하직하다

ko-verb

하직하다 • (hajikhada) (infinitive 하직해 or 하직하여, sequential 하직하니, hanja 下直하다)

hajikhada (romanization)
하직해 (infinitive)
하직하여 (infinitive)
하직하니 (sequential)
下直하다 (hanja)
하직한다 (formal indicative non-past)
하직해 (indicative informal non-past)
하직해요 (indicative informal non-past polite)
하직합니다 (formal indicative non-past polite)
하직했다 (formal indicative past)
하직했어 (indicative informal past)
하직했어요 (indicative informal past polite)
하직했습니다 (formal indicative past polite)
하직하느냐 (formal interrogative non-past)
하직해 (informal interrogative non-past)
하직해요 (informal interrogative non-past polite)
하직합니까 (formal interrogative non-past polite)
하직했느냐 (formal interrogative past)
하직했어 (informal interrogative past)
하직했어요 (informal interrogative past polite)
하직했습니까 (formal interrogative past polite)
하직하자 (formal hortative)
하직해 (hortative informal)
하직해요 (hortative informal polite)
하직하십시다 (formal hortative polite)
하직해라 (formal imperative)
하직하여라 (formal imperative)
하직해 (imperative informal)
하직해요 (imperative informal polite)
하직합시오 (formal imperative polite)
하직하겠다 (assertive formal)
하직하겠어 (assertive informal)
하직하겠어요 (assertive informal polite)
하직하겠습니다 (assertive formal polite)
하직해 (causative formal)
하직해서 (causative informal)
하직하여서 (causative informal)
하직하니 (causative informal polite)
하직하니까 (causative formal polite)
하직하지만 (contrastive formal)
하직하는데 (contrastive informal)
하직하더니 (contrastive informal polite)
하직하고 (conjunctive formal)
하직하면 (conditional formal)
하직해야 (conditional informal)
하직하여야 (conditional informal)
하직하려고 (formal motive-form)
하직함 (formal noun-from-verb)
하직하기 (informal noun-from-verb)
하직했음 (formal noun-from-verb past)
하직하였음 (formal noun-from-verb past)
하직했기 (informal noun-from-verb past)
하직하였기 (informal noun-from-verb past)
하직한 (determiner formal past)
하직하는 (determiner formal present)
하직할 (determiner formal future)
하직하신다 (formal indicative non-past)
하직하셔 (indicative informal non-past)
하직하세요 (indicative informal non-past polite)
하직하셔요 (indicative informal non-past polite)
하직하십니다 (formal indicative non-past polite)
하직하셨다 (formal indicative past)
하직하셨어 (indicative informal past)
하직하셨어요 (indicative informal past polite)
하직하셨습니다 (formal indicative past polite)
하직하시느냐 (formal interrogative non-past)
하직하셔 (informal interrogative non-past)
하직하세요 (informal interrogative non-past polite)
하직하셔요 (informal interrogative non-past polite)
하직하십니까 (formal interrogative non-past polite)
하직하셨느냐 (formal interrogative past)
하직하셨어 (informal interrogative past)
하직하셨어요 (informal interrogative past polite)
하직하셨습니까 (formal interrogative past polite)
하직하시라 (formal imperative)
하직하셔 (imperative informal)
하직하세요 (imperative informal polite)
하직하십시오 (formal imperative polite)
하직하시겠다 (assertive formal)
하직하시겠어 (assertive informal)
하직하시겠어요 (assertive informal polite)
하직하시겠습니다 (assertive formal polite)
하직하셔 (causative formal)
하직하셔서 (causative informal)
하직하시니 (causative informal polite)
하직하시니까 (causative formal polite)
하직하시지만 (contrastive formal)
하직하시는데 (contrastive informal)
하직하시더니 (contrastive informal polite)
하직하시고 (conjunctive formal)
하직하시면 (conditional formal)
하직하셔야 (conditional informal)
하직하시려고 (formal motive-form)
하직하심 (formal noun-from-verb)
하직하시기 (informal noun-from-verb)
하직하셨음 (formal noun-from-verb past)
하직하셨기 (informal noun-from-verb past)
하직하신 (determiner formal past)
하직하시는 (determiner formal present)
하직하실 (determiner formal future)

하직(下直) (hajik) + 하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).


처신하다

ko-verb

처신하다 • (cheosinhada) (infinitive 처신해 or 처신하여, sequential 처신하니)

cheosinhada (romanization)
처신해 (infinitive)
처신하여 (infinitive)
처신하니 (sequential)
처신한다 (formal indicative non-past)
처신해 (indicative informal non-past)
처신해요 (indicative informal non-past polite)
처신합니다 (formal indicative non-past polite)
처신했다 (formal indicative past)
처신했어 (indicative informal past)
처신했어요 (indicative informal past polite)
처신했습니다 (formal indicative past polite)
처신하느냐 (formal interrogative non-past)
처신해 (informal interrogative non-past)
처신해요 (informal interrogative non-past polite)
처신합니까 (formal interrogative non-past polite)
처신했느냐 (formal interrogative past)
처신했어 (informal interrogative past)
처신했어요 (informal interrogative past polite)
처신했습니까 (formal interrogative past polite)
처신하자 (formal hortative)
처신해 (hortative informal)
처신해요 (hortative informal polite)
처신하십시다 (formal hortative polite)
처신해라 (formal imperative)
처신하여라 (formal imperative)
처신해 (imperative informal)
처신해요 (imperative informal polite)
처신합시오 (formal imperative polite)
처신하겠다 (assertive formal)
처신하겠어 (assertive informal)
처신하겠어요 (assertive informal polite)
처신하겠습니다 (assertive formal polite)
처신해 (causative formal)
처신해서 (causative informal)
처신하여서 (causative informal)
처신하니 (causative informal polite)
처신하니까 (causative formal polite)
처신하지만 (contrastive formal)
처신하는데 (contrastive informal)
처신하더니 (contrastive informal polite)
처신하고 (conjunctive formal)
처신하면 (conditional formal)
처신해야 (conditional informal)
처신하여야 (conditional informal)
처신하려고 (formal motive-form)
처신함 (formal noun-from-verb)
처신하기 (informal noun-from-verb)
처신했음 (formal noun-from-verb past)
처신하였음 (formal noun-from-verb past)
처신했기 (informal noun-from-verb past)
처신하였기 (informal noun-from-verb past)
처신한 (determiner formal past)
처신하는 (determiner formal present)
처신할 (determiner formal future)
처신하신다 (formal indicative non-past)
처신하셔 (indicative informal non-past)
처신하세요 (indicative informal non-past polite)
처신하셔요 (indicative informal non-past polite)
처신하십니다 (formal indicative non-past polite)
처신하셨다 (formal indicative past)
처신하셨어 (indicative informal past)
처신하셨어요 (indicative informal past polite)
처신하셨습니다 (formal indicative past polite)
처신하시느냐 (formal interrogative non-past)
처신하셔 (informal interrogative non-past)
처신하세요 (informal interrogative non-past polite)
처신하셔요 (informal interrogative non-past polite)
처신하십니까 (formal interrogative non-past polite)
처신하셨느냐 (formal interrogative past)
처신하셨어 (informal interrogative past)
처신하셨어요 (informal interrogative past polite)
처신하셨습니까 (formal interrogative past polite)
처신하시라 (formal imperative)
처신하셔 (imperative informal)
처신하세요 (imperative informal polite)
처신하십시오 (formal imperative polite)
처신하시겠다 (assertive formal)
처신하시겠어 (assertive informal)
처신하시겠어요 (assertive informal polite)
처신하시겠습니다 (assertive formal polite)
처신하셔 (causative formal)
처신하셔서 (causative informal)
처신하시니 (causative informal polite)
처신하시니까 (causative formal polite)
처신하시지만 (contrastive formal)
처신하시는데 (contrastive informal)
처신하시더니 (contrastive informal polite)
처신하시고 (conjunctive formal)
처신하시면 (conditional formal)
처신하셔야 (conditional informal)
처신하시려고 (formal motive-form)
처신하심 (formal noun-from-verb)
처신하시기 (informal noun-from-verb)
처신하셨음 (formal noun-from-verb past)
처신하셨기 (informal noun-from-verb past)
처신하신 (determiner formal past)
처신하시는 (determiner formal present)
처신하실 (determiner formal future)

[ˈt͡ɕʰɘ(ː)ɕʰinɦa̠da̠]

처신(處身) (cheosin) + 하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).


덜컹이다

ko-verb

덜컹이다 • (deolkeong'ida) (infinitive 덜컹여 or 덜컹이어, sequential 덜컹이니)

deolkeong'ida (romanization)
덜컹여 (infinitive)
덜컹이어 (infinitive)
덜컹이니 (sequential)
덜컹인다 (formal indicative non-past)
덜컹여 (indicative informal non-past)
덜컹여요 (indicative informal non-past polite)
덜컹이어요 (indicative informal non-past polite)
덜컹입니다 (formal indicative non-past polite)
덜컹였다 (formal indicative past)
덜컹였어 (indicative informal past)
덜컹였어요 (indicative informal past polite)
덜컹였습니다 (formal indicative past polite)
덜컹이느냐 (formal interrogative non-past)
덜컹여 (informal interrogative non-past)
덜컹여요 (informal interrogative non-past polite)
덜컹이어요 (informal interrogative non-past polite)
덜컹입니까 (formal interrogative non-past polite)
덜컹였느냐 (formal interrogative past)
덜컹였어 (informal interrogative past)
덜컹였어요 (informal interrogative past polite)
덜컹였습니까 (formal interrogative past polite)
덜컹이자 (formal hortative)
덜컹여 (hortative informal)
덜컹여요 (hortative informal polite)
덜컹이어요 (hortative informal polite)
덜컹이십시다 (formal hortative polite)
덜컹여라 (formal imperative)
덜컹이어라 (formal imperative)
덜컹여 (imperative informal)
덜컹여요 (imperative informal polite)
덜컹이어요 (imperative informal polite)
덜컹입시오 (formal imperative polite)
덜컹이겠다 (assertive formal)
덜컹이겠어 (assertive informal)
덜컹이겠어요 (assertive informal polite)
덜컹이겠습니다 (assertive formal polite)
덜컹여 (causative formal)
덜컹여서 (causative informal)
덜컹이어서 (causative informal)
덜컹이니 (causative informal polite)
덜컹이니까 (causative formal polite)
덜컹이지만 (contrastive formal)
덜컹이는데 (contrastive informal)
덜컹이더니 (contrastive informal polite)
덜컹이고 (conjunctive formal)
덜컹이면 (conditional formal)
덜컹여야 (conditional informal)
덜컹이어야 (conditional informal)
덜컹이려고 (formal motive-form)
덜컹임 (formal noun-from-verb)
덜컹이기 (informal noun-from-verb)
덜컹였음 (formal noun-from-verb past)
덜컹이었음 (formal noun-from-verb past)
덜컹였기 (informal noun-from-verb past)
덜컹이었기 (informal noun-from-verb past)
덜컹인 (determiner formal past)
덜컹이는 (determiner formal present)
덜컹일 (determiner formal future)
덜컹이신다 (formal indicative non-past)
덜컹이셔 (indicative informal non-past)
덜컹이세요 (indicative informal non-past polite)
덜컹이셔요 (indicative informal non-past polite)
덜컹이십니다 (formal indicative non-past polite)
덜컹이셨다 (formal indicative past)
덜컹이셨어 (indicative informal past)
덜컹이셨어요 (indicative informal past polite)
덜컹이셨습니다 (formal indicative past polite)
덜컹이시느냐 (formal interrogative non-past)
덜컹이셔 (informal interrogative non-past)
덜컹이세요 (informal interrogative non-past polite)
덜컹이셔요 (informal interrogative non-past polite)
덜컹이십니까 (formal interrogative non-past polite)
덜컹이셨느냐 (formal interrogative past)
덜컹이셨어 (informal interrogative past)
덜컹이셨어요 (informal interrogative past polite)
덜컹이셨습니까 (formal interrogative past polite)
덜컹이시라 (formal imperative)
덜컹이셔 (imperative informal)
덜컹이세요 (imperative informal polite)
덜컹이십시오 (formal imperative polite)
덜컹이시겠다 (assertive formal)
덜컹이시겠어 (assertive informal)
덜컹이시겠어요 (assertive informal polite)
덜컹이시겠습니다 (assertive formal polite)
덜컹이셔 (causative formal)
덜컹이셔서 (causative informal)
덜컹이시니 (causative informal polite)
덜컹이시니까 (causative formal polite)
덜컹이시지만 (contrastive formal)
덜컹이시는데 (contrastive informal)
덜컹이시더니 (contrastive informal polite)
덜컹이시고 (conjunctive formal)
덜컹이시면 (conditional formal)
덜컹이셔야 (conditional informal)
덜컹이시려고 (formal motive-form)
덜컹이심 (formal noun-from-verb)
덜컹이시기 (informal noun-from-verb)
덜컹이셨음 (formal noun-from-verb past)
덜컹이셨기 (informal noun-from-verb past)
덜컹이신 (determiner formal past)
덜컹이시는 (determiner formal present)
덜컹이실 (determiner formal future)

[tʌ̹ɭkʰʌ̹ŋida̠]


기이다

기이다 • (giida) (infinitive 기여 or 기이어, sequential 기이니)

giida (romanization)
기여 (infinitive)
기이어 (infinitive)
기이니 (sequential)
기인다 (formal indicative non-past)
기여 (indicative informal non-past)
기여요 (indicative informal non-past polite)
기이어요 (indicative informal non-past polite)
기입니다 (formal indicative non-past polite)
기였다 (formal indicative past)
기였어 (indicative informal past)
기였어요 (indicative informal past polite)
기였습니다 (formal indicative past polite)
기이느냐 (formal interrogative non-past)
기여 (informal interrogative non-past)
기여요 (informal interrogative non-past polite)
기이어요 (informal interrogative non-past polite)
기입니까 (formal interrogative non-past polite)
기였느냐 (formal interrogative past)
기였어 (informal interrogative past)
기였어요 (informal interrogative past polite)
기였습니까 (formal interrogative past polite)
기이자 (formal hortative)
기여 (hortative informal)
기여요 (hortative informal polite)
기이어요 (hortative informal polite)
기이십시다 (formal hortative polite)
기여라 (formal imperative)
기이어라 (formal imperative)
기여 (imperative informal)
기여요 (imperative informal polite)
기이어요 (imperative informal polite)
기입시오 (formal imperative polite)
기이겠다 (assertive formal)
기이겠어 (assertive informal)
기이겠어요 (assertive informal polite)
기이겠습니다 (assertive formal polite)
기여 (causative formal)
기여서 (causative informal)
기이어서 (causative informal)
기이니 (causative informal polite)
기이니까 (causative formal polite)
기이지만 (contrastive formal)
기이는데 (contrastive informal)
기이더니 (contrastive informal polite)
기이고 (conjunctive formal)
기이면 (conditional formal)
기여야 (conditional informal)
기이어야 (conditional informal)
기이려고 (formal motive-form)
기임 (formal noun-from-verb)
기이기 (informal noun-from-verb)
기였음 (formal noun-from-verb past)
기이었음 (formal noun-from-verb past)
기였기 (informal noun-from-verb past)
기이었기 (informal noun-from-verb past)
기인 (determiner formal past)
기이는 (determiner formal present)
기일 (determiner formal future)
기이신다 (formal indicative non-past)
기이셔 (indicative informal non-past)
기이세요 (indicative informal non-past polite)
기이셔요 (indicative informal non-past polite)
기이십니다 (formal indicative non-past polite)
기이셨다 (formal indicative past)
기이셨어 (indicative informal past)
기이셨어요 (indicative informal past polite)
기이셨습니다 (formal indicative past polite)
기이시느냐 (formal interrogative non-past)
기이셔 (informal interrogative non-past)
기이세요 (informal interrogative non-past polite)
기이셔요 (informal interrogative non-past polite)
기이십니까 (formal interrogative non-past polite)
기이셨느냐 (formal interrogative past)
기이셨어 (informal interrogative past)
기이셨어요 (informal interrogative past polite)
기이셨습니까 (formal interrogative past polite)
기이시라 (formal imperative)
기이셔 (imperative informal)
기이세요 (imperative informal polite)
기이십시오 (formal imperative polite)
기이시겠다 (assertive formal)
기이시겠어 (assertive informal)
기이시겠어요 (assertive informal polite)
기이시겠습니다 (assertive formal polite)
기이셔 (causative formal)
기이셔서 (causative informal)
기이시니 (causative informal polite)
기이시니까 (causative formal polite)
기이시지만 (contrastive formal)
기이시는데 (contrastive informal)
기이시더니 (contrastive informal polite)
기이시고 (conjunctive formal)
기이시면 (conditional formal)
기이셔야 (conditional informal)
기이시려고 (formal motive-form)
기이심 (formal noun-from-verb)
기이시기 (informal noun-from-verb)
기이셨음 (formal noun-from-verb past)
기이셨기 (informal noun-from-verb past)
기이신 (determiner formal past)
기이시는 (determiner formal present)
기이실 (determiner formal future)

First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 그ᅀᅵ〮다〮 (Yale: kùzí-tá).

ko-etym-native

연령을 기이다

(transitive, dated) to hide/conceal a fact from somebody


고두하다

ko-verb

고두하다 • (goduhada) (infinitive 고두해 or 고두하여, sequential 고두하니)

goduhada (romanization)
고두해 (infinitive)
고두하여 (infinitive)
고두하니 (sequential)
고두한다 (formal indicative non-past)
고두해 (indicative informal non-past)
고두해요 (indicative informal non-past polite)
고두합니다 (formal indicative non-past polite)
고두했다 (formal indicative past)
고두했어 (indicative informal past)
고두했어요 (indicative informal past polite)
고두했습니다 (formal indicative past polite)
고두하느냐 (formal interrogative non-past)
고두해 (informal interrogative non-past)
고두해요 (informal interrogative non-past polite)
고두합니까 (formal interrogative non-past polite)
고두했느냐 (formal interrogative past)
고두했어 (informal interrogative past)
고두했어요 (informal interrogative past polite)
고두했습니까 (formal interrogative past polite)
고두하자 (formal hortative)
고두해 (hortative informal)
고두해요 (hortative informal polite)
고두하십시다 (formal hortative polite)
고두해라 (formal imperative)
고두하여라 (formal imperative)
고두해 (imperative informal)
고두해요 (imperative informal polite)
고두합시오 (formal imperative polite)
고두하겠다 (assertive formal)
고두하겠어 (assertive informal)
고두하겠어요 (assertive informal polite)
고두하겠습니다 (assertive formal polite)
고두해 (causative formal)
고두해서 (causative informal)
고두하여서 (causative informal)
고두하니 (causative informal polite)
고두하니까 (causative formal polite)
고두하지만 (contrastive formal)
고두하는데 (contrastive informal)
고두하더니 (contrastive informal polite)
고두하고 (conjunctive formal)
고두하면 (conditional formal)
고두해야 (conditional informal)
고두하여야 (conditional informal)
고두하려고 (formal motive-form)
고두함 (formal noun-from-verb)
고두하기 (informal noun-from-verb)
고두했음 (formal noun-from-verb past)
고두하였음 (formal noun-from-verb past)
고두했기 (informal noun-from-verb past)
고두하였기 (informal noun-from-verb past)
고두한 (determiner formal past)
고두하는 (determiner formal present)
고두할 (determiner formal future)
고두하신다 (formal indicative non-past)
고두하셔 (indicative informal non-past)
고두하세요 (indicative informal non-past polite)
고두하셔요 (indicative informal non-past polite)
고두하십니다 (formal indicative non-past polite)
고두하셨다 (formal indicative past)
고두하셨어 (indicative informal past)
고두하셨어요 (indicative informal past polite)
고두하셨습니다 (formal indicative past polite)
고두하시느냐 (formal interrogative non-past)
고두하셔 (informal interrogative non-past)
고두하세요 (informal interrogative non-past polite)
고두하셔요 (informal interrogative non-past polite)
고두하십니까 (formal interrogative non-past polite)
고두하셨느냐 (formal interrogative past)
고두하셨어 (informal interrogative past)
고두하셨어요 (informal interrogative past polite)
고두하셨습니까 (formal interrogative past polite)
고두하시라 (formal imperative)
고두하셔 (imperative informal)
고두하세요 (imperative informal polite)
고두하십시오 (formal imperative polite)
고두하시겠다 (assertive formal)
고두하시겠어 (assertive informal)
고두하시겠어요 (assertive informal polite)
고두하시겠습니다 (assertive formal polite)
고두하셔 (causative formal)
고두하셔서 (causative informal)
고두하시니 (causative informal polite)
고두하시니까 (causative formal polite)
고두하시지만 (contrastive formal)
고두하시는데 (contrastive informal)
고두하시더니 (contrastive informal polite)
고두하시고 (conjunctive formal)
고두하시면 (conditional formal)
고두하셔야 (conditional informal)
고두하시려고 (formal motive-form)
고두하심 (formal noun-from-verb)
고두하시기 (informal noun-from-verb)
고두하셨음 (formal noun-from-verb past)
고두하셨기 (informal noun-from-verb past)
고두하신 (determiner formal past)
고두하시는 (determiner formal present)
고두하실 (determiner formal future)

고두(叩頭) (godu) + 하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).


에굳다

ko-verb

에굳다 • (egutda) (infinitive 에굳어, sequential 에굳으니)

egutda (romanization)
에굳어 (infinitive)
에굳으니 (sequential)

외 (oe-, “to be wrong”) + 굳다 (gutda, “to solidify; to set”).

ko-compound-verb

(Yukjin, of bad habits) to be set in stone


야댜하다

ko-verb

야댜하다 • (yadyahada) (infinitive 야댜해 or 야댜하여, sequential 야댜하니)

yadyahada (romanization)
야댜해 (infinitive)
야댜하여 (infinitive)
야댜하니 (sequential)

Univerbation of 야 (ya, “this guy, this dude”, colloquial non-polite pronoun) + 댜 (dya, “that guy, that dude”, colloquial non-polite pronoun) + 하다 (hada, “to say”).

univerbation

내가 너느 야댜하는 쳐지다.

2019, 곽충구 [gwakchunggu, Kwak Chung-gu], 두만강 유역의 조선어 방언 사전 [duman'gang yuyeogui joseoneo bang'eon sajeon, Dictionary of Korean Dialects of the Tumen River Area], volume II, Taehaksa, →ISBN, page 2474:

You and I are in a relationship where we don't use honorifics.

(Yukjin) to not use honorifics or deferential speech levels when speaking


턱무없다

[tʰʌ̹ŋmuʌ̹p̚t͈a̠]

이거이 너무 턱무없다야. (Hwanghae, Pongsan)


노나다

ko-verb

노나다 • (nonada) (infinitive 노나, sequential 노나니)

nonada (romanization)
노나 (infinitive)
노나니 (sequential)

Of Native Korean origin, related to 나누다 (nanuda, “share, split”).

한 3백냥은 내야지, 싯이 백냥씩 노나지.

2011 March 12, 차인환 [chainhwan], “배짱만큼 얻은 벼슬 [baejjangmankeum eodeun byeoseul]”, in 한국구비문학대계 [han'gukgubimunhakdaegye]^(https://gubi.aks.ac.kr/web/VolView1_html5.asp?ur10no=tsu_0740&ur20no=Q_0740_2_F_033&dbkind=1&hilight=%EB%85%B8%EB%82%98&navi=%EA%B2%80%EC%83%89;%EB%85%B8%EB%82%98(%EB%82%B4%EC%9A%A9)), 충청남도 당진군 당진읍 (현 당진시) [chungcheongnamdo dangjin'gun dangjineup (hyeon dangjinsi)]:

You have to play 300 nyang, so between three you should split 100 nyang each.

Chungcheong, Hwanghae, and Seoul form of 나누다 (nanuda, “share, split up”).


대화하다

대화하다 • (daehwahada) (infinitive 대화해 or 대화하여, sequential 대화하니)

daehwahada (romanization)
대화해 (infinitive)
대화하여 (infinitive)
대화하니 (sequential)
대화한다 (formal indicative non-past)
대화해 (indicative informal non-past)
대화해요 (indicative informal non-past polite)
대화합니다 (formal indicative non-past polite)
대화했다 (formal indicative past)
대화했어 (indicative informal past)
대화했어요 (indicative informal past polite)
대화했습니다 (formal indicative past polite)
대화하느냐 (formal interrogative non-past)
대화해 (informal interrogative non-past)
대화해요 (informal interrogative non-past polite)
대화합니까 (formal interrogative non-past polite)
대화했느냐 (formal interrogative past)
대화했어 (informal interrogative past)
대화했어요 (informal interrogative past polite)
대화했습니까 (formal interrogative past polite)
대화하자 (formal hortative)
대화해 (hortative informal)
대화해요 (hortative informal polite)
대화하십시다 (formal hortative polite)
대화해라 (formal imperative)
대화하여라 (formal imperative)
대화해 (imperative informal)
대화해요 (imperative informal polite)
대화합시오 (formal imperative polite)
대화하겠다 (assertive formal)
대화하겠어 (assertive informal)
대화하겠어요 (assertive informal polite)
대화하겠습니다 (assertive formal polite)
대화해 (causative formal)
대화해서 (causative informal)
대화하여서 (causative informal)
대화하니 (causative informal polite)
대화하니까 (causative formal polite)
대화하지만 (contrastive formal)
대화하는데 (contrastive informal)
대화하더니 (contrastive informal polite)
대화하고 (conjunctive formal)
대화하면 (conditional formal)
대화해야 (conditional informal)
대화하여야 (conditional informal)
대화하려고 (formal motive-form)
대화함 (formal noun-from-verb)
대화하기 (informal noun-from-verb)
대화했음 (formal noun-from-verb past)
대화하였음 (formal noun-from-verb past)
대화했기 (informal noun-from-verb past)
대화하였기 (informal noun-from-verb past)
대화한 (determiner formal past)
대화하는 (determiner formal present)
대화할 (determiner formal future)
대화하신다 (formal indicative non-past)
대화하셔 (indicative informal non-past)
대화하세요 (indicative informal non-past polite)
대화하셔요 (indicative informal non-past polite)
대화하십니다 (formal indicative non-past polite)
대화하셨다 (formal indicative past)
대화하셨어 (indicative informal past)
대화하셨어요 (indicative informal past polite)
대화하셨습니다 (formal indicative past polite)
대화하시느냐 (formal interrogative non-past)
대화하셔 (informal interrogative non-past)
대화하세요 (informal interrogative non-past polite)
대화하셔요 (informal interrogative non-past polite)
대화하십니까 (formal interrogative non-past polite)
대화하셨느냐 (formal interrogative past)
대화하셨어 (informal interrogative past)
대화하셨어요 (informal interrogative past polite)
대화하셨습니까 (formal interrogative past polite)
대화하시라 (formal imperative)
대화하셔 (imperative informal)
대화하세요 (imperative informal polite)
대화하십시오 (formal imperative polite)
대화하시겠다 (assertive formal)
대화하시겠어 (assertive informal)
대화하시겠어요 (assertive informal polite)
대화하시겠습니다 (assertive formal polite)
대화하셔 (causative formal)
대화하셔서 (causative informal)
대화하시니 (causative informal polite)
대화하시니까 (causative formal polite)
대화하시지만 (contrastive formal)
대화하시는데 (contrastive informal)
대화하시더니 (contrastive informal polite)
대화하시고 (conjunctive formal)
대화하시면 (conditional formal)
대화하셔야 (conditional informal)
대화하시려고 (formal motive-form)
대화하심 (formal noun-from-verb)
대화하시기 (informal noun-from-verb)
대화하셨음 (formal noun-from-verb past)
대화하셨기 (informal noun-from-verb past)
대화하신 (determiner formal past)
대화하시는 (determiner formal present)
대화하실 (determiner formal future)

대화(對話) (daehwa, “conversation”) + 하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).

af

철수와 영희는 밤새도록 대화하고 있었다.

Cheol-Soo and Young-Hui were making conversation all night long.

Cheolsu-wa Yeonghui-neun bamsaedorok daehwahago isseotda.

(intransitive) to converse; to make conversation


노닐다

ko-verb

노닐다 • (nonilda) (infinitive 노닐어, sequential 노니니)

nonilda (romanization)
노닐어 (infinitive)
노니니 (sequential)
노닌다 (formal indicative non-past)
노닐어 (indicative informal non-past)
노닐어요 (indicative informal non-past polite)
노닙니다 (formal indicative non-past polite)
노닐었다 (formal indicative past)
노닐었어 (indicative informal past)
노닐었어요 (indicative informal past polite)
노닐었습니다 (formal indicative past polite)
노니느냐 (formal interrogative non-past)
노닐어 (informal interrogative non-past)
노닐어요 (informal interrogative non-past polite)
노닙니까 (formal interrogative non-past polite)
노닐었느냐 (formal interrogative past)
노닐었어 (informal interrogative past)
노닐었어요 (informal interrogative past polite)
노닐었습니까 (formal interrogative past polite)
노닐자 (formal hortative)
노닐어 (hortative informal)
노닐어요 (hortative informal polite)
노니십시다 (formal hortative polite)
노닐어라 (formal imperative)
노닐어 (imperative informal)
노닐어요 (imperative informal polite)
노닙시오 (formal imperative polite)
노닐겠다 (assertive formal)
노닐겠어 (assertive informal)
노닐겠어요 (assertive informal polite)
노닐겠습니다 (assertive formal polite)
노닐어 (causative formal)
노닐어서 (causative informal)
노니니 (causative informal polite)
노니니까 (causative formal polite)
노닐지만 (contrastive formal)
노니는데 (contrastive informal)
노닐더니 (contrastive informal polite)
노닐고 (conjunctive formal)
노닐면 (conditional formal)
노닐어야 (conditional informal)
노닐려고 (formal motive-form)
노닒 (formal noun-from-verb)
노닐기 (informal noun-from-verb)
노닐었음 (formal noun-from-verb past)
노닐었기 (informal noun-from-verb past)
노닌 (determiner formal past)
노니는 (determiner formal present)
노닐 (determiner formal future)
노니신다 (formal indicative non-past)
노니셔 (indicative informal non-past)
노니세요 (indicative informal non-past polite)
노니셔요 (indicative informal non-past polite)
노니십니다 (formal indicative non-past polite)
노니셨다 (formal indicative past)
노니셨어 (indicative informal past)
노니셨어요 (indicative informal past polite)
노니셨습니다 (formal indicative past polite)
노니시느냐 (formal interrogative non-past)
노니셔 (informal interrogative non-past)
노니세요 (informal interrogative non-past polite)
노니셔요 (informal interrogative non-past polite)
노니십니까 (formal interrogative non-past polite)
노니셨느냐 (formal interrogative past)
노니셨어 (informal interrogative past)
노니셨어요 (informal interrogative past polite)
노니셨습니까 (formal interrogative past polite)
노니시라 (formal imperative)
노니셔 (imperative informal)
노니세요 (imperative informal polite)
노니십시오 (formal imperative polite)
노니시겠다 (assertive formal)
노니시겠어 (assertive informal)
노니시겠어요 (assertive informal polite)
노니시겠습니다 (assertive formal polite)
노니셔 (causative formal)
노니셔서 (causative informal)
노니시니 (causative informal polite)
노니시니까 (causative formal polite)
노니시지만 (contrastive formal)
노니시는데 (contrastive informal)
노니시더니 (contrastive informal polite)
노니시고 (conjunctive formal)
노니시면 (conditional formal)
노니셔야 (conditional informal)
노니시려고 (formal motive-form)
노니심 (formal noun-from-verb)
노니시기 (informal noun-from-verb)
노니셨음 (formal noun-from-verb past)
노니셨기 (informal noun-from-verb past)
노니신 (determiner formal past)
노니시는 (determiner formal present)
노니실 (determiner formal future)

First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 노〯니다〮 (Yale: nwǒnì-tá), from 놀〯— (Yale: nwǒl-) + 니다〮 (Yale: nì-tá, “to go”).
From Old Korean 遊伊 (*NWOni).

ko-etym-native

(intransitive) to stroll / wander about leisurely


나닐다

ko-verb

나닐다 • (nanilda) (infinitive 나닐어, sequential 나니니)

nanilda (romanization)
나닐어 (infinitive)
나니니 (sequential)
나닌다 (formal indicative non-past)
나닐어 (indicative informal non-past)
나닐어요 (indicative informal non-past polite)
나닙니다 (formal indicative non-past polite)
나닐었다 (formal indicative past)
나닐었어 (indicative informal past)
나닐었어요 (indicative informal past polite)
나닐었습니다 (formal indicative past polite)
나니느냐 (formal interrogative non-past)
나닐어 (informal interrogative non-past)
나닐어요 (informal interrogative non-past polite)
나닙니까 (formal interrogative non-past polite)
나닐었느냐 (formal interrogative past)
나닐었어 (informal interrogative past)
나닐었어요 (informal interrogative past polite)
나닐었습니까 (formal interrogative past polite)
나닐자 (formal hortative)
나닐어 (hortative informal)
나닐어요 (hortative informal polite)
나니십시다 (formal hortative polite)
나닐어라 (formal imperative)
나닐어 (imperative informal)
나닐어요 (imperative informal polite)
나닙시오 (formal imperative polite)
나닐겠다 (assertive formal)
나닐겠어 (assertive informal)
나닐겠어요 (assertive informal polite)
나닐겠습니다 (assertive formal polite)
나닐어 (causative formal)
나닐어서 (causative informal)
나니니 (causative informal polite)
나니니까 (causative formal polite)
나닐지만 (contrastive formal)
나니는데 (contrastive informal)
나닐더니 (contrastive informal polite)
나닐고 (conjunctive formal)
나닐면 (conditional formal)
나닐어야 (conditional informal)
나닐려고 (formal motive-form)
나닒 (formal noun-from-verb)
나닐기 (informal noun-from-verb)
나닐었음 (formal noun-from-verb past)
나닐었기 (informal noun-from-verb past)
나닌 (determiner formal past)
나니는 (determiner formal present)
나닐 (determiner formal future)
나니신다 (formal indicative non-past)
나니셔 (indicative informal non-past)
나니세요 (indicative informal non-past polite)
나니셔요 (indicative informal non-past polite)
나니십니다 (formal indicative non-past polite)
나니셨다 (formal indicative past)
나니셨어 (indicative informal past)
나니셨어요 (indicative informal past polite)
나니셨습니다 (formal indicative past polite)
나니시느냐 (formal interrogative non-past)
나니셔 (informal interrogative non-past)
나니세요 (informal interrogative non-past polite)
나니셔요 (informal interrogative non-past polite)
나니십니까 (formal interrogative non-past polite)
나니셨느냐 (formal interrogative past)
나니셨어 (informal interrogative past)
나니셨어요 (informal interrogative past polite)
나니셨습니까 (formal interrogative past polite)
나니시라 (formal imperative)
나니셔 (imperative informal)
나니세요 (imperative informal polite)
나니십시오 (formal imperative polite)
나니시겠다 (assertive formal)
나니시겠어 (assertive informal)
나니시겠어요 (assertive informal polite)
나니시겠습니다 (assertive formal polite)
나니셔 (causative formal)
나니셔서 (causative informal)
나니시니 (causative informal polite)
나니시니까 (causative formal polite)
나니시지만 (contrastive formal)
나니시는데 (contrastive informal)
나니시더니 (contrastive informal polite)
나니시고 (conjunctive formal)
나니시면 (conditional formal)
나니셔야 (conditional informal)
나니시려고 (formal motive-form)
나니심 (formal noun-from-verb)
나니시기 (informal noun-from-verb)
나니셨음 (formal noun-from-verb past)
나니셨기 (informal noun-from-verb past)
나니신 (determiner formal past)
나니시는 (determiner formal present)
나니실 (determiner formal future)

First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean ᄂᆞ니〮다〮 (Yale: nòní-tá), from ᄂᆞᆯ— (Yale: nòl-, “to fly”) + 니다〮 (Yale: nì-tá, “to go”).

ko-etym-native

(intransitive, of a bird, etc.) to fly about here and there


거닐다

ko-verb

거닐다 • (geonilda) (infinitive 거닐어, sequential 거니니)

geonilda (romanization)
거닐어 (infinitive)
거니니 (sequential)
거닌다 (formal indicative non-past)
거닐어 (indicative informal non-past)
거닐어요 (indicative informal non-past polite)
거닙니다 (formal indicative non-past polite)
거닐었다 (formal indicative past)
거닐었어 (indicative informal past)
거닐었어요 (indicative informal past polite)
거닐었습니다 (formal indicative past polite)
거니느냐 (formal interrogative non-past)
거닐어 (informal interrogative non-past)
거닐어요 (informal interrogative non-past polite)
거닙니까 (formal interrogative non-past polite)
거닐었느냐 (formal interrogative past)
거닐었어 (informal interrogative past)
거닐었어요 (informal interrogative past polite)
거닐었습니까 (formal interrogative past polite)
거닐자 (formal hortative)
거닐어 (hortative informal)
거닐어요 (hortative informal polite)
거니십시다 (formal hortative polite)
거닐어라 (formal imperative)
거닐어 (imperative informal)
거닐어요 (imperative informal polite)
거닙시오 (formal imperative polite)
거닐겠다 (assertive formal)
거닐겠어 (assertive informal)
거닐겠어요 (assertive informal polite)
거닐겠습니다 (assertive formal polite)
거닐어 (causative formal)
거닐어서 (causative informal)
거니니 (causative informal polite)
거니니까 (causative formal polite)
거닐지만 (contrastive formal)
거니는데 (contrastive informal)
거닐더니 (contrastive informal polite)
거닐고 (conjunctive formal)
거닐면 (conditional formal)
거닐어야 (conditional informal)
거닐려고 (formal motive-form)
거닒 (formal noun-from-verb)
거닐기 (informal noun-from-verb)
거닐었음 (formal noun-from-verb past)
거닐었기 (informal noun-from-verb past)
거닌 (determiner formal past)
거니는 (determiner formal present)
거닐 (determiner formal future)
거니신다 (formal indicative non-past)
거니셔 (indicative informal non-past)
거니세요 (indicative informal non-past polite)
거니셔요 (indicative informal non-past polite)
거니십니다 (formal indicative non-past polite)
거니셨다 (formal indicative past)
거니셨어 (indicative informal past)
거니셨어요 (indicative informal past polite)
거니셨습니다 (formal indicative past polite)
거니시느냐 (formal interrogative non-past)
거니셔 (informal interrogative non-past)
거니세요 (informal interrogative non-past polite)
거니셔요 (informal interrogative non-past polite)
거니십니까 (formal interrogative non-past polite)
거니셨느냐 (formal interrogative past)
거니셨어 (informal interrogative past)
거니셨어요 (informal interrogative past polite)
거니셨습니까 (formal interrogative past polite)
거니시라 (formal imperative)
거니셔 (imperative informal)
거니세요 (imperative informal polite)
거니십시오 (formal imperative polite)
거니시겠다 (assertive formal)
거니시겠어 (assertive informal)
거니시겠어요 (assertive informal polite)
거니시겠습니다 (assertive formal polite)
거니셔 (causative formal)
거니셔서 (causative informal)
거니시니 (causative informal polite)
거니시니까 (causative formal polite)
거니시지만 (contrastive formal)
거니시는데 (contrastive informal)
거니시더니 (contrastive informal polite)
거니시고 (conjunctive formal)
거니시면 (conditional formal)
거니셔야 (conditional informal)
거니시려고 (formal motive-form)
거니심 (formal noun-from-verb)
거니시기 (informal noun-from-verb)
거니셨음 (formal noun-from-verb past)
거니셨기 (informal noun-from-verb past)
거니신 (determiner formal past)
거니시는 (determiner formal present)
거니실 (determiner formal future)

First attested in the Worin cheon'gangjigok (月印千江之曲 / 월인천강지곡), 1449, as Middle Korean 걷〯니다〮 (Yale: kětnì-tá), from 걷〯— (Yale: kět-, “to walk”) + 니다〮 (Yale: nì-tá, “to go”).

ko-etym-native

(transitive or intransitive) to stroll, to saunter


로동계급화해

로동계급화하다 로동계급화하다#Korean

infinitive of 로동계급화하다 (rodonggyegeuphwahada)


로동계급화하다

ko-verb

로동계급화하다 • (rodonggyegeuphwahada) (infinitive 로동계급화해 or 로동계급화하여, sequential 로동계급화하니)

rodonggyegeuphwahada (romanization)
로동계급화해 (infinitive)
로동계급화하여 (infinitive)
로동계급화하니 (sequential)
로동계급화한다 (formal indicative non-past)
로동계급화해 (indicative informal non-past)
로동계급화해요 (indicative informal non-past polite)
로동계급화합니다 (formal indicative non-past polite)
로동계급화했다 (formal indicative past)
로동계급화했어 (indicative informal past)
로동계급화했어요 (indicative informal past polite)
로동계급화했습니다 (formal indicative past polite)
로동계급화하느냐 (formal interrogative non-past)
로동계급화해 (informal interrogative non-past)
로동계급화해요 (informal interrogative non-past polite)
로동계급화합니까 (formal interrogative non-past polite)
로동계급화했느냐 (formal interrogative past)
로동계급화했어 (informal interrogative past)
로동계급화했어요 (informal interrogative past polite)
로동계급화했습니까 (formal interrogative past polite)
로동계급화하자 (formal hortative)
로동계급화해 (hortative informal)
로동계급화해요 (hortative informal polite)
로동계급화하십시다 (formal hortative polite)
로동계급화해라 (formal imperative)
로동계급화하여라 (formal imperative)
로동계급화해 (imperative informal)
로동계급화해요 (imperative informal polite)
로동계급화합시오 (formal imperative polite)
로동계급화하겠다 (assertive formal)
로동계급화하겠어 (assertive informal)
로동계급화하겠어요 (assertive informal polite)
로동계급화하겠습니다 (assertive formal polite)
로동계급화해 (causative formal)
로동계급화해서 (causative informal)
로동계급화하여서 (causative informal)
로동계급화하니 (causative informal polite)
로동계급화하니까 (causative formal polite)
로동계급화하지만 (contrastive formal)
로동계급화하는데 (contrastive informal)
로동계급화하더니 (contrastive informal polite)
로동계급화하고 (conjunctive formal)
로동계급화하면 (conditional formal)
로동계급화해야 (conditional informal)
로동계급화하여야 (conditional informal)
로동계급화하려고 (formal motive-form)
로동계급화함 (formal noun-from-verb)
로동계급화하기 (informal noun-from-verb)
로동계급화했음 (formal noun-from-verb past)
로동계급화하였음 (formal noun-from-verb past)
로동계급화했기 (informal noun-from-verb past)
로동계급화하였기 (informal noun-from-verb past)
로동계급화한 (determiner formal past)
로동계급화하는 (determiner formal present)
로동계급화할 (determiner formal future)
로동계급화하신다 (formal indicative non-past)
로동계급화하셔 (indicative informal non-past)
로동계급화하세요 (indicative informal non-past polite)
로동계급화하셔요 (indicative informal non-past polite)
로동계급화하십니다 (formal indicative non-past polite)
로동계급화하셨다 (formal indicative past)
로동계급화하셨어 (indicative informal past)
로동계급화하셨어요 (indicative informal past polite)
로동계급화하셨습니다 (formal indicative past polite)
로동계급화하시느냐 (formal interrogative non-past)
로동계급화하셔 (informal interrogative non-past)
로동계급화하세요 (informal interrogative non-past polite)
로동계급화하셔요 (informal interrogative non-past polite)
로동계급화하십니까 (formal interrogative non-past polite)
로동계급화하셨느냐 (formal interrogative past)
로동계급화하셨어 (informal interrogative past)
로동계급화하셨어요 (informal interrogative past polite)
로동계급화하셨습니까 (formal interrogative past polite)
로동계급화하시라 (formal imperative)
로동계급화하셔 (imperative informal)
로동계급화하세요 (imperative informal polite)
로동계급화하십시오 (formal imperative polite)
로동계급화하시겠다 (assertive formal)
로동계급화하시겠어 (assertive informal)
로동계급화하시겠어요 (assertive informal polite)
로동계급화하시겠습니다 (assertive formal polite)
로동계급화하셔 (causative formal)
로동계급화하셔서 (causative informal)
로동계급화하시니 (causative informal polite)
로동계급화하시니까 (causative formal polite)
로동계급화하시지만 (contrastive formal)
로동계급화하시는데 (contrastive informal)
로동계급화하시더니 (contrastive informal polite)
로동계급화하시고 (conjunctive formal)
로동계급화하시면 (conditional formal)
로동계급화하셔야 (conditional informal)
로동계급화하시려고 (formal motive-form)
로동계급화하심 (formal noun-from-verb)
로동계급화하시기 (informal noun-from-verb)
로동계급화하셨음 (formal noun-from-verb past)
로동계급화하셨기 (informal noun-from-verb past)
로동계급화하신 (determiner formal past)
로동계급화하시는 (determiner formal present)
로동계급화하실 (determiner formal future)

로동계급화(勞動階級化) (rodonggyegeuphwa) + 하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).

af

로동계급화(勞動階級化)

노동계급화하다 노동계급화하다#Korean

North Korea standard spelling of 노동계급화하다 (nodonggyegeuphwahada, “to proletarianize”).


소리하다

ko-verb

소리하다 • (sorihada) (infinitive 소리해 or 소리하여, sequential 소리하니)

sorihada (romanization)
소리해 (infinitive)
소리하여 (infinitive)
소리하니 (sequential)
소리한다 (formal indicative non-past)
소리해 (indicative informal non-past)
소리해요 (indicative informal non-past polite)
소리합니다 (formal indicative non-past polite)
소리했다 (formal indicative past)
소리했어 (indicative informal past)
소리했어요 (indicative informal past polite)
소리했습니다 (formal indicative past polite)
소리하느냐 (formal interrogative non-past)
소리해 (informal interrogative non-past)
소리해요 (informal interrogative non-past polite)
소리합니까 (formal interrogative non-past polite)
소리했느냐 (formal interrogative past)
소리했어 (informal interrogative past)
소리했어요 (informal interrogative past polite)
소리했습니까 (formal interrogative past polite)
소리하자 (formal hortative)
소리해 (hortative informal)
소리해요 (hortative informal polite)
소리하십시다 (formal hortative polite)
소리해라 (formal imperative)
소리하여라 (formal imperative)
소리해 (imperative informal)
소리해요 (imperative informal polite)
소리합시오 (formal imperative polite)
소리하겠다 (assertive formal)
소리하겠어 (assertive informal)
소리하겠어요 (assertive informal polite)
소리하겠습니다 (assertive formal polite)
소리해 (causative formal)
소리해서 (causative informal)
소리하여서 (causative informal)
소리하니 (causative informal polite)
소리하니까 (causative formal polite)
소리하지만 (contrastive formal)
소리하는데 (contrastive informal)
소리하더니 (contrastive informal polite)
소리하고 (conjunctive formal)
소리하면 (conditional formal)
소리해야 (conditional informal)
소리하여야 (conditional informal)
소리하려고 (formal motive-form)
소리함 (formal noun-from-verb)
소리하기 (informal noun-from-verb)
소리했음 (formal noun-from-verb past)
소리하였음 (formal noun-from-verb past)
소리했기 (informal noun-from-verb past)
소리하였기 (informal noun-from-verb past)
소리한 (determiner formal past)
소리하는 (determiner formal present)
소리할 (determiner formal future)
소리하신다 (formal indicative non-past)
소리하셔 (indicative informal non-past)
소리하세요 (indicative informal non-past polite)
소리하셔요 (indicative informal non-past polite)
소리하십니다 (formal indicative non-past polite)
소리하셨다 (formal indicative past)
소리하셨어 (indicative informal past)
소리하셨어요 (indicative informal past polite)
소리하셨습니다 (formal indicative past polite)
소리하시느냐 (formal interrogative non-past)
소리하셔 (informal interrogative non-past)
소리하세요 (informal interrogative non-past polite)
소리하셔요 (informal interrogative non-past polite)
소리하십니까 (formal interrogative non-past polite)
소리하셨느냐 (formal interrogative past)
소리하셨어 (informal interrogative past)
소리하셨어요 (informal interrogative past polite)
소리하셨습니까 (formal interrogative past polite)
소리하시라 (formal imperative)
소리하셔 (imperative informal)
소리하세요 (imperative informal polite)
소리하십시오 (formal imperative polite)
소리하시겠다 (assertive formal)
소리하시겠어 (assertive informal)
소리하시겠어요 (assertive informal polite)
소리하시겠습니다 (assertive formal polite)
소리하셔 (causative formal)
소리하셔서 (causative informal)
소리하시니 (causative informal polite)
소리하시니까 (causative formal polite)
소리하시지만 (contrastive formal)
소리하시는데 (contrastive informal)
소리하시더니 (contrastive informal polite)
소리하시고 (conjunctive formal)
소리하시면 (conditional formal)
소리하셔야 (conditional informal)
소리하시려고 (formal motive-form)
소리하심 (formal noun-from-verb)
소리하시기 (informal noun-from-verb)
소리하셨음 (formal noun-from-verb past)
소리하셨기 (informal noun-from-verb past)
소리하신 (determiner formal past)
소리하시는 (determiner formal present)
소리하실 (determiner formal future)

소리 (sori, “sound, song”) + 하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).

af

(Yukjin) to greet, to acknowledge someone coming


때다

ko-verb

때다 • (ttaeda) (infinitive 때 or 때어, sequential 때니)

ttaeda (romanization)
때 (infinitive)
때어 (infinitive)
때니 (sequential)
땐다 (formal indicative non-past)
때 (indicative informal non-past)
때요 (indicative informal non-past polite)
때어요 (indicative informal non-past polite)
땝니다 (formal indicative non-past polite)
땠다 (formal indicative past)
땠어 (indicative informal past)
땠어요 (indicative informal past polite)
땠습니다 (formal indicative past polite)
때느냐 (formal interrogative non-past)
때 (informal interrogative non-past)
때요 (informal interrogative non-past polite)
때어요 (informal interrogative non-past polite)
땝니까 (formal interrogative non-past polite)
땠느냐 (formal interrogative past)
땠어 (informal interrogative past)
땠어요 (informal interrogative past polite)
땠습니까 (formal interrogative past polite)
때자 (formal hortative)
때 (hortative informal)
때요 (hortative informal polite)
때어요 (hortative informal polite)
때십시다 (formal hortative polite)
때라 (formal imperative)
때어라 (formal imperative)
때 (imperative informal)
때요 (imperative informal polite)
때어요 (imperative informal polite)
땝시오 (formal imperative polite)
때겠다 (assertive formal)
때겠어 (assertive informal)
때겠어요 (assertive informal polite)
때겠습니다 (assertive formal polite)
때 (causative formal)
때서 (causative informal)
때어서 (causative informal)
때니 (causative informal polite)
때니까 (causative formal polite)
때지만 (contrastive formal)
때는데 (contrastive informal)
때더니 (contrastive informal polite)
때고 (conjunctive formal)
때면 (conditional formal)
때야 (conditional informal)
때어야 (conditional informal)
때려고 (formal motive-form)
땜 (formal noun-from-verb)
때기 (informal noun-from-verb)
땠음 (formal noun-from-verb past)
때었음 (formal noun-from-verb past)
땠기 (informal noun-from-verb past)
때었기 (informal noun-from-verb past)
땐 (determiner formal past)
때는 (determiner formal present)
땔 (determiner formal future)
때신다 (formal indicative non-past)
때셔 (indicative informal non-past)
때세요 (indicative informal non-past polite)
때셔요 (indicative informal non-past polite)
때십니다 (formal indicative non-past polite)
때셨다 (formal indicative past)
때셨어 (indicative informal past)
때셨어요 (indicative informal past polite)
때셨습니다 (formal indicative past polite)
때시느냐 (formal interrogative non-past)
때셔 (informal interrogative non-past)
때세요 (informal interrogative non-past polite)
때셔요 (informal interrogative non-past polite)
때십니까 (formal interrogative non-past polite)
때셨느냐 (formal interrogative past)
때셨어 (informal interrogative past)
때셨어요 (informal interrogative past polite)
때셨습니까 (formal interrogative past polite)
때시라 (formal imperative)
때셔 (imperative informal)
때세요 (imperative informal polite)
때십시오 (formal imperative polite)
때시겠다 (assertive formal)
때시겠어 (assertive informal)
때시겠어요 (assertive informal polite)
때시겠습니다 (assertive formal polite)
때셔 (causative formal)
때셔서 (causative informal)
때시니 (causative informal polite)
때시니까 (causative formal polite)
때시지만 (contrastive formal)
때시는데 (contrastive informal)
때시더니 (contrastive informal polite)
때시고 (conjunctive formal)
때시면 (conditional formal)
때셔야 (conditional informal)
때시려고 (formal motive-form)
때심 (formal noun-from-verb)
때시기 (informal noun-from-verb)
때셨음 (formal noun-from-verb past)
때셨기 (informal noun-from-verb past)
때신 (determiner formal past)
때시는 (determiner formal present)
때실 (determiner formal future)

First attested in the Gugeupbang eonhae (救急方諺解 / 구급방언해), 1466, as Middle Korean 다히〮다〮 (Yale: tàhí-tá).

ko-etym-native

(transitive) to make / light (a fire); to burn (firewood)


때다

First attested in the Hunmong jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527, as Middle Korean ᄯᅢ〯다〮 (Yale: stǎy-ta).

(transitive) Alternative form of 때우다 (ttae'uda, “to patch up (a hole, etc.)”)


노동계급화하다

ko-verb

노동계급화하다 • (nodonggyegeuphwahada) (infinitive 노동계급화해 or 노동계급화하여, sequential 노동계급화하니)

nodonggyegeuphwahada (romanization)
노동계급화해 (infinitive)
노동계급화하여 (infinitive)
노동계급화하니 (sequential)
노동계급화한다 (formal indicative non-past)
노동계급화해 (indicative informal non-past)
노동계급화해요 (indicative informal non-past polite)
노동계급화합니다 (formal indicative non-past polite)
노동계급화했다 (formal indicative past)
노동계급화했어 (indicative informal past)
노동계급화했어요 (indicative informal past polite)
노동계급화했습니다 (formal indicative past polite)
노동계급화하느냐 (formal interrogative non-past)
노동계급화해 (informal interrogative non-past)
노동계급화해요 (informal interrogative non-past polite)
노동계급화합니까 (formal interrogative non-past polite)
노동계급화했느냐 (formal interrogative past)
노동계급화했어 (informal interrogative past)
노동계급화했어요 (informal interrogative past polite)
노동계급화했습니까 (formal interrogative past polite)
노동계급화하자 (formal hortative)
노동계급화해 (hortative informal)
노동계급화해요 (hortative informal polite)
노동계급화하십시다 (formal hortative polite)
노동계급화해라 (formal imperative)
노동계급화하여라 (formal imperative)
노동계급화해 (imperative informal)
노동계급화해요 (imperative informal polite)
노동계급화합시오 (formal imperative polite)
노동계급화하겠다 (assertive formal)
노동계급화하겠어 (assertive informal)
노동계급화하겠어요 (assertive informal polite)
노동계급화하겠습니다 (assertive formal polite)
노동계급화해 (causative formal)
노동계급화해서 (causative informal)
노동계급화하여서 (causative informal)
노동계급화하니 (causative informal polite)
노동계급화하니까 (causative formal polite)
노동계급화하지만 (contrastive formal)
노동계급화하는데 (contrastive informal)
노동계급화하더니 (contrastive informal polite)
노동계급화하고 (conjunctive formal)
노동계급화하면 (conditional formal)
노동계급화해야 (conditional informal)
노동계급화하여야 (conditional informal)
노동계급화하려고 (formal motive-form)
노동계급화함 (formal noun-from-verb)
노동계급화하기 (informal noun-from-verb)
노동계급화했음 (formal noun-from-verb past)
노동계급화하였음 (formal noun-from-verb past)
노동계급화했기 (informal noun-from-verb past)
노동계급화하였기 (informal noun-from-verb past)
노동계급화한 (determiner formal past)
노동계급화하는 (determiner formal present)
노동계급화할 (determiner formal future)
노동계급화하신다 (formal indicative non-past)
노동계급화하셔 (indicative informal non-past)
노동계급화하세요 (indicative informal non-past polite)
노동계급화하셔요 (indicative informal non-past polite)
노동계급화하십니다 (formal indicative non-past polite)
노동계급화하셨다 (formal indicative past)
노동계급화하셨어 (indicative informal past)
노동계급화하셨어요 (indicative informal past polite)
노동계급화하셨습니다 (formal indicative past polite)
노동계급화하시느냐 (formal interrogative non-past)
노동계급화하셔 (informal interrogative non-past)
노동계급화하세요 (informal interrogative non-past polite)
노동계급화하셔요 (informal interrogative non-past polite)
노동계급화하십니까 (formal interrogative non-past polite)
노동계급화하셨느냐 (formal interrogative past)
노동계급화하셨어 (informal interrogative past)
노동계급화하셨어요 (informal interrogative past polite)
노동계급화하셨습니까 (formal interrogative past polite)
노동계급화하시라 (formal imperative)
노동계급화하셔 (imperative informal)
노동계급화하세요 (imperative informal polite)
노동계급화하십시오 (formal imperative polite)
노동계급화하시겠다 (assertive formal)
노동계급화하시겠어 (assertive informal)
노동계급화하시겠어요 (assertive informal polite)
노동계급화하시겠습니다 (assertive formal polite)
노동계급화하셔 (causative formal)
노동계급화하셔서 (causative informal)
노동계급화하시니 (causative informal polite)
노동계급화하시니까 (causative formal polite)
노동계급화하시지만 (contrastive formal)
노동계급화하시는데 (contrastive informal)
노동계급화하시더니 (contrastive informal polite)
노동계급화하시고 (conjunctive formal)
노동계급화하시면 (conditional formal)
노동계급화하셔야 (conditional informal)
노동계급화하시려고 (formal motive-form)
노동계급화하심 (formal noun-from-verb)
노동계급화하시기 (informal noun-from-verb)
노동계급화하셨음 (formal noun-from-verb past)
노동계급화하셨기 (informal noun-from-verb past)
노동계급화하신 (determiner formal past)
노동계급화하시는 (determiner formal present)
노동계급화하실 (determiner formal future)

노동계급화(勞動階級化) (nodonggyegeuphwa) + 하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).

af

노동계급화(勞動階級化)

국가는 사상혁명을 강화하여 사회의 모든 성원들을 혁명화, 로동계급화하며

1972, 조선민주주의인민공화국 사회주의 헌법 [joseonminjujuuiinmin'gonghwaguk sahoejuui heonbeop, Socialist Constitution of the Democratic People's Republic of Korea]:

The state strengthens the ideological revolution and revolutionizes and working-classizes every element of the society

to becoming the working class, to working-classize, to proletarianize


굽신거리다

ko-verb

굽신거리다 • (gupsin'georida) (infinitive 굽신거려 or 굽신거리어, sequential 굽신거리니)

gupsin'georida (romanization)
굽신거려 (infinitive)
굽신거리어 (infinitive)
굽신거리니 (sequential)
굽신거린다 (formal indicative non-past)
굽신거려 (indicative informal non-past)
굽신거려요 (indicative informal non-past polite)
굽신거리어요 (indicative informal non-past polite)
굽신거립니다 (formal indicative non-past polite)
굽신거렸다 (formal indicative past)
굽신거렸어 (indicative informal past)
굽신거렸어요 (indicative informal past polite)
굽신거렸습니다 (formal indicative past polite)
굽신거리느냐 (formal interrogative non-past)
굽신거려 (informal interrogative non-past)
굽신거려요 (informal interrogative non-past polite)
굽신거리어요 (informal interrogative non-past polite)
굽신거립니까 (formal interrogative non-past polite)
굽신거렸느냐 (formal interrogative past)
굽신거렸어 (informal interrogative past)
굽신거렸어요 (informal interrogative past polite)
굽신거렸습니까 (formal interrogative past polite)
굽신거리자 (formal hortative)
굽신거려 (hortative informal)
굽신거려요 (hortative informal polite)
굽신거리어요 (hortative informal polite)
굽신거리십시다 (formal hortative polite)
굽신거려라 (formal imperative)
굽신거리어라 (formal imperative)
굽신거려 (imperative informal)
굽신거려요 (imperative informal polite)
굽신거리어요 (imperative informal polite)
굽신거립시오 (formal imperative polite)
굽신거리겠다 (assertive formal)
굽신거리겠어 (assertive informal)
굽신거리겠어요 (assertive informal polite)
굽신거리겠습니다 (assertive formal polite)
굽신거려 (causative formal)
굽신거려서 (causative informal)
굽신거리어서 (causative informal)
굽신거리니 (causative informal polite)
굽신거리니까 (causative formal polite)
굽신거리지만 (contrastive formal)
굽신거리는데 (contrastive informal)
굽신거리더니 (contrastive informal polite)
굽신거리고 (conjunctive formal)
굽신거리면 (conditional formal)
굽신거려야 (conditional informal)
굽신거리어야 (conditional informal)
굽신거리려고 (formal motive-form)
굽신거림 (formal noun-from-verb)
굽신거리기 (informal noun-from-verb)
굽신거렸음 (formal noun-from-verb past)
굽신거리었음 (formal noun-from-verb past)
굽신거렸기 (informal noun-from-verb past)
굽신거리었기 (informal noun-from-verb past)
굽신거린 (determiner formal past)
굽신거리는 (determiner formal present)
굽신거릴 (determiner formal future)
굽신거리신다 (formal indicative non-past)
굽신거리셔 (indicative informal non-past)
굽신거리세요 (indicative informal non-past polite)
굽신거리셔요 (indicative informal non-past polite)
굽신거리십니다 (formal indicative non-past polite)
굽신거리셨다 (formal indicative past)
굽신거리셨어 (indicative informal past)
굽신거리셨어요 (indicative informal past polite)
굽신거리셨습니다 (formal indicative past polite)
굽신거리시느냐 (formal interrogative non-past)
굽신거리셔 (informal interrogative non-past)
굽신거리세요 (informal interrogative non-past polite)
굽신거리셔요 (informal interrogative non-past polite)
굽신거리십니까 (formal interrogative non-past polite)
굽신거리셨느냐 (formal interrogative past)
굽신거리셨어 (informal interrogative past)
굽신거리셨어요 (informal interrogative past polite)
굽신거리셨습니까 (formal interrogative past polite)
굽신거리시라 (formal imperative)
굽신거리셔 (imperative informal)
굽신거리세요 (imperative informal polite)
굽신거리십시오 (formal imperative polite)
굽신거리시겠다 (assertive formal)
굽신거리시겠어 (assertive informal)
굽신거리시겠어요 (assertive informal polite)
굽신거리시겠습니다 (assertive formal polite)
굽신거리셔 (causative formal)
굽신거리셔서 (causative informal)
굽신거리시니 (causative informal polite)
굽신거리시니까 (causative formal polite)
굽신거리시지만 (contrastive formal)
굽신거리시는데 (contrastive informal)
굽신거리시더니 (contrastive informal polite)
굽신거리시고 (conjunctive formal)
굽신거리시면 (conditional formal)
굽신거리셔야 (conditional informal)
굽신거리시려고 (formal motive-form)
굽신거리심 (formal noun-from-verb)
굽신거리시기 (informal noun-from-verb)
굽신거리셨음 (formal noun-from-verb past)
굽신거리셨기 (informal noun-from-verb past)
굽신거리신 (determiner formal past)
굽신거리시는 (determiner formal present)
굽신거리실 (determiner formal future)

굽신 (gupsin, ideophonic root) + 거리다 (-georida).
Altered from original 굽실거리다 (gupsilgeorida) due to folk etymology, which made it a compound of 굽 (gup-, “to be bent”) + 신(身) (sin, “body”, Sino-Korean morpheme). Included in the prescriptive South Korean standard in 2014.

af

(figurative, derogatory) to fawn, to grovel, to brown-nose


쩜매다

[t͡ɕ͈ʌ̹mmɛda̠]

고얀놈들 저 놈들 전부 다 쩜매라.

1983 January 13, 변은섭 [byeoneunseop], “순창 명관 [sunchang myeonggwan]”, in 한국구비문학대계 [han'gukgubimunhakdaegye], 전라남도 장성군 북일면 [jeollanamdo jangseonggun bugilmyeon]:

그냥 푸대기로 콱콱 쩜맸어 그냥.

2013 January 2, 김옥순 [gimoksun], “밥을 안준 주인에게 앙갚음을 한 개 [babeul anjun ju'inege anggapeumeul han gae]”, in 한국구비문학대계 [han'gukgubimunhakdaegye], 경기도 과천시 갈현동 [gyeonggido gwacheonsi galhyeondong]:

She just tied up the baby with the baby carrier.

(Chungcheong, Jeolla dialect, Southern Seoul) to tie up thoroughly


선고하다

ko-verb

선고하다 • (seon'gohada) (infinitive 선고해 or 선고하여, sequential 선고하니)

seon'gohada (romanization)
선고해 (infinitive)
선고하여 (infinitive)
선고하니 (sequential)
선고한다 (formal indicative non-past)
선고해 (indicative informal non-past)
선고해요 (indicative informal non-past polite)
선고합니다 (formal indicative non-past polite)
선고했다 (formal indicative past)
선고했어 (indicative informal past)
선고했어요 (indicative informal past polite)
선고했습니다 (formal indicative past polite)
선고하느냐 (formal interrogative non-past)
선고해 (informal interrogative non-past)
선고해요 (informal interrogative non-past polite)
선고합니까 (formal interrogative non-past polite)
선고했느냐 (formal interrogative past)
선고했어 (informal interrogative past)
선고했어요 (informal interrogative past polite)
선고했습니까 (formal interrogative past polite)
선고하자 (formal hortative)
선고해 (hortative informal)
선고해요 (hortative informal polite)
선고하십시다 (formal hortative polite)
선고해라 (formal imperative)
선고하여라 (formal imperative)
선고해 (imperative informal)
선고해요 (imperative informal polite)
선고합시오 (formal imperative polite)
선고하겠다 (assertive formal)
선고하겠어 (assertive informal)
선고하겠어요 (assertive informal polite)
선고하겠습니다 (assertive formal polite)
선고해 (causative formal)
선고해서 (causative informal)
선고하여서 (causative informal)
선고하니 (causative informal polite)
선고하니까 (causative formal polite)
선고하지만 (contrastive formal)
선고하는데 (contrastive informal)
선고하더니 (contrastive informal polite)
선고하고 (conjunctive formal)
선고하면 (conditional formal)
선고해야 (conditional informal)
선고하여야 (conditional informal)
선고하려고 (formal motive-form)
선고함 (formal noun-from-verb)
선고하기 (informal noun-from-verb)
선고했음 (formal noun-from-verb past)
선고하였음 (formal noun-from-verb past)
선고했기 (informal noun-from-verb past)
선고하였기 (informal noun-from-verb past)
선고한 (determiner formal past)
선고하는 (determiner formal present)
선고할 (determiner formal future)
선고하신다 (formal indicative non-past)
선고하셔 (indicative informal non-past)
선고하세요 (indicative informal non-past polite)
선고하셔요 (indicative informal non-past polite)
선고하십니다 (formal indicative non-past polite)
선고하셨다 (formal indicative past)
선고하셨어 (indicative informal past)
선고하셨어요 (indicative informal past polite)
선고하셨습니다 (formal indicative past polite)
선고하시느냐 (formal interrogative non-past)
선고하셔 (informal interrogative non-past)
선고하세요 (informal interrogative non-past polite)
선고하셔요 (informal interrogative non-past polite)
선고하십니까 (formal interrogative non-past polite)
선고하셨느냐 (formal interrogative past)
선고하셨어 (informal interrogative past)
선고하셨어요 (informal interrogative past polite)
선고하셨습니까 (formal interrogative past polite)
선고하시라 (formal imperative)
선고하셔 (imperative informal)
선고하세요 (imperative informal polite)
선고하십시오 (formal imperative polite)
선고하시겠다 (assertive formal)
선고하시겠어 (assertive informal)
선고하시겠어요 (assertive informal polite)
선고하시겠습니다 (assertive formal polite)
선고하셔 (causative formal)
선고하셔서 (causative informal)
선고하시니 (causative informal polite)
선고하시니까 (causative formal polite)
선고하시지만 (contrastive formal)
선고하시는데 (contrastive informal)
선고하시더니 (contrastive informal polite)
선고하시고 (conjunctive formal)
선고하시면 (conditional formal)
선고하셔야 (conditional informal)
선고하시려고 (formal motive-form)
선고하심 (formal noun-from-verb)
선고하시기 (informal noun-from-verb)
선고하셨음 (formal noun-from-verb past)
선고하셨기 (informal noun-from-verb past)
선고하신 (determiner formal past)
선고하시는 (determiner formal present)
선고하실 (determiner formal future)

[sʰʌ̹nɡo̞ɦa̠da̠]

선고(宣告) (seon'go) + 하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).


어드럭하다

Likely related to Standard Korean 어떡하다 (eotteokhada).

1990, Park Wan-Suh, 미망 [Mimang, Illusions]:

(Hwanghae, Pyongan, Northern Seoul) what, how one is supposed to do.


샇다

ko-verb

샇다 • (sata) (infinitive 샇아, sequential 샇으니)

sata (romanization)
샇아 (infinitive)
샇으니 (sequential)

난리를 지겨샇고[…] (Gyeongsang dialect, Changwon) ― nalli-reul jigyeo-sako[…] ― They keep making a ruckus […]

좋아사서 죽는다 (Gyeongsang dialect, Changwon)

Gyeongsang form of 쌓다 (ssata, “to stack, to pile up”, also an auxiliary verb).


아듬다

아듬다 • (adeumda) (infinitive 아듬어, sequential 아듬으니)

adeumda (romanization)
아듬어 (infinitive)
아듬으니 (sequential)

Blend of 안다 (anda, “to hug”) + 보듬다 (bodeumda, “to caress”), per Gyeongnam Bang'eon Sajeon.


드가다

ko-verb

드가다 • (deugada) (infinitive 드가, sequential 드가니)

deugada (romanization)
드가 (infinitive)
드가니 (sequential)

들 (deul-, “to enter”) + 가다 (gada, “to go”).

ko-compound-verb

들어가다 들어가다#Korean

(nonstandard, including Gyeongsang) Synonym of 들어가다 (deureogada, “to go in”).


조리다

jorida (romanization)
조린다 (formal indicative non-past)
조려 (indicative informal non-past)
조려요 (indicative informal non-past polite)
조리어요 (indicative informal non-past polite)
조립니다 (formal indicative non-past polite)
조렸다 (formal indicative past)
조렸어 (indicative informal past)
조렸어요 (indicative informal past polite)
조렸습니다 (formal indicative past polite)
조리느냐 (formal interrogative non-past)
조려 (informal interrogative non-past)
조려요 (informal interrogative non-past polite)
조리어요 (informal interrogative non-past polite)
조립니까 (formal interrogative non-past polite)
조렸느냐 (formal interrogative past)
조렸어 (informal interrogative past)
조렸어요 (informal interrogative past polite)
조렸습니까 (formal interrogative past polite)
조리자 (formal hortative)
조려 (hortative informal)
조려요 (hortative informal polite)
조리어요 (hortative informal polite)
조리십시다 (formal hortative polite)
조려라 (formal imperative)
조리어라 (formal imperative)
조려 (imperative informal)
조려요 (imperative informal polite)
조리어요 (imperative informal polite)
조립시오 (formal imperative polite)
조리겠다 (assertive formal)
조리겠어 (assertive informal)
조리겠어요 (assertive informal polite)
조리겠습니다 (assertive formal polite)
조려 (causative formal)
조려서 (causative informal)
조리어서 (causative informal)
조리니 (causative informal polite)
조리니까 (causative formal polite)
조리지만 (contrastive formal)
조리는데 (contrastive informal)
조리더니 (contrastive informal polite)
조리고 (conjunctive formal)
조리면 (conditional formal)
조려야 (conditional informal)
조리어야 (conditional informal)
조리려고 (formal motive-form)
조림 (formal noun-from-verb)
조리기 (informal noun-from-verb)
조렸음 (formal noun-from-verb past)
조리었음 (formal noun-from-verb past)
조렸기 (informal noun-from-verb past)
조리었기 (informal noun-from-verb past)
조린 (determiner formal past)
조리는 (determiner formal present)
조릴 (determiner formal future)
조리신다 (formal indicative non-past)
조리셔 (indicative informal non-past)
조리세요 (indicative informal non-past polite)
조리셔요 (indicative informal non-past polite)
조리십니다 (formal indicative non-past polite)
조리셨다 (formal indicative past)
조리셨어 (indicative informal past)
조리셨어요 (indicative informal past polite)
조리셨습니다 (formal indicative past polite)
조리시느냐 (formal interrogative non-past)
조리셔 (informal interrogative non-past)
조리세요 (informal interrogative non-past polite)
조리셔요 (informal interrogative non-past polite)
조리십니까 (formal interrogative non-past polite)
조리셨느냐 (formal interrogative past)
조리셨어 (informal interrogative past)
조리셨어요 (informal interrogative past polite)
조리셨습니까 (formal interrogative past polite)
조리시라 (formal imperative)
조리셔 (imperative informal)
조리세요 (imperative informal polite)
조리십시오 (formal imperative polite)
조리시겠다 (assertive formal)
조리시겠어 (assertive informal)
조리시겠어요 (assertive informal polite)
조리시겠습니다 (assertive formal polite)
조리셔 (causative formal)
조리셔서 (causative informal)
조리시니 (causative informal polite)
조리시니까 (causative formal polite)
조리시지만 (contrastive formal)
조리시는데 (contrastive informal)
조리시더니 (contrastive informal polite)
조리시고 (conjunctive formal)
조리시면 (conditional formal)
조리셔야 (conditional informal)
조리시려고 (formal motive-form)
조리심 (formal noun-from-verb)
조리시기 (informal noun-from-verb)
조리셨음 (formal noun-from-verb past)
조리셨기 (informal noun-from-verb past)
조리신 (determiner formal past)
조리시는 (determiner formal present)
조리실 (determiner formal future)

Causative of 졸다 (jolda, “to boil down, to boil away”).

(transitive) to boil down, to simmer in sauce


술이 떡이 되다

ko-verb

술이 떡이 되다 • (sur-i tteog-i doeda) (infinitive 술이 떡이 돼 or 술이 떡이 되어, sequential 술이 떡이 되니)

sur-i tteog-i doeda (romanization)
술이 떡이 돼 (infinitive)
술이 떡이 되어 (infinitive)
술이 떡이 되니 (sequential)
술이 떡이 된다 (formal indicative non-past)
술이 떡이 돼 (indicative informal non-past)
술이 떡이 돼요 (indicative informal non-past polite)
술이 떡이 되어요 (indicative informal non-past polite)
술이 떡이 됩니다 (formal indicative non-past polite)
술이 떡이 됐다 (formal indicative past)
술이 떡이 됐어 (indicative informal past)
술이 떡이 됐어요 (indicative informal past polite)
술이 떡이 됐습니다 (formal indicative past polite)
술이 떡이 되느냐 (formal interrogative non-past)
술이 떡이 돼 (informal interrogative non-past)
술이 떡이 돼요 (informal interrogative non-past polite)
술이 떡이 되어요 (informal interrogative non-past polite)
술이 떡이 됩니까 (formal interrogative non-past polite)
술이 떡이 됐느냐 (formal interrogative past)
술이 떡이 됐어 (informal interrogative past)
술이 떡이 됐어요 (informal interrogative past polite)
술이 떡이 됐습니까 (formal interrogative past polite)
술이 떡이 되자 (formal hortative)
술이 떡이 돼 (hortative informal)
술이 떡이 돼요 (hortative informal polite)
술이 떡이 되어요 (hortative informal polite)
술이 떡이 되십시다 (formal hortative polite)
술이 떡이 돼라 (formal imperative)
술이 떡이 되어라 (formal imperative)
술이 떡이 돼 (imperative informal)
술이 떡이 돼요 (imperative informal polite)
술이 떡이 되어요 (imperative informal polite)
술이 떡이 됩시오 (formal imperative polite)
술이 떡이 되겠다 (assertive formal)
술이 떡이 되겠어 (assertive informal)
술이 떡이 되겠어요 (assertive informal polite)
술이 떡이 되겠습니다 (assertive formal polite)
술이 떡이 돼 (causative formal)
술이 떡이 돼서 (causative informal)
술이 떡이 되어서 (causative informal)
술이 떡이 되니 (causative informal polite)
술이 떡이 되니까 (causative formal polite)
술이 떡이 되지만 (contrastive formal)
술이 떡이 되는데 (contrastive informal)
술이 떡이 되더니 (contrastive informal polite)
술이 떡이 되고 (conjunctive formal)
술이 떡이 되면 (conditional formal)
술이 떡이 돼야 (conditional informal)
술이 떡이 되어야 (conditional informal)
술이 떡이 되려고 (formal motive-form)
술이 떡이 됨 (formal noun-from-verb)
술이 떡이 되기 (informal noun-from-verb)
술이 떡이 됐음 (formal noun-from-verb past)
술이 떡이 되었음 (formal noun-from-verb past)
술이 떡이 됐기 (informal noun-from-verb past)
술이 떡이 되었기 (informal noun-from-verb past)
술이 떡이 된 (determiner formal past)
술이 떡이 되는 (determiner formal present)
술이 떡이 될 (determiner formal future)
술이 떡이 되신다 (formal indicative non-past)
술이 떡이 되셔 (indicative informal non-past)
술이 떡이 되세요 (indicative informal non-past polite)
술이 떡이 되셔요 (indicative informal non-past polite)
술이 떡이 되십니다 (formal indicative non-past polite)
술이 떡이 되셨다 (formal indicative past)
술이 떡이 되셨어 (indicative informal past)
술이 떡이 되셨어요 (indicative informal past polite)
술이 떡이 되셨습니다 (formal indicative past polite)
술이 떡이 되시느냐 (formal interrogative non-past)
술이 떡이 되셔 (informal interrogative non-past)
술이 떡이 되세요 (informal interrogative non-past polite)
술이 떡이 되셔요 (informal interrogative non-past polite)
술이 떡이 되십니까 (formal interrogative non-past polite)
술이 떡이 되셨느냐 (formal interrogative past)
술이 떡이 되셨어 (informal interrogative past)
술이 떡이 되셨어요 (informal interrogative past polite)
술이 떡이 되셨습니까 (formal interrogative past polite)
술이 떡이 되시라 (formal imperative)
술이 떡이 되셔 (imperative informal)
술이 떡이 되세요 (imperative informal polite)
술이 떡이 되십시오 (formal imperative polite)
술이 떡이 되시겠다 (assertive formal)
술이 떡이 되시겠어 (assertive informal)
술이 떡이 되시겠어요 (assertive informal polite)
술이 떡이 되시겠습니다 (assertive formal polite)
술이 떡이 되셔 (causative formal)
술이 떡이 되셔서 (causative informal)
술이 떡이 되시니 (causative informal polite)
술이 떡이 되시니까 (causative formal polite)
술이 떡이 되시지만 (contrastive formal)
술이 떡이 되시는데 (contrastive informal)
술이 떡이 되시더니 (contrastive informal polite)
술이 떡이 되시고 (conjunctive formal)
술이 떡이 되시면 (conditional formal)
술이 떡이 되셔야 (conditional informal)
술이 떡이 되시려고 (formal motive-form)
술이 떡이 되심 (formal noun-from-verb)
술이 떡이 되시기 (informal noun-from-verb)
술이 떡이 되셨음 (formal noun-from-verb past)
술이 떡이 되셨기 (informal noun-from-verb past)
술이 떡이 되신 (determiner formal past)
술이 떡이 되시는 (determiner formal present)
술이 떡이 되실 (determiner formal future)

"alcohol becomes tteok": to be dead drunk


필름이 끊기다

필름이 끊기다 • (pilleum-i kkeunkida) (infinitive 필름이 끊겨 or 필름이 끊기어, sequential 필름이 끊기니)

pilleum-i kkeunkida (romanization)
필름이 끊겨 (infinitive)
필름이 끊기어 (infinitive)
필름이 끊기니 (sequential)
필름이 끊긴다 (formal indicative non-past)
필름이 끊겨 (indicative informal non-past)
필름이 끊겨요 (indicative informal non-past polite)
필름이 끊기어요 (indicative informal non-past polite)
필름이 끊깁니다 (formal indicative non-past polite)
필름이 끊겼다 (formal indicative past)
필름이 끊겼어 (indicative informal past)
필름이 끊겼어요 (indicative informal past polite)
필름이 끊겼습니다 (formal indicative past polite)
필름이 끊기느냐 (formal interrogative non-past)
필름이 끊겨 (informal interrogative non-past)
필름이 끊겨요 (informal interrogative non-past polite)
필름이 끊기어요 (informal interrogative non-past polite)
필름이 끊깁니까 (formal interrogative non-past polite)
필름이 끊겼느냐 (formal interrogative past)
필름이 끊겼어 (informal interrogative past)
필름이 끊겼어요 (informal interrogative past polite)
필름이 끊겼습니까 (formal interrogative past polite)
필름이 끊기자 (formal hortative)
필름이 끊겨 (hortative informal)
필름이 끊겨요 (hortative informal polite)
필름이 끊기어요 (hortative informal polite)
필름이 끊기십시다 (formal hortative polite)
필름이 끊겨라 (formal imperative)
필름이 끊기어라 (formal imperative)
필름이 끊겨 (imperative informal)
필름이 끊겨요 (imperative informal polite)
필름이 끊기어요 (imperative informal polite)
필름이 끊깁시오 (formal imperative polite)
필름이 끊기겠다 (assertive formal)
필름이 끊기겠어 (assertive informal)
필름이 끊기겠어요 (assertive informal polite)
필름이 끊기겠습니다 (assertive formal polite)
필름이 끊겨 (causative formal)
필름이 끊겨서 (causative informal)
필름이 끊기어서 (causative informal)
필름이 끊기니 (causative informal polite)
필름이 끊기니까 (causative formal polite)
필름이 끊기지만 (contrastive formal)
필름이 끊기는데 (contrastive informal)
필름이 끊기더니 (contrastive informal polite)
필름이 끊기고 (conjunctive formal)
필름이 끊기면 (conditional formal)
필름이 끊겨야 (conditional informal)
필름이 끊기어야 (conditional informal)
필름이 끊기려고 (formal motive-form)
필름이 끊김 (formal noun-from-verb)
필름이 끊기기 (informal noun-from-verb)
필름이 끊겼음 (formal noun-from-verb past)
필름이 끊기었음 (formal noun-from-verb past)
필름이 끊겼기 (informal noun-from-verb past)
필름이 끊기었기 (informal noun-from-verb past)
필름이 끊긴 (determiner formal past)
필름이 끊기는 (determiner formal present)
필름이 끊길 (determiner formal future)
필름이 끊기신다 (formal indicative non-past)
필름이 끊기셔 (indicative informal non-past)
필름이 끊기세요 (indicative informal non-past polite)
필름이 끊기셔요 (indicative informal non-past polite)
필름이 끊기십니다 (formal indicative non-past polite)
필름이 끊기셨다 (formal indicative past)
필름이 끊기셨어 (indicative informal past)
필름이 끊기셨어요 (indicative informal past polite)
필름이 끊기셨습니다 (formal indicative past polite)
필름이 끊기시느냐 (formal interrogative non-past)
필름이 끊기셔 (informal interrogative non-past)
필름이 끊기세요 (informal interrogative non-past polite)
필름이 끊기셔요 (informal interrogative non-past polite)
필름이 끊기십니까 (formal interrogative non-past polite)
필름이 끊기셨느냐 (formal interrogative past)
필름이 끊기셨어 (informal interrogative past)
필름이 끊기셨어요 (informal interrogative past polite)
필름이 끊기셨습니까 (formal interrogative past polite)
필름이 끊기시라 (formal imperative)
필름이 끊기셔 (imperative informal)
필름이 끊기세요 (imperative informal polite)
필름이 끊기십시오 (formal imperative polite)
필름이 끊기시겠다 (assertive formal)
필름이 끊기시겠어 (assertive informal)
필름이 끊기시겠어요 (assertive informal polite)
필름이 끊기시겠습니다 (assertive formal polite)
필름이 끊기셔 (causative formal)
필름이 끊기셔서 (causative informal)
필름이 끊기시니 (causative informal polite)
필름이 끊기시니까 (causative formal polite)
필름이 끊기시지만 (contrastive formal)
필름이 끊기시는데 (contrastive informal)
필름이 끊기시더니 (contrastive informal polite)
필름이 끊기시고 (conjunctive formal)
필름이 끊기시면 (conditional formal)
필름이 끊기셔야 (conditional informal)
필름이 끊기시려고 (formal motive-form)
필름이 끊기심 (formal noun-from-verb)
필름이 끊기시기 (informal noun-from-verb)
필름이 끊기셨음 (formal noun-from-verb past)
필름이 끊기셨기 (informal noun-from-verb past)
필름이 끊기신 (determiner formal past)
필름이 끊기시는 (determiner formal present)
필름이 끊기실 (determiner formal future)

"the film is cut": (slang) to experience an alcohol-induced blackout


떼내다

떼내다 • (ttenaeda) (infinitive 떼내 or 떼내어, sequential 떼내니)

ttenaeda (romanization)
떼내 (infinitive)
떼내어 (infinitive)
떼내니 (sequential)
떼낸다 (formal indicative non-past)
떼내 (indicative informal non-past)
떼내요 (indicative informal non-past polite)
떼내어요 (indicative informal non-past polite)
떼냅니다 (formal indicative non-past polite)
떼냈다 (formal indicative past)
떼냈어 (indicative informal past)
떼냈어요 (indicative informal past polite)
떼냈습니다 (formal indicative past polite)
떼내느냐 (formal interrogative non-past)
떼내 (informal interrogative non-past)
떼내요 (informal interrogative non-past polite)
떼내어요 (informal interrogative non-past polite)
떼냅니까 (formal interrogative non-past polite)
떼냈느냐 (formal interrogative past)
떼냈어 (informal interrogative past)
떼냈어요 (informal interrogative past polite)
떼냈습니까 (formal interrogative past polite)
떼내자 (formal hortative)
떼내 (hortative informal)
떼내요 (hortative informal polite)
떼내어요 (hortative informal polite)
떼내십시다 (formal hortative polite)
떼내라 (formal imperative)
떼내어라 (formal imperative)
떼내 (imperative informal)
떼내요 (imperative informal polite)
떼내어요 (imperative informal polite)
떼냅시오 (formal imperative polite)
떼내겠다 (assertive formal)
떼내겠어 (assertive informal)
떼내겠어요 (assertive informal polite)
떼내겠습니다 (assertive formal polite)
떼내 (causative formal)
떼내서 (causative informal)
떼내어서 (causative informal)
떼내니 (causative informal polite)
떼내니까 (causative formal polite)
떼내지만 (contrastive formal)
떼내는데 (contrastive informal)
떼내더니 (contrastive informal polite)
떼내고 (conjunctive formal)
떼내면 (conditional formal)
떼내야 (conditional informal)
떼내어야 (conditional informal)
떼내려고 (formal motive-form)
떼냄 (formal noun-from-verb)
떼내기 (informal noun-from-verb)
떼냈음 (formal noun-from-verb past)
떼내었음 (formal noun-from-verb past)
떼냈기 (informal noun-from-verb past)
떼내었기 (informal noun-from-verb past)
떼낸 (determiner formal past)
떼내는 (determiner formal present)
떼낼 (determiner formal future)
떼내신다 (formal indicative non-past)
떼내셔 (indicative informal non-past)
떼내세요 (indicative informal non-past polite)
떼내셔요 (indicative informal non-past polite)
떼내십니다 (formal indicative non-past polite)
떼내셨다 (formal indicative past)
떼내셨어 (indicative informal past)
떼내셨어요 (indicative informal past polite)
떼내셨습니다 (formal indicative past polite)
떼내시느냐 (formal interrogative non-past)
떼내셔 (informal interrogative non-past)
떼내세요 (informal interrogative non-past polite)
떼내셔요 (informal interrogative non-past polite)
떼내십니까 (formal interrogative non-past polite)
떼내셨느냐 (formal interrogative past)
떼내셨어 (informal interrogative past)
떼내셨어요 (informal interrogative past polite)
떼내셨습니까 (formal interrogative past polite)
떼내시라 (formal imperative)
떼내셔 (imperative informal)
떼내세요 (imperative informal polite)
떼내십시오 (formal imperative polite)
떼내시겠다 (assertive formal)
떼내시겠어 (assertive informal)
떼내시겠어요 (assertive informal polite)
떼내시겠습니다 (assertive formal polite)
떼내셔 (causative formal)
떼내셔서 (causative informal)
떼내시니 (causative informal polite)
떼내시니까 (causative formal polite)
떼내시지만 (contrastive formal)
떼내시는데 (contrastive informal)
떼내시더니 (contrastive informal polite)
떼내시고 (conjunctive formal)
떼내시면 (conditional formal)
떼내셔야 (conditional informal)
떼내시려고 (formal motive-form)
떼내심 (formal noun-from-verb)
떼내시기 (informal noun-from-verb)
떼내셨음 (formal noun-from-verb past)
떼내셨기 (informal noun-from-verb past)
떼내신 (determiner formal past)
떼내시는 (determiner formal present)
떼내실 (determiner formal future)

떼어내다 떼어내다#Korean


떼어내다

떼어내다 • (tteeonaeda) (infinitive 떼어내 or 떼어내어, sequential 떼어내니)

tteeonaeda (romanization)
떼어내 (infinitive)
떼어내어 (infinitive)
떼어내니 (sequential)
떼어낸다 (formal indicative non-past)
떼어내 (indicative informal non-past)
떼어내요 (indicative informal non-past polite)
떼어내어요 (indicative informal non-past polite)
떼어냅니다 (formal indicative non-past polite)
떼어냈다 (formal indicative past)
떼어냈어 (indicative informal past)
떼어냈어요 (indicative informal past polite)
떼어냈습니다 (formal indicative past polite)
떼어내느냐 (formal interrogative non-past)
떼어내 (informal interrogative non-past)
떼어내요 (informal interrogative non-past polite)
떼어내어요 (informal interrogative non-past polite)
떼어냅니까 (formal interrogative non-past polite)
떼어냈느냐 (formal interrogative past)
떼어냈어 (informal interrogative past)
떼어냈어요 (informal interrogative past polite)
떼어냈습니까 (formal interrogative past polite)
떼어내자 (formal hortative)
떼어내 (hortative informal)
떼어내요 (hortative informal polite)
떼어내어요 (hortative informal polite)
떼어내십시다 (formal hortative polite)
떼어내라 (formal imperative)
떼어내어라 (formal imperative)
떼어내 (imperative informal)
떼어내요 (imperative informal polite)
떼어내어요 (imperative informal polite)
떼어냅시오 (formal imperative polite)
떼어내겠다 (assertive formal)
떼어내겠어 (assertive informal)
떼어내겠어요 (assertive informal polite)
떼어내겠습니다 (assertive formal polite)
떼어내 (causative formal)
떼어내서 (causative informal)
떼어내어서 (causative informal)
떼어내니 (causative informal polite)
떼어내니까 (causative formal polite)
떼어내지만 (contrastive formal)
떼어내는데 (contrastive informal)
떼어내더니 (contrastive informal polite)
떼어내고 (conjunctive formal)
떼어내면 (conditional formal)
떼어내야 (conditional informal)
떼어내어야 (conditional informal)
떼어내려고 (formal motive-form)
떼어냄 (formal noun-from-verb)
떼어내기 (informal noun-from-verb)
떼어냈음 (formal noun-from-verb past)
떼어내었음 (formal noun-from-verb past)
떼어냈기 (informal noun-from-verb past)
떼어내었기 (informal noun-from-verb past)
떼어낸 (determiner formal past)
떼어내는 (determiner formal present)
떼어낼 (determiner formal future)
떼어내신다 (formal indicative non-past)
떼어내셔 (indicative informal non-past)
떼어내세요 (indicative informal non-past polite)
떼어내셔요 (indicative informal non-past polite)
떼어내십니다 (formal indicative non-past polite)
떼어내셨다 (formal indicative past)
떼어내셨어 (indicative informal past)
떼어내셨어요 (indicative informal past polite)
떼어내셨습니다 (formal indicative past polite)
떼어내시느냐 (formal interrogative non-past)
떼어내셔 (informal interrogative non-past)
떼어내세요 (informal interrogative non-past polite)
떼어내셔요 (informal interrogative non-past polite)
떼어내십니까 (formal interrogative non-past polite)
떼어내셨느냐 (formal interrogative past)
떼어내셨어 (informal interrogative past)
떼어내셨어요 (informal interrogative past polite)
떼어내셨습니까 (formal interrogative past polite)
떼어내시라 (formal imperative)
떼어내셔 (imperative informal)
떼어내세요 (imperative informal polite)
떼어내십시오 (formal imperative polite)
떼어내시겠다 (assertive formal)
떼어내시겠어 (assertive informal)
떼어내시겠어요 (assertive informal polite)
떼어내시겠습니다 (assertive formal polite)
떼어내셔 (causative formal)
떼어내셔서 (causative informal)
떼어내시니 (causative informal polite)
떼어내시니까 (causative formal polite)
떼어내시지만 (contrastive formal)
떼어내시는데 (contrastive informal)
떼어내시더니 (contrastive informal polite)
떼어내시고 (conjunctive formal)
떼어내시면 (conditional formal)
떼어내셔야 (conditional informal)
떼어내시려고 (formal motive-form)
떼어내심 (formal noun-from-verb)
떼어내시기 (informal noun-from-verb)
떼어내셨음 (formal noun-from-verb past)
떼어내셨기 (informal noun-from-verb past)
떼어내신 (determiner formal past)
떼어내시는 (determiner formal present)
떼어내실 (determiner formal future)

떼 (tte-, “to remove”)+ 어 (-eo, infinitive suffix) + 내다 (naeda, “to take out”).

ko-compound-verb

여자는 남자의 손을 볼에서 떼어냈다.

The woman pushed away the man's hands from her cheeks.

Yeoja-neun namja-ui son-eul bor-eseo tteeonaetda.

(transitive) to tear off; to split off; to separate


인나다

Of native Korean origin. Possibly descended from an abbreviation of 일어나다 (ireonada). Compare dialectal 일나다 (illada).

자고 인나믄 우렁각시가 밥상 딱 채려놓고...

2014 March 15, 김순자 [gimsunja], “우렁각시 [ureonggaksi]”, in 한국구비문학대계 [han'gukgubimunhakdaegye], 전라남도 강진군 칠량면 [jeollanamdo gangjin'gun chillyangmyeon]:

When he slept then woke up, Ureong-Gakssi would prepare the table...

(Jeolla dialect, Chungcheong, Gyeongsang) to wake up


빡치다

ko-verb

빡치다 • (ppakchida) (infinitive 빡쳐 or 빡치어, sequential 빡치니)

ppakchida (romanization)
빡쳐 (infinitive)
빡치어 (infinitive)
빡치니 (sequential)
빡친다 (formal indicative non-past)
빡쳐 (indicative informal non-past)
빡쳐요 (indicative informal non-past polite)
빡치어요 (indicative informal non-past polite)
빡칩니다 (formal indicative non-past polite)
빡쳤다 (formal indicative past)
빡쳤어 (indicative informal past)
빡쳤어요 (indicative informal past polite)
빡쳤습니다 (formal indicative past polite)
빡치느냐 (formal interrogative non-past)
빡쳐 (informal interrogative non-past)
빡쳐요 (informal interrogative non-past polite)
빡치어요 (informal interrogative non-past polite)
빡칩니까 (formal interrogative non-past polite)
빡쳤느냐 (formal interrogative past)
빡쳤어 (informal interrogative past)
빡쳤어요 (informal interrogative past polite)
빡쳤습니까 (formal interrogative past polite)
빡치자 (formal hortative)
빡쳐 (hortative informal)
빡쳐요 (hortative informal polite)
빡치어요 (hortative informal polite)
빡치십시다 (formal hortative polite)
빡쳐라 (formal imperative)
빡치어라 (formal imperative)
빡쳐 (imperative informal)
빡쳐요 (imperative informal polite)
빡치어요 (imperative informal polite)
빡칩시오 (formal imperative polite)
빡치겠다 (assertive formal)
빡치겠어 (assertive informal)
빡치겠어요 (assertive informal polite)
빡치겠습니다 (assertive formal polite)
빡쳐 (causative formal)
빡쳐서 (causative informal)
빡치어서 (causative informal)
빡치니 (causative informal polite)
빡치니까 (causative formal polite)
빡치지만 (contrastive formal)
빡치는데 (contrastive informal)
빡치더니 (contrastive informal polite)
빡치고 (conjunctive formal)
빡치면 (conditional formal)
빡쳐야 (conditional informal)
빡치어야 (conditional informal)
빡치려고 (formal motive-form)
빡침 (formal noun-from-verb)
빡치기 (informal noun-from-verb)
빡쳤음 (formal noun-from-verb past)
빡치었음 (formal noun-from-verb past)
빡쳤기 (informal noun-from-verb past)
빡치었기 (informal noun-from-verb past)
빡친 (determiner formal past)
빡치는 (determiner formal present)
빡칠 (determiner formal future)
빡치신다 (formal indicative non-past)
빡치셔 (indicative informal non-past)
빡치세요 (indicative informal non-past polite)
빡치셔요 (indicative informal non-past polite)
빡치십니다 (formal indicative non-past polite)
빡치셨다 (formal indicative past)
빡치셨어 (indicative informal past)
빡치셨어요 (indicative informal past polite)
빡치셨습니다 (formal indicative past polite)
빡치시느냐 (formal interrogative non-past)
빡치셔 (informal interrogative non-past)
빡치세요 (informal interrogative non-past polite)
빡치셔요 (informal interrogative non-past polite)
빡치십니까 (formal interrogative non-past polite)
빡치셨느냐 (formal interrogative past)
빡치셨어 (informal interrogative past)
빡치셨어요 (informal interrogative past polite)
빡치셨습니까 (formal interrogative past polite)
빡치시라 (formal imperative)
빡치셔 (imperative informal)
빡치세요 (imperative informal polite)
빡치십시오 (formal imperative polite)
빡치시겠다 (assertive formal)
빡치시겠어 (assertive informal)
빡치시겠어요 (assertive informal polite)
빡치시겠습니다 (assertive formal polite)
빡치셔 (causative formal)
빡치셔서 (causative informal)
빡치시니 (causative informal polite)
빡치시니까 (causative formal polite)
빡치시지만 (contrastive formal)
빡치시는데 (contrastive informal)
빡치시더니 (contrastive informal polite)
빡치시고 (conjunctive formal)
빡치시면 (conditional formal)
빡치셔야 (conditional informal)
빡치시려고 (formal motive-form)
빡치심 (formal noun-from-verb)
빡치시기 (informal noun-from-verb)
빡치셨음 (formal noun-from-verb past)
빡치셨기 (informal noun-from-verb past)
빡치신 (determiner formal past)
빡치시는 (determiner formal present)
빡치실 (determiner formal future)

Blend of 빡 (ppak, “onomatopoeia for a slam”) + 치다 (chida, “hit”).

blend

(colloquial, possibly vulgar) to fly off the handle; to get angry, to get pissed


숨구다

버드남클 숨가노마 갈고친다성가신다고.

1981 July 22, 김돌룡 [gimdollyong], “점장이가 준 홍주머니로 얻은 복 [jeomjang'iga jun hongjumeoniro eodeun bok]”, in 한국구비문학대계 [han'gukgubimunhakdaegye], 경상북도 상주군 (현 상주시) 낙동면 [gyeongsangbukdo sangjugun (hyeon sangjusi) nakdongmyeon]:

If you hide in the willow tree then you will obstruct his way.

Gangwon and Gyeongsang form of 숨기다 (sumgida, “to hide, conceal”).


숨구다

From the Middle Korean 심ㄱ (Yale: simk-) allomorph of 시므다〮 (Yale: sìmù-tá).

Gangwon, Gyeongsang, Jeolla dialect, Hamgyong, Yukjin, and Russia form of 심다 (simda, “to plant”)


째비다

ko-verb

째비다 • (jjaebida) (infinitive 째벼 or 째비어, sequential 째비니)

jjaebida (romanization)
째벼 (infinitive)
째비어 (infinitive)
째비니 (sequential)

Compare Hamgyong Korean 째지다 (jjaejida, “to steal”).


떡치다

ko-verb

떡치다 • (tteokchida) (infinitive 떡쳐 or 떡치어, sequential 떡치니)

tteokchida (romanization)
떡쳐 (infinitive)
떡치어 (infinitive)
떡치니 (sequential)
떡친다 (formal indicative non-past)
떡쳐 (indicative informal non-past)
떡쳐요 (indicative informal non-past polite)
떡치어요 (indicative informal non-past polite)
떡칩니다 (formal indicative non-past polite)
떡쳤다 (formal indicative past)
떡쳤어 (indicative informal past)
떡쳤어요 (indicative informal past polite)
떡쳤습니다 (formal indicative past polite)
떡치느냐 (formal interrogative non-past)
떡쳐 (informal interrogative non-past)
떡쳐요 (informal interrogative non-past polite)
떡치어요 (informal interrogative non-past polite)
떡칩니까 (formal interrogative non-past polite)
떡쳤느냐 (formal interrogative past)
떡쳤어 (informal interrogative past)
떡쳤어요 (informal interrogative past polite)
떡쳤습니까 (formal interrogative past polite)
떡치자 (formal hortative)
떡쳐 (hortative informal)
떡쳐요 (hortative informal polite)
떡치어요 (hortative informal polite)
떡치십시다 (formal hortative polite)
떡쳐라 (formal imperative)
떡치어라 (formal imperative)
떡쳐 (imperative informal)
떡쳐요 (imperative informal polite)
떡치어요 (imperative informal polite)
떡칩시오 (formal imperative polite)
떡치겠다 (assertive formal)
떡치겠어 (assertive informal)
떡치겠어요 (assertive informal polite)
떡치겠습니다 (assertive formal polite)
떡쳐 (causative formal)
떡쳐서 (causative informal)
떡치어서 (causative informal)
떡치니 (causative informal polite)
떡치니까 (causative formal polite)
떡치지만 (contrastive formal)
떡치는데 (contrastive informal)
떡치더니 (contrastive informal polite)
떡치고 (conjunctive formal)
떡치면 (conditional formal)
떡쳐야 (conditional informal)
떡치어야 (conditional informal)
떡치려고 (formal motive-form)
떡침 (formal noun-from-verb)
떡치기 (informal noun-from-verb)
떡쳤음 (formal noun-from-verb past)
떡치었음 (formal noun-from-verb past)
떡쳤기 (informal noun-from-verb past)
떡치었기 (informal noun-from-verb past)
떡친 (determiner formal past)
떡치는 (determiner formal present)
떡칠 (determiner formal future)
떡치신다 (formal indicative non-past)
떡치셔 (indicative informal non-past)
떡치세요 (indicative informal non-past polite)
떡치셔요 (indicative informal non-past polite)
떡치십니다 (formal indicative non-past polite)
떡치셨다 (formal indicative past)
떡치셨어 (indicative informal past)
떡치셨어요 (indicative informal past polite)
떡치셨습니다 (formal indicative past polite)
떡치시느냐 (formal interrogative non-past)
떡치셔 (informal interrogative non-past)
떡치세요 (informal interrogative non-past polite)
떡치셔요 (informal interrogative non-past polite)
떡치십니까 (formal interrogative non-past polite)
떡치셨느냐 (formal interrogative past)
떡치셨어 (informal interrogative past)
떡치셨어요 (informal interrogative past polite)
떡치셨습니까 (formal interrogative past polite)
떡치시라 (formal imperative)
떡치셔 (imperative informal)
떡치세요 (imperative informal polite)
떡치십시오 (formal imperative polite)
떡치시겠다 (assertive formal)
떡치시겠어 (assertive informal)
떡치시겠어요 (assertive informal polite)
떡치시겠습니다 (assertive formal polite)
떡치셔 (causative formal)
떡치셔서 (causative informal)
떡치시니 (causative informal polite)
떡치시니까 (causative formal polite)
떡치시지만 (contrastive formal)
떡치시는데 (contrastive informal)
떡치시더니 (contrastive informal polite)
떡치시고 (conjunctive formal)
떡치시면 (conditional formal)
떡치셔야 (conditional informal)
떡치시려고 (formal motive-form)
떡치심 (formal noun-from-verb)
떡치시기 (informal noun-from-verb)
떡치셨음 (formal noun-from-verb past)
떡치셨기 (informal noun-from-verb past)
떡치신 (determiner formal past)
떡치시는 (determiner formal present)
떡치실 (determiner formal future)

[t͈ʌ̹k̚t͡ɕʰida̠]

떡 (tteok, “rice cake”) + 치다 (chida, “to strike, to beat”).
『봉성문여(鳳城文餘)』, an ethnographic work from circa 1810 describing the customs of Gyeongsang Province, says in an unusually early attestation

lang

『봉성문여(鳳城文餘)』

『봉성문여(鳳城文餘)』

개병자^((는)) 도언상간야^((라))

개병자^((는)) 도언상간야^((라))

Generally, "rice cake" is how thieves refer to fornicating with one another.

개병자^((는)) 도언상간야^((라))
Gae byeong ja[-neun], do eon sang gan ya[-ra].

蓋餠者，盜言相奸也。

떡치다가 아들한테 들켰다

We were shagging and our son walked in on us

(vulgar, intransitive) to fuck, to shag, to hump

시험을 떡치다

(vulgar, transitive) to fuck up, to screw

(literally) to pound rice to make rice cake


잡아가다

ko-verb

잡아가다 • (jabagada) (infinitive 잡아가, sequential 잡아가니)

jabagada (romanization)
잡아가 (infinitive)
잡아가니 (sequential)
잡아간다 (formal indicative non-past)
잡아가 (indicative informal non-past)
잡아가요 (indicative informal non-past polite)
잡아갑니다 (formal indicative non-past polite)
잡아갔다 (formal indicative past)
잡아갔어 (indicative informal past)
잡아갔어요 (indicative informal past polite)
잡아갔습니다 (formal indicative past polite)
잡아가느냐 (formal interrogative non-past)
잡아가 (informal interrogative non-past)
잡아가요 (informal interrogative non-past polite)
잡아갑니까 (formal interrogative non-past polite)
잡아갔느냐 (formal interrogative past)
잡아갔어 (informal interrogative past)
잡아갔어요 (informal interrogative past polite)
잡아갔습니까 (formal interrogative past polite)
잡아가자 (formal hortative)
잡아가 (hortative informal)
잡아가요 (hortative informal polite)
잡아가십시다 (formal hortative polite)
잡아가거라 (formal imperative)
잡아가라 (formal imperative)
잡아가 (imperative informal)
잡아가요 (imperative informal polite)
잡아갑시오 (formal imperative polite)
잡아가겠다 (assertive formal)
잡아가겠어 (assertive informal)
잡아가겠어요 (assertive informal polite)
잡아가겠습니다 (assertive formal polite)
잡아가 (causative formal)
잡아가서 (causative informal)
잡아가니 (causative informal polite)
잡아가니까 (causative formal polite)
잡아가지만 (contrastive formal)
잡아가는데 (contrastive informal)
잡아가더니 (contrastive informal polite)
잡아가고 (conjunctive formal)
잡아가면 (conditional formal)
잡아가야 (conditional informal)
잡아가려고 (formal motive-form)
잡아감 (formal noun-from-verb)
잡아가기 (informal noun-from-verb)
잡아갔음 (formal noun-from-verb past)
잡아갔기 (informal noun-from-verb past)
잡아간 (determiner formal past)
잡아가는 (determiner formal present)
잡아갈 (determiner formal future)
잡아가신다 (formal indicative non-past)
잡아가셔 (indicative informal non-past)
잡아가세요 (indicative informal non-past polite)
잡아가셔요 (indicative informal non-past polite)
잡아가십니다 (formal indicative non-past polite)
잡아가셨다 (formal indicative past)
잡아가셨어 (indicative informal past)
잡아가셨어요 (indicative informal past polite)
잡아가셨습니다 (formal indicative past polite)
잡아가시느냐 (formal interrogative non-past)
잡아가셔 (informal interrogative non-past)
잡아가세요 (informal interrogative non-past polite)
잡아가셔요 (informal interrogative non-past polite)
잡아가십니까 (formal interrogative non-past polite)
잡아가셨느냐 (formal interrogative past)
잡아가셨어 (informal interrogative past)
잡아가셨어요 (informal interrogative past polite)
잡아가셨습니까 (formal interrogative past polite)
잡아가시라 (formal imperative)
잡아가셔 (imperative informal)
잡아가세요 (imperative informal polite)
잡아가십시오 (formal imperative polite)
잡아가시겠다 (assertive formal)
잡아가시겠어 (assertive informal)
잡아가시겠어요 (assertive informal polite)
잡아가시겠습니다 (assertive formal polite)
잡아가셔 (causative formal)
잡아가셔서 (causative informal)
잡아가시니 (causative informal polite)
잡아가시니까 (causative formal polite)
잡아가시지만 (contrastive formal)
잡아가시는데 (contrastive informal)
잡아가시더니 (contrastive informal polite)
잡아가시고 (conjunctive formal)
잡아가시면 (conditional formal)
잡아가셔야 (conditional informal)
잡아가시려고 (formal motive-form)
잡아가심 (formal noun-from-verb)
잡아가시기 (informal noun-from-verb)
잡아가셨음 (formal noun-from-verb past)
잡아가셨기 (informal noun-from-verb past)
잡아가신 (determiner formal past)
잡아가시는 (determiner formal present)
잡아가실 (determiner formal future)


그을리다

그을리다 • (geueullida) (infinitive 그을려 or 그을리어, sequential 그을리니)

geueullida (romanization)
그을려 (infinitive)
그을리어 (infinitive)
그을리니 (sequential)
그을린다 (formal indicative non-past)
그을려 (indicative informal non-past)
그을려요 (indicative informal non-past polite)
그을리어요 (indicative informal non-past polite)
그을립니다 (formal indicative non-past polite)
그을렸다 (formal indicative past)
그을렸어 (indicative informal past)
그을렸어요 (indicative informal past polite)
그을렸습니다 (formal indicative past polite)
그을리느냐 (formal interrogative non-past)
그을려 (informal interrogative non-past)
그을려요 (informal interrogative non-past polite)
그을리어요 (informal interrogative non-past polite)
그을립니까 (formal interrogative non-past polite)
그을렸느냐 (formal interrogative past)
그을렸어 (informal interrogative past)
그을렸어요 (informal interrogative past polite)
그을렸습니까 (formal interrogative past polite)
그을리자 (formal hortative)
그을려 (hortative informal)
그을려요 (hortative informal polite)
그을리어요 (hortative informal polite)
그을리십시다 (formal hortative polite)
그을려라 (formal imperative)
그을리어라 (formal imperative)
그을려 (imperative informal)
그을려요 (imperative informal polite)
그을리어요 (imperative informal polite)
그을립시오 (formal imperative polite)
그을리겠다 (assertive formal)
그을리겠어 (assertive informal)
그을리겠어요 (assertive informal polite)
그을리겠습니다 (assertive formal polite)
그을려 (causative formal)
그을려서 (causative informal)
그을리어서 (causative informal)
그을리니 (causative informal polite)
그을리니까 (causative formal polite)
그을리지만 (contrastive formal)
그을리는데 (contrastive informal)
그을리더니 (contrastive informal polite)
그을리고 (conjunctive formal)
그을리면 (conditional formal)
그을려야 (conditional informal)
그을리어야 (conditional informal)
그을리려고 (formal motive-form)
그을림 (formal noun-from-verb)
그을리기 (informal noun-from-verb)
그을렸음 (formal noun-from-verb past)
그을리었음 (formal noun-from-verb past)
그을렸기 (informal noun-from-verb past)
그을리었기 (informal noun-from-verb past)
그을린 (determiner formal past)
그을리는 (determiner formal present)
그을릴 (determiner formal future)
그을리신다 (formal indicative non-past)
그을리셔 (indicative informal non-past)
그을리세요 (indicative informal non-past polite)
그을리셔요 (indicative informal non-past polite)
그을리십니다 (formal indicative non-past polite)
그을리셨다 (formal indicative past)
그을리셨어 (indicative informal past)
그을리셨어요 (indicative informal past polite)
그을리셨습니다 (formal indicative past polite)
그을리시느냐 (formal interrogative non-past)
그을리셔 (informal interrogative non-past)
그을리세요 (informal interrogative non-past polite)
그을리셔요 (informal interrogative non-past polite)
그을리십니까 (formal interrogative non-past polite)
그을리셨느냐 (formal interrogative past)
그을리셨어 (informal interrogative past)
그을리셨어요 (informal interrogative past polite)
그을리셨습니까 (formal interrogative past polite)
그을리시라 (formal imperative)
그을리셔 (imperative informal)
그을리세요 (imperative informal polite)
그을리십시오 (formal imperative polite)
그을리시겠다 (assertive formal)
그을리시겠어 (assertive informal)
그을리시겠어요 (assertive informal polite)
그을리시겠습니다 (assertive formal polite)
그을리셔 (causative formal)
그을리셔서 (causative informal)
그을리시니 (causative informal polite)
그을리시니까 (causative formal polite)
그을리시지만 (contrastive formal)
그을리시는데 (contrastive informal)
그을리시더니 (contrastive informal polite)
그을리시고 (conjunctive formal)
그을리시면 (conditional formal)
그을리셔야 (conditional informal)
그을리시려고 (formal motive-form)
그을리심 (formal noun-from-verb)
그을리시기 (informal noun-from-verb)
그을리셨음 (formal noun-from-verb past)
그을리셨기 (informal noun-from-verb past)
그을리신 (determiner formal past)
그을리시는 (determiner formal present)
그을리실 (determiner formal future)

(transitive) to cover in soot; to make sooty

(intransitive) to be tanned; to be sunburnt


들어올리다

들어올리다 • (deureoollida) (infinitive 들어올려 or 들어올리어, sequential 들어올리니)

deureoollida (romanization)
들어올려 (infinitive)
들어올리어 (infinitive)
들어올리니 (sequential)
들어올린다 (formal indicative non-past)
들어올려 (indicative informal non-past)
들어올려요 (indicative informal non-past polite)
들어올리어요 (indicative informal non-past polite)
들어올립니다 (formal indicative non-past polite)
들어올렸다 (formal indicative past)
들어올렸어 (indicative informal past)
들어올렸어요 (indicative informal past polite)
들어올렸습니다 (formal indicative past polite)
들어올리느냐 (formal interrogative non-past)
들어올려 (informal interrogative non-past)
들어올려요 (informal interrogative non-past polite)
들어올리어요 (informal interrogative non-past polite)
들어올립니까 (formal interrogative non-past polite)
들어올렸느냐 (formal interrogative past)
들어올렸어 (informal interrogative past)
들어올렸어요 (informal interrogative past polite)
들어올렸습니까 (formal interrogative past polite)
들어올리자 (formal hortative)
들어올려 (hortative informal)
들어올려요 (hortative informal polite)
들어올리어요 (hortative informal polite)
들어올리십시다 (formal hortative polite)
들어올려라 (formal imperative)
들어올리어라 (formal imperative)
들어올려 (imperative informal)
들어올려요 (imperative informal polite)
들어올리어요 (imperative informal polite)
들어올립시오 (formal imperative polite)
들어올리겠다 (assertive formal)
들어올리겠어 (assertive informal)
들어올리겠어요 (assertive informal polite)
들어올리겠습니다 (assertive formal polite)
들어올려 (causative formal)
들어올려서 (causative informal)
들어올리어서 (causative informal)
들어올리니 (causative informal polite)
들어올리니까 (causative formal polite)
들어올리지만 (contrastive formal)
들어올리는데 (contrastive informal)
들어올리더니 (contrastive informal polite)
들어올리고 (conjunctive formal)
들어올리면 (conditional formal)
들어올려야 (conditional informal)
들어올리어야 (conditional informal)
들어올리려고 (formal motive-form)
들어올림 (formal noun-from-verb)
들어올리기 (informal noun-from-verb)
들어올렸음 (formal noun-from-verb past)
들어올리었음 (formal noun-from-verb past)
들어올렸기 (informal noun-from-verb past)
들어올리었기 (informal noun-from-verb past)
들어올린 (determiner formal past)
들어올리는 (determiner formal present)
들어올릴 (determiner formal future)
들어올리신다 (formal indicative non-past)
들어올리셔 (indicative informal non-past)
들어올리세요 (indicative informal non-past polite)
들어올리셔요 (indicative informal non-past polite)
들어올리십니다 (formal indicative non-past polite)
들어올리셨다 (formal indicative past)
들어올리셨어 (indicative informal past)
들어올리셨어요 (indicative informal past polite)
들어올리셨습니다 (formal indicative past polite)
들어올리시느냐 (formal interrogative non-past)
들어올리셔 (informal interrogative non-past)
들어올리세요 (informal interrogative non-past polite)
들어올리셔요 (informal interrogative non-past polite)
들어올리십니까 (formal interrogative non-past polite)
들어올리셨느냐 (formal interrogative past)
들어올리셨어 (informal interrogative past)
들어올리셨어요 (informal interrogative past polite)
들어올리셨습니까 (formal interrogative past polite)
들어올리시라 (formal imperative)
들어올리셔 (imperative informal)
들어올리세요 (imperative informal polite)
들어올리십시오 (formal imperative polite)
들어올리시겠다 (assertive formal)
들어올리시겠어 (assertive informal)
들어올리시겠어요 (assertive informal polite)
들어올리시겠습니다 (assertive formal polite)
들어올리셔 (causative formal)
들어올리셔서 (causative informal)
들어올리시니 (causative informal polite)
들어올리시니까 (causative formal polite)
들어올리시지만 (contrastive formal)
들어올리시는데 (contrastive informal)
들어올리시더니 (contrastive informal polite)
들어올리시고 (conjunctive formal)
들어올리시면 (conditional formal)
들어올리셔야 (conditional informal)
들어올리시려고 (formal motive-form)
들어올리심 (formal noun-from-verb)
들어올리시기 (informal noun-from-verb)
들어올리셨음 (formal noun-from-verb past)
들어올리셨기 (informal noun-from-verb past)
들어올리신 (determiner formal past)
들어올리시는 (determiner formal present)
들어올리실 (determiner formal future)

[tɯɾʌ̹o̞ʎʎida̠]

들 (deul-, “to hold”)+ 어 (-eo, infinitive suffix) + 올리다 (ollida, “to raise”).


흩날리다

ko-verb

흩날리다 • (heunnallida) (infinitive 흩날려 or 흩날리어, sequential 흩날리니)

heunnallida (romanization)
흩날려 (infinitive)
흩날리어 (infinitive)
흩날리니 (sequential)

흩 (heut-, “to scatter”) + 날리다 (nallida, “to be flown; to cause to fly”).

ko-compound-verb

노인의 흩날리는 백발

(intransitive) to scatter in the wind; to be scattered by the wind

낙엽을 흩날리는 가을 바람

the autumn wind that scatters the fallen leaves

(transitive) to scatter in the wind; to cause to be scattered by the wind


흩날다

ko-verb

흩날다 • (heunnalda) (infinitive 흩날아, sequential 흩나니)

heunnalda (romanization)
흩날아 (infinitive)
흩나니 (sequential)
흩난다 (formal indicative non-past)
흩날아 (indicative informal non-past)
흩날아요 (indicative informal non-past polite)
흩납니다 (formal indicative non-past polite)
흩날았다 (formal indicative past)
흩날았어 (indicative informal past)
흩날았어요 (indicative informal past polite)
흩날았습니다 (formal indicative past polite)
흩나느냐 (formal interrogative non-past)
흩날아 (informal interrogative non-past)
흩날아요 (informal interrogative non-past polite)
흩납니까 (formal interrogative non-past polite)
흩날았느냐 (formal interrogative past)
흩날았어 (informal interrogative past)
흩날았어요 (informal interrogative past polite)
흩날았습니까 (formal interrogative past polite)
흩날자 (formal hortative)
흩날아 (hortative informal)
흩날아요 (hortative informal polite)
흩나십시다 (formal hortative polite)
흩날아라 (formal imperative)
흩날아 (imperative informal)
흩날아요 (imperative informal polite)
흩납시오 (formal imperative polite)
흩날겠다 (assertive formal)
흩날겠어 (assertive informal)
흩날겠어요 (assertive informal polite)
흩날겠습니다 (assertive formal polite)
흩날아 (causative formal)
흩날아서 (causative informal)
흩나니 (causative informal polite)
흩나니까 (causative formal polite)
흩날지만 (contrastive formal)
흩나는데 (contrastive informal)
흩날더니 (contrastive informal polite)
흩날고 (conjunctive formal)
흩날면 (conditional formal)
흩날아야 (conditional informal)
흩날려고 (formal motive-form)
흩낢 (formal noun-from-verb)
흩날기 (informal noun-from-verb)
흩날았음 (formal noun-from-verb past)
흩날았기 (informal noun-from-verb past)
흩난 (determiner formal past)
흩나는 (determiner formal present)
흩날 (determiner formal future)
흩나신다 (formal indicative non-past)
흩나셔 (indicative informal non-past)
흩나세요 (indicative informal non-past polite)
흩나셔요 (indicative informal non-past polite)
흩나십니다 (formal indicative non-past polite)
흩나셨다 (formal indicative past)
흩나셨어 (indicative informal past)
흩나셨어요 (indicative informal past polite)
흩나셨습니다 (formal indicative past polite)
흩나시느냐 (formal interrogative non-past)
흩나셔 (informal interrogative non-past)
흩나세요 (informal interrogative non-past polite)
흩나셔요 (informal interrogative non-past polite)
흩나십니까 (formal interrogative non-past polite)
흩나셨느냐 (formal interrogative past)
흩나셨어 (informal interrogative past)
흩나셨어요 (informal interrogative past polite)
흩나셨습니까 (formal interrogative past polite)
흩나시라 (formal imperative)
흩나셔 (imperative informal)
흩나세요 (imperative informal polite)
흩나십시오 (formal imperative polite)
흩나시겠다 (assertive formal)
흩나시겠어 (assertive informal)
흩나시겠어요 (assertive informal polite)
흩나시겠습니다 (assertive formal polite)
흩나셔 (causative formal)
흩나셔서 (causative informal)
흩나시니 (causative informal polite)
흩나시니까 (causative formal polite)
흩나시지만 (contrastive formal)
흩나시는데 (contrastive informal)
흩나시더니 (contrastive informal polite)
흩나시고 (conjunctive formal)
흩나시면 (conditional formal)
흩나셔야 (conditional informal)
흩나시려고 (formal motive-form)
흩나심 (formal noun-from-verb)
흩나시기 (informal noun-from-verb)
흩나셨음 (formal noun-from-verb past)
흩나셨기 (informal noun-from-verb past)
흩나신 (determiner formal past)
흩나시는 (determiner formal present)
흩나실 (determiner formal future)

흩 (heut-, “to scatter”) + 날다 (nalda, “to fly”).