NG

Initialism of English no good, perhaps via Japanese


가면극

Sino-Korean word from 假面劇, from 假面 (“mask”) + 劇 (“performance”)

ko-etym-Sino

(drama) masque; any performance conducted in masks


메소드

(acting) the method; a technique of acting created by Russian actor Konstantin Stanislavski


개봉하다

ko-verb

개봉하다 • (gaebonghada) (infinitive 개봉해 or 개봉하여, sequential 개봉하니)

gaebonghada (romanization)
개봉해 (infinitive)
개봉하여 (infinitive)
개봉하니 (sequential)
개봉한다 (formal indicative non-past)
개봉해 (indicative informal non-past)
개봉해요 (indicative informal non-past polite)
개봉합니다 (formal indicative non-past polite)
개봉했다 (formal indicative past)
개봉했어 (indicative informal past)
개봉했어요 (indicative informal past polite)
개봉했습니다 (formal indicative past polite)
개봉하느냐 (formal interrogative non-past)
개봉해 (informal interrogative non-past)
개봉해요 (informal interrogative non-past polite)
개봉합니까 (formal interrogative non-past polite)
개봉했느냐 (formal interrogative past)
개봉했어 (informal interrogative past)
개봉했어요 (informal interrogative past polite)
개봉했습니까 (formal interrogative past polite)
개봉하자 (formal hortative)
개봉해 (hortative informal)
개봉해요 (hortative informal polite)
개봉하십시다 (formal hortative polite)
개봉해라 (formal imperative)
개봉하여라 (formal imperative)
개봉해 (imperative informal)
개봉해요 (imperative informal polite)
개봉합시오 (formal imperative polite)
개봉하겠다 (assertive formal)
개봉하겠어 (assertive informal)
개봉하겠어요 (assertive informal polite)
개봉하겠습니다 (assertive formal polite)
개봉해 (causative formal)
개봉해서 (causative informal)
개봉하여서 (causative informal)
개봉하니 (causative informal polite)
개봉하니까 (causative formal polite)
개봉하지만 (contrastive formal)
개봉하는데 (contrastive informal)
개봉하더니 (contrastive informal polite)
개봉하고 (conjunctive formal)
개봉하면 (conditional formal)
개봉해야 (conditional informal)
개봉하여야 (conditional informal)
개봉하려고 (formal motive-form)
개봉함 (formal noun-from-verb)
개봉하기 (informal noun-from-verb)
개봉했음 (formal noun-from-verb past)
개봉하였음 (formal noun-from-verb past)
개봉했기 (informal noun-from-verb past)
개봉하였기 (informal noun-from-verb past)
개봉한 (determiner formal past)
개봉하는 (determiner formal present)
개봉할 (determiner formal future)
개봉하신다 (formal indicative non-past)
개봉하셔 (indicative informal non-past)
개봉하세요 (indicative informal non-past polite)
개봉하셔요 (indicative informal non-past polite)
개봉하십니다 (formal indicative non-past polite)
개봉하셨다 (formal indicative past)
개봉하셨어 (indicative informal past)
개봉하셨어요 (indicative informal past polite)
개봉하셨습니다 (formal indicative past polite)
개봉하시느냐 (formal interrogative non-past)
개봉하셔 (informal interrogative non-past)
개봉하세요 (informal interrogative non-past polite)
개봉하셔요 (informal interrogative non-past polite)
개봉하십니까 (formal interrogative non-past polite)
개봉하셨느냐 (formal interrogative past)
개봉하셨어 (informal interrogative past)
개봉하셨어요 (informal interrogative past polite)
개봉하셨습니까 (formal interrogative past polite)
개봉하시라 (formal imperative)
개봉하셔 (imperative informal)
개봉하세요 (imperative informal polite)
개봉하십시오 (formal imperative polite)
개봉하시겠다 (assertive formal)
개봉하시겠어 (assertive informal)
개봉하시겠어요 (assertive informal polite)
개봉하시겠습니다 (assertive formal polite)
개봉하셔 (causative formal)
개봉하셔서 (causative informal)
개봉하시니 (causative informal polite)
개봉하시니까 (causative formal polite)
개봉하시지만 (contrastive formal)
개봉하시는데 (contrastive informal)
개봉하시더니 (contrastive informal polite)
개봉하시고 (conjunctive formal)
개봉하시면 (conditional formal)
개봉하셔야 (conditional informal)
개봉하시려고 (formal motive-form)
개봉하심 (formal noun-from-verb)
개봉하시기 (informal noun-from-verb)
개봉하셨음 (formal noun-from-verb past)
개봉하셨기 (informal noun-from-verb past)
개봉하신 (determiner formal past)
개봉하시는 (determiner formal present)
개봉하실 (determiner formal future)

개봉(開封) (gaebong, “opening; first airing”) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).


개봉되다

ko-verb

개봉되다 • (gaebongdoeda) (infinitive 개봉돼 or 개봉되어, sequential 개봉되니)

gaebongdoeda (romanization)
개봉돼 (infinitive)
개봉되어 (infinitive)
개봉되니 (sequential)
개봉된다 (formal indicative non-past)
개봉돼 (indicative informal non-past)
개봉돼요 (indicative informal non-past polite)
개봉되어요 (indicative informal non-past polite)
개봉됩니다 (formal indicative non-past polite)
개봉됐다 (formal indicative past)
개봉됐어 (indicative informal past)
개봉됐어요 (indicative informal past polite)
개봉됐습니다 (formal indicative past polite)
개봉되느냐 (formal interrogative non-past)
개봉돼 (informal interrogative non-past)
개봉돼요 (informal interrogative non-past polite)
개봉되어요 (informal interrogative non-past polite)
개봉됩니까 (formal interrogative non-past polite)
개봉됐느냐 (formal interrogative past)
개봉됐어 (informal interrogative past)
개봉됐어요 (informal interrogative past polite)
개봉됐습니까 (formal interrogative past polite)
개봉되자 (formal hortative)
개봉돼 (hortative informal)
개봉돼요 (hortative informal polite)
개봉되어요 (hortative informal polite)
개봉되십시다 (formal hortative polite)
개봉돼라 (formal imperative)
개봉되어라 (formal imperative)
개봉돼 (imperative informal)
개봉돼요 (imperative informal polite)
개봉되어요 (imperative informal polite)
개봉됩시오 (formal imperative polite)
개봉되겠다 (assertive formal)
개봉되겠어 (assertive informal)
개봉되겠어요 (assertive informal polite)
개봉되겠습니다 (assertive formal polite)
개봉돼 (causative formal)
개봉돼서 (causative informal)
개봉되어서 (causative informal)
개봉되니 (causative informal polite)
개봉되니까 (causative formal polite)
개봉되지만 (contrastive formal)
개봉되는데 (contrastive informal)
개봉되더니 (contrastive informal polite)
개봉되고 (conjunctive formal)
개봉되면 (conditional formal)
개봉돼야 (conditional informal)
개봉되어야 (conditional informal)
개봉되려고 (formal motive-form)
개봉됨 (formal noun-from-verb)
개봉되기 (informal noun-from-verb)
개봉됐음 (formal noun-from-verb past)
개봉되었음 (formal noun-from-verb past)
개봉됐기 (informal noun-from-verb past)
개봉되었기 (informal noun-from-verb past)
개봉된 (determiner formal past)
개봉되는 (determiner formal present)
개봉될 (determiner formal future)
개봉되신다 (formal indicative non-past)
개봉되셔 (indicative informal non-past)
개봉되세요 (indicative informal non-past polite)
개봉되셔요 (indicative informal non-past polite)
개봉되십니다 (formal indicative non-past polite)
개봉되셨다 (formal indicative past)
개봉되셨어 (indicative informal past)
개봉되셨어요 (indicative informal past polite)
개봉되셨습니다 (formal indicative past polite)
개봉되시느냐 (formal interrogative non-past)
개봉되셔 (informal interrogative non-past)
개봉되세요 (informal interrogative non-past polite)
개봉되셔요 (informal interrogative non-past polite)
개봉되십니까 (formal interrogative non-past polite)
개봉되셨느냐 (formal interrogative past)
개봉되셨어 (informal interrogative past)
개봉되셨어요 (informal interrogative past polite)
개봉되셨습니까 (formal interrogative past polite)
개봉되시라 (formal imperative)
개봉되셔 (imperative informal)
개봉되세요 (imperative informal polite)
개봉되십시오 (formal imperative polite)
개봉되시겠다 (assertive formal)
개봉되시겠어 (assertive informal)
개봉되시겠어요 (assertive informal polite)
개봉되시겠습니다 (assertive formal polite)
개봉되셔 (causative formal)
개봉되셔서 (causative informal)
개봉되시니 (causative informal polite)
개봉되시니까 (causative formal polite)
개봉되시지만 (contrastive formal)
개봉되시는데 (contrastive informal)
개봉되시더니 (contrastive informal polite)
개봉되시고 (conjunctive formal)
개봉되시면 (conditional formal)
개봉되셔야 (conditional informal)
개봉되시려고 (formal motive-form)
개봉되심 (formal noun-from-verb)
개봉되시기 (informal noun-from-verb)
개봉되셨음 (formal noun-from-verb past)
개봉되셨기 (informal noun-from-verb past)
개봉되신 (determiner formal past)
개봉되시는 (determiner formal present)
개봉되실 (determiner formal future)

개봉(開封) (gaebong, “opening, first airing”) + -되다 (-doeda, “to become”, light verb deriving passive verbs).

af

(film) (of a movie) to be aired for the first time


베드신

Pseudo-anglicism, derived from bed + scene.


원샷

[wʌ̹nɕʰa̠t̚]

From English one shot. The use as a toast is a pseudo-anglicism.


시퀀스

[ɕʰikʰwʌ̹nsʰɯ]

해당 시퀀스


촬영감독

chwaryeonggamdok (romanization)
撮影監督 (hanja)

[t͡ɕʰwa̠ɾjʌ̹ŋɡa̠mdo̞k̚]

Sino-Korean word from 촬영(撮影) (chwaryeong, “filming”) + 감독(監督) (gamdok, “supervise, oversee”). See also Japanese 撮影監督(さつえいかんとく) (satsueikantoku).

ko-etym-sino

director of photography
director of photography

(film) cinematographer, director, director of photography


촬영실

chwaryeongsil (romanization)
撮影室 (hanja)

[t͡ɕʰwa̠ɾjʌ̹ŋɕʰiɭ]

Sino-Korean word from 撮影 (“filming, photography”) + 室 (“room, office”).


촬영대본

chwaryeongdaebon (romanization)
撮影臺本 (hanja)

[t͡ɕʰwa̠ɾjʌ̹ŋdɛbo̞n]

Sino-Korean word from 撮影臺本, from 撮影 (“filming, photography”) + 臺本 (“script”).

(film, cinematography) shooting script, screenplay


마법소녀

mabeopsonyeo (romanization)
魔法少女 (hanja)

[ma̠p͈ʌ̹ps͈o̞ɲʌ̹]

Orthographic borrowing from Japanese 魔法少女(まほうしょうじょ) (mahō shōjo).

ja-r

魔法少女(まほうしょうじょ) (mahō shōjo)

(manga, anime) magical girl (a girl or young woman with magical abilities and engaged in magical adventures)


재방

[ˈt͡ɕɛ(ː)ba̠ŋ]

尹(윤) ‘장진호 전투’ 언급하자…中(중), 6.25 드라마 긴급 재방

Yun ‘Jangjinho Jeontu’ eon'geuphaja…Jung, 6.25 deurama gin'geup jaebang

After Yun mentioned "the Battle of Chosin Reservoir"...China urgently rebroadcast Korean War dramas

재방송(再放送) 재방송#Korean

(television) synonym of 재방송(再放送) (jaebangsong)


센빠이

Borrowed from Japanese 先(せん)輩(ぱい) (senpai). Doublet of 선배(先輩) (seonbae).

(anime and manga, fandom slang) senpai (upperclassman or elder student, in the context of Japan)


이세계

Sino-Korean word from 異世界 (“world”). Borrowed from Japanese 異世界.


치비

chibi (a child-like character with exaggerated features, particularly in anime)

chibi (a style of cartooning in which the characters are drawn to be very small and cute)


하이비전

Borrowed from Japanese ハイビジョン (haibijon).

high-definition television
high-definition television

(television) high-definition television; HDTV


고선명 텔레비전

[ko̞sʰʌ̹nmjʌ̹ŋ tʰe̞ɭɭe̞bid͡ʑʌ̹n]

From 고선명(高鮮明) (goseonmyeong, “high definition”) + 텔레비전 (tellebijeon, “television”).


고품위 텔레비전

From 고품위(高品位) (gopumwi, “high quality”) + 텔레비전 (tellebijeon, “television”).


디지털 표준 텔레비전

ko-noun

디지털 표준 텔레비전 • (dijiteol pyojun tellebijeon)

dijiteol pyojun tellebijeon (romanization)

[tid͡ʑitʰʌ̹ɭ pʰjod͡ʑun tʰe̞ɭɭe̞bid͡ʑʌ̹n]

From 디지털 (dijiteol, “digital”) + 표준(標準) (pyojun, “standard”) + 텔레비전 (tellebijeon, “television”).

com

standard-definition television
standard-definition television

(television) standard-definition television; SDTV


재방송

[ˈt͡ɕɛ(ː)ba̠ŋsʰo̞ŋ]

[ˈt͡ɕe̞(ː)ba̠ŋsʰo̞ŋ]


사운드트랙

(film, gaming, music, television, theater) soundtrack (the sound (especially the music) component of a movie)

(film, gaming, music, television, theater) soundtrack (recording of such music for sale)


시청률

[ˈɕʰi(ː)t͡ɕʰʌ̹ŋɲuɭ]