塾

From Middle Chinese 塾 (MC dzyuwk). Recorded as Middle Korean 슉〮 (syúk) (Yale: syuk) in Hunmong Jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527.

lw

s:훈몽자회/儒學#상34A


妲

ko-hanja

妲 • (dal) (hangeul 달, revised dal, McCune–Reischauer tal)

dal (romanization)
달 (hangeul)
dal (revised)
tal (McCune-Reischauer)


姗

姗 • (san) (hangeul 산, revised san, McCune–Reischauer san)

san (romanization)
산 (hangeul)
san (revised)
san (McCune-Reischauer)


奨

奨 • (jang) (hangeul 장, revised jang, McCune–Reischauer chang)

jang (romanization)
장 (hangeul)
jang (revised)
chang (McCune-Reischauer)


妊

hanja-ety

<i class="Kore mention" lang="okm">ᅀᅵᆷ〮</i> (Yale: zím)

<i class="Kore mention" lang="okm">ᅀᅵᆷ〯</i> (Yale: zǐm)

<i class="Kore mention" lang="okm">ᄇᆡᆯ</i> (Yale: pòyl)


唯

ko-hanja

唯 • (yu) (hangeul 유, revised yu, McCune–Reischauer yu)

yu (romanization)
유 (hangeul)
yu (revised)
yu (McCune-Reischauer)


娄

娄 • (ru, nu) (hangeul 루, 누, revised ru, nu, McCune–Reischauer ru, nu, Yale lwu, nwu)

ru (romanization)
nu (romanization)
루 (hangeul)
누 (hangeul)
ru (revised)
nu (revised)
ru (McCune-Reischauer)
nu (McCune-Reischauer)
lwu (Yale)
nwu (Yale)


姞

姞 • (gil) (hangeul 길, revised gil, McCune–Reischauer kil)

gil (romanization)
길 (hangeul)
gil (revised)
kil (McCune-Reischauer)


堪

From Middle Chinese 堪 (MC khom).
Historical readings
* Recorded as Middle Korean 캄 (Yale: kham) in Dongguk Jeongun (東國正韻 / 동국정운), 1448.
* Recorded as Middle Korean 감 (kam) (Yale: kam) in Sinjeung Yuhap (新增類合 / 신증유합), 1576.

난감

being intolerable; being unbearable; embarrassment


墅

墅 • (seo) (hangeul 서, revised seo, McCune–Reischauer sŏ)

seo (romanization)
서 (hangeul)
seo (revised)
sŏ (McCune-Reischauer)


垢

垢 • (gu) (hangeul 구, revised gu, McCune–Reischauer ku)

gu (romanization)
구 (hangeul)
gu (revised)
ku (McCune-Reischauer)


員

From Middle Chinese 員 (MC *hjwen). Recorded as Middle Korean 貟/원 (wen) (Yale: wen) in Hunmong Jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527.

lw

s:훈몽자회/人類#중01B

hanja-hunmong

hanja form of 원 (“person, personnel, employee, member”)


喝

ko-hanja

喝 • (gal, ae) (hangeul 갈, 애, McCune–Reischauer kal, ae)

gal (romanization)
ae (romanization)
갈 (hangeul)
애 (hangeul)
kal (McCune-Reischauer)
ae (McCune-Reischauer)


妧

妧 • (wan) (hangeul 완, revised wan, McCune–Reischauer wan)

wan (romanization)
완 (hangeul)
wan (revised)
wan (McCune-Reischauer)


囉

囉 • (ra) (hangeul 라, revised ra, McCune–Reischauer ra)

ra (romanization)
라 (hangeul)
ra (revised)
ra (McCune-Reischauer)


喬

喬 • (gyo) (hangeul 교, revised gyo, McCune–Reischauer kyo)

gyo (romanization)
교 (hangeul)
gyo (revised)
kyo (McCune-Reischauer)


姮

姮 • (hang) (hangeul 항, revised hang, McCune–Reischauer hang)

hang (romanization)
항 (hangeul)
hang (revised)
hang (McCune-Reischauer)


培

hanja form of 배 (“bank up with dirt, raise, cultivate”)


姒

姒 • (sa) (hangeul 사, revised sa, McCune–Reischauer sa)

sa (romanization)
사 (hangeul)
sa (revised)
sa (McCune-Reischauer)


壤

From Middle Chinese 壤 (MC nyangX).
Historical readings
* Recorded as Middle Korean ᅀᅣᇰ〯 (zyǎng) (Yale: zyǎng) in Hunmong Jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527.
* Recorded as Middle Korean 양 (yang) (Yale: yang) in Sinjeung Yuhap (新增類合 / 신증유합), 1576.


娧

娧 • (tae) (hangeul 태, revised tae, McCune–Reischauer t'ae)

tae (romanization)
태 (hangeul)
tae (revised)
t'ae (McCune-Reischauer)


域

From Middle Chinese 域 (MC hwik). Recorded as Middle Korean 역〮 (yék) (Yale: yek) in Hunmong Jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527.

lw

s:훈몽자회/地理#상06B


右

남좌여우

the left is for males, the right is for females (traditional saying)


右

hanja form of 우 (“to help; to aid; to assist; to give a hand”)


姈

ko-hanja

姈 • (ryeong) (hangeul 령, revised ryeong, McCune–Reischauer ryŏng)

ryeong (romanization)
령 (hangeul)
ryeong (revised)
ryŏng (McCune-Reischauer)


姁

姁 • (hu) (hangeul 후, revised hu, McCune–Reischauer hu, Yale hwu)

hu (romanization)
후 (hangeul)
hu (revised)
hu (McCune-Reischauer)
hwu (Yale)


哈

哈 • (hap) (hangeul 합, revised hap, McCune–Reischauer hap)

hap (romanization)
합 (hangeul)
hap (revised)
hap (McCune-Reischauer)


娙

娙 • (hyeong) (hangeul 형, revised hyeong, McCune–Reischauer hyŏng)

hyeong (romanization)
형 (hangeul)
hyeong (revised)
hyŏng (McCune-Reischauer)


光

hanja-ety

<i class="Kore mention" lang="okm">과ᇰ</i> (Yale: kwàng)

<i class="Kore mention" lang="okm">빗〮</i> (Yale: pís)

hanja form of 광 (“light; shine, lustre”) [noun]


娯

ko-hanja

娯 • (o) (hangeul 오, revised o, McCune–Reischauer o)

o (romanization)
오 (hangeul)
o (revised)
o (McCune-Reischauer)


姱

姱 • (gwa) (hangeul 과, revised gwa, McCune–Reischauer kwa, Yale kwa)

gwa (romanization)
과 (hangeul)
gwa (revised)
kwa (McCune-Reischauer)
kwa (Yale)


妨

hanja form of 방 (“interfere with, impede, obstruct”)


奥

Alternative form of 奧 (“hanja form of 오 (“deep”)”).


婌

婌 • (suk) (hangeul 숙, revised suk, McCune–Reischauer suk)

suk (romanization)
숙 (hangeul)
suk (revised)
suk (McCune-Reischauer)


婣

婣 • (in) (hangeul 인, revised in, McCune–Reischauer in)

in (romanization)
인 (hangeul)
in (revised)
in (McCune-Reischauer)


妮

妮 • (ni) (hangeul 니, revised ni, McCune–Reischauer ni)

ni (romanization)
니 (hangeul)
ni (revised)
ni (McCune-Reischauer)


器

From Middle Chinese 器 (MC khijH).
Historical readings
* Recorded as Middle Korean 킝〮 (Yale: khúy) in Dongguk Jeongun (東國正韻 / 동국정운), 1448.
* Recorded as Middle Korean 噐/긔〮 (kúy) (Yale: kúy) in Hunmong Jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527.


塚

塚 • (chong) (hangeul 총, revised chong, McCune–Reischauer ch'ong)

chong (romanization)
총 (hangeul)
chong (revised)
ch'ong (McCune-Reischauer)


堡

堡 • (bo) (hangeul 보, revised bo, McCune–Reischauer po)

bo (romanization)
보 (hangeul)
bo (revised)
po (McCune-Reischauer)


娠

From Middle Chinese 娠 (MC syin). Recorded as Middle Korean 신 (sin) (Yale: sin) in Hunmong Jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527.

lw

s:훈몽자회/天倫#상33B


奮

hanja form of 분 (“strive, exert effort”)


壕

ko-hanja

壕 • (ho) (hangeul 호, revised ho, McCune–Reischauer ho)

ho (romanization)
호 (hangeul)
ho (revised)
ho (McCune-Reischauer)


因

hanja-ety

<i class="Kore mention" lang="okm">ᅙᅵᆫ</i> (Yale: qìn)

<i class="Kore mention" lang="okm">인</i> (Yale: in)

<i class="Kore mention" lang="okm">인ᄒᆞᆯ</i> (Yale: in-hol)


夆

ko-hanja

夆 • (bong) (hangeul 봉, revised bong, McCune–Reischauer pong)

bong (romanization)
봉 (hangeul)
bong (revised)
pong (McCune-Reischauer)


媍

媍 • (bu) (hangeul 부, revised bu, McCune–Reischauer pu, Yale pwu)

bu (romanization)
부 (hangeul)
bu (revised)
pu (McCune-Reischauer)
pwu (Yale)


媄

媄 • (mi) (hangeul 미, revised mi, McCune–Reischauer mi)

mi (romanization)
미 (hangeul)
mi (revised)
mi (McCune-Reischauer)


妒

Alternative form of 妬 (“hanja form of 투 (“to envy”)”)


妄

hanja form of 망 (“absurd, foolish, reckless”)


婲

婲 • (hwa) (hangeul 화, revised hwa, McCune–Reischauer hwa)

hwa (romanization)
화 (hangeul)
hwa (revised)
hwa (McCune-Reischauer)


奚

奚 • (hae) (hangeul 해, revised hae, McCune–Reischauer hae)

hae (romanization)
해 (hangeul)
hae (revised)
hae (McCune-Reischauer)


先

From Middle Chinese 先 (MC sen).
Historical readings
* Recorded as Middle Korean 션 (Yale: syen) in Dongguk Jeongun (東國正韻 / 동국정운), 1448.
* Recorded as Middle Korean 션 (syen)^訓 (Yale: syen) in Sinjeung Yuhap (新增類合 / 신증유합), 1576.


先

(archaic) hanja form of 세 (“to lead; to guide”)


娓

娓 • (mi) (hangeul 미, revised mi, McCune–Reischauer mi)


塗

hanja form of 도 (“smear, daub, apply, spread”)


塒

塒 • (si) (hangeul 시, revised si, McCune–Reischauer si)

si (romanization)
시 (hangeul)
si (revised)
si (McCune-Reischauer)


婾

婾 • (tu) (hangeul 투, revised tu, McCune–Reischauer t'u)

tu (romanization)
투 (hangeul)
tu (revised)
t'u (McCune-Reischauer)


姜

姜 • (gang) (hangeul 강, revised gang, McCune–Reischauer kang)

gang (romanization)
강 (hangeul)
gang (revised)
kang (McCune-Reischauer)


婪

婪 • (ram) (hangeul 람, revised ram, McCune–Reischauer ram)

ram (romanization)
람 (hangeul)
ram (revised)
ram (McCune-Reischauer)


堋

堋 • (bul) (hangeul 불, revised bul, McCune–Reischauer pul)

bul (romanization)
불 (hangeul)
bul (revised)
pul (McCune-Reischauer)


姤

姤 • (gu) (hangeul 구, revised gu, McCune–Reischauer ku)

gu (romanization)
구 (hangeul)
gu (revised)
ku (McCune-Reischauer)


嚴

嚴 • (eom) (hangeul 엄, revised eom, McCune–Reischauer ŏm)

eom (romanization)
엄 (hangeul)
eom (revised)
ŏm (McCune-Reischauer)


妝

妝 • (jang) (hangeul 장, revised jang, McCune–Reischauer chang)

jang (romanization)
장 (hangeul)
jang (revised)
chang (McCune-Reischauer)


媺

媺 • (mi) (hangeul 미, revised mi, McCune–Reischauer mi)


奭

奭 • (seok, hak) (hangeul 석, 학, revised seok, hak, McCune–Reischauer sŏk, hak)

seok (romanization)
hak (romanization)
석 (hangeul)
학 (hangeul)
seok (revised)
hak (revised)
sŏk (McCune-Reischauer)
hak (McCune-Reischauer)


奓

奓 • (cha) (hangeul 차, revised cha, McCune–Reischauer ch'a)

cha (romanization)
차 (hangeul)
cha (revised)
ch'a (McCune-Reischauer)


媪

媪 • (o) (hangeul 오, revised o, McCune–Reischauer o)

o (romanization)
오 (hangeul)
o (revised)
o (McCune-Reischauer)


埋

hanja form of 매 (“bury, secrete, conceal”)


壽

壽 (eum 장수하다 (jangsuhada))

To live to a great age


媓

媓 • (hwang) (hangeul 황, revised hwang, McCune–Reischauer hwang)

hwang (romanization)
황 (hangeul)
hwang (revised)
hwang (McCune-Reischauer)


奏

奏 • (ju) (hangeul 주, revised ju, McCune–Reischauer chu)

ju (romanization)
주 (hangeul)
ju (revised)
chu (McCune-Reischauer)


娣

娣 • (je) (hangeul 제, revised je, McCune–Reischauer che)

je (romanization)
제 (hangeul)
je (revised)
che (McCune-Reischauer)


姝

姝 • (ju) (hangeul 주, revised ju, McCune–Reischauer chu)


壬

壬 • (im) (hangeul 임, revised im, McCune–Reischauer im)

im (romanization)
임 (hangeul)
im (revised)
im (McCune-Reischauer)


娿

娿 • (a) (hangeul 아, revised a, McCune–Reischauer a)

a (romanization)
아 (hangeul)
a (revised)
a (McCune-Reischauer)


妯

妯 • (chuk) (hangeul 축, revised chuk, McCune–Reischauer ch'uk)

chuk (romanization)
축 (hangeul)
chuk (revised)
ch'uk (McCune-Reischauer)


壘

壘 (eumhun 진 루 (jin ru), word-initial (South Korea) 진 누 (jin nu))

From Middle Chinese 壘 (MC lwijX). Recorded as Middle Korean 류〯 (lyǔ) (Yale: lyu) in Hunmong Jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527.


娛

ko-hanja

娛 • (o) (hangeul 오, revised o, McCune–Reischauer o)


單

hanja form of 단 (“single; individual; solitary”)


單

單 (eumhun 오랑캐 이름 선 (orangkae ireum seon))


嫺

嫺 • (han) (hangeul 한, revised han, McCune–Reischauer han)

han (romanization)
한 (hangeul)
han (revised)
han (McCune-Reischauer)


媻

媻 • (ban) (hangeul 반, revised ban, McCune–Reischauer pan)

ban (romanization)
반 (hangeul)
ban (revised)
pan (McCune-Reischauer)


娵

娵 • (chu) (hangeul 추, revised chu, McCune–Reischauer ch'u)

chu (romanization)
추 (hangeul)
chu (revised)
ch'u (McCune-Reischauer)


嬀

嬀 • (gyu) (hangeul 규, revised gyu, McCune–Reischauer kyu)

gyu (romanization)
규 (hangeul)
gyu (revised)
kyu (McCune-Reischauer)


奪

奪 • (tal) (hangeul 탈, revised tal, McCune–Reischauer t'al)

tal (romanization)
탈 (hangeul)
tal (revised)
t'al (McCune-Reischauer)


奢

奢 • (sa) (hangeul 사, revised sa, McCune–Reischauer sa)

sa (romanization)
사 (hangeul)
sa (revised)
sa (McCune-Reischauer)


婬

婬 • (eum) (hangeul 음, revised eum, McCune–Reischauer ŭm)


奉

hanja form of 봉 (“to offer; to present”)

봉사

attendance, service to one's country or community


婀

婀 • (a) (hangeul 아, revised a, McCune–Reischauer a)


婧

婧 • (jeong) (hangeul 정, revised jeong, McCune–Reischauer chŏng)

jeong (romanization)
정 (hangeul)
jeong (revised)
chŏng (McCune-Reischauer)


娭

娭 • (ae) (hangeul 애, revised ae, McCune–Reischauer ae)

ae (romanization)
애 (hangeul)
ae (revised)
ae (McCune-Reischauer)


媧

媧 • (wae, gwa) (hangeul 왜, 과, revised wae, gwa, McCune–Reischauer wae, kwa)

wae (romanization)
gwa (romanization)
왜 (hangeul)
과 (hangeul)
wae (revised)
gwa (revised)
wae (McCune-Reischauer)
kwa (McCune-Reischauer)


嫢

嫢 • (gyu) (hangeul 규, revised gyu, McCune–Reischauer kyu)


堵

堵 • (do) (hangeul 도, revised do, McCune–Reischauer to)

do (romanization)
도 (hangeul)
do (revised)
to (McCune-Reischauer)


嫙

嫙 • (seon) (hangeul 선, revised seon, McCune–Reischauer sŏn)

seon (romanization)
선 (hangeul)
seon (revised)
sŏn (McCune-Reischauer)


名

hanja-ety

<i class="Kore mention" lang="okm">며ᇰ</i> (Yale: myèng)

<i class="Kore mention" lang="okm">일홈〮</i> (Yale: ìlhwóm)

hanja form of 명 (“famous; great; noted”) [prefix]


娥

ko-hanja

娥 • (a) (hangeul 아, revised a, McCune–Reischauer a)


呵

呵 • (ga) (hangeul 가, revised ga, McCune–Reischauer ka)

ga (romanization)
가 (hangeul)
ga (revised)
ka (McCune-Reischauer)


媼

媼 • (on, o, ol) (hangeul 온, 오, 올, revised on, o, ol, McCune–Reischauer on, o, ol, Yale on, o, ol)

on (romanization)
온 (hangeul)
오 (hangeul)
올 (hangeul)
on (revised)
o (revised)
ol (revised)
on (McCune-Reischauer)
o (McCune-Reischauer)
ol (McCune-Reischauer)
on (Yale)
o (Yale)
ol (Yale)


堂

hanja form of 당 (“main room; room for a specific purpose”)


娉

娉 • (bing) (hangeul 빙, revised bing, McCune–Reischauer ping)

bing (romanization)
빙 (hangeul)
bing (revised)
ping (McCune-Reischauer)


嫦

嫦 • (hang) (hangeul 항, revised hang, McCune–Reischauer hang)

hang (romanization)
항 (hangeul)
hang (revised)
hang (McCune-Reischauer)


奕

奕 • (hyeok) (hangeul 혁, revised hyeok, McCune–Reischauer hyŏk)

hyeok (romanization)
혁 (hangeul)
hyeok (revised)
hyŏk (McCune-Reischauer)


園

From Middle Chinese 園 (MC hjwon). Recorded as Middle Korean 원 (wen) (Yale: wen) in Hunmong Jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527.

lw

s:훈몽자회/地理#상07A


姻

ko-hanja

姻 • (in) (hangeul 인, revised in, McCune–Reischauer in)

in (romanization)
인 (hangeul)
in (revised)
in (McCune-Reischauer)


嬅

嬅 • (hwa) (hangeul 화, revised hwa, McCune–Reischauer hwa)

hwa (romanization)
화 (hangeul)
hwa (revised)
hwa (McCune-Reischauer)


嫯

嫯 • (o) (hangeul 오, revised o, McCune–Reischauer o)

o (romanization)
오 (hangeul)
o (revised)
o (McCune-Reischauer)


奠

정 (定)할 전 (eumhun)
제사 (祭祀) 전 (eumhun)
祭祀 (CJK)


嫋

嫋 • (nyo, ya) (hangeul 뇨, 야, revised nyo, ya, McCune–Reischauer nyo, ya)

nyo (romanization)
ya (romanization)
뇨 (hangeul)
야 (hangeul)
nyo (revised)
ya (revised)
nyo (McCune-Reischauer)
ya (McCune-Reischauer)


姍

姍 • (san) (hangeul 산, revised san, McCune–Reischauer san)

san (romanization)
산 (hangeul)
san (revised)
san (McCune-Reischauer)


嫥

嫥 • (jeon) (hangeul 전, revised jeon, McCune–Reischauer chŏn)

jeon (romanization)
전 (hangeul)
chŏn (McCune-Reischauer)


奄

奄 • (eom) (hangeul 엄, revised eom, McCune–Reischauer ŏm)

eom (romanization)
엄 (hangeul)
eom (revised)
ŏm (McCune-Reischauer)


嫵

嫵 • (mu) (hangeul 무, revised mu, McCune–Reischauer mu, Yale mu)

mu (romanization)
무 (hangeul)
mu (revised)
mu (McCune-Reischauer)
mu (Yale)


媟

媟 • (seol) (hangeul 설, revised seol, McCune–Reischauer sŏl)

seol (romanization)
설 (hangeul)
seol (revised)
sŏl (McCune-Reischauer)


報

보답

repaying (someone's favour, kindness, etc.)

hanja form of 보 (“to announce; to inform; to report; to tell”)

보

hanja form of 보 (“to repay; to requite; to recompense”)


嫛

嫛 • (ye) (hangeul 예, revised ye, McCune–Reischauer ye)

ye (romanization)
예 (hangeul)
ye (revised)
ye (McCune-Reischauer)


孶

孶 • (ja) (hangeul 자, revised ja, McCune–Reischauer cha, Yale ca)

ja (romanization)
자 (hangeul)
ja (revised)
cha (McCune-Reischauer)
ca (Yale)


奈

From Middle Chinese 奈 (MC najH).
Historical readings
* Recorded as Middle Korean 냉〮 (Yale: náy) in Dongguk Jeongun (東國正韻 / 동국정운), 1448.
* Recorded as Middle Korean 내 (nay)^訓 (Yale: nay) in Gwangju Cheonjamun (光州千字文 / 광주천자문), 1575.


嫫

嫫 • (mo) (hangeul 모, revised mo, McCune–Reischauer mo)

mo (romanization)
모 (hangeul)
mo (revised)
mo (McCune-Reischauer)


姿

姿 • (ja) (hangeul 자, revised ja, McCune–Reischauer cha)

ja (romanization)
자 (hangeul)
ja (revised)
cha (McCune-Reischauer)


婢

婢 • (bi) (hangeul 비, revised bi, McCune–Reischauer pi)

bi (romanization)
비 (hangeul)
bi (revised)
pi (McCune-Reischauer)


境

From Middle Chinese 境 (MC kjaengX). Recorded as Middle Korean 겨ᇰ〯 (kyěng) (Yale: kyeng) in Hunmong Jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527.

lw

s:훈몽자회/地理#상06B

hanja-hunmong

hanja form of 경 (“border; boundary; frontier”)

hanja form of 경 (“condition; situation”)


堤

From Middle Chinese 堤 (MC tej). Recorded as Middle Korean 뎨 (tyey) (Yale: tyey) in Hunmong Jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527.

lw

s:훈몽자회/地理#상06B


宊

ko-hanja

宊 • (ga) (hangeul 가, revised ga, McCune–Reischauer ka)

ga (romanization)
가 (hangeul)
ga (revised)
ka (McCune-Reischauer)


娜

娜 • (na) (hangeul 나, revised na, McCune–Reischauer na)


嬨

嬨 • (ja) (hangeul 자, revised ja, McCune–Reischauer cha)


圈

; “circle; area; etc.”
From Middle Chinese 圈 (MC khjwon).
Historical readings
* Recorded as Middle Korean 퀀 (Yale: khwen) in Dongguk Jeongun (東國正韻 / 동국정운), 1448.
; “pen (for animals)”
From Middle Chinese 圈 (MC gjwonX).
Historical readings
* Recorded as Middle Korean 꿘〯 (Yale: kkwěn) in Dongguk Jeongun (東國正韻 / 동국정운), 1448.
* Recorded as Middle Korean 권〯 (kwěn)^訓 (Yale: kwěn) in Hunmong Jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527.


孡

孡 • (tae) (hangeul 태, revised tae, McCune–Reischauer t'ae)

tae (romanization)
태 (hangeul)
tae (revised)
t'ae (McCune-Reischauer)


宂

宂 • (yong) (hangeul 용, revised yong, McCune–Reischauer yong)

yong (romanization)
용 (hangeul)
yong (revised)
yong (McCune-Reischauer)


塞

From Middle Chinese 塞 (MC sojH).
Historical readings
* Recorded as Middle Korean ᄉᆡᆼ〮 (Yale: sóy) in Dongguk Jeongun (東國正韻 / 동국정운), 1448.
* Recorded as Middle Korean ᄉᆡ〮 (sóy) (Yale: sóy) in Hunmong Jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527.


塞

From Middle Chinese 塞 (MC sok).
Historical readings
* Recorded as Middle Korean 슥〮 (Yale: súk) in Dongguk Jeongun (東國正韻 / 동국정운), 1448.
* Recorded as Middle Korean ᄉᆡᆨ (soyk)^訓 (Yale: soyk) in Sinjeung Yuhap (新增類合 / 신증유합), 1576.


宻

宻 • (mil) (hangeul 밀, revised mil, McCune–Reischauer mil)

mil (romanization)
밀 (hangeul)
mil (revised)
mil (McCune-Reischauer)


娼

From Middle Chinese 娼. Recorded as Middle Korean 챠ᇰ (chyang) (Yale: chyang) in Hunmong Jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527.

lw

s:훈몽자회/人類#중03A


宫

ko-hanja

宫 • (gung) (hangeul 궁, revised gung, McCune–Reischauer kung)

gung (romanization)
궁 (hangeul)
gung (revised)
kung (McCune-Reischauer)


孃

孃 (eumhun 아가씨 냥 (agassi nyang), word-initial (South Korea) 아가씨 양 (agassi yang))


孳

孳 • (ja) (hangeul 자, revised ja, McCune–Reischauer cha)


媵

maid who accompanies bride to her new home


嬪

From Middle Chinese 嬪 (MC bjin). Recorded as Middle Korean 비ᇰ (ping) (Yale: ping) in Hunmong Jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527.

lw

s:훈몽자회/人類#중01A


墓

Irregularly shifted from Middle Chinese 墓 (MC muH), perhaps due to confusion with the hanja 廟 (myo, “temple”).

hanja-ety

<i class="Kore mention" lang="okm">몽〮</i> (Yale: mwó)

<i class="Kore mention" lang="okm">묘〯</i> (Yale: mywǒ)

<i class="Kore mention" lang="okm">무덤〮</i> (Yale: mwùtém)

<i class="Kore mention" lang="okm">묘</i> (Yale: mywo)

<i class="Kore mention" lang="okm">분묘</i> (Yale: pwunmywo)


墓

(Yukjin, Russia) hanja form of 모 (“grave; tomb”) [noun]


媿

ko-hanja

媿 • (goe) (hangeul 괴, revised goe, McCune–Reischauer koe)

goe (romanization)
괴 (hangeul)
goe (revised)
koe (McCune-Reischauer)


嫡

From Middle Chinese 嫡 (MC tek). Recorded as Middle Korean 뎍〮 (tyék) (Yale: tyek) in Hunmong Jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527.

lw

s:훈몽자회/天倫#상31B


姆

ko-hanja

姆 • (mo) (hangeul 모, revised mo, McCune–Reischauer mo)


寃

Alternative form of 冤 (“grievance; injustice”)


寗

寗 • (nyeong) (hangeul 녕, revised nyeong, McCune–Reischauer nyŏng)

nyeong (romanization)
녕 (hangeul)
nyeong (revised)
nyŏng (McCune-Reischauer)


寜

寜 • (nyeong) (hangeul 녕, revised nyeong, McCune–Reischauer nyŏng)


嬴

嬴 • (yeong) (hangeul 영, revised yeong, McCune–Reischauer yŏng)

yeong (romanization)
영 (hangeul)
yeong (revised)
yŏng (McCune-Reischauer)


寕

寕 (eumhun 편안할 녕 (pyeonanhal nyeong), word-initial (South Korea) 편안할 영 (pyeonanhal yeong))


孼

From Middle Chinese 孽 (MC ngjet). Recorded as Middle Korean 孽/얼〮 (él) (Yale: el) in Hunmong Jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527.

lw

s:훈몽자회/天倫#상31B

hanja-hunmong

(historical) hanja form of 얼 (“son of a concubine”)


婕

ko-hanja

婕 • (cheop) (hangeul 첩, revised cheop, McCune–Reischauer ch'ŏp)

cheop (romanization)
첩 (hangeul)
cheop (revised)
ch'ŏp (McCune-Reischauer)


寳

寳 • (bo) (hangeul 보, revised bo, McCune–Reischauer po)

bo (romanization)
보 (hangeul)
bo (revised)
po (McCune-Reischauer)


嫂

From Middle Chinese 嫂 (MC sawX). Recorded as Middle Korean 수〯 (swǔ) (Yale: swu) in Hunmong Jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527.

lw

s:훈몽자회/天倫#상31B

hanja-hunmong

hanja form of 수 (“sister-in-law; elder brother's wife”)


墊

ko-hanja

墊 • (jeom) (hangeul 점, revised jeom, McCune–Reischauer chŏm)

jeom (romanization)
점 (hangeul)
jeom (revised)
chŏm (McCune-Reischauer)


嫻

嫻 • (han) (hangeul 한, revised han, McCune–Reischauer han)

han (romanization)
한 (hangeul)
han (revised)
han (McCune-Reischauer)


姣

姣 • (gyo) (hangeul 교, revised gyo, McCune–Reischauer kyo)

gyo (romanization)
교 (hangeul)
gyo (revised)
kyo (McCune-Reischauer)


尅

尅 • (geuk) (hangeul 극, revised geuk, McCune–Reischauer kŭk)

geuk (romanization)
극 (hangeul)
geuk (revised)
kŭk (McCune-Reischauer)


奧

(literary Chinese) Alternative form of 燠 (“hanja form of 옥 (“warmth”)”)


宕

宕 • (tang) (hangeul 탕, revised tang, McCune–Reischauer t'ang)

tang (romanization)
탕 (hangeul)
tang (revised)
t'ang (McCune-Reischauer)


婚

婚 • (hon) (hangeul 혼, revised hon, McCune–Reischauer hon)

hon (romanization)
혼 (hangeul)
hon (revised)
hon (McCune-Reischauer)


央

央 • (ang) (hangeul 앙, revised ang, McCune–Reischauer ang)

ang (romanization)
앙 (hangeul)
ang (revised)
ang (McCune-Reischauer)


孅

孅 • (seom) (hangeul 섬, revised seom, McCune–Reischauer sŏm)

seom (romanization)
섬 (hangeul)
seom (revised)
sŏm (McCune-Reischauer)


唇

唇 • (jin) (hangeul 진, revised jin, McCune–Reischauer chin, Yale cin)

jin (romanization)
진 (hangeul)
jin (revised)
chin (McCune-Reischauer)
cin (Yale)


尫

尫 • (wang) (hangeul 왕, revised wang, McCune–Reischauer wang)

wang (romanization)
왕 (hangeul)
wang (revised)
wang (McCune-Reischauer)


尦

尦 (eumhun 다리 꼬일 료 (dari kkoil ryo), word-initial (South Korea) 다리 꼬일 요 (dari kkoil yo))


宁

宁 • (jeo) (hangeul 저, revised jeo, McCune–Reischauer chŏ)

jeo (romanization)
저 (hangeul)
jeo (revised)
chŏ (McCune-Reischauer)


宸

宸 • (sin) (hangeul 신, revised sin, McCune–Reischauer sin)

sin (romanization)
신 (hangeul)
sin (revised)
sin (McCune-Reischauer)


嬌

嬌 • (gyo) (hangeul 교, revised gyo, McCune–Reischauer kyo)


姨

姨 • (i) (hangeul 이, revised i, McCune–Reischauer i)

i (romanization)
이 (hangeul)
i (revised)
i (McCune-Reischauer)


寋

寋 (eumhun 한갖 경쇠만 울릴 건 (han'gat gyeongsoeman ullil geon))

한갖 경쇠만 울릴 건 (eumhun)


嫖

嫖 • (pyo) (hangeul 표, revised pyo, McCune–Reischauer p'yo)

pyo (romanization)
표 (hangeul)
pyo (revised)
p'yo (McCune-Reischauer)


尃

尃 • (po) (hangeul 포, revised po, McCune–Reischauer p'o, Yale pho)

po (romanization)
포 (hangeul)
po (revised)
p'o (McCune-Reischauer)
pho (Yale)


尙

尙 • (sang) (hangeul 상, revised sang, McCune–Reischauer sang)

sang (romanization)
상 (hangeul)
sang (revised)
sang (McCune-Reischauer)


嬛

嬛 • (hyeon) (hangeul 현, revised hyeon, McCune–Reischauer hyŏn)

hyeon (romanization)
현 (hangeul)
hyeon (revised)
hyŏn (McCune-Reischauer)


嫗

嫗 • (gu) (hangeul 구, revised gu, McCune–Reischauer ku)

gu (romanization)
구 (hangeul)
gu (revised)
ku (McCune-Reischauer)


妓

From Middle Chinese 妓 (MC gjeX). Recorded as Middle Korean 기〯 (kǐ) (Yale: ki) in Hunmong Jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527.

lw

s:훈몽자회/人類#중03A


寤

ko-hanja

寤 • (o) (hangeul 오, revised o, McCune–Reischauer o)

o (romanization)
오 (hangeul)
o (revised)
o (McCune-Reischauer)


宝

宝 • (bo) (hangeul 보, revised bo, McCune–Reischauer po)

bo (romanization)
보 (hangeul)
bo (revised)
po (McCune-Reischauer)


寥

寥 • (ryo) (hangeul 료, revised ryo, McCune–Reischauer ryo)

ryo (romanization)
료 (hangeul)
ryo (revised)
ryo (McCune-Reischauer)


姬

姬 • (hui) (hangeul 희, revised hui, McCune–Reischauer hŭi, Yale huy)

hui (romanization)
희 (hangeul)
hui (revised)
hŭi (McCune-Reischauer)
huy (Yale)


壞

From Middle Chinese 壞 (MC kweajH).
Historical readings
* Recorded as Middle Korean 괭〮 (Yale: kwáy) in Dongguk Jeongun (東國正韻 / 동국정운), 1448.
* Recorded as Middle Korean 괴 (kwoy)^訓 (Yale: kwoy) in Sinjeung Yuhap (新增類合 / 신증유합), 1576.

hanja form of 괴 (“to break; to collapse”)


孕

孕 • (ing) (hangeul 잉, revised ing, McCune–Reischauer ing)

ing (romanization)
잉 (hangeul)
ing (revised)
ing (McCune-Reischauer)


始

From Middle Chinese 始 (MC syiX). Recorded as Middle Korean 시 (si) (Yale: si) in Sinjeung Yuhap (新增類合 / 신증유합), 1576.


寽

ko-hanja

寽 • (ryul>yul) (hangeul 률>율, revised ryul>yul, McCune–Reischauer ryul>yul, Yale lyul>yul)

률>율 (hangeul)
ryul>yul (revised)
ryul>yul (McCune-Reischauer)
lyul>yul (Yale)


屚

屚 • (ru>nu) (hangeul 루>누, revised ru>nu, McCune–Reischauer ru>nu, Yale lwu>nwu)

루>누 (hangeul)
ru>nu (revised)
ru>nu (McCune-Reischauer)
lwu>nwu (Yale)


土

hanja-ety

<i class="Kore mention" lang="okm">통〯</i> (Yale: thwǒ)

<i class="Kore mention" lang="okm">토〮</i> (Yale: thwó)

<i class="Kore mention" lang="okm">ᄒᆞᆰ</i> (Yale: hòlk)

토요일(土曜日) 토요일#Korean

hanja form of 토 (“Short for 토요일(土曜日) (toyoil, “Saturday”).”)


孩

ko-hanja

孩 • (hae) (hangeul 해, revised hae, McCune–Reischauer hae)

hae (romanization)
해 (hangeul)
hae (revised)
hae (McCune-Reischauer)


婦

From Middle Chinese 婦 (MC bjuwX). Recorded as Middle Korean 부〮 (pwú) (Yale: pwu) in Hunmong Jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527.

lw

s:훈몽자회/天倫#상31B

hanja-hunmong

hanja form of 부 (“married woman; lady; wife”)


嫁

From Middle Chinese 嫁 (MC kaeH). Recorded as Middle Korean 가〯 (kǎ) (Yale: ka) in Hunmong Jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527.

lw

s:훈몽자회/天倫#상33B

hanja-hunmong

hanja form of 가 (“to marry; give a daughter in marriage”)


宦

From Middle Chinese 宦 (MC hwaenH). Recorded as Middle Korean 환〯 (hwǎn) (Yale: hwan) in Hunmong Jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527.

lw

s:훈몽자회/人類#중02A


宓

ko-hanja

宓 • (bok) (hangeul 복, revised bok, McCune–Reischauer pok)

bok (romanization)
복 (hangeul)
bok (revised)
pok (McCune-Reischauer)


寠

寠 (eumhun 좁고 비탈진 곳 루 (jopgo bitaljin got ru), word-initial (South Korea) 좁고 비탈진 곳 누 (jopgo bitaljin got nu))


夭

夭 • (yo, o) (hangeul 요, 오, revised yo, o, McCune–Reischauer yo, o, Yale yo, o)

yo (romanization)
o (romanization)
요 (hangeul)
오 (hangeul)
yo (revised)
o (revised)
yo (McCune-Reischauer)
o (McCune-Reischauer)
yo (Yale)
o (Yale)


岀

岀 • (chul, chu) (hangeul 출, 추, revised chul, chu, McCune–Reischauer ch'ul, ch'u)

chul (romanization)
chu (romanization)
출 (hangeul)
추 (hangeul)
chul (revised)
chu (revised)
ch'ul (McCune-Reischauer)
ch'u (McCune-Reischauer)


屛

hanja form of 병 (“byeongpung, folding screen”)


屛

hanja form of 병 (“dismiss, suppress, banish, reject”)


媒

From Middle Chinese 媒 (MC mwoj). Recorded as Middle Korean ᄆᆡ (moy) (Yale: moy) in Hunmong Jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527.

lw

s:훈몽자회/人類#중03B


学

Alternative form of 學 (“hanja form of 학 (“to learn”)”)


妾

From Middle Chinese 妾 (MC tshjep). Recorded as Middle Korean 쳡〮 (chyép) (Yale: chyep) in Hunmong Jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527.

lw

s:훈몽자회/天倫#상31A


妃

From Middle Chinese 妃 (MC phj+j). Recorded as Middle Korean 비 (pi) (Yale: pi) in Hunmong Jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527.

lw

s:훈몽자회/人類#중01A


屇

ko-hanja

屇 • (jeon) (hangeul 전, revised jeon, McCune–Reischauer chŏn, Yale cen)

jeon (romanization)
전 (hangeul)
chŏn (McCune-Reischauer)


姪

姪 • (jil, jeol) (hangeul 질, 절, revised jil, jeol, McCune–Reischauer chil, chŏl)

jil (romanization)
jeol (romanization)
질 (hangeul)
절 (hangeul)
jil (revised)
jeol (revised)
chil (McCune-Reischauer)
chŏl (McCune-Reischauer)


屰

屰 • (yeok) (hangeul 역, revised yeok, McCune–Reischauer yŏk, Yale yek)

yeok (romanization)
역 (hangeul)
yeok (revised)
yŏk (McCune-Reischauer)
yek (Yale)


夷

From Middle Chinese 夷 (MC yij). Recorded as Middle Korean 이 (i) (Yale: i) in Hunmong Jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527.

lw

s:훈몽자회/人類#중04A


嬲

ko-hanja

嬲 • (nyo) (hangeul 뇨, revised nyo, McCune–Reischauer nyo)

nyo (romanization)
뇨 (hangeul)
nyo (revised)
nyo (McCune-Reischauer)


嫽

嫽 • (ryo) (hangeul 료, revised ryo, McCune–Reischauer ryo)


岺

岺 (eumhun 고개 령 (gogae ryeong), word-initial (South Korea) 고개 영 (gogae yeong))


岃

岃 (eumhun 산 높은 모양 인 (san nopeun moyang in))


岒

岒 • (gyeom) (hangeul 겸, revised gyeom, McCune–Reischauer kyŏm)

gyeom (romanization)
겸 (hangeul)
gyeom (revised)
kyŏm (McCune-Reischauer)


委

hanja-ety

<i class="Kore mention" lang="okm">ᅙᅱᆼ〯</i> (Yale: qwǔy)

<i class="Kore mention" lang="okm">위</i> (Yale: wuy)

<i class="Kore mention" lang="okm">ᄇᆞ릴</i> (Yale: polil)

맛딜 (Yale: mastil)
더뎌둘 (Yale: tetye-twul)

hanja form of 위 (“to entrust; to commission”) [verbal root; affix]

위원회(委員會) 위원회#Korean

hanja form of 위 (“short for 위원회(委員會) (wiwonhoe, “committee”)”) [noun]


寇

From Middle Chinese 寇 (MC khuwH). Recorded as Middle Korean 𡨥/구〯 (kwǔ) (Yale: kwu) in Hunmong Jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527.

lw

s:훈몽자회/人類#중04A

hanja-hunmong

hanja form of 구 (“bandit; thief; invader”)


岇

ko-hanja

岇 (eumhun 산 높은 모양 앙 (san nopeun moyang ang))


尤

尤 • (u) (hangeul 우, revised u, McCune–Reischauer u)

u (romanization)
우 (hangeul)
u (revised)
u (McCune-Reischauer)


岊

岊 • (jeol) (hangeul 절, revised jeol, McCune–Reischauer chŏl)

jeol (romanization)
절 (hangeul)
jeol (revised)
chŏl (McCune-Reischauer)


婆

From Middle Chinese 婆 (MC ba). Recorded as Middle Korean 파 (pha) (Yale: pha) in Hunmong Jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527.

lw

s:훈몽자회/天倫#상31A


岏

ko-hanja

岏 • (wan) (hangeul 완, revised wan, McCune–Reischauer wan)

wan (romanization)
완 (hangeul)
wan (revised)
wan (McCune-Reischauer)


岈

岈 • (ha) (hangeul 하, revised ha, McCune–Reischauer ha)

ha (romanization)
하 (hangeul)
ha (revised)
ha (McCune-Reischauer)


宙

From Middle Chinese 宙 (MC drjuwH).
Historical readings
* Recorded as Middle Korean 뜌ᇢ〮 (Yale: ttyúw) in Dongguk Jeongun (東國正韻 / 동국정운), 1448.
* Recorded as Middle Korean 듀〯 (tyǔ) (Yale: tyǔ) in Hunmong Jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527.

hanja form of 주 (“infinite time in 우주 (宇宙, uju, “space”)”)

주

hanja form of 주 (“house; ridgepole; pillar”)


塊

From Middle Chinese 塊 (MC khwojH).
Historical readings
* Recorded as Middle Korean 쾽〮 (Yale: khwóy) in Dongguk Jeongun (東國正韻 / 동국정운), 1448.
* Recorded as Middle Korean 괴〯 (kwǒy) (Yale: kwǒy) in Hunmong Jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527.


屺

屺 • (gi) (hangeul 기, revised gi, McCune–Reischauer ki)

gi (romanization)
기 (hangeul)
gi (revised)
ki (McCune-Reischauer)


屆

屆 • (gye) (hangeul 계, revised gye, McCune–Reischauer kye)

gye (romanization)
계 (hangeul)
gye (revised)
kye (McCune-Reischauer)


尞

尞 • (ryo>yo) (hangeul 료>요, revised ryo>yo, McCune–Reischauer ryo>yo, Yale lyo>yo)

료>요 (hangeul)
ryo>yo (revised)
ryo>yo (McCune-Reischauer)
lyo>yo (Yale)


孟

hanja form of 망 (“shrewd, impudent, difficult”)


峀

峀 • (su) (hangeul 수, revised su, McCune–Reischauer su)

su (romanization)
수 (hangeul)
su (revised)
su (McCune-Reischauer)


宜

宜 • (ui) (hangeul 의, revised ui, McCune–Reischauer ŭi)

ui (romanization)
의 (hangeul)
ui (revised)
ŭi (McCune-Reischauer)


姓

From Middle Chinese 姓 (MC sjengH). Recorded as Middle Korean 셔ᇰ (syeng) (Yale: syeng) in Hunmong Jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527.

lw

s:훈몽자회/天倫#상32B


地

hanja-ety

<i class="Kore mention" lang="okm">띵〮</i> (Yale: ttí)

<i class="Kore mention" lang="okm">디〮</i> (Yale: tí)

<i class="Kore mention" lang="okm">ᄯᅡ〮</i> (Yale: stá)

hanja form of 지 (“earth; land; ground”) [affix]


岣

ko-hanja

岣 • (gu) (hangeul 구, revised gu, McCune–Reischauer ku)

gu (romanization)
구 (hangeul)
gu (revised)
ku (McCune-Reischauer)


宇

From Middle Chinese 宇 (MC hjuX). Recorded as Middle Korean 우〯 (wǔ) (Yale: wǔ) in Hunmong Jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527.

lw

s:훈몽자회/天文#상01A

hanja-hunmong

hanja form of 우 (“whole world; universe”)


嬰

ko-hanja

嬰 • (yeong) (hangeul 영, revised yeong, McCune–Reischauer yŏng)

yeong (romanization)
영 (hangeul)
yeong (revised)
yŏng (McCune-Reischauer)


契

From Middle Chinese 契 (MC khejH).
Historical readings
* Recorded as Middle Korean 콍〮 (Yale: khyéy) in Dongguk Jeongun (東國正韻 / 동국정운), 1448.
* Recorded as Middle Korean 계〯 (kyěy) (Yale: kyěy) in Hunmong Jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527.

hanja form of 계 (“contract, bond; deed; engrave”)

hanja form of 계 (“a Korean rotating savings and credit association”)


契

From Middle Chinese 契 (MC khet).
Historical readings
* Recorded as Middle Korean 켜ᇙ〮 (Yale: khyélq) in Dongguk Jeongun (東國正韻 / 동국정운), 1448.
* Recorded as Early Modern Korean 결 (Yale: kyel) in Samun Seonghwi (三韻聲彙 / 삼운성휘), 1751.

(literary) hanja form of 결 (“to be assiduous; to work hard; to toil”)


契

From Middle Chinese 契 (MC khj+t).
Historical readings
* Recorded as Early Modern Korean 글 (Yale: kul) in Samun Seonghwi (三韻聲彙 / 삼운성휘), 1751.

(historical) hanja form of 글 (“a tribe name”)


契

From Middle Chinese 契 (MC set).
Historical readings
* Recorded as Middle Korean 셔ᇙ〮 (Yale: syélq) in Dongguk Jeongun (東國正韻 / 동국정운), 1448.
* Recorded as Early Modern Korean 셜 (Yale: syel) in Samun Seonghwi (三韻聲彙 / 삼운성휘), 1751.

hanja form of 설 (“used in personal names”)

(historical) hanja form of 설 (“Xie (ancestor of the kings of the Shang dynasty)”)


寛

寛 • (gwan) (hangeul 관, revised gwan, McCune–Reischauer kwan)

gwan (romanization)
관 (hangeul)
gwan (revised)
kwan (McCune-Reischauer)


寵

寵 • (chong, ryong) (hangeul 총, 룡, revised chong, ryong, McCune–Reischauer ch'ong, ryong, Yale chong, lyong)

chong (romanization)
ryong (romanization)
총 (hangeul)
룡 (hangeul)
chong (revised)
ryong (revised)
ch'ong (McCune-Reischauer)
ryong (McCune-Reischauer)
chong (Yale)
lyong (Yale)


宴

宴 • (yeon) (hangeul 연, revised yeon, McCune–Reischauer yŏn)

yeon (romanization)
연 (hangeul)
yeon (revised)
yŏn (McCune-Reischauer)


尉

尉 • (wi; ul) (hangeul 위; 울, revised wi, ul, McCune–Reischauer wi, ul)

wi (romanization)
ul (romanization)
위 (hangeul)
울 (hangeul)
wi (revised)
ul (revised)
wi (McCune-Reischauer)
ul (McCune-Reischauer)


塵

塵 • (jin) (hangeul 진, revised jin, McCune–Reischauer chin)

jin (romanization)
진 (hangeul)
jin (revised)
chin (McCune-Reischauer)


宣

宣 • (seon) (hangeul 선, revised seon, McCune–Reischauer sŏn)

seon (romanization)
선 (hangeul)
seon (revised)
sŏn (McCune-Reischauer)


岱

岱 • (dae) (hangeul 대, revised dae, McCune–Reischauer tae)

dae (romanization)
대 (hangeul)
dae (revised)
tae (McCune-Reischauer)


崐

崐 • (gon) (hangeul 곤, revised gon, McCune–Reischauer kon)

gon (romanization)
곤 (hangeul)
gon (revised)
kon (McCune-Reischauer)


夾

夾 • (hyeop) (hangeul 협, revised hyeop, McCune–Reischauer hyŏp)

hyeop (romanization)
협 (hangeul)
hyeop (revised)
hyŏp (McCune-Reischauer)


岭

岭 (eumhun 고개 령 (gogae ryeong), word-initial (South Korea) 고개 영 (gogae yeong))


崕

崕 • (ae) (hangeul 애, revised ae, McCune–Reischauer ae)

ae (romanization)
애 (hangeul)
ae (revised)
ae (McCune-Reischauer)


岦

岦 (eumhun 산 우뚝할 립 (san uttukhal rip), word-initial (South Korea) 산 우뚝할 입 (san uttukhal ip))


岝

岝 • (jak) (hangeul 작, revised jak, McCune–Reischauer chak)

jak (romanization)
작 (hangeul)
jak (revised)
chak (McCune-Reischauer)


場

From Middle Chinese 場 (MC drjang). Recorded as Middle Korean 塲/댜ᇰ (tyang) (Yale: tyang) in Hunmong Jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527.

lw

s:훈몽자회/地理#상07A


屮

hanja form of 초 (“old grass radical (no. 45)”)


岾

A Korean-coined Han character (국자 (國字, gukja)).
; Etymology 1

ko-etym-gukja

河岾面 (하점면)

an administrative division of Ganghwa-gun, South Korea

楡岾寺 (유점사)


夕

From Middle Chinese 夕 (MC zjek).
Recorded as Middle Korean 쎡〮 (Yale: ssyek) in Dongguk Jeongun (東國正韻 / 동국정운), 1448.
Recorded as Middle Korean 셕〮 (syék) (Yale: syek) in Hunmong Jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527.

lw

s:훈몽자회/天文#상02A


夕

hanja form of 사 (“A unit of capacity: one tenth of a 합 (合, hap), same as 작 (勺, jak)”)


岵

ko-hanja

岵 • (ho) (hangeul 호, revised ho, McCune–Reischauer ho)

ho (romanization)
호 (hangeul)
ho (revised)
ho (McCune-Reischauer)


和

hanja form of 화 (“a free-reed mouth organ with 13 bamboo pipes used in ancient times”)


尨

(obsolete) hanja form of 방 (“shaggy haired dog”)


口

From Middle Chinese 口 (MC khuwX).
Historical readings
* Recorded as Middle Korean 쿠ᇢ〯 (Yale: khwǔw) in Dongguk Jeongun (東國正韻 / 동국정운), 1448.
* Recorded as Middle Korean 구〯 (kwǔ) (Yale: kwǔ) in Hunmong Jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527.


宅

hanja-ety

<i class="Kore mention" lang="okm">ᄄᆡᆨ〮</i> (Yale: ttóyk)

<i class="Kore mention" lang="okm">ᄐᆡᆨ〮</i> (Yale: thóyk)

<i class="Kore mention" lang="okm">집</i> (Yale: cìp)

(only in compounds) hanja form of 택 (“house; home”) [affix]


宅

hanja form of 댁 (“a respectful term of address for someone of equal or lower status”) [pronoun]


嫌

From Middle Chinese 嫌 (MC hem).
Historical readings
* Recorded as Middle Korean ᅘᅧᆷ (Yale: hhyem) in Dongguk Jeongun (東國正韻 / 동국정운), 1448.
* Recorded as Middle Korean 혐 (hyem) (Yale: hyem) in Sinjeung Yuhap (新增類合 / 신증유합), 1576.


奇

hanja form of 기 (“strange, unusual, uncanny, occult”)


嵓

ko-hanja

嵓 • (am) (hangeul 암, revised am, McCune–Reischauer am)

am (romanization)
암 (hangeul)
am (revised)
am (McCune-Reischauer)


岑

岑 • (jam, eum) (hangeul 잠, 음, revised jam, eum, McCune–Reischauer cham, ŭm)

jam (romanization)
잠 (hangeul)
음 (hangeul)
jam (revised)
cham (McCune-Reischauer)
ŭm (McCune-Reischauer)


屢

屢 (eumhun 창 루 (chang ru), word-initial (South Korea) 창 누 (chang nu))

hanja form of 루/누 (“often, frequently, again and again”)


峱

峱 • (no) (hangeul 노, revised no, McCune–Reischauer no)

no (romanization)
노 (hangeul)
no (revised)
no (McCune-Reischauer)


屹

屹 • (heul) (hangeul 흘, revised heul, McCune–Reischauer hŭl)

heul (romanization)
흘 (hangeul)
heul (revised)
hŭl (McCune-Reischauer)


嵒

嵒 • (am) (hangeul 암, revised am, McCune–Reischauer am)


崍

崍 • (rae) (hangeul 래, revised rae, McCune–Reischauer rae)

rae (romanization)
래 (hangeul)
rae (revised)
rae (McCune-Reischauer)


尖

尖 • (cheom) (hangeul 첨, revised cheom, McCune–Reischauer ch'ŏm)

cheom (romanization)
첨 (hangeul)
cheom (revised)
ch'ŏm (McCune-Reischauer)


寅

寅 • (in, i) (hangeul 인, 이, revised in, i, McCune–Reischauer in, i)

in (romanization)
인 (hangeul)
이 (hangeul)
in (revised)
i (revised)
in (McCune-Reischauer)
i (McCune-Reischauer)


嶃

嶃 • (cham) (hangeul 참, revised cham, McCune–Reischauer ch'am, Yale cham)

cham (romanization)
참 (hangeul)
cham (revised)
ch'am (McCune-Reischauer)
cham (Yale)


対

hanja form of 대 (“Alternative form of 對”)


寄

hanja form of 기 (“send, transmit, mail”)


寐

寐 • (mae) (hangeul 매, revised mae, McCune–Reischauer mae)

mae (romanization)
매 (hangeul)
mae (revised)
mae (McCune-Reischauer)


嵋

嵋 • (mi) (hangeul 미, revised mi, McCune–Reischauer mi)

mi (romanization)
미 (hangeul)
mi (revised)
mi (McCune-Reischauer)


嵔

嵔 • (oe) (hangeul 외, revised oe, McCune–Reischauer oe, Yale oy)

oe (romanization)
외 (hangeul)
oe (revised)
oe (McCune-Reischauer)
oy (Yale)


崑

崑 • (gon) (hangeul 곤, revised gon, McCune–Reischauer kon)


屠

屠 • (do, jeo) (hangeul 도, 저, revised do, jeo, McCune–Reischauer to, chŏ)

do (romanization)
jeo (romanization)
도 (hangeul)
저 (hangeul)
do (revised)
jeo (revised)
to (McCune-Reischauer)
chŏ (McCune-Reischauer)


崢

崢 • (jaeng) (hangeul 쟁, revised jaeng, McCune–Reischauer chaeng)

jaeng (romanization)
쟁 (hangeul)
jaeng (revised)
chaeng (McCune-Reischauer)


嵎

嵎 • (yu) (hangeul 유, revised yu, McCune–Reischauer yu)

yu (romanization)
유 (hangeul)
yu (revised)
yu (McCune-Reischauer)


崤

崤 • (hyo) (hangeul 효, revised hyo, McCune–Reischauer hyo, Yale hyo)

hyo (romanization)
효 (hangeul)
hyo (revised)
hyo (McCune-Reischauer)
hyo (Yale)


岬

岬 • (gap) (hangeul 갑, revised gap, McCune–Reischauer kap)

gap (romanization)
갑 (hangeul)
gap (revised)
kap (McCune-Reischauer)


崔

崔 • (choe) (hangeul 최, revised choe, McCune–Reischauer ch'oe, Yale choy)

choe (romanization)
최 (hangeul)
choe (revised)
ch'oe (McCune-Reischauer)
choy (Yale)


岫

岫 • (su) (hangeul 수, revised su, McCune–Reischauer su)

su (romanization)
수 (hangeul)
su (revised)
su (McCune-Reischauer)


嵱

嵱 • (yong) (hangeul 용, revised yong, McCune–Reischauer yong)

yong (romanization)
용 (hangeul)
yong (revised)
yong (McCune-Reischauer)


屐

屐 • (geuk) (hangeul 극, revised geuk, McCune–Reischauer kŭk)

geuk (romanization)
극 (hangeul)
geuk (revised)
kŭk (McCune-Reischauer)


峴

峴 • (hyeon) (hangeul 현, revised hyeon, McCune–Reischauer hyŏn)

hyeon (romanization)
현 (hangeul)
hyeon (revised)
hyŏn (McCune-Reischauer)


嵂

嵂 • (ryul) (hangeul 률, revised ryul, McCune–Reischauer ryul, Yale lyul)

ryul (romanization)
률 (hangeul)
ryul (revised)
ryul (McCune-Reischauer)
lyul (Yale)


巓

巓 • (jeon) (hangeul 전, revised jeon, McCune–Reischauer chŏn)

jeon (romanization)
전 (hangeul)
chŏn (McCune-Reischauer)


嵾

嵾 • (cham) (hangeul 참, revised cham, McCune–Reischauer ch'am, Yale cham)


宰

From Middle Chinese 宰 (MC tsojX). Recorded as Middle Korean ᄌᆡ〯 (cǒy) (Yale: cǒy) in Hunmong Jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527.

lw

s:훈몽자회/人類#중01B


專

ko-hanja

專 • (jeon) (hangeul 전, revised jeon, McCune–Reischauer chŏn, Yale cen)


嶁

嶁 (eumhun 봉우리 루 (bong'uri ru), word-initial (South Korea) 봉우리 누 (bong'uri nu))


嵯

嵯 • (cha, chi) (hangeul 차, 치, revised cha, chi, McCune–Reischauer ch'a, ch'i)

cha (romanization)
chi (romanization)
차 (hangeul)
치 (hangeul)
cha (revised)
chi (revised)
ch'a (McCune-Reischauer)
ch'i (McCune-Reischauer)


巬

巬 • (bu) (hangeul 부, revised bu, McCune–Reischauer pu)

bu (romanization)
부 (hangeul)
bu (revised)
pu (McCune-Reischauer)


峽

峽 • (hyeop) (hangeul 협, revised hyeop, McCune–Reischauer hyŏp)

hyeop (romanization)
협 (hangeul)
hyeop (revised)
hyŏp (McCune-Reischauer)


巩

巩 • (gong) (hangeul 공, revised gong, McCune–Reischauer kong)

gong (romanization)
공 (hangeul)
gong (revised)
kong (McCune-Reischauer)


巪

A Korean-coined Han character (국자 (國字, gukja)). Combination of the character 巨 (geo /거/) and hangul character ㄱ (g) for final consonant -k.

ko-etym-gukja

임꺽정 (林巪正)

Im Kkeokjeong, a leader of a peasant rebellion in the Hwanghae Province during 1559 to 1562

hanja form of 걱/꺽 (“hanja used for transliteration, mainly used in personal names”)


嶫

ko-hanja

嶫 • (eop) (hangeul 업, revised eop, McCune–Reischauer ŏp)

eop (romanization)
업 (hangeul)
eop (revised)
ŏp (McCune-Reischauer)


巖

巖 • (am, eom) (hangeul 암, 엄, revised am, eom, McCune–Reischauer am, ŏm)

am (romanization)
eom (romanization)
암 (hangeul)
엄 (hangeul)
am (revised)
eom (revised)
am (McCune-Reischauer)
ŏm (McCune-Reischauer)


巼

巼 • (pat) (hangeul 팟, revised pat, McCune–Reischauer p'at)

pat (romanization)
팟 (hangeul)
pat (revised)
p'at (McCune-Reischauer)


嶋

嶋 • (do) (hangeul 도, revised do, McCune–Reischauer to)

do (romanization)
도 (hangeul)
do (revised)
to (McCune-Reischauer)


巺

巺 • (son) (hangeul 손, revised son, McCune–Reischauer son)

son (romanization)
손 (hangeul)
son (revised)
son (McCune-Reischauer)


嶕

嶕 • (cho) (hangeul 초, revised cho, McCune–Reischauer ch'o)

cho (romanization)
초 (hangeul)
cho (revised)
ch'o (McCune-Reischauer)


崒

崒 • (chwe) (hangeul 췌, revised chwe, McCune–Reischauer ch'we, Yale chwey)

chwe (romanization)
췌 (hangeul)
chwe (revised)
ch'we (McCune-Reischauer)
chwey (Yale)


崴

oe (romanization)
wi (romanization)
외 (hangeul)
위 (hangeul)


宛

宛 • (wan, won) (hangeul 완, 원, revised wan, won, McCune–Reischauer wan, wŏn)

wan (romanization)
완 (hangeul)
원 (hangeul)
wan (revised)
won (revised)
wan (McCune-Reischauer)
wŏn (McCune-Reischauer)


嶝

嶝 • (deung) (hangeul 등, revised deung, McCune–Reischauer tŭng)

deung (romanization)
등 (hangeul)
deung (revised)
tŭng (McCune-Reischauer)


嶧

嶧 • (yeok) (hangeul 역, revised yeok, McCune–Reischauer yŏk)

yeok (romanization)
역 (hangeul)
yeok (revised)
yŏk (McCune-Reischauer)


寝

寝 • (chim) (hangeul 침, revised chim, McCune–Reischauer ch'im)

chim (romanization)
침 (hangeul)
chim (revised)
ch'im (McCune-Reischauer)


嶪

嶪 • (eop) (hangeul 업, revised eop, McCune–Reischauer ŏp)


寬

hanja form of 관 (“broad, wide, spacious”)


屑

屑 • (seol) (hangeul 설, revised seol, McCune–Reischauer sŏl, Yale sel)

seol (romanization)
설 (hangeul)
seol (revised)
sŏl (McCune-Reischauer)
sel (Yale)


帿

帿 • (hu) (hangeul 후, revised hu, McCune–Reischauer hu)

hu (romanization)
후 (hangeul)
hu (revised)
hu (McCune-Reischauer)


察

察 • (chal) (hangeul 찰, revised chal, McCune–Reischauer ch'al)

chal (romanization)
찰 (hangeul)
chal (revised)
ch'al (McCune-Reischauer)


導

hanja form of 도 (“to direct, guide, lead, conduct”)


幇

幇 • (bang) (hangeul 방, revised bang, McCune–Reischauer pang)

bang (romanization)
방 (hangeul)
bang (revised)
pang (McCune-Reischauer)


岡

岡 (eumhun 산등성이 강 (sandeungseong'i gang))

From Middle Chinese 岡 (MC kang). Recorded as Middle Korean 崗/가ᇰ (kang) (Yale: kang) in Hunmong Jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527.

lw

s:훈몽자회/地理#상03B


幚

ko-hanja

幚 • (bang) (hangeul 방, revised bang, McCune–Reischauer pang)


峻

峻 • (jun) (hangeul 준, revised jun, McCune–Reischauer chun)

jun (romanization)
준 (hangeul)
jun (revised)
chun (McCune-Reischauer)


孽

Alternative form of 孼 (“hanja form of 얼 (“son of a concubine”)”)


妻

hanja-ety

<i class="Kore mention" lang="okm">촁</i> (Yale: chyèy)

<i class="Kore mention" lang="okm">쳐</i> (Yale: chyè)

<i class="Kore mention" lang="okm">겨〯집</i> (Yale: kyěcìp)


巤

ko-hanja

巤 • (ryeop>yeop) (hangeul 렵>엽, revised ryeop>yeop, McCune–Reischauer ryŏp>yŏp, Yale lyep>yep)

렵>엽 (hangeul)
ryeop>yeop (revised)
ryŏp>yŏp (McCune-Reischauer)
lyep>yep (Yale)


巵

巵 • (chi) (hangeul 치, revised chi, McCune–Reischauer ch'i)

chi (romanization)
치 (hangeul)
chi (revised)
ch'i (McCune-Reischauer)


帉

帉 • (bun) (hangeul 분, revised bun, McCune–Reischauer pun)

bun (romanization)
분 (hangeul)
bun (revised)
pun (McCune-Reischauer)


巣

巣 • (so) (hangeul 소, revised so, McCune–Reischauer so)

so (romanization)
소 (hangeul)
so (revised)
so (McCune-Reischauer)


巠

巠 • (gyeong) (hangeul 경, revised gyeong, McCune–Reischauer kyŏng)

gyeong (romanization)
경 (hangeul)
gyeong (revised)
kyŏng (McCune-Reischauer)


峠

峠 • (sang) (hangeul 상, revised sang, McCune–Reischauer sang)

sang (romanization)
상 (hangeul)
sang (revised)
sang (McCune-Reischauer)


帘

帘 • (ryeom) (hangeul 렴, revised ryeom, McCune–Reischauer ryŏm)

ryeom (romanization)
렴 (hangeul)
ryeom (revised)
ryŏm (McCune-Reischauer)


嵷

嵷 (eumhun 높낮이가 같지 않을 송 (nomnaji-ga gatji aneul song))

높낮이가 같지 않을 송 (eumhun)


宗

hanja form of 종 (“fundamental knowledge”)


巋

巋 • (gyu) (hangeul 규, revised gyu, McCune–Reischauer kyu)

gyu (romanization)
규 (hangeul)
gyu (revised)
kyu (McCune-Reischauer)


帨

帨 • (se) (hangeul 세, revised se, McCune–Reischauer se)

se (romanization)
세 (hangeul)
se (revised)
se (McCune-Reischauer)


嶷

嶷 • (ui) (hangeul 의, revised ui, McCune–Reischauer ŭi)

ui (romanization)
의 (hangeul)
ui (revised)
ŭi (McCune-Reischauer)


孥

孥 • (no) (hangeul 노, revised no, McCune–Reischauer no)

no (romanization)
노 (hangeul)
no (revised)
no (McCune-Reischauer)


巔

巔 • (jeon) (hangeul 전, revised jeon, McCune–Reischauer chŏn)

jeon (romanization)
전 (hangeul)
chŏn (McCune-Reischauer)


崇

崇 • (sung) (hangeul 숭, revised sung, McCune–Reischauer sung)

sung (romanization)
숭 (hangeul)
sung (revised)
sung (McCune-Reischauer)


孤

From Middle Chinese 孤 (MC ku). Recorded as Middle Korean 고 (kwo) (Yale: ko) in Hunmong Jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527.


巹

ko-hanja

巹 • (geun) (hangeul 근, revised geun, McCune–Reischauer kŭn)

geun (romanization)
근 (hangeul)
geun (revised)
kŭn (McCune-Reischauer)


庁

庁 • (cheong) (hangeul 청, revised cheong, McCune–Reischauer ch'ŏng)

cheong (romanization)
청 (hangeul)
cheong (revised)
ch'ŏng (McCune-Reischauer)


屯

hanja form of 준 (“challenging, difficult”)

hanja form of 둔 (“station (troops), quarter”)


屁

屁 • (bi) (hangeul 비, revised bi, McCune–Reischauer pi)

bi (romanization)
비 (hangeul)
bi (revised)
pi (McCune-Reischauer)


婿

婿 • (seo) (hangeul 서, revised seo, McCune–Reischauer sŏ)

seo (romanization)
서 (hangeul)
seo (revised)
sŏ (McCune-Reischauer)


崗

崗 (eumhun 산등성이 강 (sandeungseong'i gang))

Alternative form of 岡 (“hanja form of 강 (“hill”)”)


庻

庻 • (seo) (hangeul 서, revised seo, McCune–Reischauer sŏ)


嶰

嶰 • (hae) (hangeul 해, revised hae, McCune–Reischauer hae)

hae (romanization)
해 (hangeul)
hae (revised)
hae (McCune-Reischauer)


巻

巻 • (gwon) (hangeul 권, revised gwon, McCune–Reischauer kwŏn)

gwon (romanization)
권 (hangeul)
gwon (revised)
kwŏn (McCune-Reischauer)


帙

帙 • (jil, jeol) (hangeul 질, 절, revised jil, jeol, McCune–Reischauer chil, chŏl)

jil (romanization)
jeol (romanization)
질 (hangeul)
절 (hangeul)
jil (revised)
jeol (revised)
chil (McCune-Reischauer)
chŏl (McCune-Reischauer)


広

Alternative form of 廣 (“hanja form of 광 (“vast”)”)


幱

幱 • (ran) (hangeul 란, revised ran, McCune–Reischauer ran)

ran (romanization)
란 (hangeul)
ran (revised)
ran (McCune-Reischauer)


審

審 • (sim) (hangeul 심, revised sim, McCune–Reischauer sim)

sim (romanization)
심 (hangeul)
sim (revised)
sim (McCune-Reischauer)


媽

媽 • (ma) (hangeul 마, revised ma, McCune–Reischauer ma)

ma (romanization)
마 (hangeul)
ma (revised)
ma (McCune-Reischauer)


寧

寧 (eumhun 편안할 녕 (pyeonanhal nyeong), word-initial (South Korea) 편안할 영 (pyeonanhal yeong))

hanja form of 녕/영 (“repose, serenity peace”)


帑

帑 • (tang, no) (hangeul 탕, 노, revised tang, no, McCune–Reischauer t'ang, no)

tang (romanization)
탕 (hangeul)
노 (hangeul)
tang (revised)
no (revised)
t'ang (McCune-Reischauer)
no (McCune-Reischauer)


容

From Middle Chinese 容 (MC yowng). Recorded as Middle Korean 요ᇰ (yong) (Yale: yong) in Hunmong Jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527.

lw

s:훈몽자회/身體#상24B


廐

ko-hanja

廐 • (gu) (hangeul 구, revised gu, McCune–Reischauer ku)

gu (romanization)
구 (hangeul)
gu (revised)
ku (McCune-Reischauer)


廽

廽 • (hoe) (hangeul 회, revised hoe, McCune–Reischauer hoe)

hoe (romanization)
회 (hangeul)
hoe (revised)
hoe (McCune-Reischauer)


弃

弃 • (gi) (hangeul 기, revised gi, McCune–Reischauer ki, Yale ki)

gi (romanization)
기 (hangeul)
gi (revised)
ki (McCune-Reischauer)
ki (Yale)


并

并 • (byeong) (hangeul 병, revised byeong, McCune–Reischauer pyŏng)

byeong (romanization)
병 (hangeul)
byeong (revised)
pyŏng (McCune-Reischauer)


岳

岳 • (ak) (hangeul 악, revised ak, McCune–Reischauer ak)

ak (romanization)
악 (hangeul)
ak (revised)
ak (McCune-Reischauer)


幟

幟 • (chi) (hangeul 치, revised chi, McCune–Reischauer ch'i)

chi (romanization)
치 (hangeul)
chi (revised)
ch'i (McCune-Reischauer)


帚

帚 • (chu) (hangeul 추, revised chu, McCune–Reischauer ch'u)

chu (romanization)
추 (hangeul)
chu (revised)
ch'u (McCune-Reischauer)


庄

庄 • (jang) (hangeul 장, revised jang, McCune–Reischauer chang)

jang (romanization)
장 (hangeul)
jang (revised)
chang (McCune-Reischauer)


履

履 (eumhun 신 리 (sin ri), word-initial (South Korea) 신 이 (sin i))


弍

弍 • (i) (hangeul 이, revised i, McCune–Reischauer i, Yale i)

i (romanization)
이 (hangeul)
i (revised)
i (McCune-Reischauer)
i (Yale)


帷

帷 • (yu) (hangeul 유, revised yu, McCune–Reischauer yu)

yu (romanization)
유 (hangeul)
yu (revised)
yu (McCune-Reischauer)


廨

廨 • (hae) (hangeul 해, revised hae, McCune–Reischauer hae)

hae (romanization)
해 (hangeul)
hae (revised)
hae (McCune-Reischauer)


弢

弢 • (do) (hangeul 도, revised do, McCune–Reischauer to, Yale to)

do (romanization)
도 (hangeul)
do (revised)
to (McCune-Reischauer)
to (Yale)


廻

廻 • (hoe) (hangeul 회, revised hoe, McCune–Reischauer hoe)


巡

巡 • (sun) (hangeul 순, revised sun, McCune–Reischauer sun)

sun (romanization)
순 (hangeul)
sun (revised)
sun (McCune-Reischauer)


廥

廥 • (goe) (hangeul 괴, revised goe, McCune–Reischauer koe)

goe (romanization)
괴 (hangeul)
goe (revised)
koe (McCune-Reischauer)


岸

From Middle Chinese 岸 (MC nganH).
Recorded as Middle Korean ᅌᅡᆫ〮 (Yale: ngan) in Dongguk Jeongun (東國正韻 / 동국정운), 1448.
Recorded as Middle Korean 안 (an) (Yale: an) in Hunmong Jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527.

lw

s:훈몽자회/天文#상03A


弑

ko-hanja

弑 • (si) (hangeul 시, revised si, McCune–Reischauer si, Yale si)

si (romanization)
시 (hangeul)
si (revised)
si (McCune-Reischauer)
si (Yale)


寶

hanja form of 보 (“treasure; riches; valuables; precious thing”)


帕

帕 • (mal, pa) (hangeul 말, 파, revised mal, pa, McCune–Reischauer mal, p'a)

mal (romanization)
pa (romanization)
말 (hangeul)
파 (hangeul)
mal (revised)
pa (revised)
mal (McCune-Reischauer)
p'a (McCune-Reischauer)


巢

巢 • (so) (hangeul 소, McCune–Reischauer so)

so (romanization)
소 (hangeul)
so (McCune-Reischauer)


國

hanja-ety

<i class="Kore mention" lang="okm">귁〮</i> (Yale: kwúyk)

<i class="Kore mention" lang="okm">국〮</i> (Yale: kwúk)

<i class="Kore mention" lang="okm">나라〮</i> (Yale: nàlá)

hanja form of 국 (“country; state; nation”) [affix]


廄

ko-hanja

廄 • (gu) (hangeul 구, revised gu, McCune–Reischauer ku)

gu (romanization)
구 (hangeul)
gu (revised)
ku (McCune-Reischauer)


室

From Middle Chinese 室 (MC syit).
Historical readings
* Recorded as Middle Korean 시ᇙ〮 (Yale: sílq) in Dongguk Jeongun (東國正韻 / 동국정운), 1448.
* Recorded as Middle Korean 실〮 (síl)^訓 (Yale: síl) in Hunmong Jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527.
* Recorded as Middle Korean 실 ( sil)^訓 (Yale: sil) in Sinjeung Yuhap (新增類合 / 신증유합), 1576.


廱

廱 • (ong) (hangeul 옹, revised ong, McCune–Reischauer ong, Yale ong)

ong (romanization)
옹 (hangeul)
ong (revised)
ong (McCune-Reischauer)
ong (Yale)


彂

彂 • (bal) (hangeul 발, revised bal, McCune–Reischauer pal, Yale pal)

bal (romanization)
발 (hangeul)
bal (revised)
pal (McCune-Reischauer)
pal (Yale)


外

hanja-ety

<i class="Kore mention" lang="okm">ᅌᅬᆼ〮</i> (Yale: ngwóy)

<i class="Kore mention" lang="okm">외〯</i> (Yale: wǒy)

<i class="Kore mention" lang="okm">밧</i> (Yale: pàs)

hanja form of 외 (“outside; surface”) [affix]


幀

ko-hanja

幀 • (jeong, taeng) (hangeul 정, 탱, revised jeong, taeng, McCune–Reischauer chŏng, t'aeng)

jeong (romanization)
taeng (romanization)
정 (hangeul)
탱 (hangeul)
jeong (revised)
taeng (revised)
chŏng (McCune-Reischauer)
t'aeng (McCune-Reischauer)


寸

hanja-ety

<i class="Kore mention" lang="okm">촌〮</i> (Yale: chwón)

<i class="Kore mention" lang="okm">촌〯</i> (Yale: chwǒn)

<i class="Kore mention" lang="okm">ᄆᆞᄃᆡ</i> (Yale: mòtòy)

hanja form of 촌 (“degree of kinship”) [noun]


彛

ko-hanja

彛 • (i) (hangeul 이, revised i, McCune–Reischauer i, Yale i)


廤

廤 • (got) (hangeul 곶, revised got, McCune–Reischauer kot, Yale koc)

got (romanization)
곶 (hangeul)
got (revised)
kot (McCune-Reischauer)
koc (Yale)


彚

彚 • (hwi) (hangeul 휘, revised hwi, McCune–Reischauer hwi, Yale hwi)

hwi (romanization)
휘 (hangeul)
hwi (revised)
hwi (McCune-Reischauer)
hwi (Yale)


廂

廂 • (sang) (hangeul 상, revised sang, McCune–Reischauer sang)

sang (romanization)
상 (hangeul)
sang (revised)
sang (McCune-Reischauer)


强

Alternative form of 強 (“hanja form of 강 (“strong”)”)


太

From Middle Chinese 太 (MC thajH). The "pollock" sense is supposedly from the surname, after a fisherman.

hanja form of 태 (“large; great; big; excessive”) [affix]


太

A Korean graphic abbreviation of Chinese 大豆 (dàdòu, “soybean”, literally “big bean”), perhaps attested as early as the eighth century.
Presumably, it was originally used as a logogram for the native Korean word 코ᇰ (Yale: khwòng, “soybean”), without a Sino-Korean reading of its own. At some point—perhaps after the logogramic representation of native Korean words declined following the invention of the hangul alphabet in the 1400s—it became conflated with the visually identical character 太 (“large; great”) and now shares its Sino-Korean reading, 태 (tae).


弔

ko-hanja

弔 • (jo, jeok) (hangeul 조, 적, revised jo, jeok, McCune–Reischauer cho, chŏk, Yale co, cek)

jo (romanization)
jeok (romanization)
조 (hangeul)
적 (hangeul)
jo (revised)
jeok (revised)
cho (McCune-Reischauer)
chŏk (McCune-Reischauer)
co (Yale)
cek (Yale)


廧

廧 • (jang) (hangeul 장, revised jang, McCune–Reischauer chang)

jang (romanization)
장 (hangeul)
jang (revised)
chang (McCune-Reischauer)


幕

hanja form of 막 (“curtain, screen, tent”)


弴

弴 • (don, jo) (hangeul 돈, 조, revised don, jo, McCune–Reischauer ton, cho, Yale ton, co)

don (romanization)
jo (romanization)
돈 (hangeul)
조 (hangeul)
don (revised)
jo (revised)
ton (McCune-Reischauer)
cho (McCune-Reischauer)
ton (Yale)
co (Yale)


廛

廛 • (jeon) (hangeul 전, revised jeon, McCune–Reischauer chŏn)

jeon (romanization)
전 (hangeul)
chŏn (McCune-Reischauer)


寮

寮 • (ryo) (hangeul 료, revised ryo, McCune–Reischauer ryo)

ryo (romanization)
료 (hangeul)
ryo (revised)
ryo (McCune-Reischauer)


夏

From Middle Chinese 夏 (MC haeH).
Historical readings
* Recorded as Middle Korean ᅘᅡᆼ〮 (Yale: hhá) in Dongguk Jeongun (東國正韻 / 동국정운), 1448.
* Recorded as Middle Korean 하 (ha) (Yale: ha) in Hunmong Jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527.


当

当 • (dang) (hangeul 당, revised dang, McCune–Reischauer tang, Yale tang)

dang (romanization)
당 (hangeul)
dang (revised)
tang (McCune-Reischauer)
tang (Yale)


彆

彆 (eumhun 활 뒤틀릴 별 (hwal dwiteullil byeol))


弛

弛 • (i, chi) (hangeul 이, 치, revised i, chi, McCune–Reischauer i, ch'i, Yale i, chi)

i (romanization)
chi (romanization)
이 (hangeul)
치 (hangeul)
i (revised)
chi (revised)
i (McCune-Reischauer)
ch'i (McCune-Reischauer)
i (Yale)
chi (Yale)


彫

彫 • (jo) (hangeul 조, revised jo, McCune–Reischauer cho, Yale co)

jo (romanization)
조 (hangeul)
jo (revised)
cho (McCune-Reischauer)
co (Yale)


已

已 • (i) (hangeul 이, revised i, McCune–Reischauer i)

i (romanization)
이 (hangeul)
i (revised)
i (McCune-Reischauer)


廌

廌 • (chi) (hangeul 치, revised chi, McCune–Reischauer ch'i, Yale chi)

chi (romanization)
치 (hangeul)
chi (revised)
ch'i (McCune-Reischauer)
chi (Yale)


廓

hanja form of 곽 (“girdle, circumference, outside, enclosure, wall”)


廓

hanja form of 확 (“to widen; broaden; enlarge”)


嶼

From Middle Chinese 嶼 (MC zjoX). Recorded as Middle Korean 셔〯 (syě) (Yale: syě) in Hunmong Jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527.

lw

s:훈몽자회/地理#상04A


寢

ko-hanja

寢 • (chim) (hangeul 침, revised chim, McCune–Reischauer ch'im)

chim (romanization)
침 (hangeul)
chim (revised)
ch'im (McCune-Reischauer)


庶

From Middle Chinese 庶 (MC syoH). Recorded as Middle Korean 셔 (sye) (Yale: sye) in Sinjeung Yuhap (新增類合 / 신증유합), 1576.


庇

ko-hanja

庇 • (bi) (hangeul 비, revised bi, McCune–Reischauer pi)

bi (romanization)
비 (hangeul)
bi (revised)
pi (McCune-Reischauer)


居

geo (romanization)
gi (romanization)
거 (hangeul)
기 (hangeul)


彧

彧 • (uk) (hangeul 욱, revised uk, McCune–Reischauer uk, Yale wuk)

uk (romanization)
욱 (hangeul)
uk (revised)
uk (McCune-Reischauer)
wuk (Yale)


寒

From Middle Chinese 寒 (MC han). Recorded as Middle Korean 한 (han) (Yale: han) in Hunmong Jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527.

lw

s:훈몽자회/天文#상01B


徣

ko-hanja

徣 • (cha) (hangeul 차, revised cha, McCune–Reischauer ch'a, Yale cha)

cha (romanization)
차 (hangeul)
cha (revised)
ch'a (McCune-Reischauer)
cha (Yale)


屍

屍 • (si) (hangeul 시, revised si, McCune–Reischauer si)

si (romanization)
시 (hangeul)
si (revised)
si (McCune-Reischauer)


宮

From Middle Chinese 宮 (MC kjuwng). Recorded as Middle Korean 그ᇰ (kung) (Yale: kung) in Hunmong Jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527.


少

hanja form of 소 (“(to be) little; (to be) few”)


廞

ko-hanja

廞 • (heum) (hangeul 흠, revised heum, McCune–Reischauer hŭm)

heum (romanization)
흠 (hangeul)
heum (revised)
hŭm (McCune-Reischauer)


幢

幢 • (dang) (hangeul 당, revised dang, McCune–Reischauer tang)

dang (romanization)
당 (hangeul)
dang (revised)
tang (McCune-Reischauer)


彖

彖 • (dan) (hangeul 단, revised dan, McCune–Reischauer tan, Yale tan)

dan (romanization)
단 (hangeul)
dan (revised)
tan (McCune-Reischauer)
tan (Yale)


宿

From Middle Chinese 宿 (MC sjuwk).
Historical readings
* Recorded as Middle Korean 슉〮 (Yale: syúk) in Dongguk Jeongun (東國正韻 / 동국정운), 1448.
* Recorded as Middle Korean 슉 (syuk)^訓 (Yale: syuk) in Sinjeung Yuhap (新增類合 / 신증유합), 1576.


宿

From Middle Chinese 宿 (MC sjuwH).
Historical readings
* Recorded as Middle Korean 슈ᇢ〮 (Yale: syúw) in Dongguk Jeongun (東國正韻 / 동국정운), 1448.
* Recorded as Middle Korean 슈 (syu)^訓 (Yale: syu) in Sinjeung Yuhap (新增類合 / 신증유합), 1576.

hanja form of 수 (“(Chinese astronomy) constellation; “mansion” of the zodiac”)

성수

Star Mansion (one of Twenty-Eight Mansions)


巳

巳 • (sa) (hangeul 사, revised sa, McCune–Reischauer sa, Yale sa)

sa (romanization)
사 (hangeul)
sa (revised)
sa (McCune-Reischauer)
sa (Yale)


彽

彽 • (ji) (hangeul 지, revised ji, McCune–Reischauer chi, Yale ci)

ji (romanization)
지 (hangeul)
ji (revised)
chi (McCune-Reischauer)
ci (Yale)


屬

From Middle Chinese 屬 (MC dzyowk).
Historical readings
* Recorded as Middle Korean 쑉〮 (Yale: ssyók) in Dongguk Jeongun (東國正韻 / 동국정운), 1448.
* Recorded as Middle Korean 쇽 (syok)^訓 (Yale: syok) in Sinjeung Yuhap (新增類合 / 신증유합), 1576.

hanja form of 속 (“class; category; type”)

hanja form of 속 (“(biology, taxonomy) a genus”)


屬

From Middle Chinese 屬 (MC tsyowk).
Historical readings
* Recorded as Middle Korean 죡〮 (Yale: cyók) in Dongguk Jeongun (東國正韻 / 동국정운), 1448.
* Recorded as Middle Korean 쵹 (chyok)^訓 (Yale: chyok) in Sinjeung Yuhap (新增類合 / 신증유합), 1576.

(literary) hanja form of 촉 (“to join; to combine”)


彿

彿 • (bul) (hangeul 불, revised bul, McCune–Reischauer pul, Yale pul)

bul (romanization)
불 (hangeul)
bul (revised)
pul (McCune-Reischauer)
pul (Yale)


幽

幽 • (yu) (hangeul 유, revised yu, McCune–Reischauer yu)

yu (romanization)
유 (hangeul)
yu (revised)
yu (McCune-Reischauer)


彞

彞 • (i) (hangeul 이, revised i, McCune–Reischauer i, Yale i)

i (romanization)
이 (hangeul)
i (revised)
i (McCune-Reischauer)
i (Yale)


彤

彤 • (dong) (hangeul 동, revised dong, McCune–Reischauer tong, Yale tong)

dong (romanization)
동 (hangeul)
dong (revised)
tong (McCune-Reischauer)
tong (Yale)


幻

幻 • (hwan) (hangeul 환, revised hwan, McCune–Reischauer hwan)

hwan (romanization)
환 (hangeul)
hwan (revised)
hwan (McCune-Reischauer)


徴

徴 • (jing, chi) (hangeul 징, 치, revised jing, chi, McCune–Reischauer ching, ch'i, Yale cing, chi)

jing (romanization)
chi (romanization)
징 (hangeul)
치 (hangeul)
jing (revised)
chi (revised)
ching (McCune-Reischauer)
ch'i (McCune-Reischauer)
cing (Yale)
chi (Yale)


崖

From Middle Chinese 崖 (MC ngea). Recorded as Middle Korean 애 (ay) (Yale: ay) in Hunmong Jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527.

lw

s:훈몽자회/天文#상03A

hanja-hunmong

hanja form of 애 (“cliff; precipice; precipitous”)


彔

ko-hanja

彔 • (rok>nok) (hangeul 록>녹, revised rok>nok, McCune–Reischauer rok>nok, Yale lok>nok)

록>녹 (hangeul)
rok>nok (revised)
rok>nok (McCune-Reischauer)
lok>nok (Yale)


峰

峰 • (bong) (hangeul 봉, revised bong, McCune–Reischauer pong)

bong (romanization)
봉 (hangeul)
bong (revised)
pong (McCune-Reischauer)


姦

From Middle Chinese 姦 (MC kaen). Recorded as Middle Korean 간 (kan) (Yale: kan) in Sinjeung Yuhap (新增類合 / 신증유합), 1576.

hanja-sinjeung

hanja form of 간 (“evil; wicked; treacherous”)

hanja form of 간 (“to rape; to fornicate”)


径

ko-hanja

径 • (gyeong) (hangeul 경, revised gyeong, McCune–Reischauer kyŏng, Yale kyeng)

gyeong (romanization)
경 (hangeul)
gyeong (revised)
kyŏng (McCune-Reischauer)
kyeng (Yale)


彳

彳 (eumhun 조금 걸을 척 (jogeum georeul cheok))


廩

廩 (eumhun 곳집 름 (gotjip reum), word-initial (South Korea) 곳집 늠 (gotjip neum))


廩

廩 (eumhun 넘칠 람 (neomchil ram), word-initial (South Korea) 넘칠 남 (neomchil nam))


弧

弧 • (ho) (hangeul 호, McCune–Reischauer ho, Yale ho)

ho (romanization)
호 (hangeul)
ho (McCune-Reischauer)
ho (Yale)


尺

척확

measuring worm; inchworm; spanworm; looper

hanja form of 자 (“Korean foot (30.3cm)”)


弩

弩 • (no) (hangeul 노, revised no, McCune–Reischauer no, Yale no)

no (romanization)
노 (hangeul)
no (revised)
no (McCune-Reischauer)
no (Yale)


彥

彥 • (eon) (hangeul 언, revised eon, McCune–Reischauer ŏn, Yale en)

eon (romanization)
언 (hangeul)
eon (revised)
ŏn (McCune-Reischauer)
en (Yale)


廷

廷 • (jeong) (hangeul 정, revised jeong, McCune–Reischauer chŏng)

jeong (romanization)
정 (hangeul)
jeong (revised)
chŏng (McCune-Reischauer)

(조정 정) royal court, in the capital. See also: 朝廷.


巾

From Middle Chinese 巾 (MC kin). Recorded as Middle Korean 건 (ken) (Yale: ken) in Hunmong Jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527.

hanja-hunmong

hanja form of 건 (“piece of cloth; fabric”)


弼

ko-hanja

弼 • (pil) (hangeul 필, revised pil, McCune–Reischauer p'il, Yale phil)

pil (romanization)
필 (hangeul)
pil (revised)
p'il (McCune-Reischauer)
phil (Yale)


彪

彪 • (pyo) (hangeul 표, revised pyo, McCune–Reischauer p'yo, Yale phyo)

pyo (romanization)
표 (hangeul)
pyo (revised)
p'yo (McCune-Reischauer)
phyo (Yale)


幅

幅 • (pok) (hangeul 폭, revised pok, McCune–Reischauer p'ok)

pok (romanization)
폭 (hangeul)
pok (revised)
p'ok (McCune-Reischauer)


徘

徘 • (bae) (hangeul 배, revised bae, McCune–Reischauer pae, Yale pay)

bae (romanization)
배 (hangeul)
bae (revised)
pae (McCune-Reischauer)
pay (Yale)


巫

From Middle Chinese 巫 (MC mju). Recorded as Middle Korean 무 (mwu) (Yale: mwu) in Hunmong Jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527.

lw

s:훈몽자회/人類#중03B

hanja-hunmong

hanja form of 무 (“shaman; something related to shamanism”)


尚

ko-hanja

尚 • (sang) (hangeul 상, revised sang, McCune–Reischauer sang)

sang (romanization)
상 (hangeul)
sang (revised)
sang (McCune-Reischauer)


廊

hanja form of 랑/낭 (“corridor, porch, veranda”)


序

From Middle Chinese 序 (MC zjoX). Recorded as Middle Korean 셔〯 (syě) (Yale: sye) in Hunmong Jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527.

lw

s:훈몽자회/儒學#상34A


彰

ko-hanja

彰 • (chang) (hangeul 창, revised chang, McCune–Reischauer ch'ang, Yale chang)

chang (romanization)
창 (hangeul)
chang (revised)
ch'ang (McCune-Reischauer)
chang (Yale)


崎

崎 • (gi) (hangeul 기, revised gi, McCune–Reischauer ki)

gi (romanization)
기 (hangeul)
gi (revised)
ki (McCune-Reischauer)


庫

hanja form of 고 (“warehouse, storehouse”)


帥

From Middle Chinese 帥 (MC srwijH). Recorded as Middle Korean 슈〮 (syú) (Yale: syu) in Hunmong Jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527.

lw

s:훈몽자회/人類#중01B


徇

ko-hanja

徇 • (sun) (hangeul 순, revised sun, McCune–Reischauer sun, Yale swun)

sun (romanization)
순 (hangeul)
sun (revised)
sun (McCune-Reischauer)
swun (Yale)


忤

忤 • (o) (hangeul 오, revised o, McCune–Reischauer o, Yale o)

o (romanization)
오 (hangeul)
o (revised)
o (McCune-Reischauer)
o (Yale)


怳

怳 • (hwang) (hangeul 황, revised hwang, McCune–Reischauer hwang, Yale hwang)

hwang (romanization)
황 (hangeul)
hwang (revised)
hwang (McCune-Reischauer)
hwang (Yale)


忸

忸 • (nyu>yu) (hangeul 뉴>유, revised nyu>yu, McCune–Reischauer nyu>yu, Yale nyu>yu)

뉴>유 (hangeul)
nyu>yu (revised)
nyu>yu (McCune-Reischauer)
nyu>yu (Yale)


廉

廉 (eumhun 청렴할 렴 (cheongnyeomhal ryeom), word-initial (South Korea) 청렴할 염 (cheongnyeomhal yeom))

hanja form of 렴/염 (“upright, honorable, honest, pure”)


尼

尼 (eumhun 여승 니 (yeoseung ni), word-initial (South Korea) 여승 이 (yeoseung i))

From Middle Chinese 尼 (MC nrij). Recorded as Middle Korean 니 (ni) (Yale: ni) in Hunmong Jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527.

lw

s:훈몽자회/人類#중02B


屎

ko-hanja

屎 (eumhun 끙끙거릴 히 (kkeungkkeunggeoril hi))


彊

From Middle Chinese 彊 (MC gjang|gjangX).

(literary) hanja form of 강 (“to be strong”)


忝

忝 • (cheom) (hangeul 첨, revised cheom, McCune–Reischauer ch'ŏm, Yale chem)

cheom (romanization)
첨 (hangeul)
cheom (revised)
ch'ŏm (McCune-Reischauer)
chem (Yale)


怍

怍 • (jak) (hangeul 작, revised jak, McCune–Reischauer chak, Yale cak)

jak (romanization)
작 (hangeul)
jak (revised)
chak (McCune-Reischauer)
cak (Yale)


幺

幺 • (yo) (hangeul 요, revised yo, McCune–Reischauer yo)

yo (romanization)
요 (hangeul)
yo (revised)
yo (McCune-Reischauer)


怏

怏 • (ang) (hangeul 앙, revised ang, McCune–Reischauer ang, Yale ang)

ang (romanization)
앙 (hangeul)
ang (revised)
ang (McCune-Reischauer)
ang (Yale)


射

From Middle Chinese 射 (MC zyaeH).
Historical readings
* Recorded as Middle Korean 썅〮 (Yale: ssyá) in Dongguk Jeongun (東國正韻 / 동국정운), 1448.
* Recorded as Middle Korean 쌰〯 (ssyǎ) (Yale: ssyǎ) in Hunmong Jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527.
* Recorded as Middle Korean 샤 (sya)^訓 (Yale: sya) in Sinjeung Yuhap (新增類合 / 신증유합), 1576.


射

From Middle Chinese 射 (MC zyek).
Historical readings
* Recorded as Middle Korean 쎡〮 (Yale: ssyék) in Dongguk Jeongun (東國正韻 / 동국정운), 1448.
* Recorded as Middle Korean 셕 (syek)^訓 (Yale: syek) in Sinjeung Yuhap (新增類合 / 신증유합), 1576.

(literary) hanja form of 석 (“to hit with bow and arrow”)


射

From Middle Chinese 射 (MC yaeH).
Historical readings
* Recorded as Middle Korean 양〮 (Yale: yá) in Dongguk Jeongun (東國正韻 / 동국정운), 1448.

(historical) hanja form of 야 (“title of an official”)


射

From Middle Chinese 射 (MC yek).
Historical readings
* Recorded as Middle Korean 역〮 (Yale: yék) in Dongguk Jeongun (東國正韻 / 동국정운), 1448.

hanja form of 역 (“eleventh note of the Shí-èr-lǜ musical scale”)


恊

恊 • (hyeop) (hangeul 협, revised hyeop, McCune–Reischauer hyŏp, Yale hyep)

hyeop (romanization)
협 (hangeul)
hyeop (revised)
hyŏp (McCune-Reischauer)
hyep (Yale)


彙

From a corrupted or unorthodox reading.
Historical readings
* Recorded as Middle Korean 휘〮 (hwúy) (Yale: hwúy) in Hunmong Jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527.
The original reading is 위 (wi) based on Middle Chinese 彙 (MC hjw+jH).
Historical readings
* Recorded as Middle Korean 윙〮 (Yale: wúy) in Dongguk Jeongun (東國正韻 / 동국정운), 1448.

어휘력

strength (extent, size) of one's vocabulary


徭

徭 • (yo) (hangeul 요, revised yo, McCune–Reischauer yo, Yale yo)

yo (romanization)
요 (hangeul)
yo (revised)
yo (McCune-Reischauer)
yo (Yale)


庭

hanja-ety

<i class="Kore mention" lang="okm">뗘ᇰ</i> (Yale: ttyèng)

<i class="Kore mention" lang="okm">뎌ᇰ</i> (Yale: tyèng)

<i class="Kore mention" lang="okm">ᄠᅳᆯ〮</i> (Yale: ptúl)

hanja form of 정 (“courtyard; garden”) [affix]


忻

ko-hanja

忻 • (heun) (hangeul 흔, revised heun, McCune–Reischauer hŭn, Yale hun)

heun (romanization)
흔 (hangeul)
heun (revised)
hŭn (McCune-Reischauer)
hun (Yale)


弊

弊 • (pye) (hangeul 폐, revised pye, McCune–Reischauer p'ye, Yale phyey)

pye (romanization)
폐 (hangeul)
pye (revised)
p'ye (McCune-Reischauer)
phyey (Yale)


嵐

嵐 (eumhun 남기(嵐氣) 람, word-initial (South Korea) 남기(嵐氣) 남)

From Middle Chinese 嵐 (MC lom). Recorded as Middle Korean 남 (nam) (Yale: nam) in Hunmong Jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527.

lw

s:훈몽자회/天文#상02B


帳

ko-hanja

帳 • (jang) (hangeul 장, revised jang, McCune–Reischauer chang, Yale cang)

jang (romanization)
장 (hangeul)
jang (revised)
chang (McCune-Reischauer)
cang (Yale)


廢

From Middle Chinese 廢 (MC pjojH).
Historical readings
* Recorded as Middle Korean 볭〮 (Yale: pyéy) in Dongguk Jeongun (東國正韻 / 동국정운), 1448.
* Recorded as Middle Korean 폐 (phyey) (Yale: phyey) in Sinjeung Yuhap (新增類合 / 신증유합), 1576.


怩

怩 • (ni>i) (hangeul 니>이, revised ni>i, McCune–Reischauer ni>i, Yale ni>i)

니>이 (hangeul)
ni>i (revised)
ni>i (McCune-Reischauer)
ni>i (Yale)


徽

徽 • (hwi) (hangeul 휘, revised hwi, McCune–Reischauer hwi, Yale hwi)

hwi (romanization)
휘 (hangeul)
hwi (revised)
hwi (McCune-Reischauer)
hwi (Yale)


怊

怊 • (cho) (hangeul 초, revised cho, McCune–Reischauer ch'o, Yale cho)

cho (romanization)
초 (hangeul)
cho (revised)
ch'o (McCune-Reischauer)
cho (Yale)


悋

悋 • (rin>in) (hangeul 린>인, revised rin>in, McCune–Reischauer rin>in, Yale lin>in)

린>인 (hangeul)
rin>in (revised)
rin>in (McCune-Reischauer)
lin>in (Yale)


徠

徠 • (rae>nae) (hangeul 래>내, revised rae>nae, McCune–Reischauer rae>nae, Yale lay>nay)

래>내 (hangeul)
rae>nae (revised)
rae>nae (McCune-Reischauer)
lay>nay (Yale)


恝

恝 • (gwal, gae) (hangeul 괄, 개, revised gwal, gae, McCune–Reischauer kwal, kae, Yale kwal, kay)

gwal (romanization)
gae (romanization)
괄 (hangeul)
개 (hangeul)
gwal (revised)
gae (revised)
kwal (McCune-Reischauer)
kae (McCune-Reischauer)
kwal (Yale)
kay (Yale)


恂

恂 • (sun, jun) (hangeul 순, 준, revised sun, jun, McCune–Reischauer sun, chun, Yale swun, cwun)

sun (romanization)
jun (romanization)
순 (hangeul)
준 (hangeul)
sun (revised)
jun (revised)
sun (McCune-Reischauer)
chun (McCune-Reischauer)
swun (Yale)
cwun (Yale)


帝

From Middle Chinese 帝 (MC tejH). Recorded as Middle Korean 뎨〯 (tyěy) (Yale: tyey) in Hunmong Jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527.

lw

s:훈몽자회/人類#중01A


怖

ko-hanja

怖 • (po) (hangeul 포, revised po, McCune–Reischauer p'o, Yale pho)

po (romanization)
포 (hangeul)
po (revised)
p'o (McCune-Reischauer)
pho (Yale)


悳

悳 • (deok) (hangeul 덕, revised deok, McCune–Reischauer tŏk, Yale tek)

deok (romanization)
덕 (hangeul)
deok (revised)
tŏk (McCune-Reischauer)
tek (Yale)


如

hanja form of 여 (“to be like; as; as if; as though”)


恫

恫 • (tong) (hangeul 통, revised tong, McCune–Reischauer t'ong, Yale thong)

tong (romanization)
통 (hangeul)
tong (revised)
t'ong (McCune-Reischauer)
thong (Yale)


悏

悏 • (hyeop) (hangeul 협, revised hyeop, McCune–Reischauer hyŏp, Yale hyep)


怱

怱 • (chong) (hangeul 총, revised chong, McCune–Reischauer ch'ong, Yale chong)

chong (romanization)
총 (hangeul)
chong (revised)
ch'ong (McCune-Reischauer)
chong (Yale)


惖

惖 • (cheok) (hangeul 척, revised cheok, McCune–Reischauer ch'ŏk, Yale chek)

cheok (romanization)
척 (hangeul)
cheok (revised)
ch'ŏk (McCune-Reischauer)
chek (Yale)


崩

崩 • (bung) (hangeul 붕, revised bung, McCune–Reischauer pung)

bung (romanization)
붕 (hangeul)
bung (revised)
pung (McCune-Reischauer)


客

From Middle Chinese 客 (MC khaek). Recorded as Middle Korean ᄀᆡᆨ〮 (kóyk) (Yale: koyk) in Hunmong Jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527.

lw

s:훈몽자회/人類#중03A


帆

ko-hanja

帆 • (beom) (hangeul 범, revised beom, McCune–Reischauer pŏm)

beom (romanization)
범 (hangeul)
beom (revised)
pŏm (McCune-Reischauer)


怡

怡 • (i) (hangeul 이, revised i, McCune–Reischauer i, Yale i)

i (romanization)
이 (hangeul)
i (revised)
i (McCune-Reischauer)
i (Yale)


恒

恒 • (hang, geung) (hangeul 항, 긍, revised hang, geung, McCune–Reischauer hang, kŭng, Yale hang, kung)

hang (romanization)
항 (hangeul)
긍 (hangeul)
hang (revised)
geung (revised)
hang (McCune-Reischauer)
kŭng (McCune-Reischauer)
hang (Yale)
kung (Yale)


彭

彭 • (paeng, bang) (hangeul 팽, 방, revised paeng, bang, McCune–Reischauer p'aeng, pang, Yale phayng, pang)

paeng (romanization)
팽 (hangeul)
방 (hangeul)
paeng (revised)
bang (revised)
p'aeng (McCune-Reischauer)
pang (McCune-Reischauer)
phayng (Yale)
pang (Yale)


徊

徊 • (hoe) (hangeul 회, revised hoe, McCune–Reischauer hoe, Yale hoy)

hoe (romanization)
회 (hangeul)
hoe (revised)
hoe (McCune-Reischauer)
hoy (Yale)


弦

弦 • (hyeon) (hangeul 현, revised hyeon, McCune–Reischauer hyŏn, Yale hyen)

hyeon (romanization)
현 (hangeul)
hyeon (revised)
hyŏn (McCune-Reischauer)
hyen (Yale)


悒

悒 • (eup) (hangeul 읍, revised eup, McCune–Reischauer ŭp, Yale up)

eup (romanization)
읍 (hangeul)
eup (revised)
ŭp (McCune-Reischauer)
up (Yale)


惪

惪 • (deok) (hangeul 덕, revised deok, McCune–Reischauer tŏk, Yale tek)


惉

惉 • (cheom) (hangeul 첨, revised cheom, McCune–Reischauer ch'ŏm, Yale chem)

cheom (romanization)
첨 (hangeul)
cheom (revised)
ch'ŏm (McCune-Reischauer)
chem (Yale)


惨

惨 • (cham, chim) (hangeul 참, 침, revised cham, chim, McCune–Reischauer ch'am, ch'im, Yale cham, chim)

cham (romanization)
chim (romanization)
참 (hangeul)
침 (hangeul)
cham (revised)
chim (revised)
ch'am (McCune-Reischauer)
ch'im (McCune-Reischauer)
cham (Yale)
chim (Yale)


恿

恿 • (yong) (hangeul 용, revised yong, McCune–Reischauer yong, Yale yong)

yong (romanization)
용 (hangeul)
yong (revised)
yong (McCune-Reischauer)
yong (Yale)


悕

悕 • (hui) (hangeul 희, revised hui, McCune–Reischauer hŭi, Yale huy)

hui (romanization)
희 (hangeul)
hui (revised)
hŭi (McCune-Reischauer)
huy (Yale)


孫

From Middle Chinese 孫 (MC swon). Recorded as Middle Korean 손 (swon) (Yale: swon) in Hunmong Jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527.

lw

s:훈몽자회/天倫#상32A


悰

ko-hanja

悰 • (jong) (hangeul 종, revised jong, McCune–Reischauer chong, Yale cong)

jong (romanization)
종 (hangeul)
jong (revised)
chong (McCune-Reischauer)
cong (Yale)


幣

幣 • (pye) (hangeul 폐, McCune–Reischauer p'ye)

pye (romanization)
폐 (hangeul)
p'ye (McCune-Reischauer)


悧

悧 • (ri>i) (hangeul 리>이, revised ri>i, McCune–Reischauer ri>i, Yale li>i)

리>이 (hangeul)
ri>i (revised)
ri>i (McCune-Reischauer)
li>i (Yale)


惏

惏 • (ram>nam) (hangeul 람>남, revised ram>nam, McCune–Reischauer ram>nam, Yale lam>nam)

람>남 (hangeul)
ram>nam (revised)
ram>nam (McCune-Reischauer)
lam>nam (Yale)


弁

弁 • (byeon, ban) (hangeul 변, 반, revised byeon, ban, McCune–Reischauer pyŏn, pan, Yale pyen, pan)

byeon (romanization)
ban (romanization)
변 (hangeul)
반 (hangeul)
byeon (revised)
ban (revised)
pyŏn (McCune-Reischauer)
pan (McCune-Reischauer)
pyen (Yale)
pan (Yale)


悸

悸 • (gye) (hangeul 계, revised gye, McCune–Reischauer kye, Yale kyey)

gye (romanization)
계 (hangeul)
gye (revised)
kye (McCune-Reischauer)
kyey (Yale)


嶺

嶺 (eumhun 재 령 (jae ryeong), word-initial (South Korea) 재 영 (jae yeong))

From Middle Chinese 嶺 (MC ljengX). Recorded as Middle Korean 려ᇰ〯 (lyěng) (Yale: lyeng) in Hunmong Jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527.

lw

s:훈몽자회/地理#상03B


怠

ko-hanja

怠 • (tae) (hangeul 태, revised tae, McCune–Reischauer t'ae, Yale thay)

tae (romanization)
태 (hangeul)
tae (revised)
t'ae (McCune-Reischauer)
thay (Yale)


娘

From Middle Chinese 娘 (MC nrjang). Recorded as Middle Korean 냐ᇰ (nyang) (Yale: nyang) in Hunmong Jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527.

lw

s:훈몽자회/天倫#상31B


惣

ko-hanja

惣 • (chong) (hangeul 총, revised chong, McCune–Reischauer ch'ong, Yale chong)

chong (romanization)
총 (hangeul)
chong (revised)
ch'ong (McCune-Reischauer)
chong (Yale)


悃

悃 • (gon) (hangeul 곤, revised gon, McCune–Reischauer kon, Yale kon)

gon (romanization)
곤 (hangeul)
gon (revised)
kon (McCune-Reischauer)
kon (Yale)


宵

From Middle Chinese 宵 (MC sjew). Recorded as Middle Korean 쇼 (syo) (Yale: syo) in Hunmong Jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527.

lw

s:훈몽자회/天文#상02A


恕

ko-hanja

恕 • (seo) (hangeul 서, revised seo, McCune–Reischauer sŏ, Yale se)

seo (romanization)
서 (hangeul)
seo (revised)
sŏ (McCune-Reischauer)
se (Yale)


恍

恍 • (hwang) (hangeul 황, McCune–Reischauer hwang, Yale hwang)

hwang (romanization)
황 (hangeul)
hwang (McCune-Reischauer)
hwang (Yale)


惕

惕 • (cheok) (hangeul 척, revised cheok, McCune–Reischauer ch'ŏk, Yale chek)

cheok (romanization)
척 (hangeul)
cheok (revised)
ch'ŏk (McCune-Reischauer)
chek (Yale)


悍

悍 • (han) (hangeul 한, revised han, McCune–Reischauer han, Yale han)

han (romanization)
한 (hangeul)
han (revised)
han (McCune-Reischauer)
han (Yale)


惙

惙 • (cheol) (hangeul 철, revised cheol, McCune–Reischauer ch'ŏl, Yale chel)

cheol (romanization)
철 (hangeul)
cheol (revised)
ch'ŏl (McCune-Reischauer)
chel (Yale)


怜

怜 • (ryeong>yeong, ryeon>yeon) (hangeul 령>영, 련>연, revised ryeong>yeong, ryeon>yeon, McCune–Reischauer ryŏng>yŏng, ryŏn>yŏn, Yale lyeng>yeng, lyen>yen)

령>영 (hangeul)
련>연 (hangeul)
ryeong>yeong (revised)
ryeon>yeon (revised)
ryŏng>yŏng (McCune-Reischauer)
ryŏn>yŏn (McCune-Reischauer)
lyeng>yeng (Yale)
lyen>yen (Yale)


惄

惄 • (nyeok>yeok) (hangeul 녁>역, revised nyeok>yeok, McCune–Reischauer nyŏk>yŏk, Yale nyek>yek)

녁>역 (hangeul)
nyeok>yeok (revised)
nyŏk>yŏk (McCune-Reischauer)
nyek>yek (Yale)


恤

恤 • (hyul) (hangeul 휼, revised hyul, McCune–Reischauer hyul, Yale hyul)

hyul (romanization)
휼 (hangeul)
hyul (revised)
hyul (McCune-Reischauer)
hyul (Yale)


愠

愠 • (on) (hangeul 온, revised on, McCune–Reischauer on, Yale on)

on (romanization)
온 (hangeul)
on (revised)
on (McCune-Reischauer)
on (Yale)


悦

悦 • (yeol) (hangeul 열, revised yeol, McCune–Reischauer yŏl, Yale yel)

yeol (romanization)
열 (hangeul)
yeol (revised)
yŏl (McCune-Reischauer)
yel (Yale)


愃

愃 • (seon) (hangeul 선, revised seon, McCune–Reischauer sŏn, Yale sen)

seon (romanization)
선 (hangeul)
seon (revised)
sŏn (McCune-Reischauer)
sen (Yale)


尿

尿 (eumhun 오줌 뇨 (ojum nyo), word-initial (South Korea) 오줌 요 (ojum yo))

From Middle Chinese 尿 (MC newH). Recorded as Middle Korean 뇨〯 (nyǒ) (Yale: nyo) in Hunmong Jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527.

lw

s:훈몽자회/身體#상28A


悾

ko-hanja

悾 • (gong) (hangeul 공, revised gong, McCune–Reischauer kong, Yale kong)

gong (romanization)
공 (hangeul)
gong (revised)
kong (McCune-Reischauer)
kong (Yale)


惲

惲 • (un) (hangeul 운, revised un, McCune–Reischauer un, Yale wun)

un (romanization)
운 (hangeul)
un (revised)
un (McCune-Reischauer)
wun (Yale)


愔

愔 • (eum) (hangeul 음, revised eum, McCune–Reischauer ŭm, Yale um)

음 (hangeul)
ŭm (McCune-Reischauer)
um (Yale)


川

hanja-ety

<i class="Kore mention" lang="okm">ᄎᆑᆫ</i> (Yale: chywèn)

<i class="Kore mention" lang="okm">쳔</i> (Yale: chyèn)

<i class="Kore mention" lang="okm">내〯</i> (Yale: nǎy)

hanja form of 천 (“river; stream”) [affix]


愓

ko-hanja

愓 • (sang) (hangeul 상, revised sang, McCune–Reischauer sang)

sang (romanization)
상 (hangeul)
sang (revised)
sang (McCune-Reischauer)


愍

愍 • (min) (hangeul 민, revised min, McCune–Reischauer min, Yale min)

min (romanization)
민 (hangeul)
min (revised)
min (McCune-Reischauer)
min (Yale)


惢

惢 (eumhun 실망하는 모양 우 (silmanghaneun moyang u))


徵

徵 • (jing, chi) (hangeul 징, 치, revised jing, chi, McCune–Reischauer ching, ch'i, Yale cing, chi)

jing (romanization)
chi (romanization)
징 (hangeul)
치 (hangeul)
jing (revised)
chi (revised)
ching (McCune-Reischauer)
ch'i (McCune-Reischauer)
cing (Yale)
chi (Yale)


悼

悼 • (do) (hangeul 도, revised do, McCune–Reischauer to, Yale to)

do (romanization)
도 (hangeul)
do (revised)
to (McCune-Reischauer)
to (Yale)


愭

愭 • (gi) (hangeul 기, revised gi, McCune–Reischauer ki, Yale ki)

gi (romanization)
기 (hangeul)
gi (revised)
ki (McCune-Reischauer)
ki (Yale)


悢

悢 • (ryang>yang) (hangeul 량>양, revised ryang>yang, McCune–Reischauer ryang>yang, Yale lyang>yang)

량>양 (hangeul)
ryang>yang (revised)
ryang>yang (McCune-Reischauer)
lyang>yang (Yale)


巧

hanja form of 교 (“skillful, ingenious, clever”)

기묘

technique, technical ability, finesse, skill


惺

惺 • (seong, hwang) (hangeul 성, 황, revised seong, hwang, McCune–Reischauer sŏng, hwang, Yale seng, hwang)

seong (romanization)
hwang (romanization)
성 (hangeul)
황 (hangeul)
seong (revised)
hwang (revised)
sŏng (McCune-Reischauer)
hwang (McCune-Reischauer)
seng (Yale)
hwang (Yale)


慽

慽 • (cheok) (hangeul 척, revised cheok, McCune–Reischauer ch'ŏk, Yale chek)

cheok (romanization)
척 (hangeul)
cheok (revised)
ch'ŏk (McCune-Reischauer)
chek (Yale)


恐

hanja form of 공 (“fear, be scared, be apprehensive”)


悉

悉 • (sil) (hangeul 실, revised sil, McCune–Reischauer sil, Yale sil)

sil (romanization)
실 (hangeul)
sil (revised)
sil (McCune-Reischauer)
sil (Yale)


夢

hanja-ety

<i class="Kore mention" lang="okm">모ᇰ〮</i> (Yale: mwóng)

<i class="Kore mention" lang="okm">모ᇰ〯</i> (Yale: mwǒng)

<i class="Kore mention" lang="okm">ᄭᅮᆷ〮</i> (Yale: skwúm)


市

From Middle Chinese 市 (MC dzyiX).
Historical readings
* Recorded as Middle Korean 씽〯 (Yale: ssǐ) in Dongguk Jeongun (東國正韻 / 동국정운), 1448.
* Recorded as Middle Korean 시〯 (sǐ) (Yale: sǐ) in Hunmong Jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527.


恭

hanja form of 공 (“respectful, polite, reverent”)


惟

ko-hanja

惟 • (yu) (hangeul 유, revised yu, McCune–Reischauer yu, Yale yu)

yu (romanization)
유 (hangeul)
yu (revised)
yu (McCune-Reischauer)
yu (Yale)


愿

愿 • (won) (hangeul 원, revised won, McCune–Reischauer wŏn, Yale wen)

won (romanization)
원 (hangeul)
won (revised)
wŏn (McCune-Reischauer)
wen (Yale)


悠

悠 • (yu) (hangeul 유, revised yu, McCune–Reischauer yu, Yale yu)


愎

From Middle Chinese 愎 (MC bik).
Historical readings
* Recorded as Middle Korean 뼉〮 (Yale: ppyék) in Dongguk Jeongun (東國正韻 / 동국정운), 1448.
* Recorded as Middle Korean 퍅 (phyak) (Yale: phyak) in Sinjeung Yuhap (新增類合 / 신증유합), 1576.

hanja form of 퍅 (“obstinate; stubborn; headstrong”)


慼

慼 • (cheok) (hangeul 척, revised cheok, McCune–Reischauer ch'ŏk, Yale chek)


惶

惶 • (hwang) (hangeul 황, revised hwang, McCune–Reischauer hwang, Yale hwang)

hwang (romanization)
황 (hangeul)
hwang (revised)
hwang (McCune-Reischauer)
hwang (Yale)


惛

惛 • (hon) (hangeul 혼, revised hon, McCune–Reischauer hon, Yale hon)

hon (romanization)
혼 (hangeul)
hon (revised)
hon (McCune-Reischauer)
hon (Yale)


慊

慊 • (gyeom, hyeop) (hangeul 겸, 협, revised gyeom, hyeop, McCune–Reischauer kyŏm, hyŏp, Yale kyem, hyep)

gyeom (romanization)
hyeop (romanization)
겸 (hangeul)
협 (hangeul)
gyeom (revised)
hyeop (revised)
kyŏm (McCune-Reischauer)
hyŏp (McCune-Reischauer)
kyem (Yale)
hyep (Yale)


慆

慆 • (do) (hangeul 도, revised do, McCune–Reischauer to, Yale to)


慒

慒 • (jong) (hangeul 종, revised jong, McCune–Reischauer chong, Yale cong)

jong (romanization)
종 (hangeul)
jong (revised)
chong (McCune-Reischauer)
cong (Yale)


怨

怨 • (won) (hangeul 원, revised won, McCune–Reischauer wŏn, Yale wen)


愰

愰 • (hwang) (hangeul 황, revised hwang, McCune–Reischauer hwang, Yale hwang)


憁

憁 • (chong) (hangeul 총, revised chong, McCune–Reischauer ch'ong, Yale chong)

chong (romanization)
총 (hangeul)
chong (revised)
ch'ong (McCune-Reischauer)
chong (Yale)


彈

彈 • (tan) (hangeul 탄, McCune–Reischauer t'an, Yale than)

tan (romanization)
탄 (hangeul)
t'an (McCune-Reischauer)
than (Yale)


憘

憘 • (hui) (hangeul 희, revised hui, McCune–Reischauer hŭi, Yale huy)

hui (romanization)
희 (hangeul)
hui (revised)
hŭi (McCune-Reischauer)
huy (Yale)


愬

愬 • (so, saek) (hangeul 소, 색, revised so, saek, McCune–Reischauer so, saek, Yale so, sayk)

so (romanization)
saek (romanization)
소 (hangeul)
색 (hangeul)
so (revised)
saek (revised)
so (McCune-Reischauer)
saek (McCune-Reischauer)
so (Yale)
sayk (Yale)


恆

恆 • (hang) (hangeul 항, revised hang, McCune–Reischauer hang, Yale hang)

hang (romanization)
항 (hangeul)
hang (revised)
hang (McCune-Reischauer)
hang (Yale)


慴

慴 • (seup, jeop) (hangeul 습, 접, revised seup, jeop, McCune–Reischauer sŭp, chŏp, Yale sup, cep)

seup (romanization)
jeop (romanization)
습 (hangeul)
접 (hangeul)
seup (revised)
jeop (revised)
sŭp (McCune-Reischauer)
chŏp (McCune-Reischauer)
sup (Yale)
cep (Yale)


役

From Middle Chinese 役 (MC ywek).
Recorded as Middle Korean ᄋᆑᆨ〮 (Yale: yuyek) in Dongguk Jeongun (東國正韻 / 동국정운), 1448.
Recorded as Middle Korean 역〮 (yék) (Yale: yek) in Hunmong Jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527.

lw

s:훈몽자회/人類#중02A


惑

hanja-ety

<i class="Kore mention" lang="okm">ᅘᅬᆨ〮</i> (Yale: hhwóyk)

hanja form of 혹 (“to beguile; to captivate”) [verbal stem]


悖

From Middle Chinese 悖 (MC bwojH).
Historical readings
* Recorded as Middle Korean ᄈᆡᆼ〮 (Yale: ppóy) in Dongguk Jeongun (東國正韻 / 동국정운), 1448.
* Recorded as Middle Korean 패 (phay) (Yale: phay) in Sinjeung Yuhap (新增類合 / 신증유합), 1576.


慚

ko-hanja

慚 • (cham) (hangeul 참, revised cham, McCune–Reischauer ch'am, Yale cham)

cham (romanization)
참 (hangeul)
cham (revised)
ch'am (McCune-Reischauer)
cham (Yale)


憝

憝 • (don) (hangeul 돈, revised don, McCune–Reischauer ton, Yale ton)

don (romanization)
돈 (hangeul)
don (revised)
ton (McCune-Reischauer)
ton (Yale)


恬

恬 • (nyeom>yeom) (hangeul 념>염, revised nyeom>yeom, McCune–Reischauer nyŏm>yŏm, Yale nyem>yem)

념>염 (hangeul)
nyeom>yeom (revised)
nyŏm>yŏm (McCune-Reischauer)
nyem>yem (Yale)


憃

憃 • (yong, song, chang) (hangeul 용, 송, 창, revised yong, song, chang, McCune–Reischauer yong, song, ch'ang, Yale yong, song, chang)

yong (romanization)
song (romanization)
chang (romanization)
용 (hangeul)
송 (hangeul)
창 (hangeul)
yong (revised)
song (revised)
chang (revised)
yong (McCune-Reischauer)
song (McCune-Reischauer)
ch'ang (McCune-Reischauer)
yong (Yale)
song (Yale)
chang (Yale)


憬

憬 • (gyeong) (hangeul 경, revised gyeong, McCune–Reischauer kyŏng, Yale keyng)

gyeong (romanization)
경 (hangeul)
gyeong (revised)
kyŏng (McCune-Reischauer)
keyng (Yale)


懗

懗 • (ha) (hangeul 하, revised ha, McCune–Reischauer ha, Yale ha)

ha (romanization)
하 (hangeul)
ha (revised)
ha (McCune-Reischauer)
ha (Yale)


必

From Middle Chinese 必 (MC pjit).
Historical readings
* Recorded as Middle Korean 비ᇙ〮 (Yale: pílq) in Dongguk Jeongun (東國正韻 / 동국정운), 1448.
* Recorded as Middle Korean 필 (phil) (Yale: phil) in Sinjeung Yuhap (新增類合 / 신증유합), 1576.

hanja form of 필 (“surely; certainly; without fail”)


慨

慨 • (gae) (hangeul 개, revised gae, McCune–Reischauer kae, Yale kay)

gae (romanization)
개 (hangeul)
gae (revised)
kae (McCune-Reischauer)
kay (Yale)


慠

慠 • (o) (hangeul 오, revised o, McCune–Reischauer o, Yale o)

o (romanization)
오 (hangeul)
o (revised)
o (McCune-Reischauer)
o (Yale)


慾

慾 • (yok) (hangeul 욕, revised yok, McCune–Reischauer yok, Yale yok)

yok (romanization)
욕 (hangeul)
yok (revised)
yok (McCune-Reischauer)
yok (Yale)


懁

懁 • (hyeon, hwan) (hangeul 현, 환, revised hyeon, hwan, McCune–Reischauer hyŏn, hwan, Yale hyen, hwan)

hyeon (romanization)
hwan (romanization)
현 (hangeul)
환 (hangeul)
hyeon (revised)
hwan (revised)
hyŏn (McCune-Reischauer)
hwan (McCune-Reischauer)
hyen (Yale)
hwan (Yale)


慫

慫 • (jong) (hangeul 종, revised jong, McCune–Reischauer chong, Yale cong)

jong (romanization)
종 (hangeul)
jong (revised)
chong (McCune-Reischauer)
cong (Yale)


憫

hanja form of 민 (“pity, sympathize with, grieve for”)


恋

恋 • (ryeon>yeon) (hangeul 련>연, revised ryeon>yeon, McCune–Reischauer ryŏn>yŏn, Yale lyen>yen)

련>연 (hangeul)
ryeon>yeon (revised)
ryŏn>yŏn (McCune-Reischauer)
lyen>yen (Yale)


恥

恥 • (chi) (hangeul 치, revised chi, McCune–Reischauer ch'i, Yale chi)

chi (romanization)
치 (hangeul)
chi (revised)
ch'i (McCune-Reischauer)
chi (Yale)


慺

慺 • (ru, nu) (hangeul 루, 누, revised ru, nu, McCune–Reischauer ru, nu, Yale lwu, nwu)

ru (romanization)
nu (romanization)
루 (hangeul)
누 (hangeul)
ru (revised)
nu (revised)
ru (McCune-Reischauer)
nu (McCune-Reischauer)
lwu (Yale)
nwu (Yale)


愈

愈 • (yu) (hangeul 유, revised yu, McCune–Reischauer yu, Yale yu)

yu (romanization)
유 (hangeul)
yu (revised)
yu (McCune-Reischauer)
yu (Yale)


師

From Middle Chinese 師 (MC srij). Recorded as Middle Korean ᄉᆞ (so) (Yale: so) in Hunmong Jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527.

lw

s:훈몽자회/儒學#상34A

hanja-hunmong

hanja form of 사 (“teacher; master; one's mentor”)

hanja form of 사 (“(military) division; army”)


戝

ko-hanja

戝 • (jeok) (hangeul 적, revised jeok, McCune–Reischauer chŏk, Yale cek)

jeok (romanization)
적 (hangeul)
jeok (revised)
chŏk (McCune-Reischauer)
cek (Yale)


懕

懕 • (yeom) (hangeul 염, revised yeom, McCune–Reischauer yŏm, Yale yem)

yeom (romanization)
염 (hangeul)
yeom (revised)
yŏm (McCune-Reischauer)
yem (Yale)


憸

憸 • (seom) (hangeul 섬, revised seom, McCune–Reischauer sŏm, Yale sem)

seom (romanization)
섬 (hangeul)
seom (revised)
sŏm (McCune-Reischauer)
sem (Yale)


戱

Alternative form of 戲 (“hanja form of 희 (“play”)”)


惱

hanja form of 뇌 (“angered, filled with hate”)


懟

懟 • (dae) (hangeul 대, revised dae, McCune–Reischauer tae, Yale tay)

dae (romanization)
대 (hangeul)
dae (revised)
tae (McCune-Reischauer)
tay (Yale)


憼

憼 • (gyeong) (hangeul 경, revised gyeong, McCune–Reischauer kyŏng, Yale kyeng)

gyeong (romanization)
경 (hangeul)
gyeong (revised)
kyŏng (McCune-Reischauer)
kyeng (Yale)


好

好 • (ho) (hangeul 호, revised ho, McCune–Reischauer ho)

ho (romanization)
호 (hangeul)
ho (revised)
ho (McCune-Reischauer)


愾

愾 • (gae, hui) (hangeul 개, 희, revised gae, hui, McCune–Reischauer kae, hŭi, Yale kay, huy)

gae (romanization)
hui (romanization)
개 (hangeul)
희 (hangeul)
gae (revised)
hui (revised)
kae (McCune-Reischauer)
hŭi (McCune-Reischauer)
kay (Yale)
huy (Yale)


彗

From a corrupted or unorthodox reading, by analogy with 慧. The original readings are 수 (su) and 세 (se) based on Middle Chinese 彗 (MC zwijH|zjwejH).
Historical readings
* Recorded as Middle Korean ᄊᆔᆼ〮 (Yale: ssyúy) in Dongguk Jeongun (東國正韻 / 동국정운), 1448.
* Recorded as Middle Korean 篲/슈〯 (syǔ) (Yale: syǔ) in Hunmong Jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527.


幹

幹 • (gan) (hangeul 간, revised gan, McCune–Reischauer kan)

gan (romanization)
간 (hangeul)
gan (revised)
kan (McCune-Reischauer)


戄

戄 • (hwak) (hangeul 확, revised hwak, McCune–Reischauer hwak)

hwak (romanization)
확 (hangeul)
hwak (revised)
hwak (McCune-Reischauer)


戯

Alternative form of 戲/戱 (“hanja form of 희 (“play”)”)


懦

懦 • (na, yu) (hangeul 나, 유, revised na, yu, McCune–Reischauer na, yu, Yale na, yu)

yu (romanization)
나 (hangeul)
유 (hangeul)
yu (revised)
yu (McCune-Reischauer)
yu (Yale)


恇

恇 • (gwang) (hangeul 광, revised gwang, McCune–Reischauer kwang, Yale kwang)

gwang (romanization)
광 (hangeul)
gwang (revised)
kwang (McCune-Reischauer)
kwang (Yale)


懇

懇 • (gan) (hangeul 간, revised gan, McCune–Reischauer kan, Yale kan)

gan (romanization)
간 (hangeul)
gan (revised)
kan (McCune-Reischauer)
kan (Yale)


懌

懌 • (yeok) (hangeul 역, revised yeok, McCune–Reischauer yŏk, Yale yek)

yeok (romanization)
역 (hangeul)
yeok (revised)
yŏk (McCune-Reischauer)
yek (Yale)


慄

慄 • (ryul>yul) (hangeul 률>율, revised ryul>yul, McCune–Reischauer ryul>yul, Yale lyul>yul)

률>율 (hangeul)
ryul>yul (revised)
ryul>yul (McCune-Reischauer)
lyul>yul (Yale)


微

hanja form of 미 (“small, few, little, hidden”)

hanja form of 미 (“minor, trivial, trifling”)


悔

悔 • (hoe) (hangeul 회, revised hoe, McCune–Reischauer hoe, Yale hoy)

hoe (romanization)
회 (hangeul)
hoe (revised)
hoe (McCune-Reischauer)
hoy (Yale)


戩

戩 • (jeon) (hangeul 전, revised jeon, McCune–Reischauer chŏn, Yale cen)

jeon (romanization)
전 (hangeul)
chŏn (McCune-Reischauer)


扊

扊 • (yeom) (hangeul 염, revised yeom, McCune–Reischauer yŏm, Yale yem)


戵

戵 • (gu) (hangeul 구, revised gu, McCune–Reischauer ku, Yale kwu)

gu (romanization)
구 (hangeul)
gu (revised)
ku (McCune-Reischauer)
kwu (Yale)


慮

慮 (eumhun 생각할 려 (saenggakhal ryeo), word-initial (South Korea) 생각할 여 (saenggakhal yeo))

hanja form of 려/여 (“be concerned, worry about”)


憩

From Middle Chinese 憩 (MC khjejH).
Historical readings
* Recorded as Middle Korean 콍〮 (Yale: khyéy) in Dongguk Jeongun (東國正韻 / 동국정운), 1448.
* Recorded as Middle Korean 게 (key) (Yale: key) in Sinjeung Yuhap (新增類合 / 신증유합), 1576.


戠

戠 • (si) (hangeul 시, revised si, McCune–Reischauer si, Yale si)

si (romanization)
시 (hangeul)
si (revised)
si (McCune-Reischauer)
si (Yale)


戍

戍 • (su) (hangeul 수, revised su, McCune–Reischauer su, Yale swu)

su (romanization)
수 (hangeul)
su (revised)
su (McCune-Reischauer)
swu (Yale)


慈

慈 • (ja) (hangeul 자, revised ja, McCune–Reischauer cha, Yale ca)

ja (romanization)
자 (hangeul)
ja (revised)
cha (McCune-Reischauer)
ca (Yale)


愁

愁 • (su) (hangeul 수, revised su, McCune–Reischauer su, Yale swu)


恨

hanja-ety

<i class="Kore mention" lang="okm">ᅘᅳᆫ〮</i> (Yale: hhún)

<i class="Kore mention" lang="okm">ᄒᆞᆫ</i> (Yale: hon)

<i class="Kore mention" lang="okm">애ᄃᆞᆯ</i> (Yale: aytol)

hanja form of 한 (“deep-seated resentment”) [noun]

hanja form of 한 (“to resent; to hate”) [affix]


懿

ko-hanja

懿 • (ui) (hangeul 의, revised ui, McCune–Reischauer ŭi, Yale uy)

ui (romanization)
의 (hangeul)
ui (revised)
ŭi (McCune-Reischauer)
uy (Yale)


愧

hanja form of 괴 (“ashamed, conscience-stricken”)


延

hanja form of 연 (“to stretch; to extend; to lengthen”)


慰

위자료

consolation money; solatium; reparation; damages; settlement


惹

惹 • (ya) (hangeul 야, revised ya, McCune–Reischauer ya, Yale ya)

ya (romanization)
야 (hangeul)
ya (revised)
ya (McCune-Reischauer)
ya (Yale)


憐

憐 (eumhun 불쌍히 여길 련 (bulssanghi yeogil ryeon), word-initial (South Korea) 불쌍히 여길 연 (bulssanghi yeogil yeon))


懾

懾 • (seop) (hangeul 섭, revised seop, McCune–Reischauer sŏp, Yale sep)

seop (romanization)
섭 (hangeul)
seop (revised)
sŏp (McCune-Reischauer)
sep (Yale)


尻

尻 • (go) (hangeul 고, revised go, McCune–Reischauer ko)

go (romanization)
고 (hangeul)
go (revised)
ko (McCune-Reischauer)


懺

懺 • (cham) (hangeul 참, revised cham, McCune–Reischauer ch'am, Yale cham)

cham (romanization)
참 (hangeul)
cham (revised)
ch'am (McCune-Reischauer)
cham (Yale)


戾

戾 • (ryeo>yeo, ryeol>yeol) (hangeul 려>여, 렬>열, revised ryeo>yeo, ryeol>yeol, McCune–Reischauer ryŏ>yŏ, ryŏl>yŏl, Yale lye>ye, lyel>yel)

려>여 (hangeul)
렬>열 (hangeul)
ryeo>yeo (revised)
ryeol>yeol (revised)
ryŏ>yŏ (McCune-Reischauer)
ryŏl>yŏl (McCune-Reischauer)
lye>ye (Yale)
lyel>yel (Yale)


懆

懆 • (jo) (hangeul 조, revised jo, McCune–Reischauer cho, Yale co)

jo (romanization)
조 (hangeul)
jo (revised)
cho (McCune-Reischauer)
co (Yale)


戮

戮 • (ryuk>yuk) (hangeul 륙>육, revised ryuk>yuk, McCune–Reischauer ryuk>yuk, Yale lyuk>yuk)

륙>육 (hangeul)
ryuk>yuk (revised)
ryuk>yuk (McCune-Reischauer)
lyuk>yuk (Yale)


弟

From Middle Chinese 弟 (MC dejX).
Historical readings
* Recorded as Middle Korean 똉〯 (Yale: ttyěy) in Dongguk Jeongun (東國正韻 / 동국정운), 1448.
* Recorded as Middle Korean 뎨〯 (tyěy)^訓 (Yale: tyěy) in Hunmong Jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527.
* Recorded as Middle Korean 뎨 ( tyey)^訓 (Yale: tyey) in Gwangju Cheonjamun (光州千字文 / 광주천자문), 1575.
* Recorded as Middle Korean 뎨 ( tyey)^訓 (Yale: tyey) in Sinjeung Yuhap (新增類合 / 신증유합), 1576.


尊

hanja form of 존 (“respect; revere; veneration”)


憎

憎 • (jeung) (hangeul 증, revised jeung, McCune–Reischauer chŭng, Yale cung)

jeung (romanization)
증 (hangeul)
jeung (revised)
chŭng (McCune-Reischauer)
cung (Yale)


拕

拕 • (ta) (hangeul 타, revised ta, McCune–Reischauer t'a, Yale tha)

ta (romanization)
타 (hangeul)
ta (revised)
t'a (McCune-Reischauer)
tha (Yale)


悟

悟 • (o) (hangeul 오, revised o, McCune–Reischauer o, Yale o)

o (romanization)
오 (hangeul)
o (revised)
o (McCune-Reischauer)
o (Yale)


左

From Middle Chinese 左 (MC tsaX).
Historical readings
* Recorded as Middle Korean 장〯 (Yale: cǎ) in Dongguk Jeongun (東國正韻 / 동국정운), 1448.
* Recorded as Middle Korean 좌〯 (cwǎ) (Yale: cwǎ) in Hunmong Jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527.


態

態 • (tae) (hangeul 태, revised tae, McCune–Reischauer t'ae, Yale thay)

tae (romanization)
태 (hangeul)
tae (revised)
t'ae (McCune-Reischauer)
thay (Yale)


復

hanja-ety

<i class="Kore mention" lang="okm">뽁〮</i> (Yale: ppwók)

<i class="Kore mention" lang="okm">복</i> (Yale: pwok)

<i class="Kore mention" lang="okm">도로</i> (Yale: twolwo)


復

<i class="Kore mention" lang="okm">뿌ᇢ〮</i> (Yale: ppwúw)

<i class="Kore mention" lang="okm">부</i> (Yale: pwu)

<i class="Kore mention" lang="okm">다시</i> (Yale: tasi)


扞

ko-hanja

扞 • (han) (hangeul 한, revised han, McCune–Reischauer han, Yale han)

han (romanization)
한 (hangeul)
han (revised)
han (McCune-Reischauer)
han (Yale)


將

From Middle Chinese 將 (MC tsjangH, “commander”).

hanja-ety

<i class="Kore mention" lang="okm">쟈ᇰ〮</i> (Yale: cyáng)

<i class="Kore mention" lang="okm">쟈ᇰ〯</i> (Yale: cyǎng)

<i class="Kore mention" lang="okm">자ᇰ〯슈〮</i> (Yale: cyǎngsywú)

hanja form of 장 (“general; commander”) [noun]


將

From Middle Chinese 將 (MC tsjang, “to take; to hold”).

<i class="Kore mention" lang="okm">쟈ᇰ</i> (Yale: cyàng)

<i class="Kore mention" lang="okm">쟈ᇰᄎᆞ〮</i> (Yale: cyàngchá)

hanja form of 장 (“take, hold; from now on, in the future”) [affix]


抉

ko-hanja

抉 • (gyeol) (hangeul 결, revised gyeol, McCune–Reischauer kyŏl, Yale kyel)

gyeol (romanization)
결 (hangeul)
gyeol (revised)
kyŏl (McCune-Reischauer)
kyel (Yale)


憶

憶 • (eok) (hangeul 억, revised eok, McCune–Reischauer ŏk, Yale ek)

eok (romanization)
억 (hangeul)
eok (revised)
ŏk (McCune-Reischauer)
ek (Yale)


戎

戎 • (yung) (hangeul 융, revised yung, McCune–Reischauer yung, Yale yung)

yung (romanization)
융 (hangeul)
yung (revised)
yung (McCune-Reischauer)
yung (Yale)


抛

Alternative form of 拋 (“hanja form of 포 (“to throw”)”)


念

念 (eumhun 생각 념 (saenggak nyeom), word-initial (South Korea) 생각 염 (saenggak yeom))


担

担 • (dan) (hangeul 단, revised dan, McCune–Reischauer tan, Yale tan)

dan (romanization)
단 (hangeul)
dan (revised)
tan (McCune-Reischauer)
tan (Yale)


抒

抒 • (seo, jeo) (hangeul 서, 저, revised seo, jeo, McCune–Reischauer sŏ, chŏ, Yale se, ce)

seo (romanization)
jeo (romanization)
서 (hangeul)
저 (hangeul)
seo (revised)
jeo (revised)
sŏ (McCune-Reischauer)
chŏ (McCune-Reischauer)
se (Yale)
ce (Yale)


扼

扼 • (aek) (hangeul 액, revised aek, McCune–Reischauer aek, Yale ayk)

aek (romanization)
액 (hangeul)
aek (revised)
aek (McCune-Reischauer)
ayk (Yale)


弱

From Middle Chinese 弱 (MC nyak).
Historical readings
* Recorded as Middle Korean ᅀᅣᆨ〮 (zyák) (Yale: zyák) in Hunmong Jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527.
* Recorded as Middle Korean 약 (yak) (Yale: yak) in Sinjeung Yuhap (新增類合 / 신증유합), 1576.


島

hanja-ety

<i class="Kore mention" lang="okm">도ᇢ〯</i> (Yale: twǒw)

<i class="Kore mention" lang="okm">도〯</i> (Yale: twǒ)

<i class="Kore mention" lang="okm">셤〯</i> (Yale: syěm)


廣

hanja form of 광 (“broad, wide, extensive”)


字

From Middle Chinese 字 (MC dziH).
Historical readings
* Recorded as Middle Korean ᄍᆞᆼ〮 (Yale: ccó) in Dongguk Jeongun (東國正韻 / 동국정운), 1448.
* Recorded as Middle Korean ᄌᆞ (co) (Yale: co) in Hunmong Jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527.


戊

ko-hanja

戊 (eumhun 다섯째 천간 무 (daseotjjae cheon'gan mu))


挂

挂 • (gwae) (hangeul 괘, revised gwae, McCune–Reischauer kwae, Yale kway)

gwae (romanization)
괘 (hangeul)
gwae (revised)
kwae (McCune-Reischauer)
kway (Yale)


戚

From Middle Chinese 戚 (MC tshek). Recorded as Middle Korean 쳑 (chyek) (Yale: chyek) in Hunmong Jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527.

lw

s:훈몽자회/天倫#상32B


廚

ko-hanja

廚 • (ju) (hangeul 주, revised ju, McCune–Reischauer chu)

ju (romanization)
주 (hangeul)
ju (revised)
chu (McCune-Reischauer)