꿰뚫다

ko-verb

꿰뚫다 • (kkwettulta) (infinitive 꿰뚫어, sequential 꿰뚫으니)

kkwettulta (romanization)
꿰뚫어 (infinitive)
꿰뚫으니 (sequential)
꿰뚫는다 (formal indicative non-past)
꿰뚫어 (indicative informal non-past)
꿰뚫어요 (indicative informal non-past polite)
꿰뚫습니다 (formal indicative non-past polite)
꿰뚫었다 (formal indicative past)
꿰뚫었어 (indicative informal past)
꿰뚫었어요 (indicative informal past polite)
꿰뚫었습니다 (formal indicative past polite)
꿰뚫느냐 (formal interrogative non-past)
꿰뚫어 (informal interrogative non-past)
꿰뚫어요 (informal interrogative non-past polite)
꿰뚫습니까 (formal interrogative non-past polite)
꿰뚫었느냐 (formal interrogative past)
꿰뚫었어 (informal interrogative past)
꿰뚫었어요 (informal interrogative past polite)
꿰뚫었습니까 (formal interrogative past polite)
꿰뚫자 (formal hortative)
꿰뚫어 (hortative informal)
꿰뚫어요 (hortative informal polite)
꿰뚫으십시다 (formal hortative polite)
꿰뚫어라 (formal imperative)
꿰뚫어 (imperative informal)
꿰뚫어요 (imperative informal polite)
꿰뚫읍시오 (formal imperative polite)
꿰뚫겠다 (assertive formal)
꿰뚫겠어 (assertive informal)
꿰뚫겠어요 (assertive informal polite)
꿰뚫겠습니다 (assertive formal polite)
꿰뚫어 (causative formal)
꿰뚫어서 (causative informal)
꿰뚫으니 (causative informal polite)
꿰뚫으니까 (causative formal polite)
꿰뚫지만 (contrastive formal)
꿰뚫는데 (contrastive informal)
꿰뚫더니 (contrastive informal polite)
꿰뚫고 (conjunctive formal)
꿰뚫으면 (conditional formal)
꿰뚫어야 (conditional informal)
꿰뚫으려고 (formal motive-form)
꿰뚫음 (formal noun-from-verb)
꿰뚫기 (informal noun-from-verb)
꿰뚫었음 (formal noun-from-verb past)
꿰뚫었기 (informal noun-from-verb past)
꿰뚫은 (determiner formal past)
꿰뚫는 (determiner formal present)
꿰뚫을 (determiner formal future)
꿰뚫으신다 (formal indicative non-past)
꿰뚫으셔 (indicative informal non-past)
꿰뚫으세요 (indicative informal non-past polite)
꿰뚫으셔요 (indicative informal non-past polite)
꿰뚫으십니다 (formal indicative non-past polite)
꿰뚫으셨다 (formal indicative past)
꿰뚫으셨어 (indicative informal past)
꿰뚫으셨어요 (indicative informal past polite)
꿰뚫으셨습니다 (formal indicative past polite)
꿰뚫으시느냐 (formal interrogative non-past)
꿰뚫으셔 (informal interrogative non-past)
꿰뚫으세요 (informal interrogative non-past polite)
꿰뚫으셔요 (informal interrogative non-past polite)
꿰뚫으십니까 (formal interrogative non-past polite)
꿰뚫으셨느냐 (formal interrogative past)
꿰뚫으셨어 (informal interrogative past)
꿰뚫으셨어요 (informal interrogative past polite)
꿰뚫으셨습니까 (formal interrogative past polite)
꿰뚫으시라 (formal imperative)
꿰뚫으셔 (imperative informal)
꿰뚫으세요 (imperative informal polite)
꿰뚫으십시오 (formal imperative polite)
꿰뚫으시겠다 (assertive formal)
꿰뚫으시겠어 (assertive informal)
꿰뚫으시겠어요 (assertive informal polite)
꿰뚫으시겠습니다 (assertive formal polite)
꿰뚫으셔 (causative formal)
꿰뚫으셔서 (causative informal)
꿰뚫으시니 (causative informal polite)
꿰뚫으시니까 (causative formal polite)
꿰뚫으시지만 (contrastive formal)
꿰뚫으시는데 (contrastive informal)
꿰뚫으시더니 (contrastive informal polite)
꿰뚫으시고 (conjunctive formal)
꿰뚫으시면 (conditional formal)
꿰뚫으셔야 (conditional informal)
꿰뚫으시려고 (formal motive-form)
꿰뚫으심 (formal noun-from-verb)
꿰뚫으시기 (informal noun-from-verb)
꿰뚫으셨음 (formal noun-from-verb past)
꿰뚫으셨기 (informal noun-from-verb past)
꿰뚫으신 (determiner formal past)
꿰뚫으시는 (determiner formal present)
꿰뚫으실 (determiner formal future)


내뚫다

내뚫다 • (naettulta) (infinitive 내뚫어, sequential 내뚫으니)

naettulta (romanization)
내뚫어 (infinitive)
내뚫으니 (sequential)
내뚫는다 (formal indicative non-past)
내뚫어 (indicative informal non-past)
내뚫어요 (indicative informal non-past polite)
내뚫습니다 (formal indicative non-past polite)
내뚫었다 (formal indicative past)
내뚫었어 (indicative informal past)
내뚫었어요 (indicative informal past polite)
내뚫었습니다 (formal indicative past polite)
내뚫느냐 (formal interrogative non-past)
내뚫어 (informal interrogative non-past)
내뚫어요 (informal interrogative non-past polite)
내뚫습니까 (formal interrogative non-past polite)
내뚫었느냐 (formal interrogative past)
내뚫었어 (informal interrogative past)
내뚫었어요 (informal interrogative past polite)
내뚫었습니까 (formal interrogative past polite)
내뚫자 (formal hortative)
내뚫어 (hortative informal)
내뚫어요 (hortative informal polite)
내뚫으십시다 (formal hortative polite)
내뚫어라 (formal imperative)
내뚫어 (imperative informal)
내뚫어요 (imperative informal polite)
내뚫읍시오 (formal imperative polite)
내뚫겠다 (assertive formal)
내뚫겠어 (assertive informal)
내뚫겠어요 (assertive informal polite)
내뚫겠습니다 (assertive formal polite)
내뚫어 (causative formal)
내뚫어서 (causative informal)
내뚫으니 (causative informal polite)
내뚫으니까 (causative formal polite)
내뚫지만 (contrastive formal)
내뚫는데 (contrastive informal)
내뚫더니 (contrastive informal polite)
내뚫고 (conjunctive formal)
내뚫으면 (conditional formal)
내뚫어야 (conditional informal)
내뚫으려고 (formal motive-form)
내뚫음 (formal noun-from-verb)
내뚫기 (informal noun-from-verb)
내뚫었음 (formal noun-from-verb past)
내뚫었기 (informal noun-from-verb past)
내뚫은 (determiner formal past)
내뚫는 (determiner formal present)
내뚫을 (determiner formal future)
내뚫으신다 (formal indicative non-past)
내뚫으셔 (indicative informal non-past)
내뚫으세요 (indicative informal non-past polite)
내뚫으셔요 (indicative informal non-past polite)
내뚫으십니다 (formal indicative non-past polite)
내뚫으셨다 (formal indicative past)
내뚫으셨어 (indicative informal past)
내뚫으셨어요 (indicative informal past polite)
내뚫으셨습니다 (formal indicative past polite)
내뚫으시느냐 (formal interrogative non-past)
내뚫으셔 (informal interrogative non-past)
내뚫으세요 (informal interrogative non-past polite)
내뚫으셔요 (informal interrogative non-past polite)
내뚫으십니까 (formal interrogative non-past polite)
내뚫으셨느냐 (formal interrogative past)
내뚫으셨어 (informal interrogative past)
내뚫으셨어요 (informal interrogative past polite)
내뚫으셨습니까 (formal interrogative past polite)
내뚫으시라 (formal imperative)
내뚫으셔 (imperative informal)
내뚫으세요 (imperative informal polite)
내뚫으십시오 (formal imperative polite)
내뚫으시겠다 (assertive formal)
내뚫으시겠어 (assertive informal)
내뚫으시겠어요 (assertive informal polite)
내뚫으시겠습니다 (assertive formal polite)
내뚫으셔 (causative formal)
내뚫으셔서 (causative informal)
내뚫으시니 (causative informal polite)
내뚫으시니까 (causative formal polite)
내뚫으시지만 (contrastive formal)
내뚫으시는데 (contrastive informal)
내뚫으시더니 (contrastive informal polite)
내뚫으시고 (conjunctive formal)
내뚫으시면 (conditional formal)
내뚫으셔야 (conditional informal)
내뚫으시려고 (formal motive-form)
내뚫으심 (formal noun-from-verb)
내뚫으시기 (informal noun-from-verb)
내뚫으셨음 (formal noun-from-verb past)
내뚫으셨기 (informal noun-from-verb past)
내뚫으신 (determiner formal past)
내뚫으시는 (determiner formal present)
내뚫으실 (determiner formal future)

to pierce, to penetrate, to perforate, to run or bore through, to shoot through, to cut through


추워지다

추워지다 • (chuwojida) (infinitive 추워져 or 추워지어, sequential 추워지니)

chuwojida (romanization)
추워져 (infinitive)
추워지어 (infinitive)
추워지니 (sequential)
추워진다 (formal indicative non-past)
추워져 (indicative informal non-past)
추워져요 (indicative informal non-past polite)
추워지어요 (indicative informal non-past polite)
추워집니다 (formal indicative non-past polite)
추워졌다 (formal indicative past)
추워졌어 (indicative informal past)
추워졌어요 (indicative informal past polite)
추워졌습니다 (formal indicative past polite)
추워지느냐 (formal interrogative non-past)
추워져 (informal interrogative non-past)
추워져요 (informal interrogative non-past polite)
추워지어요 (informal interrogative non-past polite)
추워집니까 (formal interrogative non-past polite)
추워졌느냐 (formal interrogative past)
추워졌어 (informal interrogative past)
추워졌어요 (informal interrogative past polite)
추워졌습니까 (formal interrogative past polite)
추워지자 (formal hortative)
추워져 (hortative informal)
추워져요 (hortative informal polite)
추워지어요 (hortative informal polite)
추워지십시다 (formal hortative polite)
추워져라 (formal imperative)
추워지어라 (formal imperative)
추워져 (imperative informal)
추워져요 (imperative informal polite)
추워지어요 (imperative informal polite)
추워집시오 (formal imperative polite)
추워지겠다 (assertive formal)
추워지겠어 (assertive informal)
추워지겠어요 (assertive informal polite)
추워지겠습니다 (assertive formal polite)
추워져 (causative formal)
추워져서 (causative informal)
추워지어서 (causative informal)
추워지니 (causative informal polite)
추워지니까 (causative formal polite)
추워지지만 (contrastive formal)
추워지는데 (contrastive informal)
추워지더니 (contrastive informal polite)
추워지고 (conjunctive formal)
추워지면 (conditional formal)
추워져야 (conditional informal)
추워지어야 (conditional informal)
추워지려고 (formal motive-form)
추워짐 (formal noun-from-verb)
추워지기 (informal noun-from-verb)
추워졌음 (formal noun-from-verb past)
추워지었음 (formal noun-from-verb past)
추워졌기 (informal noun-from-verb past)
추워지었기 (informal noun-from-verb past)
추워진 (determiner formal past)
추워지는 (determiner formal present)
추워질 (determiner formal future)
추워지신다 (formal indicative non-past)
추워지셔 (indicative informal non-past)
추워지세요 (indicative informal non-past polite)
추워지셔요 (indicative informal non-past polite)
추워지십니다 (formal indicative non-past polite)
추워지셨다 (formal indicative past)
추워지셨어 (indicative informal past)
추워지셨어요 (indicative informal past polite)
추워지셨습니다 (formal indicative past polite)
추워지시느냐 (formal interrogative non-past)
추워지셔 (informal interrogative non-past)
추워지세요 (informal interrogative non-past polite)
추워지셔요 (informal interrogative non-past polite)
추워지십니까 (formal interrogative non-past polite)
추워지셨느냐 (formal interrogative past)
추워지셨어 (informal interrogative past)
추워지셨어요 (informal interrogative past polite)
추워지셨습니까 (formal interrogative past polite)
추워지시라 (formal imperative)
추워지셔 (imperative informal)
추워지세요 (imperative informal polite)
추워지십시오 (formal imperative polite)
추워지시겠다 (assertive formal)
추워지시겠어 (assertive informal)
추워지시겠어요 (assertive informal polite)
추워지시겠습니다 (assertive formal polite)
추워지셔 (causative formal)
추워지셔서 (causative informal)
추워지시니 (causative informal polite)
추워지시니까 (causative formal polite)
추워지시지만 (contrastive formal)
추워지시는데 (contrastive informal)
추워지시더니 (contrastive informal polite)
추워지시고 (conjunctive formal)
추워지시면 (conditional formal)
추워지셔야 (conditional informal)
추워지시려고 (formal motive-form)
추워지심 (formal noun-from-verb)
추워지시기 (informal noun-from-verb)
추워지셨음 (formal noun-from-verb past)
추워지셨기 (informal noun-from-verb past)
추워지신 (determiner formal past)
추워지시는 (determiner formal present)
추워지실 (determiner formal future)


납득하다

납득하다 • (napdeukhada) (infinitive 납득해 or 납득하여, sequential 납득하니)

napdeukhada (romanization)
납득해 (infinitive)
납득하여 (infinitive)
납득하니 (sequential)
납득한다 (formal indicative non-past)
납득해 (indicative informal non-past)
납득해요 (indicative informal non-past polite)
납득합니다 (formal indicative non-past polite)
납득했다 (formal indicative past)
납득했어 (indicative informal past)
납득했어요 (indicative informal past polite)
납득했습니다 (formal indicative past polite)
납득하느냐 (formal interrogative non-past)
납득해 (informal interrogative non-past)
납득해요 (informal interrogative non-past polite)
납득합니까 (formal interrogative non-past polite)
납득했느냐 (formal interrogative past)
납득했어 (informal interrogative past)
납득했어요 (informal interrogative past polite)
납득했습니까 (formal interrogative past polite)
납득하자 (formal hortative)
납득해 (hortative informal)
납득해요 (hortative informal polite)
납득하십시다 (formal hortative polite)
납득해라 (formal imperative)
납득하여라 (formal imperative)
납득해 (imperative informal)
납득해요 (imperative informal polite)
납득합시오 (formal imperative polite)
납득하겠다 (assertive formal)
납득하겠어 (assertive informal)
납득하겠어요 (assertive informal polite)
납득하겠습니다 (assertive formal polite)
납득해 (causative formal)
납득해서 (causative informal)
납득하여서 (causative informal)
납득하니 (causative informal polite)
납득하니까 (causative formal polite)
납득하지만 (contrastive formal)
납득하는데 (contrastive informal)
납득하더니 (contrastive informal polite)
납득하고 (conjunctive formal)
납득하면 (conditional formal)
납득해야 (conditional informal)
납득하여야 (conditional informal)
납득하려고 (formal motive-form)
납득함 (formal noun-from-verb)
납득하기 (informal noun-from-verb)
납득했음 (formal noun-from-verb past)
납득하였음 (formal noun-from-verb past)
납득했기 (informal noun-from-verb past)
납득하였기 (informal noun-from-verb past)
납득한 (determiner formal past)
납득하는 (determiner formal present)
납득할 (determiner formal future)
납득하신다 (formal indicative non-past)
납득하셔 (indicative informal non-past)
납득하세요 (indicative informal non-past polite)
납득하셔요 (indicative informal non-past polite)
납득하십니다 (formal indicative non-past polite)
납득하셨다 (formal indicative past)
납득하셨어 (indicative informal past)
납득하셨어요 (indicative informal past polite)
납득하셨습니다 (formal indicative past polite)
납득하시느냐 (formal interrogative non-past)
납득하셔 (informal interrogative non-past)
납득하세요 (informal interrogative non-past polite)
납득하셔요 (informal interrogative non-past polite)
납득하십니까 (formal interrogative non-past polite)
납득하셨느냐 (formal interrogative past)
납득하셨어 (informal interrogative past)
납득하셨어요 (informal interrogative past polite)
납득하셨습니까 (formal interrogative past polite)
납득하시라 (formal imperative)
납득하셔 (imperative informal)
납득하세요 (imperative informal polite)
납득하십시오 (formal imperative polite)
납득하시겠다 (assertive formal)
납득하시겠어 (assertive informal)
납득하시겠어요 (assertive informal polite)
납득하시겠습니다 (assertive formal polite)
납득하셔 (causative formal)
납득하셔서 (causative informal)
납득하시니 (causative informal polite)
납득하시니까 (causative formal polite)
납득하시지만 (contrastive formal)
납득하시는데 (contrastive informal)
납득하시더니 (contrastive informal polite)
납득하시고 (conjunctive formal)
납득하시면 (conditional formal)
납득하셔야 (conditional informal)
납득하시려고 (formal motive-form)
납득하심 (formal noun-from-verb)
납득하시기 (informal noun-from-verb)
납득하셨음 (formal noun-from-verb past)
납득하셨기 (informal noun-from-verb past)
납득하신 (determiner formal past)
납득하시는 (determiner formal present)
납득하실 (determiner formal future)

납득(納得) (napdeuk) + 하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).


더워지다

ko-verb

더워지다 • (deowojida) (infinitive 더워져 or 더워지어, sequential 더워지니)

deowojida (romanization)
더워져 (infinitive)
더워지어 (infinitive)
더워지니 (sequential)
더워진다 (formal indicative non-past)
더워져 (indicative informal non-past)
더워져요 (indicative informal non-past polite)
더워지어요 (indicative informal non-past polite)
더워집니다 (formal indicative non-past polite)
더워졌다 (formal indicative past)
더워졌어 (indicative informal past)
더워졌어요 (indicative informal past polite)
더워졌습니다 (formal indicative past polite)
더워지느냐 (formal interrogative non-past)
더워져 (informal interrogative non-past)
더워져요 (informal interrogative non-past polite)
더워지어요 (informal interrogative non-past polite)
더워집니까 (formal interrogative non-past polite)
더워졌느냐 (formal interrogative past)
더워졌어 (informal interrogative past)
더워졌어요 (informal interrogative past polite)
더워졌습니까 (formal interrogative past polite)
더워지자 (formal hortative)
더워져 (hortative informal)
더워져요 (hortative informal polite)
더워지어요 (hortative informal polite)
더워지십시다 (formal hortative polite)
더워져라 (formal imperative)
더워지어라 (formal imperative)
더워져 (imperative informal)
더워져요 (imperative informal polite)
더워지어요 (imperative informal polite)
더워집시오 (formal imperative polite)
더워지겠다 (assertive formal)
더워지겠어 (assertive informal)
더워지겠어요 (assertive informal polite)
더워지겠습니다 (assertive formal polite)
더워져 (causative formal)
더워져서 (causative informal)
더워지어서 (causative informal)
더워지니 (causative informal polite)
더워지니까 (causative formal polite)
더워지지만 (contrastive formal)
더워지는데 (contrastive informal)
더워지더니 (contrastive informal polite)
더워지고 (conjunctive formal)
더워지면 (conditional formal)
더워져야 (conditional informal)
더워지어야 (conditional informal)
더워지려고 (formal motive-form)
더워짐 (formal noun-from-verb)
더워지기 (informal noun-from-verb)
더워졌음 (formal noun-from-verb past)
더워지었음 (formal noun-from-verb past)
더워졌기 (informal noun-from-verb past)
더워지었기 (informal noun-from-verb past)
더워진 (determiner formal past)
더워지는 (determiner formal present)
더워질 (determiner formal future)
더워지신다 (formal indicative non-past)
더워지셔 (indicative informal non-past)
더워지세요 (indicative informal non-past polite)
더워지셔요 (indicative informal non-past polite)
더워지십니다 (formal indicative non-past polite)
더워지셨다 (formal indicative past)
더워지셨어 (indicative informal past)
더워지셨어요 (indicative informal past polite)
더워지셨습니다 (formal indicative past polite)
더워지시느냐 (formal interrogative non-past)
더워지셔 (informal interrogative non-past)
더워지세요 (informal interrogative non-past polite)
더워지셔요 (informal interrogative non-past polite)
더워지십니까 (formal interrogative non-past polite)
더워지셨느냐 (formal interrogative past)
더워지셨어 (informal interrogative past)
더워지셨어요 (informal interrogative past polite)
더워지셨습니까 (formal interrogative past polite)
더워지시라 (formal imperative)
더워지셔 (imperative informal)
더워지세요 (imperative informal polite)
더워지십시오 (formal imperative polite)
더워지시겠다 (assertive formal)
더워지시겠어 (assertive informal)
더워지시겠어요 (assertive informal polite)
더워지시겠습니다 (assertive formal polite)
더워지셔 (causative formal)
더워지셔서 (causative informal)
더워지시니 (causative informal polite)
더워지시니까 (causative formal polite)
더워지시지만 (contrastive formal)
더워지시는데 (contrastive informal)
더워지시더니 (contrastive informal polite)
더워지시고 (conjunctive formal)
더워지시면 (conditional formal)
더워지셔야 (conditional informal)
더워지시려고 (formal motive-form)
더워지심 (formal noun-from-verb)
더워지시기 (informal noun-from-verb)
더워지셨음 (formal noun-from-verb past)
더워지셨기 (informal noun-from-verb past)
더워지신 (determiner formal past)
더워지시는 (determiner formal present)
더워지실 (determiner formal future)


걸우다

걸우다 • (georuda) (infinitive 걸워, sequential 걸우니)

georuda (romanization)
걸워 (infinitive)
걸우니 (sequential)
걸운다 (formal indicative non-past)
걸워 (indicative informal non-past)
걸워요 (indicative informal non-past polite)
걸웁니다 (formal indicative non-past polite)
걸웠다 (formal indicative past)
걸웠어 (indicative informal past)
걸웠어요 (indicative informal past polite)
걸웠습니다 (formal indicative past polite)
걸우느냐 (formal interrogative non-past)
걸워 (informal interrogative non-past)
걸워요 (informal interrogative non-past polite)
걸웁니까 (formal interrogative non-past polite)
걸웠느냐 (formal interrogative past)
걸웠어 (informal interrogative past)
걸웠어요 (informal interrogative past polite)
걸웠습니까 (formal interrogative past polite)
걸우자 (formal hortative)
걸워 (hortative informal)
걸워요 (hortative informal polite)
걸우십시다 (formal hortative polite)
걸워라 (formal imperative)
걸워 (imperative informal)
걸워요 (imperative informal polite)
걸웁시오 (formal imperative polite)
걸우겠다 (assertive formal)
걸우겠어 (assertive informal)
걸우겠어요 (assertive informal polite)
걸우겠습니다 (assertive formal polite)
걸워 (causative formal)
걸워서 (causative informal)
걸우니 (causative informal polite)
걸우니까 (causative formal polite)
걸우지만 (contrastive formal)
걸우는데 (contrastive informal)
걸우더니 (contrastive informal polite)
걸우고 (conjunctive formal)
걸우면 (conditional formal)
걸워야 (conditional informal)
걸우려고 (formal motive-form)
걸움 (formal noun-from-verb)
걸우기 (informal noun-from-verb)
걸웠음 (formal noun-from-verb past)
걸웠기 (informal noun-from-verb past)
걸운 (determiner formal past)
걸우는 (determiner formal present)
걸울 (determiner formal future)
걸우신다 (formal indicative non-past)
걸우셔 (indicative informal non-past)
걸우세요 (indicative informal non-past polite)
걸우셔요 (indicative informal non-past polite)
걸우십니다 (formal indicative non-past polite)
걸우셨다 (formal indicative past)
걸우셨어 (indicative informal past)
걸우셨어요 (indicative informal past polite)
걸우셨습니다 (formal indicative past polite)
걸우시느냐 (formal interrogative non-past)
걸우셔 (informal interrogative non-past)
걸우세요 (informal interrogative non-past polite)
걸우셔요 (informal interrogative non-past polite)
걸우십니까 (formal interrogative non-past polite)
걸우셨느냐 (formal interrogative past)
걸우셨어 (informal interrogative past)
걸우셨어요 (informal interrogative past polite)
걸우셨습니까 (formal interrogative past polite)
걸우시라 (formal imperative)
걸우셔 (imperative informal)
걸우세요 (imperative informal polite)
걸우십시오 (formal imperative polite)
걸우시겠다 (assertive formal)
걸우시겠어 (assertive informal)
걸우시겠어요 (assertive informal polite)
걸우시겠습니다 (assertive formal polite)
걸우셔 (causative formal)
걸우셔서 (causative informal)
걸우시니 (causative informal polite)
걸우시니까 (causative formal polite)
걸우시지만 (contrastive formal)
걸우시는데 (contrastive informal)
걸우시더니 (contrastive informal polite)
걸우시고 (conjunctive formal)
걸우시면 (conditional formal)
걸우셔야 (conditional informal)
걸우시려고 (formal motive-form)
걸우심 (formal noun-from-verb)
걸우시기 (informal noun-from-verb)
걸우셨음 (formal noun-from-verb past)
걸우셨기 (informal noun-from-verb past)
걸우신 (determiner formal past)
걸우시는 (determiner formal present)
걸우실 (determiner formal future)

First attested in the Yeogeo yuhae (譯語類解 / 역어유해), 1690, as Early Modern Korean 걸오다 (Yale: kelwo-ta).
걸 (geol-, “to be fertile”) + 우 (-u-, causative suffix) + 다 (-da, suffix conventionally given for citation forms).


우리다

ko-verb

우리다 • (urida) (infinitive 우려 or 우리어, sequential 우리니)

urida (romanization)
우려 (infinitive)
우리어 (infinitive)
우리니 (sequential)
우린다 (formal indicative non-past)
우려 (indicative informal non-past)
우려요 (indicative informal non-past polite)
우리어요 (indicative informal non-past polite)
우립니다 (formal indicative non-past polite)
우렸다 (formal indicative past)
우렸어 (indicative informal past)
우렸어요 (indicative informal past polite)
우렸습니다 (formal indicative past polite)
우리느냐 (formal interrogative non-past)
우려 (informal interrogative non-past)
우려요 (informal interrogative non-past polite)
우리어요 (informal interrogative non-past polite)
우립니까 (formal interrogative non-past polite)
우렸느냐 (formal interrogative past)
우렸어 (informal interrogative past)
우렸어요 (informal interrogative past polite)
우렸습니까 (formal interrogative past polite)
우리자 (formal hortative)
우려 (hortative informal)
우려요 (hortative informal polite)
우리어요 (hortative informal polite)
우리십시다 (formal hortative polite)
우려라 (formal imperative)
우리어라 (formal imperative)
우려 (imperative informal)
우려요 (imperative informal polite)
우리어요 (imperative informal polite)
우립시오 (formal imperative polite)
우리겠다 (assertive formal)
우리겠어 (assertive informal)
우리겠어요 (assertive informal polite)
우리겠습니다 (assertive formal polite)
우려 (causative formal)
우려서 (causative informal)
우리어서 (causative informal)
우리니 (causative informal polite)
우리니까 (causative formal polite)
우리지만 (contrastive formal)
우리는데 (contrastive informal)
우리더니 (contrastive informal polite)
우리고 (conjunctive formal)
우리면 (conditional formal)
우려야 (conditional informal)
우리어야 (conditional informal)
우리려고 (formal motive-form)
우림 (formal noun-from-verb)
우리기 (informal noun-from-verb)
우렸음 (formal noun-from-verb past)
우리었음 (formal noun-from-verb past)
우렸기 (informal noun-from-verb past)
우리었기 (informal noun-from-verb past)
우린 (determiner formal past)
우리는 (determiner formal present)
우릴 (determiner formal future)
우리신다 (formal indicative non-past)
우리셔 (indicative informal non-past)
우리세요 (indicative informal non-past polite)
우리셔요 (indicative informal non-past polite)
우리십니다 (formal indicative non-past polite)
우리셨다 (formal indicative past)
우리셨어 (indicative informal past)
우리셨어요 (indicative informal past polite)
우리셨습니다 (formal indicative past polite)
우리시느냐 (formal interrogative non-past)
우리셔 (informal interrogative non-past)
우리세요 (informal interrogative non-past polite)
우리셔요 (informal interrogative non-past polite)
우리십니까 (formal interrogative non-past polite)
우리셨느냐 (formal interrogative past)
우리셨어 (informal interrogative past)
우리셨어요 (informal interrogative past polite)
우리셨습니까 (formal interrogative past polite)
우리시라 (formal imperative)
우리셔 (imperative informal)
우리세요 (imperative informal polite)
우리십시오 (formal imperative polite)
우리시겠다 (assertive formal)
우리시겠어 (assertive informal)
우리시겠어요 (assertive informal polite)
우리시겠습니다 (assertive formal polite)
우리셔 (causative formal)
우리셔서 (causative informal)
우리시니 (causative informal polite)
우리시니까 (causative formal polite)
우리시지만 (contrastive formal)
우리시는데 (contrastive informal)
우리시더니 (contrastive informal polite)
우리시고 (conjunctive formal)
우리시면 (conditional formal)
우리셔야 (conditional informal)
우리시려고 (formal motive-form)
우리심 (formal noun-from-verb)
우리시기 (informal noun-from-verb)
우리셨음 (formal noun-from-verb past)
우리셨기 (informal noun-from-verb past)
우리신 (determiner formal past)
우리시는 (determiner formal present)
우리실 (determiner formal future)


달이다

달이다 • (darida) (infinitive 달여 or 달이어, sequential 달이니)

darida (romanization)
달여 (infinitive)
달이어 (infinitive)
달이니 (sequential)
달인다 (formal indicative non-past)
달여 (indicative informal non-past)
달여요 (indicative informal non-past polite)
달이어요 (indicative informal non-past polite)
달입니다 (formal indicative non-past polite)
달였다 (formal indicative past)
달였어 (indicative informal past)
달였어요 (indicative informal past polite)
달였습니다 (formal indicative past polite)
달이느냐 (formal interrogative non-past)
달여 (informal interrogative non-past)
달여요 (informal interrogative non-past polite)
달이어요 (informal interrogative non-past polite)
달입니까 (formal interrogative non-past polite)
달였느냐 (formal interrogative past)
달였어 (informal interrogative past)
달였어요 (informal interrogative past polite)
달였습니까 (formal interrogative past polite)
달이자 (formal hortative)
달여 (hortative informal)
달여요 (hortative informal polite)
달이어요 (hortative informal polite)
달이십시다 (formal hortative polite)
달여라 (formal imperative)
달이어라 (formal imperative)
달여 (imperative informal)
달여요 (imperative informal polite)
달이어요 (imperative informal polite)
달입시오 (formal imperative polite)
달이겠다 (assertive formal)
달이겠어 (assertive informal)
달이겠어요 (assertive informal polite)
달이겠습니다 (assertive formal polite)
달여 (causative formal)
달여서 (causative informal)
달이어서 (causative informal)
달이니 (causative informal polite)
달이니까 (causative formal polite)
달이지만 (contrastive formal)
달이는데 (contrastive informal)
달이더니 (contrastive informal polite)
달이고 (conjunctive formal)
달이면 (conditional formal)
달여야 (conditional informal)
달이어야 (conditional informal)
달이려고 (formal motive-form)
달임 (formal noun-from-verb)
달이기 (informal noun-from-verb)
달였음 (formal noun-from-verb past)
달이었음 (formal noun-from-verb past)
달였기 (informal noun-from-verb past)
달이었기 (informal noun-from-verb past)
달인 (determiner formal past)
달이는 (determiner formal present)
달일 (determiner formal future)
달이신다 (formal indicative non-past)
달이셔 (indicative informal non-past)
달이세요 (indicative informal non-past polite)
달이셔요 (indicative informal non-past polite)
달이십니다 (formal indicative non-past polite)
달이셨다 (formal indicative past)
달이셨어 (indicative informal past)
달이셨어요 (indicative informal past polite)
달이셨습니다 (formal indicative past polite)
달이시느냐 (formal interrogative non-past)
달이셔 (informal interrogative non-past)
달이세요 (informal interrogative non-past polite)
달이셔요 (informal interrogative non-past polite)
달이십니까 (formal interrogative non-past polite)
달이셨느냐 (formal interrogative past)
달이셨어 (informal interrogative past)
달이셨어요 (informal interrogative past polite)
달이셨습니까 (formal interrogative past polite)
달이시라 (formal imperative)
달이셔 (imperative informal)
달이세요 (imperative informal polite)
달이십시오 (formal imperative polite)
달이시겠다 (assertive formal)
달이시겠어 (assertive informal)
달이시겠어요 (assertive informal polite)
달이시겠습니다 (assertive formal polite)
달이셔 (causative formal)
달이셔서 (causative informal)
달이시니 (causative informal polite)
달이시니까 (causative formal polite)
달이시지만 (contrastive formal)
달이시는데 (contrastive informal)
달이시더니 (contrastive informal polite)
달이시고 (conjunctive formal)
달이시면 (conditional formal)
달이셔야 (conditional informal)
달이시려고 (formal motive-form)
달이심 (formal noun-from-verb)
달이시기 (informal noun-from-verb)
달이셨음 (formal noun-from-verb past)
달이셨기 (informal noun-from-verb past)
달이신 (determiner formal past)
달이시는 (determiner formal present)
달이실 (determiner formal future)

한약을 달이다

to boil some traditional Korean medicine


호리다

호리다 • (horida) (infinitive 호려 or 호리어, sequential 호리니)

horida (romanization)
호려 (infinitive)
호리어 (infinitive)
호리니 (sequential)
호린다 (formal indicative non-past)
호려 (indicative informal non-past)
호려요 (indicative informal non-past polite)
호리어요 (indicative informal non-past polite)
호립니다 (formal indicative non-past polite)
호렸다 (formal indicative past)
호렸어 (indicative informal past)
호렸어요 (indicative informal past polite)
호렸습니다 (formal indicative past polite)
호리느냐 (formal interrogative non-past)
호려 (informal interrogative non-past)
호려요 (informal interrogative non-past polite)
호리어요 (informal interrogative non-past polite)
호립니까 (formal interrogative non-past polite)
호렸느냐 (formal interrogative past)
호렸어 (informal interrogative past)
호렸어요 (informal interrogative past polite)
호렸습니까 (formal interrogative past polite)
호리자 (formal hortative)
호려 (hortative informal)
호려요 (hortative informal polite)
호리어요 (hortative informal polite)
호리십시다 (formal hortative polite)
호려라 (formal imperative)
호리어라 (formal imperative)
호려 (imperative informal)
호려요 (imperative informal polite)
호리어요 (imperative informal polite)
호립시오 (formal imperative polite)
호리겠다 (assertive formal)
호리겠어 (assertive informal)
호리겠어요 (assertive informal polite)
호리겠습니다 (assertive formal polite)
호려 (causative formal)
호려서 (causative informal)
호리어서 (causative informal)
호리니 (causative informal polite)
호리니까 (causative formal polite)
호리지만 (contrastive formal)
호리는데 (contrastive informal)
호리더니 (contrastive informal polite)
호리고 (conjunctive formal)
호리면 (conditional formal)
호려야 (conditional informal)
호리어야 (conditional informal)
호리려고 (formal motive-form)
호림 (formal noun-from-verb)
호리기 (informal noun-from-verb)
호렸음 (formal noun-from-verb past)
호리었음 (formal noun-from-verb past)
호렸기 (informal noun-from-verb past)
호리었기 (informal noun-from-verb past)
호린 (determiner formal past)
호리는 (determiner formal present)
호릴 (determiner formal future)
호리신다 (formal indicative non-past)
호리셔 (indicative informal non-past)
호리세요 (indicative informal non-past polite)
호리셔요 (indicative informal non-past polite)
호리십니다 (formal indicative non-past polite)
호리셨다 (formal indicative past)
호리셨어 (indicative informal past)
호리셨어요 (indicative informal past polite)
호리셨습니다 (formal indicative past polite)
호리시느냐 (formal interrogative non-past)
호리셔 (informal interrogative non-past)
호리세요 (informal interrogative non-past polite)
호리셔요 (informal interrogative non-past polite)
호리십니까 (formal interrogative non-past polite)
호리셨느냐 (formal interrogative past)
호리셨어 (informal interrogative past)
호리셨어요 (informal interrogative past polite)
호리셨습니까 (formal interrogative past polite)
호리시라 (formal imperative)
호리셔 (imperative informal)
호리세요 (imperative informal polite)
호리십시오 (formal imperative polite)
호리시겠다 (assertive formal)
호리시겠어 (assertive informal)
호리시겠어요 (assertive informal polite)
호리시겠습니다 (assertive formal polite)
호리셔 (causative formal)
호리셔서 (causative informal)
호리시니 (causative informal polite)
호리시니까 (causative formal polite)
호리시지만 (contrastive formal)
호리시는데 (contrastive informal)
호리시더니 (contrastive informal polite)
호리시고 (conjunctive formal)
호리시면 (conditional formal)
호리셔야 (conditional informal)
호리시려고 (formal motive-form)
호리심 (formal noun-from-verb)
호리시기 (informal noun-from-verb)
호리셨음 (formal noun-from-verb past)
호리셨기 (informal noun-from-verb past)
호리신 (determiner formal past)
호리시는 (determiner formal present)
호리실 (determiner formal future)


띄우다

띄우다 • (ttuiuda) (infinitive 띄워, sequential 띄우니)

ttuiuda (romanization)
띄워 (infinitive)
띄우니 (sequential)
띄운다 (formal indicative non-past)
띄워 (indicative informal non-past)
띄워요 (indicative informal non-past polite)
띄웁니다 (formal indicative non-past polite)
띄웠다 (formal indicative past)
띄웠어 (indicative informal past)
띄웠어요 (indicative informal past polite)
띄웠습니다 (formal indicative past polite)
띄우느냐 (formal interrogative non-past)
띄워 (informal interrogative non-past)
띄워요 (informal interrogative non-past polite)
띄웁니까 (formal interrogative non-past polite)
띄웠느냐 (formal interrogative past)
띄웠어 (informal interrogative past)
띄웠어요 (informal interrogative past polite)
띄웠습니까 (formal interrogative past polite)
띄우자 (formal hortative)
띄워 (hortative informal)
띄워요 (hortative informal polite)
띄우십시다 (formal hortative polite)
띄워라 (formal imperative)
띄워 (imperative informal)
띄워요 (imperative informal polite)
띄웁시오 (formal imperative polite)
띄우겠다 (assertive formal)
띄우겠어 (assertive informal)
띄우겠어요 (assertive informal polite)
띄우겠습니다 (assertive formal polite)
띄워 (causative formal)
띄워서 (causative informal)
띄우니 (causative informal polite)
띄우니까 (causative formal polite)
띄우지만 (contrastive formal)
띄우는데 (contrastive informal)
띄우더니 (contrastive informal polite)
띄우고 (conjunctive formal)
띄우면 (conditional formal)
띄워야 (conditional informal)
띄우려고 (formal motive-form)
띄움 (formal noun-from-verb)
띄우기 (informal noun-from-verb)
띄웠음 (formal noun-from-verb past)
띄웠기 (informal noun-from-verb past)
띄운 (determiner formal past)
띄우는 (determiner formal present)
띄울 (determiner formal future)
띄우신다 (formal indicative non-past)
띄우셔 (indicative informal non-past)
띄우세요 (indicative informal non-past polite)
띄우셔요 (indicative informal non-past polite)
띄우십니다 (formal indicative non-past polite)
띄우셨다 (formal indicative past)
띄우셨어 (indicative informal past)
띄우셨어요 (indicative informal past polite)
띄우셨습니다 (formal indicative past polite)
띄우시느냐 (formal interrogative non-past)
띄우셔 (informal interrogative non-past)
띄우세요 (informal interrogative non-past polite)
띄우셔요 (informal interrogative non-past polite)
띄우십니까 (formal interrogative non-past polite)
띄우셨느냐 (formal interrogative past)
띄우셨어 (informal interrogative past)
띄우셨어요 (informal interrogative past polite)
띄우셨습니까 (formal interrogative past polite)
띄우시라 (formal imperative)
띄우셔 (imperative informal)
띄우세요 (imperative informal polite)
띄우십시오 (formal imperative polite)
띄우시겠다 (assertive formal)
띄우시겠어 (assertive informal)
띄우시겠어요 (assertive informal polite)
띄우시겠습니다 (assertive formal polite)
띄우셔 (causative formal)
띄우셔서 (causative informal)
띄우시니 (causative informal polite)
띄우시니까 (causative formal polite)
띄우시지만 (contrastive formal)
띄우시는데 (contrastive informal)
띄우시더니 (contrastive informal polite)
띄우시고 (conjunctive formal)
띄우시면 (conditional formal)
띄우셔야 (conditional informal)
띄우시려고 (formal motive-form)
띄우심 (formal noun-from-verb)
띄우시기 (informal noun-from-verb)
띄우셨음 (formal noun-from-verb past)
띄우셨기 (informal noun-from-verb past)
띄우신 (determiner formal past)
띄우시는 (determiner formal present)
띄우실 (determiner formal future)

to fly (transitive), to launch, to set afloat


아물리다

아물리다 • (amullida) (infinitive 아물려 or 아물리어, sequential 아물리니)

amullida (romanization)
아물려 (infinitive)
아물리어 (infinitive)
아물리니 (sequential)
아물린다 (formal indicative non-past)
아물려 (indicative informal non-past)
아물려요 (indicative informal non-past polite)
아물리어요 (indicative informal non-past polite)
아물립니다 (formal indicative non-past polite)
아물렸다 (formal indicative past)
아물렸어 (indicative informal past)
아물렸어요 (indicative informal past polite)
아물렸습니다 (formal indicative past polite)
아물리느냐 (formal interrogative non-past)
아물려 (informal interrogative non-past)
아물려요 (informal interrogative non-past polite)
아물리어요 (informal interrogative non-past polite)
아물립니까 (formal interrogative non-past polite)
아물렸느냐 (formal interrogative past)
아물렸어 (informal interrogative past)
아물렸어요 (informal interrogative past polite)
아물렸습니까 (formal interrogative past polite)
아물리자 (formal hortative)
아물려 (hortative informal)
아물려요 (hortative informal polite)
아물리어요 (hortative informal polite)
아물리십시다 (formal hortative polite)
아물려라 (formal imperative)
아물리어라 (formal imperative)
아물려 (imperative informal)
아물려요 (imperative informal polite)
아물리어요 (imperative informal polite)
아물립시오 (formal imperative polite)
아물리겠다 (assertive formal)
아물리겠어 (assertive informal)
아물리겠어요 (assertive informal polite)
아물리겠습니다 (assertive formal polite)
아물려 (causative formal)
아물려서 (causative informal)
아물리어서 (causative informal)
아물리니 (causative informal polite)
아물리니까 (causative formal polite)
아물리지만 (contrastive formal)
아물리는데 (contrastive informal)
아물리더니 (contrastive informal polite)
아물리고 (conjunctive formal)
아물리면 (conditional formal)
아물려야 (conditional informal)
아물리어야 (conditional informal)
아물리려고 (formal motive-form)
아물림 (formal noun-from-verb)
아물리기 (informal noun-from-verb)
아물렸음 (formal noun-from-verb past)
아물리었음 (formal noun-from-verb past)
아물렸기 (informal noun-from-verb past)
아물리었기 (informal noun-from-verb past)
아물린 (determiner formal past)
아물리는 (determiner formal present)
아물릴 (determiner formal future)
아물리신다 (formal indicative non-past)
아물리셔 (indicative informal non-past)
아물리세요 (indicative informal non-past polite)
아물리셔요 (indicative informal non-past polite)
아물리십니다 (formal indicative non-past polite)
아물리셨다 (formal indicative past)
아물리셨어 (indicative informal past)
아물리셨어요 (indicative informal past polite)
아물리셨습니다 (formal indicative past polite)
아물리시느냐 (formal interrogative non-past)
아물리셔 (informal interrogative non-past)
아물리세요 (informal interrogative non-past polite)
아물리셔요 (informal interrogative non-past polite)
아물리십니까 (formal interrogative non-past polite)
아물리셨느냐 (formal interrogative past)
아물리셨어 (informal interrogative past)
아물리셨어요 (informal interrogative past polite)
아물리셨습니까 (formal interrogative past polite)
아물리시라 (formal imperative)
아물리셔 (imperative informal)
아물리세요 (imperative informal polite)
아물리십시오 (formal imperative polite)
아물리시겠다 (assertive formal)
아물리시겠어 (assertive informal)
아물리시겠어요 (assertive informal polite)
아물리시겠습니다 (assertive formal polite)
아물리셔 (causative formal)
아물리셔서 (causative informal)
아물리시니 (causative informal polite)
아물리시니까 (causative formal polite)
아물리시지만 (contrastive formal)
아물리시는데 (contrastive informal)
아물리시더니 (contrastive informal polite)
아물리시고 (conjunctive formal)
아물리시면 (conditional formal)
아물리셔야 (conditional informal)
아물리시려고 (formal motive-form)
아물리심 (formal noun-from-verb)
아물리시기 (informal noun-from-verb)
아물리셨음 (formal noun-from-verb past)
아물리셨기 (informal noun-from-verb past)
아물리신 (determiner formal past)
아물리시는 (determiner formal present)
아물리실 (determiner formal future)

아물 (amul-, “to heal up”) + 리 (-ri-, causative suffix) + 다 (-da, suffix conventionally given for citation forms).


아물다

ko-verb

아물다 • (amulda) (infinitive 아물어, sequential 아무니)

amulda (romanization)
아물어 (infinitive)
아무니 (sequential)
아문다 (formal indicative non-past)
아물어 (indicative informal non-past)
아물어요 (indicative informal non-past polite)
아뭅니다 (formal indicative non-past polite)
아물었다 (formal indicative past)
아물었어 (indicative informal past)
아물었어요 (indicative informal past polite)
아물었습니다 (formal indicative past polite)
아무느냐 (formal interrogative non-past)
아물어 (informal interrogative non-past)
아물어요 (informal interrogative non-past polite)
아뭅니까 (formal interrogative non-past polite)
아물었느냐 (formal interrogative past)
아물었어 (informal interrogative past)
아물었어요 (informal interrogative past polite)
아물었습니까 (formal interrogative past polite)
아물자 (formal hortative)
아물어 (hortative informal)
아물어요 (hortative informal polite)
아무십시다 (formal hortative polite)
아물어라 (formal imperative)
아물어 (imperative informal)
아물어요 (imperative informal polite)
아뭅시오 (formal imperative polite)
아물겠다 (assertive formal)
아물겠어 (assertive informal)
아물겠어요 (assertive informal polite)
아물겠습니다 (assertive formal polite)
아물어 (causative formal)
아물어서 (causative informal)
아무니 (causative informal polite)
아무니까 (causative formal polite)
아물지만 (contrastive formal)
아무는데 (contrastive informal)
아물더니 (contrastive informal polite)
아물고 (conjunctive formal)
아물면 (conditional formal)
아물어야 (conditional informal)
아물려고 (formal motive-form)
아묾 (formal noun-from-verb)
아물기 (informal noun-from-verb)
아물었음 (formal noun-from-verb past)
아물었기 (informal noun-from-verb past)
아문 (determiner formal past)
아무는 (determiner formal present)
아물 (determiner formal future)
아무신다 (formal indicative non-past)
아무셔 (indicative informal non-past)
아무세요 (indicative informal non-past polite)
아무셔요 (indicative informal non-past polite)
아무십니다 (formal indicative non-past polite)
아무셨다 (formal indicative past)
아무셨어 (indicative informal past)
아무셨어요 (indicative informal past polite)
아무셨습니다 (formal indicative past polite)
아무시느냐 (formal interrogative non-past)
아무셔 (informal interrogative non-past)
아무세요 (informal interrogative non-past polite)
아무셔요 (informal interrogative non-past polite)
아무십니까 (formal interrogative non-past polite)
아무셨느냐 (formal interrogative past)
아무셨어 (informal interrogative past)
아무셨어요 (informal interrogative past polite)
아무셨습니까 (formal interrogative past polite)
아무시라 (formal imperative)
아무셔 (imperative informal)
아무세요 (imperative informal polite)
아무십시오 (formal imperative polite)
아무시겠다 (assertive formal)
아무시겠어 (assertive informal)
아무시겠어요 (assertive informal polite)
아무시겠습니다 (assertive formal polite)
아무셔 (causative formal)
아무셔서 (causative informal)
아무시니 (causative informal polite)
아무시니까 (causative formal polite)
아무시지만 (contrastive formal)
아무시는데 (contrastive informal)
아무시더니 (contrastive informal polite)
아무시고 (conjunctive formal)
아무시면 (conditional formal)
아무셔야 (conditional informal)
아무시려고 (formal motive-form)
아무심 (formal noun-from-verb)
아무시기 (informal noun-from-verb)
아무셨음 (formal noun-from-verb past)
아무셨기 (informal noun-from-verb past)
아무신 (determiner formal past)
아무시는 (determiner formal present)
아무실 (determiner formal future)

First attested in the Beonyeok sohak (飜譯小學 / 번역소학), 1517, as Middle Korean 아ᄆᆞᆯ다 (Yale: amol-ta).
Possibly cognate with Mongolian эм, эмч.


메기다

ko-verb

메기다 • (megida) (infinitive 메겨 or 메기어, sequential 메기니)

megida (romanization)
메겨 (infinitive)
메기어 (infinitive)
메기니 (sequential)
메긴다 (formal indicative non-past)
메겨 (indicative informal non-past)
메겨요 (indicative informal non-past polite)
메기어요 (indicative informal non-past polite)
메깁니다 (formal indicative non-past polite)
메겼다 (formal indicative past)
메겼어 (indicative informal past)
메겼어요 (indicative informal past polite)
메겼습니다 (formal indicative past polite)
메기느냐 (formal interrogative non-past)
메겨 (informal interrogative non-past)
메겨요 (informal interrogative non-past polite)
메기어요 (informal interrogative non-past polite)
메깁니까 (formal interrogative non-past polite)
메겼느냐 (formal interrogative past)
메겼어 (informal interrogative past)
메겼어요 (informal interrogative past polite)
메겼습니까 (formal interrogative past polite)
메기자 (formal hortative)
메겨 (hortative informal)
메겨요 (hortative informal polite)
메기어요 (hortative informal polite)
메기십시다 (formal hortative polite)
메겨라 (formal imperative)
메기어라 (formal imperative)
메겨 (imperative informal)
메겨요 (imperative informal polite)
메기어요 (imperative informal polite)
메깁시오 (formal imperative polite)
메기겠다 (assertive formal)
메기겠어 (assertive informal)
메기겠어요 (assertive informal polite)
메기겠습니다 (assertive formal polite)
메겨 (causative formal)
메겨서 (causative informal)
메기어서 (causative informal)
메기니 (causative informal polite)
메기니까 (causative formal polite)
메기지만 (contrastive formal)
메기는데 (contrastive informal)
메기더니 (contrastive informal polite)
메기고 (conjunctive formal)
메기면 (conditional formal)
메겨야 (conditional informal)
메기어야 (conditional informal)
메기려고 (formal motive-form)
메김 (formal noun-from-verb)
메기기 (informal noun-from-verb)
메겼음 (formal noun-from-verb past)
메기었음 (formal noun-from-verb past)
메겼기 (informal noun-from-verb past)
메기었기 (informal noun-from-verb past)
메긴 (determiner formal past)
메기는 (determiner formal present)
메길 (determiner formal future)
메기신다 (formal indicative non-past)
메기셔 (indicative informal non-past)
메기세요 (indicative informal non-past polite)
메기셔요 (indicative informal non-past polite)
메기십니다 (formal indicative non-past polite)
메기셨다 (formal indicative past)
메기셨어 (indicative informal past)
메기셨어요 (indicative informal past polite)
메기셨습니다 (formal indicative past polite)
메기시느냐 (formal interrogative non-past)
메기셔 (informal interrogative non-past)
메기세요 (informal interrogative non-past polite)
메기셔요 (informal interrogative non-past polite)
메기십니까 (formal interrogative non-past polite)
메기셨느냐 (formal interrogative past)
메기셨어 (informal interrogative past)
메기셨어요 (informal interrogative past polite)
메기셨습니까 (formal interrogative past polite)
메기시라 (formal imperative)
메기셔 (imperative informal)
메기세요 (imperative informal polite)
메기십시오 (formal imperative polite)
메기시겠다 (assertive formal)
메기시겠어 (assertive informal)
메기시겠어요 (assertive informal polite)
메기시겠습니다 (assertive formal polite)
메기셔 (causative formal)
메기셔서 (causative informal)
메기시니 (causative informal polite)
메기시니까 (causative formal polite)
메기시지만 (contrastive formal)
메기시는데 (contrastive informal)
메기시더니 (contrastive informal polite)
메기시고 (conjunctive formal)
메기시면 (conditional formal)
메기셔야 (conditional informal)
메기시려고 (formal motive-form)
메기심 (formal noun-from-verb)
메기시기 (informal noun-from-verb)
메기셨음 (formal noun-from-verb past)
메기셨기 (informal noun-from-verb past)
메기신 (determiner formal past)
메기시는 (determiner formal present)
메기실 (determiner formal future)


작고하다

작고하다 • (jakgohada) (infinitive 작고해 or 작고하여, sequential 작고하니)

jakgohada (romanization)
작고해 (infinitive)
작고하여 (infinitive)
작고하니 (sequential)
작고한다 (formal indicative non-past)
작고해 (indicative informal non-past)
작고해요 (indicative informal non-past polite)
작고합니다 (formal indicative non-past polite)
작고했다 (formal indicative past)
작고했어 (indicative informal past)
작고했어요 (indicative informal past polite)
작고했습니다 (formal indicative past polite)
작고하느냐 (formal interrogative non-past)
작고해 (informal interrogative non-past)
작고해요 (informal interrogative non-past polite)
작고합니까 (formal interrogative non-past polite)
작고했느냐 (formal interrogative past)
작고했어 (informal interrogative past)
작고했어요 (informal interrogative past polite)
작고했습니까 (formal interrogative past polite)
작고하자 (formal hortative)
작고해 (hortative informal)
작고해요 (hortative informal polite)
작고하십시다 (formal hortative polite)
작고해라 (formal imperative)
작고하여라 (formal imperative)
작고해 (imperative informal)
작고해요 (imperative informal polite)
작고합시오 (formal imperative polite)
작고하겠다 (assertive formal)
작고하겠어 (assertive informal)
작고하겠어요 (assertive informal polite)
작고하겠습니다 (assertive formal polite)
작고해 (causative formal)
작고해서 (causative informal)
작고하여서 (causative informal)
작고하니 (causative informal polite)
작고하니까 (causative formal polite)
작고하지만 (contrastive formal)
작고하는데 (contrastive informal)
작고하더니 (contrastive informal polite)
작고하고 (conjunctive formal)
작고하면 (conditional formal)
작고해야 (conditional informal)
작고하여야 (conditional informal)
작고하려고 (formal motive-form)
작고함 (formal noun-from-verb)
작고하기 (informal noun-from-verb)
작고했음 (formal noun-from-verb past)
작고하였음 (formal noun-from-verb past)
작고했기 (informal noun-from-verb past)
작고하였기 (informal noun-from-verb past)
작고한 (determiner formal past)
작고하는 (determiner formal present)
작고할 (determiner formal future)
작고하신다 (formal indicative non-past)
작고하셔 (indicative informal non-past)
작고하세요 (indicative informal non-past polite)
작고하셔요 (indicative informal non-past polite)
작고하십니다 (formal indicative non-past polite)
작고하셨다 (formal indicative past)
작고하셨어 (indicative informal past)
작고하셨어요 (indicative informal past polite)
작고하셨습니다 (formal indicative past polite)
작고하시느냐 (formal interrogative non-past)
작고하셔 (informal interrogative non-past)
작고하세요 (informal interrogative non-past polite)
작고하셔요 (informal interrogative non-past polite)
작고하십니까 (formal interrogative non-past polite)
작고하셨느냐 (formal interrogative past)
작고하셨어 (informal interrogative past)
작고하셨어요 (informal interrogative past polite)
작고하셨습니까 (formal interrogative past polite)
작고하시라 (formal imperative)
작고하셔 (imperative informal)
작고하세요 (imperative informal polite)
작고하십시오 (formal imperative polite)
작고하시겠다 (assertive formal)
작고하시겠어 (assertive informal)
작고하시겠어요 (assertive informal polite)
작고하시겠습니다 (assertive formal polite)
작고하셔 (causative formal)
작고하셔서 (causative informal)
작고하시니 (causative informal polite)
작고하시니까 (causative formal polite)
작고하시지만 (contrastive formal)
작고하시는데 (contrastive informal)
작고하시더니 (contrastive informal polite)
작고하시고 (conjunctive formal)
작고하시면 (conditional formal)
작고하셔야 (conditional informal)
작고하시려고 (formal motive-form)
작고하심 (formal noun-from-verb)
작고하시기 (informal noun-from-verb)
작고하셨음 (formal noun-from-verb past)
작고하셨기 (informal noun-from-verb past)
작고하신 (determiner formal past)
작고하시는 (determiner formal present)
작고하실 (determiner formal future)

작고(作故) (jakgo) + 하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).


여위다

ko-verb

여위다 • (yeowida) (infinitive 여위어, sequential 여위니)

yeowida (romanization)
여위어 (infinitive)
여위니 (sequential)
여윈다 (formal indicative non-past)
여위어 (indicative informal non-past)
여위어요 (indicative informal non-past polite)
여윕니다 (formal indicative non-past polite)
여위었다 (formal indicative past)
여위었어 (indicative informal past)
여위었어요 (indicative informal past polite)
여위었습니다 (formal indicative past polite)
여위느냐 (formal interrogative non-past)
여위어 (informal interrogative non-past)
여위어요 (informal interrogative non-past polite)
여윕니까 (formal interrogative non-past polite)
여위었느냐 (formal interrogative past)
여위었어 (informal interrogative past)
여위었어요 (informal interrogative past polite)
여위었습니까 (formal interrogative past polite)
여위자 (formal hortative)
여위어 (hortative informal)
여위어요 (hortative informal polite)
여위십시다 (formal hortative polite)
여위어라 (formal imperative)
여위어 (imperative informal)
여위어요 (imperative informal polite)
여윕시오 (formal imperative polite)
여위겠다 (assertive formal)
여위겠어 (assertive informal)
여위겠어요 (assertive informal polite)
여위겠습니다 (assertive formal polite)
여위어 (causative formal)
여위어서 (causative informal)
여위니 (causative informal polite)
여위니까 (causative formal polite)
여위지만 (contrastive formal)
여위는데 (contrastive informal)
여위더니 (contrastive informal polite)
여위고 (conjunctive formal)
여위면 (conditional formal)
여위어야 (conditional informal)
여위려고 (formal motive-form)
여윔 (formal noun-from-verb)
여위기 (informal noun-from-verb)
여위었음 (formal noun-from-verb past)
여위었기 (informal noun-from-verb past)
여윈 (determiner formal past)
여위는 (determiner formal present)
여윌 (determiner formal future)
여위신다 (formal indicative non-past)
여위셔 (indicative informal non-past)
여위세요 (indicative informal non-past polite)
여위셔요 (indicative informal non-past polite)
여위십니다 (formal indicative non-past polite)
여위셨다 (formal indicative past)
여위셨어 (indicative informal past)
여위셨어요 (indicative informal past polite)
여위셨습니다 (formal indicative past polite)
여위시느냐 (formal interrogative non-past)
여위셔 (informal interrogative non-past)
여위세요 (informal interrogative non-past polite)
여위셔요 (informal interrogative non-past polite)
여위십니까 (formal interrogative non-past polite)
여위셨느냐 (formal interrogative past)
여위셨어 (informal interrogative past)
여위셨어요 (informal interrogative past polite)
여위셨습니까 (formal interrogative past polite)
여위시라 (formal imperative)
여위셔 (imperative informal)
여위세요 (imperative informal polite)
여위십시오 (formal imperative polite)
여위시겠다 (assertive formal)
여위시겠어 (assertive informal)
여위시겠어요 (assertive informal polite)
여위시겠습니다 (assertive formal polite)
여위셔 (causative formal)
여위셔서 (causative informal)
여위시니 (causative informal polite)
여위시니까 (causative formal polite)
여위시지만 (contrastive formal)
여위시는데 (contrastive informal)
여위시더니 (contrastive informal polite)
여위시고 (conjunctive formal)
여위시면 (conditional formal)
여위셔야 (conditional informal)
여위시려고 (formal motive-form)
여위심 (formal noun-from-verb)
여위시기 (informal noun-from-verb)
여위셨음 (formal noun-from-verb past)
여위셨기 (informal noun-from-verb past)
여위신 (determiner formal past)
여위시는 (determiner formal present)
여위실 (determiner formal future)

to get lean, to become thin, to become gaunt


교류하다

교류하다 • (gyoryuhada) (infinitive 교류해 or 교류하여, sequential 교류하니)

gyoryuhada (romanization)
교류해 (infinitive)
교류하여 (infinitive)
교류하니 (sequential)
교류한다 (formal indicative non-past)
교류해 (indicative informal non-past)
교류해요 (indicative informal non-past polite)
교류합니다 (formal indicative non-past polite)
교류했다 (formal indicative past)
교류했어 (indicative informal past)
교류했어요 (indicative informal past polite)
교류했습니다 (formal indicative past polite)
교류하느냐 (formal interrogative non-past)
교류해 (informal interrogative non-past)
교류해요 (informal interrogative non-past polite)
교류합니까 (formal interrogative non-past polite)
교류했느냐 (formal interrogative past)
교류했어 (informal interrogative past)
교류했어요 (informal interrogative past polite)
교류했습니까 (formal interrogative past polite)
교류하자 (formal hortative)
교류해 (hortative informal)
교류해요 (hortative informal polite)
교류하십시다 (formal hortative polite)
교류해라 (formal imperative)
교류하여라 (formal imperative)
교류해 (imperative informal)
교류해요 (imperative informal polite)
교류합시오 (formal imperative polite)
교류하겠다 (assertive formal)
교류하겠어 (assertive informal)
교류하겠어요 (assertive informal polite)
교류하겠습니다 (assertive formal polite)
교류해 (causative formal)
교류해서 (causative informal)
교류하여서 (causative informal)
교류하니 (causative informal polite)
교류하니까 (causative formal polite)
교류하지만 (contrastive formal)
교류하는데 (contrastive informal)
교류하더니 (contrastive informal polite)
교류하고 (conjunctive formal)
교류하면 (conditional formal)
교류해야 (conditional informal)
교류하여야 (conditional informal)
교류하려고 (formal motive-form)
교류함 (formal noun-from-verb)
교류하기 (informal noun-from-verb)
교류했음 (formal noun-from-verb past)
교류하였음 (formal noun-from-verb past)
교류했기 (informal noun-from-verb past)
교류하였기 (informal noun-from-verb past)
교류한 (determiner formal past)
교류하는 (determiner formal present)
교류할 (determiner formal future)
교류하신다 (formal indicative non-past)
교류하셔 (indicative informal non-past)
교류하세요 (indicative informal non-past polite)
교류하셔요 (indicative informal non-past polite)
교류하십니다 (formal indicative non-past polite)
교류하셨다 (formal indicative past)
교류하셨어 (indicative informal past)
교류하셨어요 (indicative informal past polite)
교류하셨습니다 (formal indicative past polite)
교류하시느냐 (formal interrogative non-past)
교류하셔 (informal interrogative non-past)
교류하세요 (informal interrogative non-past polite)
교류하셔요 (informal interrogative non-past polite)
교류하십니까 (formal interrogative non-past polite)
교류하셨느냐 (formal interrogative past)
교류하셨어 (informal interrogative past)
교류하셨어요 (informal interrogative past polite)
교류하셨습니까 (formal interrogative past polite)
교류하시라 (formal imperative)
교류하셔 (imperative informal)
교류하세요 (imperative informal polite)
교류하십시오 (formal imperative polite)
교류하시겠다 (assertive formal)
교류하시겠어 (assertive informal)
교류하시겠어요 (assertive informal polite)
교류하시겠습니다 (assertive formal polite)
교류하셔 (causative formal)
교류하셔서 (causative informal)
교류하시니 (causative informal polite)
교류하시니까 (causative formal polite)
교류하시지만 (contrastive formal)
교류하시는데 (contrastive informal)
교류하시더니 (contrastive informal polite)
교류하시고 (conjunctive formal)
교류하시면 (conditional formal)
교류하셔야 (conditional informal)
교류하시려고 (formal motive-form)
교류하심 (formal noun-from-verb)
교류하시기 (informal noun-from-verb)
교류하셨음 (formal noun-from-verb past)
교류하셨기 (informal noun-from-verb past)
교류하신 (determiner formal past)
교류하시는 (determiner formal present)
교류하실 (determiner formal future)

교류(交流) (gyoryu) + 하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).

af

(transitive) to exchange, to interchange


매이다

ko-verb

매이다 • (maeida) (infinitive 매여 or 매이어, sequential 매이니)

maeida (romanization)
매여 (infinitive)
매이어 (infinitive)
매이니 (sequential)
매인다 (formal indicative non-past)
매여 (indicative informal non-past)
매여요 (indicative informal non-past polite)
매이어요 (indicative informal non-past polite)
매입니다 (formal indicative non-past polite)
매였다 (formal indicative past)
매였어 (indicative informal past)
매였어요 (indicative informal past polite)
매였습니다 (formal indicative past polite)
매이느냐 (formal interrogative non-past)
매여 (informal interrogative non-past)
매여요 (informal interrogative non-past polite)
매이어요 (informal interrogative non-past polite)
매입니까 (formal interrogative non-past polite)
매였느냐 (formal interrogative past)
매였어 (informal interrogative past)
매였어요 (informal interrogative past polite)
매였습니까 (formal interrogative past polite)
매이자 (formal hortative)
매여 (hortative informal)
매여요 (hortative informal polite)
매이어요 (hortative informal polite)
매이십시다 (formal hortative polite)
매여라 (formal imperative)
매이어라 (formal imperative)
매여 (imperative informal)
매여요 (imperative informal polite)
매이어요 (imperative informal polite)
매입시오 (formal imperative polite)
매이겠다 (assertive formal)
매이겠어 (assertive informal)
매이겠어요 (assertive informal polite)
매이겠습니다 (assertive formal polite)
매여 (causative formal)
매여서 (causative informal)
매이어서 (causative informal)
매이니 (causative informal polite)
매이니까 (causative formal polite)
매이지만 (contrastive formal)
매이는데 (contrastive informal)
매이더니 (contrastive informal polite)
매이고 (conjunctive formal)
매이면 (conditional formal)
매여야 (conditional informal)
매이어야 (conditional informal)
매이려고 (formal motive-form)
매임 (formal noun-from-verb)
매이기 (informal noun-from-verb)
매였음 (formal noun-from-verb past)
매이었음 (formal noun-from-verb past)
매였기 (informal noun-from-verb past)
매이었기 (informal noun-from-verb past)
매인 (determiner formal past)
매이는 (determiner formal present)
매일 (determiner formal future)
매이신다 (formal indicative non-past)
매이셔 (indicative informal non-past)
매이세요 (indicative informal non-past polite)
매이셔요 (indicative informal non-past polite)
매이십니다 (formal indicative non-past polite)
매이셨다 (formal indicative past)
매이셨어 (indicative informal past)
매이셨어요 (indicative informal past polite)
매이셨습니다 (formal indicative past polite)
매이시느냐 (formal interrogative non-past)
매이셔 (informal interrogative non-past)
매이세요 (informal interrogative non-past polite)
매이셔요 (informal interrogative non-past polite)
매이십니까 (formal interrogative non-past polite)
매이셨느냐 (formal interrogative past)
매이셨어 (informal interrogative past)
매이셨어요 (informal interrogative past polite)
매이셨습니까 (formal interrogative past polite)
매이시라 (formal imperative)
매이셔 (imperative informal)
매이세요 (imperative informal polite)
매이십시오 (formal imperative polite)
매이시겠다 (assertive formal)
매이시겠어 (assertive informal)
매이시겠어요 (assertive informal polite)
매이시겠습니다 (assertive formal polite)
매이셔 (causative formal)
매이셔서 (causative informal)
매이시니 (causative informal polite)
매이시니까 (causative formal polite)
매이시지만 (contrastive formal)
매이시는데 (contrastive informal)
매이시더니 (contrastive informal polite)
매이시고 (conjunctive formal)
매이시면 (conditional formal)
매이셔야 (conditional informal)
매이시려고 (formal motive-form)
매이심 (formal noun-from-verb)
매이시기 (informal noun-from-verb)
매이셨음 (formal noun-from-verb past)
매이셨기 (informal noun-from-verb past)
매이신 (determiner formal past)
매이시는 (determiner formal present)
매이실 (determiner formal future)

First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean ᄆᆡ이〮다〮 (Yale: mòyGí-tá).
매 (mae-, “to tie”) + 이 (-i-, passive suffix) + 다 (-da, suffix conventionally given for citation forms).

ko-etym-verbal-suffix

(intransitive) to be tied, to be bound, to depend


너리다

ko-verb

너리다 • (neorida) (infinitive 너려 or 너리어, sequential 너리니)

neorida (romanization)
너려 (infinitive)
너리어 (infinitive)
너리니 (sequential)

Chungcheong and Gyeongsang form of 내리다 (naerida, “to come down, to descend”).


돟다

돟다 • (dota) (infinitive 돟아, sequential 돟으니)

dota (romanization)
돟아 (infinitive)
돟으니 (sequential)

돟은 소식이 우테부레 가제와시오.

1998, 김영배 [gimyeongbae], “서북방언 [seobukbang'eon]”, in 새국어생활 [saegugeosaenghwal], volume 8, number 4, National Institute of the Korean Language, page 56:

Pyongan form of 좋다 (jota, “to be good, great, nice”).


거느리다

거느리다 • (geoneurida) (infinitive 거느려 or 거느리어, sequential 거느리니)

geoneurida (romanization)
거느려 (infinitive)
거느리어 (infinitive)
거느리니 (sequential)
거느린다 (formal indicative non-past)
거느려 (indicative informal non-past)
거느려요 (indicative informal non-past polite)
거느리어요 (indicative informal non-past polite)
거느립니다 (formal indicative non-past polite)
거느렸다 (formal indicative past)
거느렸어 (indicative informal past)
거느렸어요 (indicative informal past polite)
거느렸습니다 (formal indicative past polite)
거느리느냐 (formal interrogative non-past)
거느려 (informal interrogative non-past)
거느려요 (informal interrogative non-past polite)
거느리어요 (informal interrogative non-past polite)
거느립니까 (formal interrogative non-past polite)
거느렸느냐 (formal interrogative past)
거느렸어 (informal interrogative past)
거느렸어요 (informal interrogative past polite)
거느렸습니까 (formal interrogative past polite)
거느리자 (formal hortative)
거느려 (hortative informal)
거느려요 (hortative informal polite)
거느리어요 (hortative informal polite)
거느리십시다 (formal hortative polite)
거느려라 (formal imperative)
거느리어라 (formal imperative)
거느려 (imperative informal)
거느려요 (imperative informal polite)
거느리어요 (imperative informal polite)
거느립시오 (formal imperative polite)
거느리겠다 (assertive formal)
거느리겠어 (assertive informal)
거느리겠어요 (assertive informal polite)
거느리겠습니다 (assertive formal polite)
거느려 (causative formal)
거느려서 (causative informal)
거느리어서 (causative informal)
거느리니 (causative informal polite)
거느리니까 (causative formal polite)
거느리지만 (contrastive formal)
거느리는데 (contrastive informal)
거느리더니 (contrastive informal polite)
거느리고 (conjunctive formal)
거느리면 (conditional formal)
거느려야 (conditional informal)
거느리어야 (conditional informal)
거느리려고 (formal motive-form)
거느림 (formal noun-from-verb)
거느리기 (informal noun-from-verb)
거느렸음 (formal noun-from-verb past)
거느리었음 (formal noun-from-verb past)
거느렸기 (informal noun-from-verb past)
거느리었기 (informal noun-from-verb past)
거느린 (determiner formal past)
거느리는 (determiner formal present)
거느릴 (determiner formal future)
거느리신다 (formal indicative non-past)
거느리셔 (indicative informal non-past)
거느리세요 (indicative informal non-past polite)
거느리셔요 (indicative informal non-past polite)
거느리십니다 (formal indicative non-past polite)
거느리셨다 (formal indicative past)
거느리셨어 (indicative informal past)
거느리셨어요 (indicative informal past polite)
거느리셨습니다 (formal indicative past polite)
거느리시느냐 (formal interrogative non-past)
거느리셔 (informal interrogative non-past)
거느리세요 (informal interrogative non-past polite)
거느리셔요 (informal interrogative non-past polite)
거느리십니까 (formal interrogative non-past polite)
거느리셨느냐 (formal interrogative past)
거느리셨어 (informal interrogative past)
거느리셨어요 (informal interrogative past polite)
거느리셨습니까 (formal interrogative past polite)
거느리시라 (formal imperative)
거느리셔 (imperative informal)
거느리세요 (imperative informal polite)
거느리십시오 (formal imperative polite)
거느리시겠다 (assertive formal)
거느리시겠어 (assertive informal)
거느리시겠어요 (assertive informal polite)
거느리시겠습니다 (assertive formal polite)
거느리셔 (causative formal)
거느리셔서 (causative informal)
거느리시니 (causative informal polite)
거느리시니까 (causative formal polite)
거느리시지만 (contrastive formal)
거느리시는데 (contrastive informal)
거느리시더니 (contrastive informal polite)
거느리시고 (conjunctive formal)
거느리시면 (conditional formal)
거느리셔야 (conditional informal)
거느리시려고 (formal motive-form)
거느리심 (formal noun-from-verb)
거느리시기 (informal noun-from-verb)
거느리셨음 (formal noun-from-verb past)
거느리셨기 (informal noun-from-verb past)
거느리신 (determiner formal past)
거느리시는 (determiner formal present)
거느리실 (determiner formal future)

First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 거느리다.

ko-etym-native

to take care of, to lead, to be in command, to command, to head


섬기다

ko-verb

섬기다 • (seomgida) (infinitive 섬겨 or 섬기어, sequential 섬기니)

seomgida (romanization)
섬겨 (infinitive)
섬기어 (infinitive)
섬기니 (sequential)
섬긴다 (formal indicative non-past)
섬겨 (indicative informal non-past)
섬겨요 (indicative informal non-past polite)
섬기어요 (indicative informal non-past polite)
섬깁니다 (formal indicative non-past polite)
섬겼다 (formal indicative past)
섬겼어 (indicative informal past)
섬겼어요 (indicative informal past polite)
섬겼습니다 (formal indicative past polite)
섬기느냐 (formal interrogative non-past)
섬겨 (informal interrogative non-past)
섬겨요 (informal interrogative non-past polite)
섬기어요 (informal interrogative non-past polite)
섬깁니까 (formal interrogative non-past polite)
섬겼느냐 (formal interrogative past)
섬겼어 (informal interrogative past)
섬겼어요 (informal interrogative past polite)
섬겼습니까 (formal interrogative past polite)
섬기자 (formal hortative)
섬겨 (hortative informal)
섬겨요 (hortative informal polite)
섬기어요 (hortative informal polite)
섬기십시다 (formal hortative polite)
섬겨라 (formal imperative)
섬기어라 (formal imperative)
섬겨 (imperative informal)
섬겨요 (imperative informal polite)
섬기어요 (imperative informal polite)
섬깁시오 (formal imperative polite)
섬기겠다 (assertive formal)
섬기겠어 (assertive informal)
섬기겠어요 (assertive informal polite)
섬기겠습니다 (assertive formal polite)
섬겨 (causative formal)
섬겨서 (causative informal)
섬기어서 (causative informal)
섬기니 (causative informal polite)
섬기니까 (causative formal polite)
섬기지만 (contrastive formal)
섬기는데 (contrastive informal)
섬기더니 (contrastive informal polite)
섬기고 (conjunctive formal)
섬기면 (conditional formal)
섬겨야 (conditional informal)
섬기어야 (conditional informal)
섬기려고 (formal motive-form)
섬김 (formal noun-from-verb)
섬기기 (informal noun-from-verb)
섬겼음 (formal noun-from-verb past)
섬기었음 (formal noun-from-verb past)
섬겼기 (informal noun-from-verb past)
섬기었기 (informal noun-from-verb past)
섬긴 (determiner formal past)
섬기는 (determiner formal present)
섬길 (determiner formal future)
섬기신다 (formal indicative non-past)
섬기셔 (indicative informal non-past)
섬기세요 (indicative informal non-past polite)
섬기셔요 (indicative informal non-past polite)
섬기십니다 (formal indicative non-past polite)
섬기셨다 (formal indicative past)
섬기셨어 (indicative informal past)
섬기셨어요 (indicative informal past polite)
섬기셨습니다 (formal indicative past polite)
섬기시느냐 (formal interrogative non-past)
섬기셔 (informal interrogative non-past)
섬기세요 (informal interrogative non-past polite)
섬기셔요 (informal interrogative non-past polite)
섬기십니까 (formal interrogative non-past polite)
섬기셨느냐 (formal interrogative past)
섬기셨어 (informal interrogative past)
섬기셨어요 (informal interrogative past polite)
섬기셨습니까 (formal interrogative past polite)
섬기시라 (formal imperative)
섬기셔 (imperative informal)
섬기세요 (imperative informal polite)
섬기십시오 (formal imperative polite)
섬기시겠다 (assertive formal)
섬기시겠어 (assertive informal)
섬기시겠어요 (assertive informal polite)
섬기시겠습니다 (assertive formal polite)
섬기셔 (causative formal)
섬기셔서 (causative informal)
섬기시니 (causative informal polite)
섬기시니까 (causative formal polite)
섬기시지만 (contrastive formal)
섬기시는데 (contrastive informal)
섬기시더니 (contrastive informal polite)
섬기시고 (conjunctive formal)
섬기시면 (conditional formal)
섬기셔야 (conditional informal)
섬기시려고 (formal motive-form)
섬기심 (formal noun-from-verb)
섬기시기 (informal noun-from-verb)
섬기셨음 (formal noun-from-verb past)
섬기셨기 (informal noun-from-verb past)
섬기신 (determiner formal past)
섬기시는 (determiner formal present)
섬기실 (determiner formal future)

First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 셤기〮다〮 (Yale: syèmkí-tá).


모하다

ko-verb

모하다 • (mohada) (infinitive 모해 or 모하여, sequential 모하니)

mohada (romanization)
모해 (infinitive)
모하여 (infinitive)
모하니 (sequential)

Of Native Korea origin, related to 못하다 (mothada).

그래 인제 집근처는 들오도 모하고 그 백말피하고 그거 때매 무서워서...

1984 July 13, 이기술 [igisul], “도깨비 덕분에 부자된 김선달 [dokkaebi deokbune bujadoen gimseondal]”, in 한국구비문학대계 [han'gukgubimunhakdaegye], 경상북도 구미시 원평동 [gyeongsangbukdo gumisi wonpyeongdong]:

So now he couldn't get near his house and because he was scared from evading the white horse...

Gyeongsang form of 못하다 (mothada, “to be unable to do something”).


석다

석다 • (seokda) (infinitive 석어, sequential 석으니)

seokda (romanization)
석어 (infinitive)
석으니 (sequential)
석는다 (formal indicative non-past)
석어 (indicative informal non-past)
석어요 (indicative informal non-past polite)
석습니다 (formal indicative non-past polite)
석었다 (formal indicative past)
석었어 (indicative informal past)
석었어요 (indicative informal past polite)
석었습니다 (formal indicative past polite)
석느냐 (formal interrogative non-past)
석어 (informal interrogative non-past)
석어요 (informal interrogative non-past polite)
석습니까 (formal interrogative non-past polite)
석었느냐 (formal interrogative past)
석었어 (informal interrogative past)
석었어요 (informal interrogative past polite)
석었습니까 (formal interrogative past polite)
석자 (formal hortative)
석어 (hortative informal)
석어요 (hortative informal polite)
석으십시다 (formal hortative polite)
석어라 (formal imperative)
석어 (imperative informal)
석어요 (imperative informal polite)
석읍시오 (formal imperative polite)
석겠다 (assertive formal)
석겠어 (assertive informal)
석겠어요 (assertive informal polite)
석겠습니다 (assertive formal polite)
석어 (causative formal)
석어서 (causative informal)
석으니 (causative informal polite)
석으니까 (causative formal polite)
석지만 (contrastive formal)
석는데 (contrastive informal)
석더니 (contrastive informal polite)
석고 (conjunctive formal)
석으면 (conditional formal)
석어야 (conditional informal)
석으려고 (formal motive-form)
석음 (formal noun-from-verb)
석기 (informal noun-from-verb)
석었음 (formal noun-from-verb past)
석었기 (informal noun-from-verb past)
석은 (determiner formal past)
석는 (determiner formal present)
석을 (determiner formal future)
석으신다 (formal indicative non-past)
석으셔 (indicative informal non-past)
석으세요 (indicative informal non-past polite)
석으셔요 (indicative informal non-past polite)
석으십니다 (formal indicative non-past polite)
석으셨다 (formal indicative past)
석으셨어 (indicative informal past)
석으셨어요 (indicative informal past polite)
석으셨습니다 (formal indicative past polite)
석으시느냐 (formal interrogative non-past)
석으셔 (informal interrogative non-past)
석으세요 (informal interrogative non-past polite)
석으셔요 (informal interrogative non-past polite)
석으십니까 (formal interrogative non-past polite)
석으셨느냐 (formal interrogative past)
석으셨어 (informal interrogative past)
석으셨어요 (informal interrogative past polite)
석으셨습니까 (formal interrogative past polite)
석으시라 (formal imperative)
석으셔 (imperative informal)
석으세요 (imperative informal polite)
석으십시오 (formal imperative polite)
석으시겠다 (assertive formal)
석으시겠어 (assertive informal)
석으시겠어요 (assertive informal polite)
석으시겠습니다 (assertive formal polite)
석으셔 (causative formal)
석으셔서 (causative informal)
석으시니 (causative informal polite)
석으시니까 (causative formal polite)
석으시지만 (contrastive formal)
석으시는데 (contrastive informal)
석으시더니 (contrastive informal polite)
석으시고 (conjunctive formal)
석으시면 (conditional formal)
석으셔야 (conditional informal)
석으시려고 (formal motive-form)
석으심 (formal noun-from-verb)
석으시기 (informal noun-from-verb)
석으셨음 (formal noun-from-verb past)
석으셨기 (informal noun-from-verb past)
석으신 (determiner formal past)
석으시는 (determiner formal present)
석으실 (determiner formal future)

[sʰʌ̹k̚t͈a̠]


아무찮다

아무 (amu, “any”) + —찮다 (-chanta). Used on Baekryong Island in South Korea, which originally spoke the Hwanghae dialect.


모드다

모드다 • (modeuda) (infinitive 모다, sequential 모드니)

modeuda (romanization)
모다 (infinitive)
모드니 (sequential)

Related to standard Korean 모으다 (mo'euda).

그래 사람이 열이 모다서 갔다우.

2016 February 18, 김 아가피아 [gim agapia], “소금장수와 뱀 [sogeumjangsuwa baem]”, in 한국구비문학대계 [han'gukgubimunhakdaegye], 카자흐스탄 우슈토베 [kajaheuseutan usyutobe]:

그걸 모다 모다놓면 새경날만 되면 아파요.

1982 October 26, 전경남 [jeon'gyeongnam], “계모의 흉계를 밝혀낸 며느리 [gyemoui hyunggyereul balkyeonaen myeoneuri]”, in 한국구비문학대계 [han'gukgubimunhakdaegye], 충청북도 영동군 황금면 [chungcheongbukdo yeongdonggun hwanggeummyeon]:

If you gather all of that then when payday comes you'll be in pain.

(Chungcheong, Russia, dialectal Yanbian, Yukjin) to gather


다슬다

다슬다 • (daseulda) (infinitive 다슬어, sequential 다스니)

daseulda (romanization)
다슬어 (infinitive)
다스니 (sequential)
다슨다 (formal indicative non-past)
다슬어 (indicative informal non-past)
다슬어요 (indicative informal non-past polite)
다습니다 (formal indicative non-past polite)
다슬었다 (formal indicative past)
다슬었어 (indicative informal past)
다슬었어요 (indicative informal past polite)
다슬었습니다 (formal indicative past polite)
다스느냐 (formal interrogative non-past)
다슬어 (informal interrogative non-past)
다슬어요 (informal interrogative non-past polite)
다습니까 (formal interrogative non-past polite)
다슬었느냐 (formal interrogative past)
다슬었어 (informal interrogative past)
다슬었어요 (informal interrogative past polite)
다슬었습니까 (formal interrogative past polite)
다슬자 (formal hortative)
다슬어 (hortative informal)
다슬어요 (hortative informal polite)
다스십시다 (formal hortative polite)
다슬어라 (formal imperative)
다슬어 (imperative informal)
다슬어요 (imperative informal polite)
다습시오 (formal imperative polite)
다슬겠다 (assertive formal)
다슬겠어 (assertive informal)
다슬겠어요 (assertive informal polite)
다슬겠습니다 (assertive formal polite)
다슬어 (causative formal)
다슬어서 (causative informal)
다스니 (causative informal polite)
다스니까 (causative formal polite)
다슬지만 (contrastive formal)
다스는데 (contrastive informal)
다슬더니 (contrastive informal polite)
다슬고 (conjunctive formal)
다슬면 (conditional formal)
다슬어야 (conditional informal)
다슬려고 (formal motive-form)
다슮 (formal noun-from-verb)
다슬기 (informal noun-from-verb)
다슬었음 (formal noun-from-verb past)
다슬었기 (informal noun-from-verb past)
다슨 (determiner formal past)
다스는 (determiner formal present)
다슬 (determiner formal future)
다스신다 (formal indicative non-past)
다스셔 (indicative informal non-past)
다스세요 (indicative informal non-past polite)
다스셔요 (indicative informal non-past polite)
다스십니다 (formal indicative non-past polite)
다스셨다 (formal indicative past)
다스셨어 (indicative informal past)
다스셨어요 (indicative informal past polite)
다스셨습니다 (formal indicative past polite)
다스시느냐 (formal interrogative non-past)
다스셔 (informal interrogative non-past)
다스세요 (informal interrogative non-past polite)
다스셔요 (informal interrogative non-past polite)
다스십니까 (formal interrogative non-past polite)
다스셨느냐 (formal interrogative past)
다스셨어 (informal interrogative past)
다스셨어요 (informal interrogative past polite)
다스셨습니까 (formal interrogative past polite)
다스시라 (formal imperative)
다스셔 (imperative informal)
다스세요 (imperative informal polite)
다스십시오 (formal imperative polite)
다스시겠다 (assertive formal)
다스시겠어 (assertive informal)
다스시겠어요 (assertive informal polite)
다스시겠습니다 (assertive formal polite)
다스셔 (causative formal)
다스셔서 (causative informal)
다스시니 (causative informal polite)
다스시니까 (causative formal polite)
다스시지만 (contrastive formal)
다스시는데 (contrastive informal)
다스시더니 (contrastive informal polite)
다스시고 (conjunctive formal)
다스시면 (conditional formal)
다스셔야 (conditional informal)
다스시려고 (formal motive-form)
다스심 (formal noun-from-verb)
다스시기 (informal noun-from-verb)
다스셨음 (formal noun-from-verb past)
다스셨기 (informal noun-from-verb past)
다스신 (determiner formal past)
다스시는 (determiner formal present)
다스실 (determiner formal future)

First attested in the Eoje naehun, (御製內訓 / 어제내훈), 1475 , as Middle Korean 다ᄉᆞᆯ다.


앗다

ko-verb

앗다 • (atda) (infinitive 앗아, sequential 앗으니)

atda (romanization)
앗아 (infinitive)
앗으니 (sequential)
앗는다 (formal indicative non-past)
앗아 (indicative informal non-past)
앗아요 (indicative informal non-past polite)
앗습니다 (formal indicative non-past polite)
앗았다 (formal indicative past)
앗았어 (indicative informal past)
앗았어요 (indicative informal past polite)
앗았습니다 (formal indicative past polite)
앗느냐 (formal interrogative non-past)
앗아 (informal interrogative non-past)
앗아요 (informal interrogative non-past polite)
앗습니까 (formal interrogative non-past polite)
앗았느냐 (formal interrogative past)
앗았어 (informal interrogative past)
앗았어요 (informal interrogative past polite)
앗았습니까 (formal interrogative past polite)
앗자 (formal hortative)
앗아 (hortative informal)
앗아요 (hortative informal polite)
앗으십시다 (formal hortative polite)
앗아라 (formal imperative)
앗아 (imperative informal)
앗아요 (imperative informal polite)
앗읍시오 (formal imperative polite)
앗겠다 (assertive formal)
앗겠어 (assertive informal)
앗겠어요 (assertive informal polite)
앗겠습니다 (assertive formal polite)
앗아 (causative formal)
앗아서 (causative informal)
앗으니 (causative informal polite)
앗으니까 (causative formal polite)
앗지만 (contrastive formal)
앗는데 (contrastive informal)
앗더니 (contrastive informal polite)
앗고 (conjunctive formal)
앗으면 (conditional formal)
앗아야 (conditional informal)
앗으려고 (formal motive-form)
앗음 (formal noun-from-verb)
앗기 (informal noun-from-verb)
앗았음 (formal noun-from-verb past)
앗았기 (informal noun-from-verb past)
앗은 (determiner formal past)
앗는 (determiner formal present)
앗을 (determiner formal future)
앗으신다 (formal indicative non-past)
앗으셔 (indicative informal non-past)
앗으세요 (indicative informal non-past polite)
앗으셔요 (indicative informal non-past polite)
앗으십니다 (formal indicative non-past polite)
앗으셨다 (formal indicative past)
앗으셨어 (indicative informal past)
앗으셨어요 (indicative informal past polite)
앗으셨습니다 (formal indicative past polite)
앗으시느냐 (formal interrogative non-past)
앗으셔 (informal interrogative non-past)
앗으세요 (informal interrogative non-past polite)
앗으셔요 (informal interrogative non-past polite)
앗으십니까 (formal interrogative non-past polite)
앗으셨느냐 (formal interrogative past)
앗으셨어 (informal interrogative past)
앗으셨어요 (informal interrogative past polite)
앗으셨습니까 (formal interrogative past polite)
앗으시라 (formal imperative)
앗으셔 (imperative informal)
앗으세요 (imperative informal polite)
앗으십시오 (formal imperative polite)
앗으시겠다 (assertive formal)
앗으시겠어 (assertive informal)
앗으시겠어요 (assertive informal polite)
앗으시겠습니다 (assertive formal polite)
앗으셔 (causative formal)
앗으셔서 (causative informal)
앗으시니 (causative informal polite)
앗으시니까 (causative formal polite)
앗으시지만 (contrastive formal)
앗으시는데 (contrastive informal)
앗으시더니 (contrastive informal polite)
앗으시고 (conjunctive formal)
앗으시면 (conditional formal)
앗으셔야 (conditional informal)
앗으시려고 (formal motive-form)
앗으심 (formal noun-from-verb)
앗으시기 (informal noun-from-verb)
앗으셨음 (formal noun-from-verb past)
앗으셨기 (informal noun-from-verb past)
앗으신 (determiner formal past)
앗으시는 (determiner formal present)
앗으실 (determiner formal future)

First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 앗다.
From Old Korean 奪叱 (*As).

ko-etym-native

to snatch, to rob, to claim, to take away


눚다

ko-verb

눚다 • (nutda) (infinitive 눚어, sequential 눚으니)

nutda (romanization)
눚어 (infinitive)
눚으니 (sequential)

난 아침에 눚어왔다구...

2020 September 28, 최태선 [choetaeseon], “평안도 사투리와 각 지방 별명 [pyeong'ando saturiwa gak jibang byeolmyeong]”, in 김길선's 평양만사 [gimgilseon s pyeong'yangmansa], 자강도 송원군 [jagangdo song'won'gun]:

He said I that I had come late in the morning...

(Pyongan, Gyeongsang, Areas of Liaoning and Yanbian) to be late


너려오다

너려오다 • (neoryeooda) (infinitive 너려와, sequential 너려오니)

neoryeooda (romanization)
너려와 (infinitive)
너려오니 (sequential)

Geu jeoneneun aju kkamaeseo, geogil neoryeoogu ireoke i ollagagu ireoke haesseotdagu.
Back then it was so dark, they would go up and come down from there like this.
한국구비문학대계

그 전에는 아주 까매서, 거길 너려오구 이렇게 이 올라가구 이렇게 했었다구. (Chungcheong, Jeungpyeong)

내려오다 내려오다#Korean

Chungcheong form of 내려오다 (naeryeooda, “to come down, to descend”).


나리다

나리다 • (narida) (infinitive 나려 or 나리어, sequential 나리니)

narida (romanization)
나려 (infinitive)
나리어 (infinitive)
나리니 (sequential)

The regular reflex of Middle Korean ᄂᆞ리〮다〮 (Yale: nòlí-tá). The standard form, 내리다 (naerida), features umlaut (more common in dialects).

...biho-gachi deo narigo itdaga

... they would descend like a tiger...
Folk Tale from Jeongeup.

Dialectal form of 내리다 (naerida, “to come down, to descend”).


심들다

심들다 • (simdeulda) (infinitive 심들어, sequential 심드니)

simdeulda (romanization)
심들어 (infinitive)
심드니 (sequential)

Related to standard Korean 힘들다 (himdeulda).

우리가 오늘 넘 많이 걸었으니까는 진짜 심들구 죽갔다. (Gyeonggi, Incheon)

Since we've walked so much today I feel really tired and like I'm going to die.

Uri-ga oneul neom mani georeosseunikkaneun jinjja simdeulgu jukgatda.

Dialectal, Gyeongsang, Jeolla dialect, Chungcheong, Seoul, Hamgyong, and Gangwon form of 힘들다 (himdeulda, “to be difficult, tired”).


어우르다

어우르다 • (eoureuda) (infinitive 어울러, sequential 어우르니)

eoureuda (romanization)
어울러 (infinitive)
어우르니 (sequential)
어우른다 (formal indicative non-past)
어울러 (indicative informal non-past)
어울러요 (indicative informal non-past polite)
어우릅니다 (formal indicative non-past polite)
어울렀다 (formal indicative past)
어울렀어 (indicative informal past)
어울렀어요 (indicative informal past polite)
어울렀습니다 (formal indicative past polite)
어우르느냐 (formal interrogative non-past)
어울러 (informal interrogative non-past)
어울러요 (informal interrogative non-past polite)
어우릅니까 (formal interrogative non-past polite)
어울렀느냐 (formal interrogative past)
어울렀어 (informal interrogative past)
어울렀어요 (informal interrogative past polite)
어울렀습니까 (formal interrogative past polite)
어우르자 (formal hortative)
어울러 (hortative informal)
어울러요 (hortative informal polite)
어우르십시다 (formal hortative polite)
어울러라 (formal imperative)
어울러 (imperative informal)
어울러요 (imperative informal polite)
어우릅시오 (formal imperative polite)
어우르겠다 (assertive formal)
어우르겠어 (assertive informal)
어우르겠어요 (assertive informal polite)
어우르겠습니다 (assertive formal polite)
어울러 (causative formal)
어울러서 (causative informal)
어우르니 (causative informal polite)
어우르니까 (causative formal polite)
어우르지만 (contrastive formal)
어우르는데 (contrastive informal)
어우르더니 (contrastive informal polite)
어우르고 (conjunctive formal)
어우르면 (conditional formal)
어울러야 (conditional informal)
어우르려고 (formal motive-form)
어우름 (formal noun-from-verb)
어우르기 (informal noun-from-verb)
어울렀음 (formal noun-from-verb past)
어울렀기 (informal noun-from-verb past)
어우른 (determiner formal past)
어우르는 (determiner formal present)
어우를 (determiner formal future)
어우르신다 (formal indicative non-past)
어우르셔 (indicative informal non-past)
어우르세요 (indicative informal non-past polite)
어우르셔요 (indicative informal non-past polite)
어우르십니다 (formal indicative non-past polite)
어우르셨다 (formal indicative past)
어우르셨어 (indicative informal past)
어우르셨어요 (indicative informal past polite)
어우르셨습니다 (formal indicative past polite)
어우르시느냐 (formal interrogative non-past)
어우르셔 (informal interrogative non-past)
어우르세요 (informal interrogative non-past polite)
어우르셔요 (informal interrogative non-past polite)
어우르십니까 (formal interrogative non-past polite)
어우르셨느냐 (formal interrogative past)
어우르셨어 (informal interrogative past)
어우르셨어요 (informal interrogative past polite)
어우르셨습니까 (formal interrogative past polite)
어우르시라 (formal imperative)
어우르셔 (imperative informal)
어우르세요 (imperative informal polite)
어우르십시오 (formal imperative polite)
어우르시겠다 (assertive formal)
어우르시겠어 (assertive informal)
어우르시겠어요 (assertive informal polite)
어우르시겠습니다 (assertive formal polite)
어우르셔 (causative formal)
어우르셔서 (causative informal)
어우르시니 (causative informal polite)
어우르시니까 (causative formal polite)
어우르시지만 (contrastive formal)
어우르시는데 (contrastive informal)
어우르시더니 (contrastive informal polite)
어우르시고 (conjunctive formal)
어우르시면 (conditional formal)
어우르셔야 (conditional informal)
어우르시려고 (formal motive-form)
어우르심 (formal noun-from-verb)
어우르시기 (informal noun-from-verb)
어우르셨음 (formal noun-from-verb past)
어우르셨기 (informal noun-from-verb past)
어우르신 (determiner formal past)
어우르시는 (determiner formal present)
어우르실 (determiner formal future)

First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 어울다.

ko-etym-native

to put together, to unite, to combine, to connect, to join together


녹을 먹다

ko-verb

녹을 먹다 • (nog-eul meokda) (infinitive 녹을 먹어, sequential 녹을 먹으니, hanja 祿을 먹다)

nog-eul meokda (romanization)
녹을 먹어 (infinitive)
녹을 먹으니 (sequential)
祿을 먹다 (hanja)
녹을 먹는다 (formal indicative non-past)
녹을 먹어 (indicative informal non-past)
녹을 먹어요 (indicative informal non-past polite)
녹을 먹습니다 (formal indicative non-past polite)
녹을 먹었다 (formal indicative past)
녹을 먹었어 (indicative informal past)
녹을 먹었어요 (indicative informal past polite)
녹을 먹었습니다 (formal indicative past polite)
녹을 먹느냐 (formal interrogative non-past)
녹을 먹어 (informal interrogative non-past)
녹을 먹어요 (informal interrogative non-past polite)
녹을 먹습니까 (formal interrogative non-past polite)
녹을 먹었느냐 (formal interrogative past)
녹을 먹었어 (informal interrogative past)
녹을 먹었어요 (informal interrogative past polite)
녹을 먹었습니까 (formal interrogative past polite)
녹을 먹자 (formal hortative)
녹을 먹어 (hortative informal)
녹을 먹어요 (hortative informal polite)
녹을 먹으십시다 (formal hortative polite)
녹을 먹어라 (formal imperative)
녹을 먹어 (imperative informal)
녹을 먹어요 (imperative informal polite)
녹을 먹읍시오 (formal imperative polite)
녹을 먹겠다 (assertive formal)
녹을 먹겠어 (assertive informal)
녹을 먹겠어요 (assertive informal polite)
녹을 먹겠습니다 (assertive formal polite)
녹을 먹어 (causative formal)
녹을 먹어서 (causative informal)
녹을 먹으니 (causative informal polite)
녹을 먹으니까 (causative formal polite)
녹을 먹지만 (contrastive formal)
녹을 먹는데 (contrastive informal)
녹을 먹더니 (contrastive informal polite)
녹을 먹고 (conjunctive formal)
녹을 먹으면 (conditional formal)
녹을 먹어야 (conditional informal)
녹을 먹으려고 (formal motive-form)
녹을 먹음 (formal noun-from-verb)
녹을 먹기 (informal noun-from-verb)
녹을 먹었음 (formal noun-from-verb past)
녹을 먹었기 (informal noun-from-verb past)
녹을 먹은 (determiner formal past)
녹을 먹는 (determiner formal present)
녹을 먹을 (determiner formal future)
녹을 먹으신다 (formal indicative non-past)
녹을 먹으셔 (indicative informal non-past)
녹을 먹으세요 (indicative informal non-past polite)
녹을 먹으셔요 (indicative informal non-past polite)
녹을 먹으십니다 (formal indicative non-past polite)
녹을 먹으셨다 (formal indicative past)
녹을 먹으셨어 (indicative informal past)
녹을 먹으셨어요 (indicative informal past polite)
녹을 먹으셨습니다 (formal indicative past polite)
녹을 먹으시느냐 (formal interrogative non-past)
녹을 먹으셔 (informal interrogative non-past)
녹을 먹으세요 (informal interrogative non-past polite)
녹을 먹으셔요 (informal interrogative non-past polite)
녹을 먹으십니까 (formal interrogative non-past polite)
녹을 먹으셨느냐 (formal interrogative past)
녹을 먹으셨어 (informal interrogative past)
녹을 먹으셨어요 (informal interrogative past polite)
녹을 먹으셨습니까 (formal interrogative past polite)
녹을 먹으시라 (formal imperative)
녹을 먹으셔 (imperative informal)
녹을 먹으세요 (imperative informal polite)
녹을 먹으십시오 (formal imperative polite)
녹을 먹으시겠다 (assertive formal)
녹을 먹으시겠어 (assertive informal)
녹을 먹으시겠어요 (assertive informal polite)
녹을 먹으시겠습니다 (assertive formal polite)
녹을 먹으셔 (causative formal)
녹을 먹으셔서 (causative informal)
녹을 먹으시니 (causative informal polite)
녹을 먹으시니까 (causative formal polite)
녹을 먹으시지만 (contrastive formal)
녹을 먹으시는데 (contrastive informal)
녹을 먹으시더니 (contrastive informal polite)
녹을 먹으시고 (conjunctive formal)
녹을 먹으시면 (conditional formal)
녹을 먹으셔야 (conditional informal)
녹을 먹으시려고 (formal motive-form)
녹을 먹으심 (formal noun-from-verb)
녹을 먹으시기 (informal noun-from-verb)
녹을 먹으셨음 (formal noun-from-verb past)
녹을 먹으셨기 (informal noun-from-verb past)
녹을 먹으신 (determiner formal past)
녹을 먹으시는 (determiner formal present)
녹을 먹으실 (determiner formal future)

[no̞ɡɯɭ mʌ̹k̚t͈a̠]

Calque of Literary Chinese 食祿 (shílù).
Compare Japanese 禄を食む (roku o hamu).

他 다른 니는 셔울 가 녹(祿) 먹고 놉푼 벼슬허엿ᄉᆞᆸ네다

1883, 아메노모리 호슈(雨森芳洲) [Amenomori Hōshū], “天倫”, in 浦瀬裕, editor, 재간교린수지(再刊交隣須知) (Jaegan'gyorinsuji)^(NDL NLK), 外務省 edition, volume 1:

Others: Other men go to the capital to subsist on an official's salary and serve as officials.

tha talun ni-nun syewul ka nwok mekkwo nwopphwun pyesulheyessopneyta

"to eat an official's salary": to serve as an official


몰르다

이 보석 반지두 이 그냥 어떻게 될지 몰르겠다.

1982 June 12, 최삼룡 [choesamnyong], “병석에 누운 시어머니의 반지 [byeongseoge nuun sieomeoniui banji]”, in 한국구비문학대계 [han'gukgubimunhakdaegye]^(https://gubi.aks.ac.kr/web/VolView1_html5.asp?ur10no=tsu_0260&ur20no=Q_0260_1_F_001&dbkind=1&hilight=%EB%AA%B0%EB%A5%B4&navi=%EA%B2%80%EC%83%89;%EB%AA%B0%EB%A5%B4(%EB%82%B4%EC%9A%A9)), 인천시 남구 [incheonsi namgu]:

I don't know about what happened to the gemstone ring.

그 이제 무슨 영문이지도 몰르구.

2010 February 28, 함덕엽 [hamdeogyeop], “산골 사돈과 바닷가 사돈 [san'gol sadon'gwa badatga sadon]”, in 한국구비문학대계 [han'gukgubimunhakdaegye]^(https://gubi.aks.ac.kr/web/VolView2_html5.asp?datacode=03_01_FOT_20100228_KDH_HDY_0001&dbkind=2&hilight=%EB%AA%B0%EB%A5%B4&navi=%EA%B2%80%EC%83%89;%EB%AA%B0%EB%A5%B4(%EB%82%B4%EC%9A%A9)), 강원도 고성군 간성읍 [gang'wondo goseonggun ganseong'eup]:

She didn't even know the circumstances surrounding the situation.

Colloquial and dialectal form of 모르다 (moreuda, “to be ignorant, to not know”)


쥑이다

...[호랑이] 다 쥑였응께 안심하구 사시유

1980 September 20, 김중관 [gimjunggwan], “한 번 가면 못 돌아오는 강원도 포수 [han beon gamyeon mot doraoneun gang'wondo posu]”, in 한국구비문학대계 [han'gukgubimunhakdaegye], 충청남도 대덕군 구즉면 (현 대전광역시 구즉동 [chungcheongnamdo daedeokgun gujeungmyeon (hyeon daejeon'gwang'yeoksi gujeukdong]:

...Since I've killed all of them (the tigers) rest easy and live.


잽히다

인제 호랭이가... 그걸 다 잡어 먹구, 아 이놈덜이 인제 저가 잽힐 모냥이지

2013 March 28, 최근옥 [choegeunok], “수숫대가 빨간 이유 [susutdaega ppalgan iyu]”, in 한국구비문학대계 [han'gukgubimunhakdaegye], 강원도 인제군 북면 [gang'wondo injegun bungmyeon]:

So the tiger... snatched and ate all of it, and it seemed like they would also be caught too.


난질이치다

난질이 (nanjiri, “running away”) + 치다 (chida, “to hit”). Compare 도망치다 (domangchida)


옇다

ko-verb

옇다 • (yeota) (infinitive 옇어, sequential 옇으니)

yeota (romanization)
옇어 (infinitive)
옇으니 (sequential)

Related to standard Korean 넣다 (neota). See 넣다 (neota) for more information.

거기 옇어 밤이면 나와 있고...

2016 February 26, 강승하 [gangseungha], “고려장이 없어진 유래 [goryeojang'i eopseojin yurae]”, in 한국구비문학대계 [han'gukgubimunhakdaegye], 카자흐스탄 아스타나 [kajaheuseutan aseutana]:

When you put that there it comes out at night...

내가 죽거들랑 내 목을 비가 저 샘에 갖다 옇라.

2014 February 27, 손복순 [sonboksun], “딸은 도둑년이라는 말 유래 [ttareun dodungnyeoniraneun mal yurae]”, in 한국구비문학대계 [han'gukgubimunhakdaegye], 경상북도 영천시 대창면 [gyeongsangbukdo yeongcheonsi daechangmyeon]:

If I die cut my throat and place me in the spring.

Gyeongsang, Jeolla dialect, Gangwon, Hamgyong, Russia, and Hwanghae form of 넣다 (neota, “to put, include, insert”)


맹글다

맹글다 • (maenggeulda) (infinitive 맹글어, sequential 맹그니)

maenggeulda (romanization)
맹글어 (infinitive)
맹그니 (sequential)

...열두 장을 맹글어 가져왔다능거 아닙니까.

2012 July 3, 정영규 [jeong'yeonggyu], “부자들을 찾아 천지공사를 한 증산 [bujadeureul chaja cheonjigongsareul han jeungsan]”, in 한국구비문학대계 [han'gukgubimunhakdaegye]^(https://gubi.aks.ac.kr/web/VolView2_html5.asp?datacode=07_02_ETC_20120703_KID_JYG_0003&dbkind=2&hilight=%EB%A7%B9%EA%B8%80%EC%96%B4&navi=%EA%B2%80%EC%83%89;%EB%A7%B9%EA%B8%80%EC%96%B4(%EB%82%B4%EC%9A%A9)), 전라북도 김제시 금산면 [jeollabukdo gimjesi geumsanmyeon]:

...didn't you say to make and bring 12 sheets of paper.

(dialectal, Gangwon, Seoul, Gyeongsang, Jeolla dialect, Chungcheong, Hamgyong, Yukjin) Synonym of 만들다 (mandeulda, “to make, establish”).


맹길다

맹길다 • (maenggilda) (infinitive 맹길어, sequential 맹기니)

maenggilda (romanization)
맹길어 (infinitive)
맹기니 (sequential)

Related to Korean 만들다 (mandeulda); also compare dialectal Korean 맹글다 (maenggeulda) and Jeju 맹길다 (maenggilda).

이 썰매는 우리 아버지가 맹길어 주었어요

1996 January 2, 이영로 [iyeongno], “연평도의 방언 [yeonpyeongdoui bang'eon]”, in 연평도 이야기 [yeonpyeongdo iyagi], 인천광역시 옹진군 연평면 [incheon'gwang'yeoksi ongjin'gun yeonpyeongmyeon]:

(dialectal, Gangwon, Seoul, Jeolla dialect, Chungcheong, Hamgyong, Yukjin, Hwanghae) Synonym of 만들다 (mandeulda, “to make”)


미역감다

미역감다 • (miyeokgamda) (infinitive 미역감아, sequential 미역감으니)

miyeokgamda (romanization)
미역감아 (infinitive)
미역감으니 (sequential)
미역감는다 (formal indicative non-past)
미역감아 (indicative informal non-past)
미역감아요 (indicative informal non-past polite)
미역감습니다 (formal indicative non-past polite)
미역감았다 (formal indicative past)
미역감았어 (indicative informal past)
미역감았어요 (indicative informal past polite)
미역감았습니다 (formal indicative past polite)
미역감느냐 (formal interrogative non-past)
미역감아 (informal interrogative non-past)
미역감아요 (informal interrogative non-past polite)
미역감습니까 (formal interrogative non-past polite)
미역감았느냐 (formal interrogative past)
미역감았어 (informal interrogative past)
미역감았어요 (informal interrogative past polite)
미역감았습니까 (formal interrogative past polite)
미역감자 (formal hortative)
미역감아 (hortative informal)
미역감아요 (hortative informal polite)
미역감으십시다 (formal hortative polite)
미역감아라 (formal imperative)
미역감아 (imperative informal)
미역감아요 (imperative informal polite)
미역감읍시오 (formal imperative polite)
미역감겠다 (assertive formal)
미역감겠어 (assertive informal)
미역감겠어요 (assertive informal polite)
미역감겠습니다 (assertive formal polite)
미역감아 (causative formal)
미역감아서 (causative informal)
미역감으니 (causative informal polite)
미역감으니까 (causative formal polite)
미역감지만 (contrastive formal)
미역감는데 (contrastive informal)
미역감더니 (contrastive informal polite)
미역감고 (conjunctive formal)
미역감으면 (conditional formal)
미역감아야 (conditional informal)
미역감으려고 (formal motive-form)
미역감음 (formal noun-from-verb)
미역감기 (informal noun-from-verb)
미역감았음 (formal noun-from-verb past)
미역감았기 (informal noun-from-verb past)
미역감은 (determiner formal past)
미역감는 (determiner formal present)
미역감을 (determiner formal future)
미역감으신다 (formal indicative non-past)
미역감으셔 (indicative informal non-past)
미역감으세요 (indicative informal non-past polite)
미역감으셔요 (indicative informal non-past polite)
미역감으십니다 (formal indicative non-past polite)
미역감으셨다 (formal indicative past)
미역감으셨어 (indicative informal past)
미역감으셨어요 (indicative informal past polite)
미역감으셨습니다 (formal indicative past polite)
미역감으시느냐 (formal interrogative non-past)
미역감으셔 (informal interrogative non-past)
미역감으세요 (informal interrogative non-past polite)
미역감으셔요 (informal interrogative non-past polite)
미역감으십니까 (formal interrogative non-past polite)
미역감으셨느냐 (formal interrogative past)
미역감으셨어 (informal interrogative past)
미역감으셨어요 (informal interrogative past polite)
미역감으셨습니까 (formal interrogative past polite)
미역감으시라 (formal imperative)
미역감으셔 (imperative informal)
미역감으세요 (imperative informal polite)
미역감으십시오 (formal imperative polite)
미역감으시겠다 (assertive formal)
미역감으시겠어 (assertive informal)
미역감으시겠어요 (assertive informal polite)
미역감으시겠습니다 (assertive formal polite)
미역감으셔 (causative formal)
미역감으셔서 (causative informal)
미역감으시니 (causative informal polite)
미역감으시니까 (causative formal polite)
미역감으시지만 (contrastive formal)
미역감으시는데 (contrastive informal)
미역감으시더니 (contrastive informal polite)
미역감으시고 (conjunctive formal)
미역감으시면 (conditional formal)
미역감으셔야 (conditional informal)
미역감으시려고 (formal motive-form)
미역감으심 (formal noun-from-verb)
미역감으시기 (informal noun-from-verb)
미역감으셨음 (formal noun-from-verb past)
미역감으셨기 (informal noun-from-verb past)
미역감으신 (determiner formal past)
미역감으시는 (determiner formal present)
미역감으실 (determiner formal future)

From Middle Korean 모〮욕〮ᄀᆞᆷ〮다〮 (mwóywók kóm-tá), equivalent to modern 미역 (miyeok) + 감다 (gamda).

inh

앞 갱변으로 미역감으로 가자.

(intransitive, dated) to bathe, to go swimming (in a river, etc.)


비이다

Related to 보다 (boda), 보이다 (boida). Compare Gyeongsang 비다 (bida).

요 뒤 올라가면, 쪼맨 올라가면 숯굴이 있다. 이러니 거 가모 비인다.

1983 August 16, 신학균 [sinhakgyun], “복타고 난 백정의 딸 [boktago nan baekjeong'ui ttal]”, in 한국구비문학대계 [han'gukgubimunhakdaegye], 대구광역시 수성구 범어동 [daegugwang'yeoksi suseonggu beomeodong]:

If you go up, if you go up just a little then there's a charcoal kiln. So if you go there you will be able to see it.

(Northern Gyeongsang, Southern Jeolla dialect) Dialectal form of 보이다 (boida, “to be seen, to show, to cause to see”)


마수다

ko-verb

마수다 • (masuda) (infinitive 마수어 or 마숴, sequential 마수니)

masuda (romanization)
마수어 (infinitive)
마숴 (infinitive)
마수니 (sequential)

파도치며 배를 마서 잃을 혱편이지.

2015 February 14, 김영록 [gimyeongnok], “심청전 [simcheongjeon]”, in 한국구비문학대계 [han'gukgubimunhakdaegye], 우즈베키스탄 [ujeubekiseutan]:

The waves were crashing and the situation meant the boat would be smashed and lost.

(Yukjin, Russia, Northern Hamgyong) to break, smash, be damaged


11호 차 타다

[ɕʰibiɾβo̞ t͡ɕʰa̠ tʰa̠da̠]

11호 차 (11ho cha, “11th car”) + 타다 (tada, “to ride”). The first part of the word is a reference to how the legs of a person looks like the number eleven. Appears to be somewhat well known among younger North Korean defectors from larger cities.

af

친구가 11호 차 타고 왔어

2020 January 27, 박한백 [bakhanbaek], “자본주의 물 한껏 먹은 북한 10대?! 北(북)에서 유행하는 미국 게임의 정체는?”, in 이제 만나러 갑니다 [ije mannareo gamnida], 함경북도 청진시 [hamgyeongbukdo cheongjinsi]:

Then my friend would ride the 11th car (walk) home.


허다

ko-verb

허다 • (heoda) (irregular, infinitive 해, sequential 허니)

heoda (romanization)
해 (infinitive)
허니 (sequential)

From Middle Korean ᄒᆞ다〮 (Yale: hò-tá). See 하다 (hada) for more information.

동생은 저 우에, 우에서 허고, 뭐 우에서 감고, 언, 누나는 인제 밑에서 허는데...

2014 July 7, 김정배 [gimjeongbae], “달래강 [dallaegang]”, in 한국구비문학대계 [han'gukgubimunhakdaegye], 경기도 구리시 인창동 [gyeonggido gurisi inchangdong]:

The younger brother went up there to wash, and the older sister she went down there to do it (to wash)...

아 점꽤가 났는디 해서 너보고 이얘기를 못헌다

1980 November 29, 이천구 [icheon'gu], “계묵 이야기 [gyemuk iyagi]”, in 한국구비문학대계 [han'gukgubimunhakdaegye], 전라남도 함평군 나산이면 [jeollanamdo hampyeonggun nasanimyeon]:

I got my fortune told but strangely once I saw you I can't say the story.

오직해야 씨누가 그런 말을 허겄는고?

2011 January 21, 김모아 [gimmoa], “남매 이야기 [nammae iyagi]”, in 한국구비문학대계 [han'gukgubimunhakdaegye], 경상남도 남해군 삼동면 봉화리 [gyeongsangnamdo namhaegun samdongmyeon bonghwari]:

Would only a sister in law be able to say such a thing?

(Western Seoul, Chungcheong, Hwanghae, Pyongan, most of Jeolla dialect, parts of southwestern Gyeongsang, Jeju) Nonstandard form of 하다 (hada, “to do, say, make, render, treat”)


드릴

future adnominal of 드리다 (deurida, “(humble) to offer, to give”)


갤치다

갤치다 • (gaelchida) (infinitive 갤쳐 or 갤치어, sequential 갤치니)

gaelchida (romanization)
갤쳐 (infinitive)
갤치어 (infinitive)
갤치니 (sequential)

너거 동생이, 니가 글로 갤치는 니 동생이, 동생을 쟁개를 보낼라고 했는데...

1982 January 21, 한진식 [hanjinsik], “현풍 곽씨 집안의 효자 [hyeonpung gwakssi jibanui hyoja]”, in 한국구비문학대계 [han'gukgubimunhakdaegye], 경상남도 의령군 정곡면 [gyeongsangnamdo uiryeonggun jeonggongmyeon]:

Your younger brother, the one that you taught to read letters, I was going to send him off to get married...

가르치다 가르치다#Korean

Jeolla dialect and Gyeongsang form of 가르치다 (gareuchida, “to teach”)


니저삐리다

니저삐리다 • (nijeoppirida) (infinitive 니저삐려 or 니저삐리어, sequential 니저삐리니)

nijeoppirida (romanization)
니저삐려 (infinitive)
니저삐리어 (infinitive)
니저삐리니 (sequential)

약속을 니저삐렛수다.

1998, 김영배 [gimyeongbae], “서북방언 [seobukbang'eon]”, in 새국어생활 [saegugeosaenghwal], volume 8, number 4, National Institute of the Korean Language, page 59:

잊어버리다 잊어버리다#Korean

Pyongan form of 잊어버리다 (ijeobeorida, “to forget”)


건너뛰다

건너뛰다 • (geonneottwida) (infinitive 건너뛰어, sequential 건너뛰니)

geonneottwida (romanization)
건너뛰어 (infinitive)
건너뛰니 (sequential)
건너뛴다 (formal indicative non-past)
건너뛰어 (indicative informal non-past)
건너뛰어요 (indicative informal non-past polite)
건너뜁니다 (formal indicative non-past polite)
건너뛰었다 (formal indicative past)
건너뛰었어 (indicative informal past)
건너뛰었어요 (indicative informal past polite)
건너뛰었습니다 (formal indicative past polite)
건너뛰느냐 (formal interrogative non-past)
건너뛰어 (informal interrogative non-past)
건너뛰어요 (informal interrogative non-past polite)
건너뜁니까 (formal interrogative non-past polite)
건너뛰었느냐 (formal interrogative past)
건너뛰었어 (informal interrogative past)
건너뛰었어요 (informal interrogative past polite)
건너뛰었습니까 (formal interrogative past polite)
건너뛰자 (formal hortative)
건너뛰어 (hortative informal)
건너뛰어요 (hortative informal polite)
건너뛰십시다 (formal hortative polite)
건너뛰어라 (formal imperative)
건너뛰어 (imperative informal)
건너뛰어요 (imperative informal polite)
건너뜁시오 (formal imperative polite)
건너뛰겠다 (assertive formal)
건너뛰겠어 (assertive informal)
건너뛰겠어요 (assertive informal polite)
건너뛰겠습니다 (assertive formal polite)
건너뛰어 (causative formal)
건너뛰어서 (causative informal)
건너뛰니 (causative informal polite)
건너뛰니까 (causative formal polite)
건너뛰지만 (contrastive formal)
건너뛰는데 (contrastive informal)
건너뛰더니 (contrastive informal polite)
건너뛰고 (conjunctive formal)
건너뛰면 (conditional formal)
건너뛰어야 (conditional informal)
건너뛰려고 (formal motive-form)
건너뜀 (formal noun-from-verb)
건너뛰기 (informal noun-from-verb)
건너뛰었음 (formal noun-from-verb past)
건너뛰었기 (informal noun-from-verb past)
건너뛴 (determiner formal past)
건너뛰는 (determiner formal present)
건너뛸 (determiner formal future)
건너뛰신다 (formal indicative non-past)
건너뛰셔 (indicative informal non-past)
건너뛰세요 (indicative informal non-past polite)
건너뛰셔요 (indicative informal non-past polite)
건너뛰십니다 (formal indicative non-past polite)
건너뛰셨다 (formal indicative past)
건너뛰셨어 (indicative informal past)
건너뛰셨어요 (indicative informal past polite)
건너뛰셨습니다 (formal indicative past polite)
건너뛰시느냐 (formal interrogative non-past)
건너뛰셔 (informal interrogative non-past)
건너뛰세요 (informal interrogative non-past polite)
건너뛰셔요 (informal interrogative non-past polite)
건너뛰십니까 (formal interrogative non-past polite)
건너뛰셨느냐 (formal interrogative past)
건너뛰셨어 (informal interrogative past)
건너뛰셨어요 (informal interrogative past polite)
건너뛰셨습니까 (formal interrogative past polite)
건너뛰시라 (formal imperative)
건너뛰셔 (imperative informal)
건너뛰세요 (imperative informal polite)
건너뛰십시오 (formal imperative polite)
건너뛰시겠다 (assertive formal)
건너뛰시겠어 (assertive informal)
건너뛰시겠어요 (assertive informal polite)
건너뛰시겠습니다 (assertive formal polite)
건너뛰셔 (causative formal)
건너뛰셔서 (causative informal)
건너뛰시니 (causative informal polite)
건너뛰시니까 (causative formal polite)
건너뛰시지만 (contrastive formal)
건너뛰시는데 (contrastive informal)
건너뛰시더니 (contrastive informal polite)
건너뛰시고 (conjunctive formal)
건너뛰시면 (conditional formal)
건너뛰셔야 (conditional informal)
건너뛰시려고 (formal motive-form)
건너뛰심 (formal noun-from-verb)
건너뛰시기 (informal noun-from-verb)
건너뛰셨음 (formal noun-from-verb past)
건너뛰셨기 (informal noun-from-verb past)
건너뛰신 (determiner formal past)
건너뛰시는 (determiner formal present)
건너뛰실 (determiner formal future)

건너 (geonneo-, “to cross”)+ 어 (-eo, infinitive suffix) + 뛰다 (ttwida, “to jump”).
First attested in the Geumganggyeong samgahae (金剛經三家解 / 금강경삼가해), 1482, as Middle Korean 걷나ᄠᅱ다 (Yale: ketna-ptwuyta).