирмек

From эн- (en-) + -дир (-dir).
Compare Turkish indirmek, Azerbaijani endirmək.


басмакъ

head

басмакъ • (basmaq)

kum-verb

басмакъ • (basmaq)


къакъмакъ

head

къакъмакъ • (qaqmaq)

kum-verb

къакъмакъ • (qaqmaq)

сыртына къакъмакъ


эрге бармакъ

head

эрге бармакъ • (erge barmaq)

kum-verb

эрге бармакъ • (erge barmaq)


сыйламакъ

head

сыйламакъ • (sıylamaq)

kum-verb

сыйламакъ • (sıylamaq)


санамакъ

head

санамакъ • (sanamaq)

kum-verb

санамакъ • (sanamaq)

From Proto-Turkic *sā- (“to count”).
Compare to Kazakh санау (sanau).

бешге ерли санамакъ


къалкъмакъ

head

къалкъмакъ • (qalqmaq)

kum-verb

къалкъмакъ • (qalqmaq)


макътанмакъ

head

макътанмакъ • (maqtanmaq)

kum-verb

макътанмакъ • (maqtanmaq)


макътамакъ

head

макътамакъ • (maqtamaq)

kum-verb

макътамакъ • (maqtamaq)

Ultimately from Proto-Turkic *mak, or, alternatively, from a Mongolic source.


алышмакъ

head

алышмакъ • (alışmaq)

kum-verb

алышмакъ • (alışmaq)


гётермек

head

гётермек • (götermek)

kum-verb

гётермек • (götermek)


бузмакъ

head

бузмакъ • (buzmaq)

kum-verb

бузмакъ • (buzmaq)

From Proto-Turkic *buŕ-, *boŕ- (“to damage, destroy”).

inh

to unsettle (to bring into disorder or disarray)

(figurative) to corrupt, deprave, pervert


харс урмакъ

head

харс урмакъ • (xars urmaq)

kum-verb

харс урмакъ • (xars urmaq)


къадамакъ

head

къадамакъ • (qadamaq)

kum-verb

къадамакъ • (qadamaq)


эришмек

head

эришмек • (erişmek)

kum-verb

эришмек • (erişmek)


янмакъ

From Proto-Turkic *yan- (“to burn (intr.), blaze up”).


юхусырамакъ

head

юхусырамакъ • (yuxusıramaq)

kum-verb

юхусырамакъ • (yuxusıramaq)


къалгъымакъ

head

къалгъымакъ • (qalğımaq)

kum-verb

къалгъымакъ • (qalğımaq)


озмакъ

head

озмакъ • (ozmaq)

kum-verb

озмакъ • (ozmaq)


созмакъ

head

созмакъ • (sozmaq)

kum-verb

созмакъ • (sozmaq)


тозмакъ

head

тозмакъ • (tozmaq)

kum-verb

тозмакъ • (tozmaq)


сёндюрмек

head

сёндюрмек • (söndürmek)

kum-verb

сёндюрмек • (söndürmek)

From сён- (sön-, “to go out”) + -дюр (-dür). Cognate to Southern Altai сендир- (sendir-, “to extinguish, suppress”), etc.


бирлешмек

head

бирлешмек • (birleşmek)

kum-verb

бирлешмек • (birleşmek)

Compare to Southern Altai бирлеш- (birleš-), Uzbek birlashmoq, etc.


сюйремек

head

сюйремек • (süyremek)

From Proto-Turkic *südre-. Cognate to Turkish sürümek.


шишмек

шишмек • (şişmek)

kum-verb

шишмек • (şişmek)


болду

болмакъ болмакъ#Kumyk

third-person singular past simple of болмакъ (bolmaq)


къайнамакъ

head

къайнамакъ • (qaynamaq)

From Proto-Turkic *kạyïn-. Cognate to Crimean Tatar qaynamaq, etc.


сынамакъ

сынамакъ • (sınamaq)

kum-verb

сынамакъ • (sınamaq)

to experience (of negative experiences), to be through, to go through


юрютмек

head

юрютмек • (yurütmek)

kum-verb

юрютмек • (yurütmek)

to conduct, (to lead; to direct; to be in charge of)


ёткюрмек

head

ёткюрмек • (yotkürmek)

kum-verb

ёткюрмек • (yotkürmek)


ормакъ

head

ормакъ • (ormaq)

kum-verb

ормакъ • (ormaq)


чалмакъ

head

чалмакъ • (çalmaq)

kum-verb

чалмакъ • (çalmaq)