무리하다

ko-adj

무리하다 • (murihada) (infinitive 무리해 or 무리하여, sequential 무리하니, hanja 無理하다)

murihada (romanization)
무리해 (infinitive)
무리하여 (infinitive)
무리하니 (sequential)
無理하다 (hanja)
무리하다 (formal indicative non-past)
무리해 (indicative informal non-past)
무리해요 (indicative informal non-past polite)
무리합니다 (formal indicative non-past polite)
무리했다 (formal indicative past)
무리했어 (indicative informal past)
무리했어요 (indicative informal past polite)
무리했습니다 (formal indicative past polite)
무리하냐 (formal interrogative non-past)
무리해 (informal interrogative non-past)
무리해요 (informal interrogative non-past polite)
무리합니까 (formal interrogative non-past polite)
무리했냐 (formal interrogative past)
무리했어 (informal interrogative past)
무리했어요 (informal interrogative past polite)
무리했습니까 (formal interrogative past polite)
무리하겠다 (assertive formal)
무리하겠어 (assertive informal)
무리하겠어요 (assertive informal polite)
무리하겠습니다 (assertive formal polite)
무리해 (causative formal)
무리해서 (causative informal)
무리하여서 (causative informal)
무리하니 (causative informal polite)
무리하니까 (causative formal polite)
무리하지만 (contrastive formal)
무리한데 (contrastive informal)
무리하더니 (contrastive informal polite)
무리하고 (conjunctive formal)
무리하면 (conditional formal)
무리해야 (conditional informal)
무리하여야 (conditional informal)
무리함 (formal noun-from-verb)
무리하기 (informal noun-from-verb)
무리했음 (formal noun-from-verb past)
무리하였음 (formal noun-from-verb past)
무리했기 (informal noun-from-verb past)
무리하였기 (informal noun-from-verb past)
무리한 (determiner informal present)
무리할 (determiner future informal)
무리하시다 (indicative non-past)
무리하셔 (indicative informal non-past)
무리하세요 (indicative non-past polite)
무리하셔요 (indicative non-past polite)
무리하십니다 (formal indicative non-past)
무리하셨다 (indicative past)
무리하셨어 (indicative informal past)
무리하셨어요 (indicative past polite)
무리하셨습니다 (formal indicative past)
무리하시냐 (interrogative non-past)
무리하셔 (informal interrogative non-past)
무리하세요 (interrogative non-past polite)
무리하셔요 (interrogative non-past polite)
무리하십니까 (formal interrogative non-past)
무리하셨냐 (interrogative past)
무리하셨어 (informal interrogative past)
무리하셨어요 (interrogative past polite)
무리하셨습니까 (formal interrogative past)
무리하시겠다 (assertive)
무리하시겠어 (assertive informal)
무리하시겠어요 (assertive polite)
무리하시겠습니다 (assertive formal)
무리하셔 (causative)
무리하셔서 (causative informal)
무리하시니 (causative polite)
무리하시니까 (causative formal)
무리하시지만 (contrastive)
무리하신데 (contrastive informal)
무리하시더니 (contrastive polite)
무리하시고 (conjunctive)
무리하시면 (conditional)
무리하셔야 (conditional informal)
무리하심 (noun-from-verb)
무리하시기 (informal noun-from-verb)
무리하셨음 (noun-from-verb past)
무리하셨기 (informal noun-from-verb past)
무리하신 (determiner informal present)
무리하실 (determiner future informal)

무리(無理) (muri) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives/active verbs).


영광스럽다

ko-adj

영광스럽다 • (yeonggwangseureopda) (infinitive 영광스러워, sequential 영광스러우니)

yeonggwangseureopda (romanization)
영광스러워 (infinitive)
영광스러우니 (sequential)
영광스럽다 (formal indicative non-past)
영광스러워 (indicative informal non-past)
영광스러워요 (indicative informal non-past polite)
영광스럽습니다 (formal indicative non-past polite)
영광스러웠다 (formal indicative past)
영광스러웠어 (indicative informal past)
영광스러웠어요 (indicative informal past polite)
영광스러웠습니다 (formal indicative past polite)
영광스러우냐 (formal interrogative non-past)
영광스러워 (informal interrogative non-past)
영광스러워요 (informal interrogative non-past polite)
영광스럽습니까 (formal interrogative non-past polite)
영광스러웠냐 (formal interrogative past)
영광스러웠어 (informal interrogative past)
영광스러웠어요 (informal interrogative past polite)
영광스러웠습니까 (formal interrogative past polite)
영광스럽겠다 (assertive formal)
영광스럽겠어 (assertive informal)
영광스럽겠어요 (assertive informal polite)
영광스럽겠습니다 (assertive formal polite)
영광스러워 (causative formal)
영광스러워서 (causative informal)
영광스러우니 (causative informal polite)
영광스러우니까 (causative formal polite)
영광스럽지만 (contrastive formal)
영광스러운데 (contrastive informal)
영광스럽더니 (contrastive informal polite)
영광스럽고 (conjunctive formal)
영광스러우면 (conditional formal)
영광스러워야 (conditional informal)
영광스러움 (formal noun-from-verb)
영광스럽기 (informal noun-from-verb)
영광스러웠음 (formal noun-from-verb past)
영광스러웠기 (informal noun-from-verb past)
영광스러운 (determiner informal present)
영광스러울 (determiner future informal)
영광스러우시다 (indicative non-past)
영광스러우셔 (indicative informal non-past)
영광스러우세요 (indicative non-past polite)
영광스러우셔요 (indicative non-past polite)
영광스러우십니다 (formal indicative non-past)
영광스러우셨다 (indicative past)
영광스러우셨어 (indicative informal past)
영광스러우셨어요 (indicative past polite)
영광스러우셨습니다 (formal indicative past)
영광스러우시냐 (interrogative non-past)
영광스러우셔 (informal interrogative non-past)
영광스러우세요 (interrogative non-past polite)
영광스러우셔요 (interrogative non-past polite)
영광스러우십니까 (formal interrogative non-past)
영광스러우셨냐 (interrogative past)
영광스러우셨어 (informal interrogative past)
영광스러우셨어요 (interrogative past polite)
영광스러우셨습니까 (formal interrogative past)
영광스러우시겠다 (assertive)
영광스러우시겠어 (assertive informal)
영광스러우시겠어요 (assertive polite)
영광스러우시겠습니다 (assertive formal)
영광스러우셔 (causative)
영광스러우셔서 (causative informal)
영광스러우시니 (causative polite)
영광스러우시니까 (causative formal)
영광스러우시지만 (contrastive)
영광스러우신데 (contrastive informal)
영광스러우시더니 (contrastive polite)
영광스러우시고 (conjunctive)
영광스러우시면 (conditional)
영광스러우셔야 (conditional informal)
영광스러우심 (noun-from-verb)
영광스러우시기 (informal noun-from-verb)
영광스러우셨음 (noun-from-verb past)
영광스러우셨기 (informal noun-from-verb past)
영광스러우신 (determiner informal present)
영광스러우실 (determiner future informal)

[jʌ̹ŋɡwa̠ŋsʰɯɾʌ̹p̚t͈a̠]

영광(榮光) (yeonggwang) + -스럽다 (-seureopda).


충실하다

충실하다 • (chungsilhada) (infinitive 충실해 or 충실하여, sequential 충실하니)

chungsilhada (romanization)
충실해 (infinitive)
충실하여 (infinitive)
충실하니 (sequential)
충실하다 (formal indicative non-past)
충실해 (indicative informal non-past)
충실해요 (indicative informal non-past polite)
충실합니다 (formal indicative non-past polite)
충실했다 (formal indicative past)
충실했어 (indicative informal past)
충실했어요 (indicative informal past polite)
충실했습니다 (formal indicative past polite)
충실하냐 (formal interrogative non-past)
충실해 (informal interrogative non-past)
충실해요 (informal interrogative non-past polite)
충실합니까 (formal interrogative non-past polite)
충실했냐 (formal interrogative past)
충실했어 (informal interrogative past)
충실했어요 (informal interrogative past polite)
충실했습니까 (formal interrogative past polite)
충실하겠다 (assertive formal)
충실하겠어 (assertive informal)
충실하겠어요 (assertive informal polite)
충실하겠습니다 (assertive formal polite)
충실해 (causative formal)
충실해서 (causative informal)
충실하여서 (causative informal)
충실하니 (causative informal polite)
충실하니까 (causative formal polite)
충실하지만 (contrastive formal)
충실한데 (contrastive informal)
충실하더니 (contrastive informal polite)
충실하고 (conjunctive formal)
충실하면 (conditional formal)
충실해야 (conditional informal)
충실하여야 (conditional informal)
충실함 (formal noun-from-verb)
충실하기 (informal noun-from-verb)
충실했음 (formal noun-from-verb past)
충실하였음 (formal noun-from-verb past)
충실했기 (informal noun-from-verb past)
충실하였기 (informal noun-from-verb past)
충실한 (determiner informal present)
충실할 (determiner future informal)
충실하시다 (indicative non-past)
충실하셔 (indicative informal non-past)
충실하세요 (indicative non-past polite)
충실하셔요 (indicative non-past polite)
충실하십니다 (formal indicative non-past)
충실하셨다 (indicative past)
충실하셨어 (indicative informal past)
충실하셨어요 (indicative past polite)
충실하셨습니다 (formal indicative past)
충실하시냐 (interrogative non-past)
충실하셔 (informal interrogative non-past)
충실하세요 (interrogative non-past polite)
충실하셔요 (interrogative non-past polite)
충실하십니까 (formal interrogative non-past)
충실하셨냐 (interrogative past)
충실하셨어 (informal interrogative past)
충실하셨어요 (interrogative past polite)
충실하셨습니까 (formal interrogative past)
충실하시겠다 (assertive)
충실하시겠어 (assertive informal)
충실하시겠어요 (assertive polite)
충실하시겠습니다 (assertive formal)
충실하셔 (causative)
충실하셔서 (causative informal)
충실하시니 (causative polite)
충실하시니까 (causative formal)
충실하시지만 (contrastive)
충실하신데 (contrastive informal)
충실하시더니 (contrastive polite)
충실하시고 (conjunctive)
충실하시면 (conditional)
충실하셔야 (conditional informal)
충실하심 (noun-from-verb)
충실하시기 (informal noun-from-verb)
충실하셨음 (noun-from-verb past)
충실하셨기 (informal noun-from-verb past)
충실하신 (determiner informal present)
충실하실 (determiner future informal)

[t͡ɕʰuŋɕʰiɾɦa̠da̠]

충실(忠實) (chungsil) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).


허술하다

ko-adj

허술하다 • (heosulhada) (infinitive 허술해 or 허술하여, sequential 허술하니)

heosulhada (romanization)
허술해 (infinitive)
허술하여 (infinitive)
허술하니 (sequential)
허술하다 (formal indicative non-past)
허술해 (indicative informal non-past)
허술해요 (indicative informal non-past polite)
허술합니다 (formal indicative non-past polite)
허술했다 (formal indicative past)
허술했어 (indicative informal past)
허술했어요 (indicative informal past polite)
허술했습니다 (formal indicative past polite)
허술하냐 (formal interrogative non-past)
허술해 (informal interrogative non-past)
허술해요 (informal interrogative non-past polite)
허술합니까 (formal interrogative non-past polite)
허술했냐 (formal interrogative past)
허술했어 (informal interrogative past)
허술했어요 (informal interrogative past polite)
허술했습니까 (formal interrogative past polite)
허술하겠다 (assertive formal)
허술하겠어 (assertive informal)
허술하겠어요 (assertive informal polite)
허술하겠습니다 (assertive formal polite)
허술해 (causative formal)
허술해서 (causative informal)
허술하여서 (causative informal)
허술하니 (causative informal polite)
허술하니까 (causative formal polite)
허술하지만 (contrastive formal)
허술한데 (contrastive informal)
허술하더니 (contrastive informal polite)
허술하고 (conjunctive formal)
허술하면 (conditional formal)
허술해야 (conditional informal)
허술하여야 (conditional informal)
허술함 (formal noun-from-verb)
허술하기 (informal noun-from-verb)
허술했음 (formal noun-from-verb past)
허술하였음 (formal noun-from-verb past)
허술했기 (informal noun-from-verb past)
허술하였기 (informal noun-from-verb past)
허술한 (determiner informal present)
허술할 (determiner future informal)
허술하시다 (indicative non-past)
허술하셔 (indicative informal non-past)
허술하세요 (indicative non-past polite)
허술하셔요 (indicative non-past polite)
허술하십니다 (formal indicative non-past)
허술하셨다 (indicative past)
허술하셨어 (indicative informal past)
허술하셨어요 (indicative past polite)
허술하셨습니다 (formal indicative past)
허술하시냐 (interrogative non-past)
허술하셔 (informal interrogative non-past)
허술하세요 (interrogative non-past polite)
허술하셔요 (interrogative non-past polite)
허술하십니까 (formal interrogative non-past)
허술하셨냐 (interrogative past)
허술하셨어 (informal interrogative past)
허술하셨어요 (interrogative past polite)
허술하셨습니까 (formal interrogative past)
허술하시겠다 (assertive)
허술하시겠어 (assertive informal)
허술하시겠어요 (assertive polite)
허술하시겠습니다 (assertive formal)
허술하셔 (causative)
허술하셔서 (causative informal)
허술하시니 (causative polite)
허술하시니까 (causative formal)
허술하시지만 (contrastive)
허술하신데 (contrastive informal)
허술하시더니 (contrastive polite)
허술하시고 (conjunctive)
허술하시면 (conditional)
허술하셔야 (conditional informal)
허술하심 (noun-from-verb)
허술하시기 (informal noun-from-verb)
허술하셨음 (noun-from-verb past)
허술하셨기 (informal noun-from-verb past)
허술하신 (determiner informal present)
허술하실 (determiner future informal)

허술 (heosul) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).


고지식하다

ko-adjective

고지식하다 • (gojisikhada) (infinitive 고지식해 or 고지식하여, sequential 고지식하니)

gojisikhada (romanization)
고지식해 (infinitive)
고지식하여 (infinitive)
고지식하니 (sequential)
고지식하다 (formal indicative non-past)
고지식해 (indicative informal non-past)
고지식해요 (indicative informal non-past polite)
고지식합니다 (formal indicative non-past polite)
고지식했다 (formal indicative past)
고지식했어 (indicative informal past)
고지식했어요 (indicative informal past polite)
고지식했습니다 (formal indicative past polite)
고지식하냐 (formal interrogative non-past)
고지식해 (informal interrogative non-past)
고지식해요 (informal interrogative non-past polite)
고지식합니까 (formal interrogative non-past polite)
고지식했냐 (formal interrogative past)
고지식했어 (informal interrogative past)
고지식했어요 (informal interrogative past polite)
고지식했습니까 (formal interrogative past polite)
고지식하겠다 (assertive formal)
고지식하겠어 (assertive informal)
고지식하겠어요 (assertive informal polite)
고지식하겠습니다 (assertive formal polite)
고지식해 (causative formal)
고지식해서 (causative informal)
고지식하여서 (causative informal)
고지식하니 (causative informal polite)
고지식하니까 (causative formal polite)
고지식하지만 (contrastive formal)
고지식한데 (contrastive informal)
고지식하더니 (contrastive informal polite)
고지식하고 (conjunctive formal)
고지식하면 (conditional formal)
고지식해야 (conditional informal)
고지식하여야 (conditional informal)
고지식함 (formal noun-from-verb)
고지식하기 (informal noun-from-verb)
고지식했음 (formal noun-from-verb past)
고지식하였음 (formal noun-from-verb past)
고지식했기 (informal noun-from-verb past)
고지식하였기 (informal noun-from-verb past)
고지식한 (determiner informal present)
고지식할 (determiner future informal)
고지식하시다 (indicative non-past)
고지식하셔 (indicative informal non-past)
고지식하세요 (indicative non-past polite)
고지식하셔요 (indicative non-past polite)
고지식하십니다 (formal indicative non-past)
고지식하셨다 (indicative past)
고지식하셨어 (indicative informal past)
고지식하셨어요 (indicative past polite)
고지식하셨습니다 (formal indicative past)
고지식하시냐 (interrogative non-past)
고지식하셔 (informal interrogative non-past)
고지식하세요 (interrogative non-past polite)
고지식하셔요 (interrogative non-past polite)
고지식하십니까 (formal interrogative non-past)
고지식하셨냐 (interrogative past)
고지식하셨어 (informal interrogative past)
고지식하셨어요 (interrogative past polite)
고지식하셨습니까 (formal interrogative past)
고지식하시겠다 (assertive)
고지식하시겠어 (assertive informal)
고지식하시겠어요 (assertive polite)
고지식하시겠습니다 (assertive formal)
고지식하셔 (causative)
고지식하셔서 (causative informal)
고지식하시니 (causative polite)
고지식하시니까 (causative formal)
고지식하시지만 (contrastive)
고지식하신데 (contrastive informal)
고지식하시더니 (contrastive polite)
고지식하시고 (conjunctive)
고지식하시면 (conditional)
고지식하셔야 (conditional informal)
고지식하심 (noun-from-verb)
고지식하시기 (informal noun-from-verb)
고지식하셨음 (noun-from-verb past)
고지식하셨기 (informal noun-from-verb past)
고지식하신 (determiner informal present)
고지식하실 (determiner future informal)

In the hangul script, first attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 고디〮식다〮 (Yale: kwòtí-sìktá).
The verb was originally a phrase involving the adverb 고디〮 (Yale: kwòtí) "in a straight way; righteously" and Old Korean 爲只 (*SIk-, “to act”), thus "to act righteously". Early Hangul texts preserve this positive meaning. However, by the late sixteenth century, the verb had eventually shifted to the adjectival "to be self-righteous; to be stubborn".
Once the word had become an adjective and the Old Korean etymology had long been forgotten, it was misunderstood as a corruption of an adjective formed by the adjective-deriving suffix 하다 (hada), leading to the modern form via hypercorrection. This began to occur in the sixteenth century, and the original non-hada form had disappeared by the seventeenth century.
Equivalent to modern 고지식 (gojisik) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).

af

우리 교수님은 진짜 고지식해서 컴퓨터도 못 쓰게 해.

Uri gyosu-nim-eun jinjja gojisik-haeseo keompyuteo-do mot sseuge hae.

Our professor is really inflexible, so he doesn't even let us use computers.

to be self-righteous; to be stubborn; to be inflexible


궤탈사하다

ko-adj

궤탈사하다 • (gwetalsahada) (infinitive 궤탈사해 or 궤탈사하여, sequential 궤탈사하니)

gwetalsahada (romanization)
궤탈사해 (infinitive)
궤탈사하여 (infinitive)
궤탈사하니 (sequential)
궤탈사하다 (formal indicative non-past)
궤탈사해 (indicative informal non-past)
궤탈사해요 (indicative informal non-past polite)
궤탈사합니다 (formal indicative non-past polite)
궤탈사했다 (formal indicative past)
궤탈사했어 (indicative informal past)
궤탈사했어요 (indicative informal past polite)
궤탈사했습니다 (formal indicative past polite)
궤탈사하냐 (formal interrogative non-past)
궤탈사해 (informal interrogative non-past)
궤탈사해요 (informal interrogative non-past polite)
궤탈사합니까 (formal interrogative non-past polite)
궤탈사했냐 (formal interrogative past)
궤탈사했어 (informal interrogative past)
궤탈사했어요 (informal interrogative past polite)
궤탈사했습니까 (formal interrogative past polite)
궤탈사하겠다 (assertive formal)
궤탈사하겠어 (assertive informal)
궤탈사하겠어요 (assertive informal polite)
궤탈사하겠습니다 (assertive formal polite)
궤탈사해 (causative formal)
궤탈사해서 (causative informal)
궤탈사하여서 (causative informal)
궤탈사하니 (causative informal polite)
궤탈사하니까 (causative formal polite)
궤탈사하지만 (contrastive formal)
궤탈사한데 (contrastive informal)
궤탈사하더니 (contrastive informal polite)
궤탈사하고 (conjunctive formal)
궤탈사하면 (conditional formal)
궤탈사해야 (conditional informal)
궤탈사하여야 (conditional informal)
궤탈사함 (formal noun-from-verb)
궤탈사하기 (informal noun-from-verb)
궤탈사했음 (formal noun-from-verb past)
궤탈사하였음 (formal noun-from-verb past)
궤탈사했기 (informal noun-from-verb past)
궤탈사하였기 (informal noun-from-verb past)
궤탈사한 (determiner informal present)
궤탈사할 (determiner future informal)
궤탈사하시다 (indicative non-past)
궤탈사하셔 (indicative informal non-past)
궤탈사하세요 (indicative non-past polite)
궤탈사하셔요 (indicative non-past polite)
궤탈사하십니다 (formal indicative non-past)
궤탈사하셨다 (indicative past)
궤탈사하셨어 (indicative informal past)
궤탈사하셨어요 (indicative past polite)
궤탈사하셨습니다 (formal indicative past)
궤탈사하시냐 (interrogative non-past)
궤탈사하셔 (informal interrogative non-past)
궤탈사하세요 (interrogative non-past polite)
궤탈사하셔요 (interrogative non-past polite)
궤탈사하십니까 (formal interrogative non-past)
궤탈사하셨냐 (interrogative past)
궤탈사하셨어 (informal interrogative past)
궤탈사하셨어요 (interrogative past polite)
궤탈사하셨습니까 (formal interrogative past)
궤탈사하시겠다 (assertive)
궤탈사하시겠어 (assertive informal)
궤탈사하시겠어요 (assertive polite)
궤탈사하시겠습니다 (assertive formal)
궤탈사하셔 (causative)
궤탈사하셔서 (causative informal)
궤탈사하시니 (causative polite)
궤탈사하시니까 (causative formal)
궤탈사하시지만 (contrastive)
궤탈사하신데 (contrastive informal)
궤탈사하시더니 (contrastive polite)
궤탈사하시고 (conjunctive)
궤탈사하시면 (conditional)
궤탈사하셔야 (conditional informal)
궤탈사하심 (noun-from-verb)
궤탈사하시기 (informal noun-from-verb)
궤탈사하셨음 (noun-from-verb past)
궤탈사하셨기 (informal noun-from-verb past)
궤탈사하신 (determiner informal present)
궤탈사하실 (determiner future informal)


상이하다

ko-adjective

상이하다 • (sang'ihada) (infinitive 상이해 or 상이하여, sequential 상이하니)

sang'ihada (romanization)
상이해 (infinitive)
상이하여 (infinitive)
상이하니 (sequential)
상이하다 (formal indicative non-past)
상이해 (indicative informal non-past)
상이해요 (indicative informal non-past polite)
상이합니다 (formal indicative non-past polite)
상이했다 (formal indicative past)
상이했어 (indicative informal past)
상이했어요 (indicative informal past polite)
상이했습니다 (formal indicative past polite)
상이하냐 (formal interrogative non-past)
상이해 (informal interrogative non-past)
상이해요 (informal interrogative non-past polite)
상이합니까 (formal interrogative non-past polite)
상이했냐 (formal interrogative past)
상이했어 (informal interrogative past)
상이했어요 (informal interrogative past polite)
상이했습니까 (formal interrogative past polite)
상이하겠다 (assertive formal)
상이하겠어 (assertive informal)
상이하겠어요 (assertive informal polite)
상이하겠습니다 (assertive formal polite)
상이해 (causative formal)
상이해서 (causative informal)
상이하여서 (causative informal)
상이하니 (causative informal polite)
상이하니까 (causative formal polite)
상이하지만 (contrastive formal)
상이한데 (contrastive informal)
상이하더니 (contrastive informal polite)
상이하고 (conjunctive formal)
상이하면 (conditional formal)
상이해야 (conditional informal)
상이하여야 (conditional informal)
상이함 (formal noun-from-verb)
상이하기 (informal noun-from-verb)
상이했음 (formal noun-from-verb past)
상이하였음 (formal noun-from-verb past)
상이했기 (informal noun-from-verb past)
상이하였기 (informal noun-from-verb past)
상이한 (determiner informal present)
상이할 (determiner future informal)
상이하시다 (indicative non-past)
상이하셔 (indicative informal non-past)
상이하세요 (indicative non-past polite)
상이하셔요 (indicative non-past polite)
상이하십니다 (formal indicative non-past)
상이하셨다 (indicative past)
상이하셨어 (indicative informal past)
상이하셨어요 (indicative past polite)
상이하셨습니다 (formal indicative past)
상이하시냐 (interrogative non-past)
상이하셔 (informal interrogative non-past)
상이하세요 (interrogative non-past polite)
상이하셔요 (interrogative non-past polite)
상이하십니까 (formal interrogative non-past)
상이하셨냐 (interrogative past)
상이하셨어 (informal interrogative past)
상이하셨어요 (interrogative past polite)
상이하셨습니까 (formal interrogative past)
상이하시겠다 (assertive)
상이하시겠어 (assertive informal)
상이하시겠어요 (assertive polite)
상이하시겠습니다 (assertive formal)
상이하셔 (causative)
상이하셔서 (causative informal)
상이하시니 (causative polite)
상이하시니까 (causative formal)
상이하시지만 (contrastive)
상이하신데 (contrastive informal)
상이하시더니 (contrastive polite)
상이하시고 (conjunctive)
상이하시면 (conditional)
상이하셔야 (conditional informal)
상이하심 (noun-from-verb)
상이하시기 (informal noun-from-verb)
상이하셨음 (noun-from-verb past)
상이하셨기 (informal noun-from-verb past)
상이하신 (determiner informal present)
상이하실 (determiner future informal)

상이(相異) (sang'i) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).


지저분하다

ko-adj

지저분하다 • (jijeobunhada) (infinitive 지저분해 or 지저분하여, sequential 지저분하니)

jijeobunhada (romanization)
지저분해 (infinitive)
지저분하여 (infinitive)
지저분하니 (sequential)
지저분하다 (formal indicative non-past)
지저분해 (indicative informal non-past)
지저분해요 (indicative informal non-past polite)
지저분합니다 (formal indicative non-past polite)
지저분했다 (formal indicative past)
지저분했어 (indicative informal past)
지저분했어요 (indicative informal past polite)
지저분했습니다 (formal indicative past polite)
지저분하냐 (formal interrogative non-past)
지저분해 (informal interrogative non-past)
지저분해요 (informal interrogative non-past polite)
지저분합니까 (formal interrogative non-past polite)
지저분했냐 (formal interrogative past)
지저분했어 (informal interrogative past)
지저분했어요 (informal interrogative past polite)
지저분했습니까 (formal interrogative past polite)
지저분하겠다 (assertive formal)
지저분하겠어 (assertive informal)
지저분하겠어요 (assertive informal polite)
지저분하겠습니다 (assertive formal polite)
지저분해 (causative formal)
지저분해서 (causative informal)
지저분하여서 (causative informal)
지저분하니 (causative informal polite)
지저분하니까 (causative formal polite)
지저분하지만 (contrastive formal)
지저분한데 (contrastive informal)
지저분하더니 (contrastive informal polite)
지저분하고 (conjunctive formal)
지저분하면 (conditional formal)
지저분해야 (conditional informal)
지저분하여야 (conditional informal)
지저분함 (formal noun-from-verb)
지저분하기 (informal noun-from-verb)
지저분했음 (formal noun-from-verb past)
지저분하였음 (formal noun-from-verb past)
지저분했기 (informal noun-from-verb past)
지저분하였기 (informal noun-from-verb past)
지저분한 (determiner informal present)
지저분할 (determiner future informal)
지저분하시다 (indicative non-past)
지저분하셔 (indicative informal non-past)
지저분하세요 (indicative non-past polite)
지저분하셔요 (indicative non-past polite)
지저분하십니다 (formal indicative non-past)
지저분하셨다 (indicative past)
지저분하셨어 (indicative informal past)
지저분하셨어요 (indicative past polite)
지저분하셨습니다 (formal indicative past)
지저분하시냐 (interrogative non-past)
지저분하셔 (informal interrogative non-past)
지저분하세요 (interrogative non-past polite)
지저분하셔요 (interrogative non-past polite)
지저분하십니까 (formal interrogative non-past)
지저분하셨냐 (interrogative past)
지저분하셨어 (informal interrogative past)
지저분하셨어요 (interrogative past polite)
지저분하셨습니까 (formal interrogative past)
지저분하시겠다 (assertive)
지저분하시겠어 (assertive informal)
지저분하시겠어요 (assertive polite)
지저분하시겠습니다 (assertive formal)
지저분하셔 (causative)
지저분하셔서 (causative informal)
지저분하시니 (causative polite)
지저분하시니까 (causative formal)
지저분하시지만 (contrastive)
지저분하신데 (contrastive informal)
지저분하시더니 (contrastive polite)
지저분하시고 (conjunctive)
지저분하시면 (conditional)
지저분하셔야 (conditional informal)
지저분하심 (noun-from-verb)
지저분하시기 (informal noun-from-verb)
지저분하셨음 (noun-from-verb past)
지저분하셨기 (informal noun-from-verb past)
지저분하신 (determiner informal present)
지저분하실 (determiner future informal)

지저분 (jijeobun, root not used in isolation) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).


굼뜨다

ko-adjective

굼뜨다 • (gumtteuda) (infinitive 굼떠, sequential 굼뜨니)

gumtteuda (romanization)
굼떠 (infinitive)
굼뜨니 (sequential)
굼뜨다 (formal indicative non-past)
굼떠 (indicative informal non-past)
굼떠요 (indicative informal non-past polite)
굼뜹니다 (formal indicative non-past polite)
굼떴다 (formal indicative past)
굼떴어 (indicative informal past)
굼떴어요 (indicative informal past polite)
굼떴습니다 (formal indicative past polite)
굼뜨냐 (formal interrogative non-past)
굼떠 (informal interrogative non-past)
굼떠요 (informal interrogative non-past polite)
굼뜹니까 (formal interrogative non-past polite)
굼떴냐 (formal interrogative past)
굼떴어 (informal interrogative past)
굼떴어요 (informal interrogative past polite)
굼떴습니까 (formal interrogative past polite)
굼뜨겠다 (assertive formal)
굼뜨겠어 (assertive informal)
굼뜨겠어요 (assertive informal polite)
굼뜨겠습니다 (assertive formal polite)
굼떠 (causative formal)
굼떠서 (causative informal)
굼뜨니 (causative informal polite)
굼뜨니까 (causative formal polite)
굼뜨지만 (contrastive formal)
굼뜬데 (contrastive informal)
굼뜨더니 (contrastive informal polite)
굼뜨고 (conjunctive formal)
굼뜨면 (conditional formal)
굼떠야 (conditional informal)
굼뜸 (formal noun-from-verb)
굼뜨기 (informal noun-from-verb)
굼떴음 (formal noun-from-verb past)
굼떴기 (informal noun-from-verb past)
굼뜬 (determiner informal present)
굼뜰 (determiner future informal)
굼뜨시다 (indicative non-past)
굼뜨셔 (indicative informal non-past)
굼뜨세요 (indicative non-past polite)
굼뜨셔요 (indicative non-past polite)
굼뜨십니다 (formal indicative non-past)
굼뜨셨다 (indicative past)
굼뜨셨어 (indicative informal past)
굼뜨셨어요 (indicative past polite)
굼뜨셨습니다 (formal indicative past)
굼뜨시냐 (interrogative non-past)
굼뜨셔 (informal interrogative non-past)
굼뜨세요 (interrogative non-past polite)
굼뜨셔요 (interrogative non-past polite)
굼뜨십니까 (formal interrogative non-past)
굼뜨셨냐 (interrogative past)
굼뜨셨어 (informal interrogative past)
굼뜨셨어요 (interrogative past polite)
굼뜨셨습니까 (formal interrogative past)
굼뜨시겠다 (assertive)
굼뜨시겠어 (assertive informal)
굼뜨시겠어요 (assertive polite)
굼뜨시겠습니다 (assertive formal)
굼뜨셔 (causative)
굼뜨셔서 (causative informal)
굼뜨시니 (causative polite)
굼뜨시니까 (causative formal)
굼뜨시지만 (contrastive)
굼뜨신데 (contrastive informal)
굼뜨시더니 (contrastive polite)
굼뜨시고 (conjunctive)
굼뜨시면 (conditional)
굼뜨셔야 (conditional informal)
굼뜨심 (noun-from-verb)
굼뜨시기 (informal noun-from-verb)
굼뜨셨음 (noun-from-verb past)
굼뜨셨기 (informal noun-from-verb past)
굼뜨신 (determiner informal present)
굼뜨실 (determiner future informal)


만포장이다

ko-adj

만포장이다 • (manpojang'ida) (infinitive 만포장여 or 만포장이어, sequential 만포장이니)

manpojang'ida (romanization)
만포장여 (infinitive)
만포장이어 (infinitive)
만포장이니 (sequential)

자꾸 손님들 많이 오이 마 밥은 인자 만포장이고, 마 이래 됐는데...

2014 February 27, 설삼출 [seolsamchul], “사리암 쌀구명의 유래 [sariam ssalgumyeong'ui yurae]”, in 한국구비문학대계 [han'gukgubimunhakdaegye], 경상남도 밀양시 삼랑진읍 [gyeongsangnamdo miryangsi samnangjineup]:

As more and more guests came, the food was now plentiful and the situation had become like this...

(Gyeongsang) to be generous and plentiful


깜찍하다

깜찍하다 • (kkamjjikhada) (infinitive 깜찍해 or 깜찍하여, sequential 깜찍하니)

kkamjjikhada (romanization)
깜찍해 (infinitive)
깜찍하여 (infinitive)
깜찍하니 (sequential)
깜찍하다 (formal indicative non-past)
깜찍해 (indicative informal non-past)
깜찍해요 (indicative informal non-past polite)
깜찍합니다 (formal indicative non-past polite)
깜찍했다 (formal indicative past)
깜찍했어 (indicative informal past)
깜찍했어요 (indicative informal past polite)
깜찍했습니다 (formal indicative past polite)
깜찍하냐 (formal interrogative non-past)
깜찍해 (informal interrogative non-past)
깜찍해요 (informal interrogative non-past polite)
깜찍합니까 (formal interrogative non-past polite)
깜찍했냐 (formal interrogative past)
깜찍했어 (informal interrogative past)
깜찍했어요 (informal interrogative past polite)
깜찍했습니까 (formal interrogative past polite)
깜찍하겠다 (assertive formal)
깜찍하겠어 (assertive informal)
깜찍하겠어요 (assertive informal polite)
깜찍하겠습니다 (assertive formal polite)
깜찍해 (causative formal)
깜찍해서 (causative informal)
깜찍하여서 (causative informal)
깜찍하니 (causative informal polite)
깜찍하니까 (causative formal polite)
깜찍하지만 (contrastive formal)
깜찍한데 (contrastive informal)
깜찍하더니 (contrastive informal polite)
깜찍하고 (conjunctive formal)
깜찍하면 (conditional formal)
깜찍해야 (conditional informal)
깜찍하여야 (conditional informal)
깜찍함 (formal noun-from-verb)
깜찍하기 (informal noun-from-verb)
깜찍했음 (formal noun-from-verb past)
깜찍하였음 (formal noun-from-verb past)
깜찍했기 (informal noun-from-verb past)
깜찍하였기 (informal noun-from-verb past)
깜찍한 (determiner informal present)
깜찍할 (determiner future informal)
깜찍하시다 (indicative non-past)
깜찍하셔 (indicative informal non-past)
깜찍하세요 (indicative non-past polite)
깜찍하셔요 (indicative non-past polite)
깜찍하십니다 (formal indicative non-past)
깜찍하셨다 (indicative past)
깜찍하셨어 (indicative informal past)
깜찍하셨어요 (indicative past polite)
깜찍하셨습니다 (formal indicative past)
깜찍하시냐 (interrogative non-past)
깜찍하셔 (informal interrogative non-past)
깜찍하세요 (interrogative non-past polite)
깜찍하셔요 (interrogative non-past polite)
깜찍하십니까 (formal interrogative non-past)
깜찍하셨냐 (interrogative past)
깜찍하셨어 (informal interrogative past)
깜찍하셨어요 (interrogative past polite)
깜찍하셨습니까 (formal interrogative past)
깜찍하시겠다 (assertive)
깜찍하시겠어 (assertive informal)
깜찍하시겠어요 (assertive polite)
깜찍하시겠습니다 (assertive formal)
깜찍하셔 (causative)
깜찍하셔서 (causative informal)
깜찍하시니 (causative polite)
깜찍하시니까 (causative formal)
깜찍하시지만 (contrastive)
깜찍하신데 (contrastive informal)
깜찍하시더니 (contrastive polite)
깜찍하시고 (conjunctive)
깜찍하시면 (conditional)
깜찍하셔야 (conditional informal)
깜찍하심 (noun-from-verb)
깜찍하시기 (informal noun-from-verb)
깜찍하셨음 (noun-from-verb past)
깜찍하셨기 (informal noun-from-verb past)
깜찍하신 (determiner informal present)
깜찍하실 (determiner future informal)

See etymology at ᄀᆞᆷᄌᆞᆨ (komcok) for the first element. —하다 (-hada) is a regular adjective-deriving suffix.
As late as the late nineteenth century, 깜찍하다 (kkamjjikhada, “to be adorable”) was synonymous with 끔찍하다 (kkeumjjikhada, “to be atrocious”). The former underwent a semantic shift in the early twentieth century, aided by the nuances associated with its yang vowel.
Equivalent to 깜찍 (kkamjjik) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).


끔찍끔찍하다

ko-adj

끔찍끔찍하다 • (kkeumjjikkkeumjjikhada) (infinitive 끔찍끔찍해 or 끔찍끔찍하여, sequential 끔찍끔찍하니)

kkeumjjikkkeumjjikhada (romanization)
끔찍끔찍해 (infinitive)
끔찍끔찍하여 (infinitive)
끔찍끔찍하니 (sequential)
끔찍끔찍하다 (formal indicative non-past)
끔찍끔찍해 (indicative informal non-past)
끔찍끔찍해요 (indicative informal non-past polite)
끔찍끔찍합니다 (formal indicative non-past polite)
끔찍끔찍했다 (formal indicative past)
끔찍끔찍했어 (indicative informal past)
끔찍끔찍했어요 (indicative informal past polite)
끔찍끔찍했습니다 (formal indicative past polite)
끔찍끔찍하냐 (formal interrogative non-past)
끔찍끔찍해 (informal interrogative non-past)
끔찍끔찍해요 (informal interrogative non-past polite)
끔찍끔찍합니까 (formal interrogative non-past polite)
끔찍끔찍했냐 (formal interrogative past)
끔찍끔찍했어 (informal interrogative past)
끔찍끔찍했어요 (informal interrogative past polite)
끔찍끔찍했습니까 (formal interrogative past polite)
끔찍끔찍하겠다 (assertive formal)
끔찍끔찍하겠어 (assertive informal)
끔찍끔찍하겠어요 (assertive informal polite)
끔찍끔찍하겠습니다 (assertive formal polite)
끔찍끔찍해 (causative formal)
끔찍끔찍해서 (causative informal)
끔찍끔찍하여서 (causative informal)
끔찍끔찍하니 (causative informal polite)
끔찍끔찍하니까 (causative formal polite)
끔찍끔찍하지만 (contrastive formal)
끔찍끔찍한데 (contrastive informal)
끔찍끔찍하더니 (contrastive informal polite)
끔찍끔찍하고 (conjunctive formal)
끔찍끔찍하면 (conditional formal)
끔찍끔찍해야 (conditional informal)
끔찍끔찍하여야 (conditional informal)
끔찍끔찍함 (formal noun-from-verb)
끔찍끔찍하기 (informal noun-from-verb)
끔찍끔찍했음 (formal noun-from-verb past)
끔찍끔찍하였음 (formal noun-from-verb past)
끔찍끔찍했기 (informal noun-from-verb past)
끔찍끔찍하였기 (informal noun-from-verb past)
끔찍끔찍한 (determiner informal present)
끔찍끔찍할 (determiner future informal)
끔찍끔찍하시다 (indicative non-past)
끔찍끔찍하셔 (indicative informal non-past)
끔찍끔찍하세요 (indicative non-past polite)
끔찍끔찍하셔요 (indicative non-past polite)
끔찍끔찍하십니다 (formal indicative non-past)
끔찍끔찍하셨다 (indicative past)
끔찍끔찍하셨어 (indicative informal past)
끔찍끔찍하셨어요 (indicative past polite)
끔찍끔찍하셨습니다 (formal indicative past)
끔찍끔찍하시냐 (interrogative non-past)
끔찍끔찍하셔 (informal interrogative non-past)
끔찍끔찍하세요 (interrogative non-past polite)
끔찍끔찍하셔요 (interrogative non-past polite)
끔찍끔찍하십니까 (formal interrogative non-past)
끔찍끔찍하셨냐 (interrogative past)
끔찍끔찍하셨어 (informal interrogative past)
끔찍끔찍하셨어요 (interrogative past polite)
끔찍끔찍하셨습니까 (formal interrogative past)
끔찍끔찍하시겠다 (assertive)
끔찍끔찍하시겠어 (assertive informal)
끔찍끔찍하시겠어요 (assertive polite)
끔찍끔찍하시겠습니다 (assertive formal)
끔찍끔찍하셔 (causative)
끔찍끔찍하셔서 (causative informal)
끔찍끔찍하시니 (causative polite)
끔찍끔찍하시니까 (causative formal)
끔찍끔찍하시지만 (contrastive)
끔찍끔찍하신데 (contrastive informal)
끔찍끔찍하시더니 (contrastive polite)
끔찍끔찍하시고 (conjunctive)
끔찍끔찍하시면 (conditional)
끔찍끔찍하셔야 (conditional informal)
끔찍끔찍하심 (noun-from-verb)
끔찍끔찍하시기 (informal noun-from-verb)
끔찍끔찍하셨음 (noun-from-verb past)
끔찍끔찍하셨기 (informal noun-from-verb past)
끔찍끔찍하신 (determiner informal present)
끔찍끔찍하실 (determiner future informal)

A reduplication of 끔찍하다 (kkeumjjikhada). Equivalent to 끔찍끔찍 (kkeumjjikkkeumjjik) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).

af

지금 예멘에서는 끔찍끔찍한 일들이 매일매일 일어나고 있습니다.

Jigeum Yemen-eseo-neun kkeumjjikkkeumjjikhan il-deur-i maeilmaeil ireonago itseumnida.

There are truly atrocious things happening in Yemen right now.

to be extremely terrible; to be truly atrocious


청초하다

ko-adj

청초하다 • (cheongchohada) (infinitive 청초해 or 청초하여, sequential 청초하니)

cheongchohada (romanization)
청초해 (infinitive)
청초하여 (infinitive)
청초하니 (sequential)
청초하다 (formal indicative non-past)
청초해 (indicative informal non-past)
청초해요 (indicative informal non-past polite)
청초합니다 (formal indicative non-past polite)
청초했다 (formal indicative past)
청초했어 (indicative informal past)
청초했어요 (indicative informal past polite)
청초했습니다 (formal indicative past polite)
청초하냐 (formal interrogative non-past)
청초해 (informal interrogative non-past)
청초해요 (informal interrogative non-past polite)
청초합니까 (formal interrogative non-past polite)
청초했냐 (formal interrogative past)
청초했어 (informal interrogative past)
청초했어요 (informal interrogative past polite)
청초했습니까 (formal interrogative past polite)
청초하겠다 (assertive formal)
청초하겠어 (assertive informal)
청초하겠어요 (assertive informal polite)
청초하겠습니다 (assertive formal polite)
청초해 (causative formal)
청초해서 (causative informal)
청초하여서 (causative informal)
청초하니 (causative informal polite)
청초하니까 (causative formal polite)
청초하지만 (contrastive formal)
청초한데 (contrastive informal)
청초하더니 (contrastive informal polite)
청초하고 (conjunctive formal)
청초하면 (conditional formal)
청초해야 (conditional informal)
청초하여야 (conditional informal)
청초함 (formal noun-from-verb)
청초하기 (informal noun-from-verb)
청초했음 (formal noun-from-verb past)
청초하였음 (formal noun-from-verb past)
청초했기 (informal noun-from-verb past)
청초하였기 (informal noun-from-verb past)
청초한 (determiner informal present)
청초할 (determiner future informal)
청초하시다 (indicative non-past)
청초하셔 (indicative informal non-past)
청초하세요 (indicative non-past polite)
청초하셔요 (indicative non-past polite)
청초하십니다 (formal indicative non-past)
청초하셨다 (indicative past)
청초하셨어 (indicative informal past)
청초하셨어요 (indicative past polite)
청초하셨습니다 (formal indicative past)
청초하시냐 (interrogative non-past)
청초하셔 (informal interrogative non-past)
청초하세요 (interrogative non-past polite)
청초하셔요 (interrogative non-past polite)
청초하십니까 (formal interrogative non-past)
청초하셨냐 (interrogative past)
청초하셨어 (informal interrogative past)
청초하셨어요 (interrogative past polite)
청초하셨습니까 (formal interrogative past)
청초하시겠다 (assertive)
청초하시겠어 (assertive informal)
청초하시겠어요 (assertive polite)
청초하시겠습니다 (assertive formal)
청초하셔 (causative)
청초하셔서 (causative informal)
청초하시니 (causative polite)
청초하시니까 (causative formal)
청초하시지만 (contrastive)
청초하신데 (contrastive informal)
청초하시더니 (contrastive polite)
청초하시고 (conjunctive)
청초하시면 (conditional)
청초하셔야 (conditional informal)
청초하심 (noun-from-verb)
청초하시기 (informal noun-from-verb)
청초하셨음 (noun-from-verb past)
청초하셨기 (informal noun-from-verb past)
청초하신 (determiner informal present)
청초하실 (determiner future informal)

[t͡ɕʰʌ̹ŋt͡ɕʰo̞ɦa̠da̠]

청초(淸楚) (cheongcho) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives). See also Chinese 清楚.

af

묵은 느티나무가 청초한 정원을 굽어봤다.

Mugeun neutinamu-ga cheongchohan jeong'won-eul gubeobwatda.

The aged zelkova gazed down upon the elegant garden.

to be unobtrusively but elegantly beautiful


후줄근하다

ko-adj

후줄근하다 • (hujulgeunhada) (infinitive 후줄근해 or 후줄근하여, sequential 후줄근하니)

hujulgeunhada (romanization)
후줄근해 (infinitive)
후줄근하여 (infinitive)
후줄근하니 (sequential)
후줄근하다 (formal indicative non-past)
후줄근해 (indicative informal non-past)
후줄근해요 (indicative informal non-past polite)
후줄근합니다 (formal indicative non-past polite)
후줄근했다 (formal indicative past)
후줄근했어 (indicative informal past)
후줄근했어요 (indicative informal past polite)
후줄근했습니다 (formal indicative past polite)
후줄근하냐 (formal interrogative non-past)
후줄근해 (informal interrogative non-past)
후줄근해요 (informal interrogative non-past polite)
후줄근합니까 (formal interrogative non-past polite)
후줄근했냐 (formal interrogative past)
후줄근했어 (informal interrogative past)
후줄근했어요 (informal interrogative past polite)
후줄근했습니까 (formal interrogative past polite)
후줄근하겠다 (assertive formal)
후줄근하겠어 (assertive informal)
후줄근하겠어요 (assertive informal polite)
후줄근하겠습니다 (assertive formal polite)
후줄근해 (causative formal)
후줄근해서 (causative informal)
후줄근하여서 (causative informal)
후줄근하니 (causative informal polite)
후줄근하니까 (causative formal polite)
후줄근하지만 (contrastive formal)
후줄근한데 (contrastive informal)
후줄근하더니 (contrastive informal polite)
후줄근하고 (conjunctive formal)
후줄근하면 (conditional formal)
후줄근해야 (conditional informal)
후줄근하여야 (conditional informal)
후줄근함 (formal noun-from-verb)
후줄근하기 (informal noun-from-verb)
후줄근했음 (formal noun-from-verb past)
후줄근하였음 (formal noun-from-verb past)
후줄근했기 (informal noun-from-verb past)
후줄근하였기 (informal noun-from-verb past)
후줄근한 (determiner informal present)
후줄근할 (determiner future informal)
후줄근하시다 (indicative non-past)
후줄근하셔 (indicative informal non-past)
후줄근하세요 (indicative non-past polite)
후줄근하셔요 (indicative non-past polite)
후줄근하십니다 (formal indicative non-past)
후줄근하셨다 (indicative past)
후줄근하셨어 (indicative informal past)
후줄근하셨어요 (indicative past polite)
후줄근하셨습니다 (formal indicative past)
후줄근하시냐 (interrogative non-past)
후줄근하셔 (informal interrogative non-past)
후줄근하세요 (interrogative non-past polite)
후줄근하셔요 (interrogative non-past polite)
후줄근하십니까 (formal interrogative non-past)
후줄근하셨냐 (interrogative past)
후줄근하셨어 (informal interrogative past)
후줄근하셨어요 (interrogative past polite)
후줄근하셨습니까 (formal interrogative past)
후줄근하시겠다 (assertive)
후줄근하시겠어 (assertive informal)
후줄근하시겠어요 (assertive polite)
후줄근하시겠습니다 (assertive formal)
후줄근하셔 (causative)
후줄근하셔서 (causative informal)
후줄근하시니 (causative polite)
후줄근하시니까 (causative formal)
후줄근하시지만 (contrastive)
후줄근하신데 (contrastive informal)
후줄근하시더니 (contrastive polite)
후줄근하시고 (conjunctive)
후줄근하시면 (conditional)
후줄근하셔야 (conditional informal)
후줄근하심 (noun-from-verb)
후줄근하시기 (informal noun-from-verb)
후줄근하셨음 (noun-from-verb past)
후줄근하셨기 (informal noun-from-verb past)
후줄근하신 (determiner informal present)
후줄근하실 (determiner future informal)

[ɸʷud͡ʑuɭɡɯnɦa̠da̠]

Of native Korean origin.
후줄근 (hujulgeun, root not found in isolation) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).

af

후줄근한 망토만을 걸친 채 망연히 앉아 있는 거지였다.

Hujulgeun-han mangto-man-eul geolchin chae mang'yeon-hi anja inneun geoji-yeotda.

He was a beggar sitting blankly, garbed only in a limp and unkempt cape.

(for clothes, etc.) to droop down shabbily and unkemptly


공교롭다

ko-adj

공교롭다 • (gonggyoropda) (infinitive 공교로워, sequential 공교로우니)

gonggyoropda (romanization)
공교로워 (infinitive)
공교로우니 (sequential)
공교롭다 (formal indicative non-past)
공교로워 (indicative informal non-past)
공교로워요 (indicative informal non-past polite)
공교롭습니다 (formal indicative non-past polite)
공교로웠다 (formal indicative past)
공교로웠어 (indicative informal past)
공교로웠어요 (indicative informal past polite)
공교로웠습니다 (formal indicative past polite)
공교로우냐 (formal interrogative non-past)
공교로워 (informal interrogative non-past)
공교로워요 (informal interrogative non-past polite)
공교롭습니까 (formal interrogative non-past polite)
공교로웠냐 (formal interrogative past)
공교로웠어 (informal interrogative past)
공교로웠어요 (informal interrogative past polite)
공교로웠습니까 (formal interrogative past polite)
공교롭겠다 (assertive formal)
공교롭겠어 (assertive informal)
공교롭겠어요 (assertive informal polite)
공교롭겠습니다 (assertive formal polite)
공교로워 (causative formal)
공교로워서 (causative informal)
공교로우니 (causative informal polite)
공교로우니까 (causative formal polite)
공교롭지만 (contrastive formal)
공교로운데 (contrastive informal)
공교롭더니 (contrastive informal polite)
공교롭고 (conjunctive formal)
공교로우면 (conditional formal)
공교로워야 (conditional informal)
공교로움 (formal noun-from-verb)
공교롭기 (informal noun-from-verb)
공교로웠음 (formal noun-from-verb past)
공교로웠기 (informal noun-from-verb past)
공교로운 (determiner informal present)
공교로울 (determiner future informal)
공교로우시다 (indicative non-past)
공교로우셔 (indicative informal non-past)
공교로우세요 (indicative non-past polite)
공교로우셔요 (indicative non-past polite)
공교로우십니다 (formal indicative non-past)
공교로우셨다 (indicative past)
공교로우셨어 (indicative informal past)
공교로우셨어요 (indicative past polite)
공교로우셨습니다 (formal indicative past)
공교로우시냐 (interrogative non-past)
공교로우셔 (informal interrogative non-past)
공교로우세요 (interrogative non-past polite)
공교로우셔요 (interrogative non-past polite)
공교로우십니까 (formal interrogative non-past)
공교로우셨냐 (interrogative past)
공교로우셨어 (informal interrogative past)
공교로우셨어요 (interrogative past polite)
공교로우셨습니까 (formal interrogative past)
공교로우시겠다 (assertive)
공교로우시겠어 (assertive informal)
공교로우시겠어요 (assertive polite)
공교로우시겠습니다 (assertive formal)
공교로우셔 (causative)
공교로우셔서 (causative informal)
공교로우시니 (causative polite)
공교로우시니까 (causative formal)
공교로우시지만 (contrastive)
공교로우신데 (contrastive informal)
공교로우시더니 (contrastive polite)
공교로우시고 (conjunctive)
공교로우시면 (conditional)
공교로우셔야 (conditional informal)
공교로우심 (noun-from-verb)
공교로우시기 (informal noun-from-verb)
공교로우셨음 (noun-from-verb past)
공교로우셨기 (informal noun-from-verb past)
공교로우신 (determiner informal present)
공교로우실 (determiner future informal)

공교(工巧) (gonggyo, “strange coincidence”) + -롭다 (-ropda, suffix deriving adjectives).

affix

이름조차 잊은 소꿉친구를 공교롭게도 길거리에서 마주친 것이었다.

ireumjocha ijeun sokkupchin'gu-reul gonggyoropgedo gilgeori-eseo majuchin geos-ieotda.

I had, by a strange coincidence, encountered on the streets a childhood friend whose very name I had forgotten.


손싸다

ko-adj

손싸다 • (sonssada) (infinitive 손싸, sequential 손싸니)

sonssada (romanization)
손싸 (infinitive)
손싸니 (sequential)
손싸다 (formal indicative non-past)
손싸 (indicative informal non-past)
손싸요 (indicative informal non-past polite)
손쌉니다 (formal indicative non-past polite)
손쌌다 (formal indicative past)
손쌌어 (indicative informal past)
손쌌어요 (indicative informal past polite)
손쌌습니다 (formal indicative past polite)
손싸냐 (formal interrogative non-past)
손싸 (informal interrogative non-past)
손싸요 (informal interrogative non-past polite)
손쌉니까 (formal interrogative non-past polite)
손쌌냐 (formal interrogative past)
손쌌어 (informal interrogative past)
손쌌어요 (informal interrogative past polite)
손쌌습니까 (formal interrogative past polite)
손싸겠다 (assertive formal)
손싸겠어 (assertive informal)
손싸겠어요 (assertive informal polite)
손싸겠습니다 (assertive formal polite)
손싸 (causative formal)
손싸서 (causative informal)
손싸니 (causative informal polite)
손싸니까 (causative formal polite)
손싸지만 (contrastive formal)
손싼데 (contrastive informal)
손싸더니 (contrastive informal polite)
손싸고 (conjunctive formal)
손싸면 (conditional formal)
손싸야 (conditional informal)
손쌈 (formal noun-from-verb)
손싸기 (informal noun-from-verb)
손쌌음 (formal noun-from-verb past)
손쌌기 (informal noun-from-verb past)
손싼 (determiner informal present)
손쌀 (determiner future informal)
손싸시다 (indicative non-past)
손싸셔 (indicative informal non-past)
손싸세요 (indicative non-past polite)
손싸셔요 (indicative non-past polite)
손싸십니다 (formal indicative non-past)
손싸셨다 (indicative past)
손싸셨어 (indicative informal past)
손싸셨어요 (indicative past polite)
손싸셨습니다 (formal indicative past)
손싸시냐 (interrogative non-past)
손싸셔 (informal interrogative non-past)
손싸세요 (interrogative non-past polite)
손싸셔요 (interrogative non-past polite)
손싸십니까 (formal interrogative non-past)
손싸셨냐 (interrogative past)
손싸셨어 (informal interrogative past)
손싸셨어요 (interrogative past polite)
손싸셨습니까 (formal interrogative past)
손싸시겠다 (assertive)
손싸시겠어 (assertive informal)
손싸시겠어요 (assertive polite)
손싸시겠습니다 (assertive formal)
손싸셔 (causative)
손싸셔서 (causative informal)
손싸시니 (causative polite)
손싸시니까 (causative formal)
손싸시지만 (contrastive)
손싸신데 (contrastive informal)
손싸시더니 (contrastive polite)
손싸시고 (conjunctive)
손싸시면 (conditional)
손싸셔야 (conditional informal)
손싸심 (noun-from-verb)
손싸시기 (informal noun-from-verb)
손싸셨음 (noun-from-verb past)
손싸셨기 (informal noun-from-verb past)
손싸신 (determiner informal present)
손싸실 (determiner future informal)

부삭 젙에서 쓸 물건은 멋보다도 손싸야 혀.

busak jeoteseo sseul mulgeoneun meotbodado sonssaya hyeo.

Items to be used near the stove should, first of all, be suitable and convenient to handle by hand.

(Jeolla dialect) to be suitable and moderate to handle by hand


뽀얗다

뽀얗다 • (ppoyata) (irregular, infinitive 뽀얘, sequential 뽀야니)

ppoyata (romanization)
뽀얘 (infinitive)
뽀야니 (sequential)
뽀얗다 (formal indicative non-past)
뽀얘 (indicative informal non-past)
뽀얘요 (indicative informal non-past polite)
뽀얗습니다 (formal indicative non-past polite)
뽀얬다 (formal indicative past)
뽀얬어 (indicative informal past)
뽀얬어요 (indicative informal past polite)
뽀얬습니다 (formal indicative past polite)
뽀야냐 (formal interrogative non-past)
뽀얘 (informal interrogative non-past)
뽀얘요 (informal interrogative non-past polite)
뽀얗습니까 (formal interrogative non-past polite)
뽀얬냐 (formal interrogative past)
뽀얬어 (informal interrogative past)
뽀얬어요 (informal interrogative past polite)
뽀얬습니까 (formal interrogative past polite)
뽀얗겠다 (assertive formal)
뽀얗겠어 (assertive informal)
뽀얗겠어요 (assertive informal polite)
뽀얗겠습니다 (assertive formal polite)
뽀얘 (causative formal)
뽀얘서 (causative informal)
뽀야니 (causative informal polite)
뽀야니까 (causative formal polite)
뽀얗지만 (contrastive formal)
뽀얀데 (contrastive informal)
뽀얗더니 (contrastive informal polite)
뽀얗고 (conjunctive formal)
뽀야면 (conditional formal)
뽀얘야 (conditional informal)
뽀얌 (formal noun-from-verb)
뽀얗기 (informal noun-from-verb)
뽀얬음 (formal noun-from-verb past)
뽀얬기 (informal noun-from-verb past)
뽀얀 (determiner informal present)
뽀얄 (determiner future informal)
뽀야시다 (indicative non-past)
뽀야셔 (indicative informal non-past)
뽀야세요 (indicative non-past polite)
뽀야셔요 (indicative non-past polite)
뽀야십니다 (formal indicative non-past)
뽀야셨다 (indicative past)
뽀야셨어 (indicative informal past)
뽀야셨어요 (indicative past polite)
뽀야셨습니다 (formal indicative past)
뽀야시냐 (interrogative non-past)
뽀야셔 (informal interrogative non-past)
뽀야세요 (interrogative non-past polite)
뽀야셔요 (interrogative non-past polite)
뽀야십니까 (formal interrogative non-past)
뽀야셨냐 (interrogative past)
뽀야셨어 (informal interrogative past)
뽀야셨어요 (interrogative past polite)
뽀야셨습니까 (formal interrogative past)
뽀야시겠다 (assertive)
뽀야시겠어 (assertive informal)
뽀야시겠어요 (assertive polite)
뽀야시겠습니다 (assertive formal)
뽀야셔 (causative)
뽀야셔서 (causative informal)
뽀야시니 (causative polite)
뽀야시니까 (causative formal)
뽀야시지만 (contrastive)
뽀야신데 (contrastive informal)
뽀야시더니 (contrastive polite)
뽀야시고 (conjunctive)
뽀야시면 (conditional)
뽀야셔야 (conditional informal)
뽀야심 (noun-from-verb)
뽀야시기 (informal noun-from-verb)
뽀야셨음 (noun-from-verb past)
뽀야셨기 (informal noun-from-verb past)
뽀야신 (determiner informal present)
뽀야실 (determiner future informal)

Of native Korean origin. Tense form of 보얗다 (boyata).


견실하다

견실하다 • (gyeonsilhada) (infinitive 견실해 or 견실하여, sequential 견실하니)

gyeonsilhada (romanization)
견실해 (infinitive)
견실하여 (infinitive)
견실하니 (sequential)
견실하다 (formal indicative non-past)
견실해 (indicative informal non-past)
견실해요 (indicative informal non-past polite)
견실합니다 (formal indicative non-past polite)
견실했다 (formal indicative past)
견실했어 (indicative informal past)
견실했어요 (indicative informal past polite)
견실했습니다 (formal indicative past polite)
견실하냐 (formal interrogative non-past)
견실해 (informal interrogative non-past)
견실해요 (informal interrogative non-past polite)
견실합니까 (formal interrogative non-past polite)
견실했냐 (formal interrogative past)
견실했어 (informal interrogative past)
견실했어요 (informal interrogative past polite)
견실했습니까 (formal interrogative past polite)
견실하겠다 (assertive formal)
견실하겠어 (assertive informal)
견실하겠어요 (assertive informal polite)
견실하겠습니다 (assertive formal polite)
견실해 (causative formal)
견실해서 (causative informal)
견실하여서 (causative informal)
견실하니 (causative informal polite)
견실하니까 (causative formal polite)
견실하지만 (contrastive formal)
견실한데 (contrastive informal)
견실하더니 (contrastive informal polite)
견실하고 (conjunctive formal)
견실하면 (conditional formal)
견실해야 (conditional informal)
견실하여야 (conditional informal)
견실함 (formal noun-from-verb)
견실하기 (informal noun-from-verb)
견실했음 (formal noun-from-verb past)
견실하였음 (formal noun-from-verb past)
견실했기 (informal noun-from-verb past)
견실하였기 (informal noun-from-verb past)
견실한 (determiner informal present)
견실할 (determiner future informal)
견실하시다 (indicative non-past)
견실하셔 (indicative informal non-past)
견실하세요 (indicative non-past polite)
견실하셔요 (indicative non-past polite)
견실하십니다 (formal indicative non-past)
견실하셨다 (indicative past)
견실하셨어 (indicative informal past)
견실하셨어요 (indicative past polite)
견실하셨습니다 (formal indicative past)
견실하시냐 (interrogative non-past)
견실하셔 (informal interrogative non-past)
견실하세요 (interrogative non-past polite)
견실하셔요 (interrogative non-past polite)
견실하십니까 (formal interrogative non-past)
견실하셨냐 (interrogative past)
견실하셨어 (informal interrogative past)
견실하셨어요 (interrogative past polite)
견실하셨습니까 (formal interrogative past)
견실하시겠다 (assertive)
견실하시겠어 (assertive informal)
견실하시겠어요 (assertive polite)
견실하시겠습니다 (assertive formal)
견실하셔 (causative)
견실하셔서 (causative informal)
견실하시니 (causative polite)
견실하시니까 (causative formal)
견실하시지만 (contrastive)
견실하신데 (contrastive informal)
견실하시더니 (contrastive polite)
견실하시고 (conjunctive)
견실하시면 (conditional)
견실하셔야 (conditional informal)
견실하심 (noun-from-verb)
견실하시기 (informal noun-from-verb)
견실하셨음 (noun-from-verb past)
견실하셨기 (informal noun-from-verb past)
견실하신 (determiner informal present)
견실하실 (determiner future informal)

견실(堅實) (gyeonsil) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).

af

to act reliably; to act in a trustworthy manner; to be reliable


칩다

ko-adj

칩다 • (chipda) (infinitive 칩어, sequential 칩으니)

chipda (romanization)
칩어 (infinitive)
칩으니 (sequential)

날이 와 이리 칩노?

(Gyeongsang, Yeongdong, Hamgyong, Yukjin) Dialectal form of 춥다 (chupda, “(of weather) to be cold”)


들쭉날쭉하다

들쭉날쭉하다 • (deuljjungnaljjukhada) (infinitive 들쭉날쭉해 or 들쭉날쭉하여, sequential 들쭉날쭉하니)

deuljjungnaljjukhada (romanization)
들쭉날쭉해 (infinitive)
들쭉날쭉하여 (infinitive)
들쭉날쭉하니 (sequential)
들쭉날쭉하다 (formal indicative non-past)
들쭉날쭉해 (indicative informal non-past)
들쭉날쭉해요 (indicative informal non-past polite)
들쭉날쭉합니다 (formal indicative non-past polite)
들쭉날쭉했다 (formal indicative past)
들쭉날쭉했어 (indicative informal past)
들쭉날쭉했어요 (indicative informal past polite)
들쭉날쭉했습니다 (formal indicative past polite)
들쭉날쭉하냐 (formal interrogative non-past)
들쭉날쭉해 (informal interrogative non-past)
들쭉날쭉해요 (informal interrogative non-past polite)
들쭉날쭉합니까 (formal interrogative non-past polite)
들쭉날쭉했냐 (formal interrogative past)
들쭉날쭉했어 (informal interrogative past)
들쭉날쭉했어요 (informal interrogative past polite)
들쭉날쭉했습니까 (formal interrogative past polite)
들쭉날쭉하겠다 (assertive formal)
들쭉날쭉하겠어 (assertive informal)
들쭉날쭉하겠어요 (assertive informal polite)
들쭉날쭉하겠습니다 (assertive formal polite)
들쭉날쭉해 (causative formal)
들쭉날쭉해서 (causative informal)
들쭉날쭉하여서 (causative informal)
들쭉날쭉하니 (causative informal polite)
들쭉날쭉하니까 (causative formal polite)
들쭉날쭉하지만 (contrastive formal)
들쭉날쭉한데 (contrastive informal)
들쭉날쭉하더니 (contrastive informal polite)
들쭉날쭉하고 (conjunctive formal)
들쭉날쭉하면 (conditional formal)
들쭉날쭉해야 (conditional informal)
들쭉날쭉하여야 (conditional informal)
들쭉날쭉함 (formal noun-from-verb)
들쭉날쭉하기 (informal noun-from-verb)
들쭉날쭉했음 (formal noun-from-verb past)
들쭉날쭉하였음 (formal noun-from-verb past)
들쭉날쭉했기 (informal noun-from-verb past)
들쭉날쭉하였기 (informal noun-from-verb past)
들쭉날쭉한 (determiner informal present)
들쭉날쭉할 (determiner future informal)
들쭉날쭉하시다 (indicative non-past)
들쭉날쭉하셔 (indicative informal non-past)
들쭉날쭉하세요 (indicative non-past polite)
들쭉날쭉하셔요 (indicative non-past polite)
들쭉날쭉하십니다 (formal indicative non-past)
들쭉날쭉하셨다 (indicative past)
들쭉날쭉하셨어 (indicative informal past)
들쭉날쭉하셨어요 (indicative past polite)
들쭉날쭉하셨습니다 (formal indicative past)
들쭉날쭉하시냐 (interrogative non-past)
들쭉날쭉하셔 (informal interrogative non-past)
들쭉날쭉하세요 (interrogative non-past polite)
들쭉날쭉하셔요 (interrogative non-past polite)
들쭉날쭉하십니까 (formal interrogative non-past)
들쭉날쭉하셨냐 (interrogative past)
들쭉날쭉하셨어 (informal interrogative past)
들쭉날쭉하셨어요 (interrogative past polite)
들쭉날쭉하셨습니까 (formal interrogative past)
들쭉날쭉하시겠다 (assertive)
들쭉날쭉하시겠어 (assertive informal)
들쭉날쭉하시겠어요 (assertive polite)
들쭉날쭉하시겠습니다 (assertive formal)
들쭉날쭉하셔 (causative)
들쭉날쭉하셔서 (causative informal)
들쭉날쭉하시니 (causative polite)
들쭉날쭉하시니까 (causative formal)
들쭉날쭉하시지만 (contrastive)
들쭉날쭉하신데 (contrastive informal)
들쭉날쭉하시더니 (contrastive polite)
들쭉날쭉하시고 (conjunctive)
들쭉날쭉하시면 (conditional)
들쭉날쭉하셔야 (conditional informal)
들쭉날쭉하심 (noun-from-verb)
들쭉날쭉하시기 (informal noun-from-verb)
들쭉날쭉하셨음 (noun-from-verb past)
들쭉날쭉하셨기 (informal noun-from-verb past)
들쭉날쭉하신 (determiner informal present)
들쭉날쭉하실 (determiner future informal)

[tɯʎt͡ɕ͈uŋna̠ʎt͡ɕ͈ukʰa̠da̠]

들쭉날쭉 (deuljjungnaljjuk) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).


주체스럽다

ko-adj

주체스럽다 • (jucheseureopda) (infinitive 주체스러워, sequential 주체스러우니)

jucheseureopda (romanization)
주체스러워 (infinitive)
주체스러우니 (sequential)
주체스럽다 (formal indicative non-past)
주체스러워 (indicative informal non-past)
주체스러워요 (indicative informal non-past polite)
주체스럽습니다 (formal indicative non-past polite)
주체스러웠다 (formal indicative past)
주체스러웠어 (indicative informal past)
주체스러웠어요 (indicative informal past polite)
주체스러웠습니다 (formal indicative past polite)
주체스러우냐 (formal interrogative non-past)
주체스러워 (informal interrogative non-past)
주체스러워요 (informal interrogative non-past polite)
주체스럽습니까 (formal interrogative non-past polite)
주체스러웠냐 (formal interrogative past)
주체스러웠어 (informal interrogative past)
주체스러웠어요 (informal interrogative past polite)
주체스러웠습니까 (formal interrogative past polite)
주체스럽겠다 (assertive formal)
주체스럽겠어 (assertive informal)
주체스럽겠어요 (assertive informal polite)
주체스럽겠습니다 (assertive formal polite)
주체스러워 (causative formal)
주체스러워서 (causative informal)
주체스러우니 (causative informal polite)
주체스러우니까 (causative formal polite)
주체스럽지만 (contrastive formal)
주체스러운데 (contrastive informal)
주체스럽더니 (contrastive informal polite)
주체스럽고 (conjunctive formal)
주체스러우면 (conditional formal)
주체스러워야 (conditional informal)
주체스러움 (formal noun-from-verb)
주체스럽기 (informal noun-from-verb)
주체스러웠음 (formal noun-from-verb past)
주체스러웠기 (informal noun-from-verb past)
주체스러운 (determiner informal present)
주체스러울 (determiner future informal)
주체스러우시다 (indicative non-past)
주체스러우셔 (indicative informal non-past)
주체스러우세요 (indicative non-past polite)
주체스러우셔요 (indicative non-past polite)
주체스러우십니다 (formal indicative non-past)
주체스러우셨다 (indicative past)
주체스러우셨어 (indicative informal past)
주체스러우셨어요 (indicative past polite)
주체스러우셨습니다 (formal indicative past)
주체스러우시냐 (interrogative non-past)
주체스러우셔 (informal interrogative non-past)
주체스러우세요 (interrogative non-past polite)
주체스러우셔요 (interrogative non-past polite)
주체스러우십니까 (formal interrogative non-past)
주체스러우셨냐 (interrogative past)
주체스러우셨어 (informal interrogative past)
주체스러우셨어요 (interrogative past polite)
주체스러우셨습니까 (formal interrogative past)
주체스러우시겠다 (assertive)
주체스러우시겠어 (assertive informal)
주체스러우시겠어요 (assertive polite)
주체스러우시겠습니다 (assertive formal)
주체스러우셔 (causative)
주체스러우셔서 (causative informal)
주체스러우시니 (causative polite)
주체스러우시니까 (causative formal)
주체스러우시지만 (contrastive)
주체스러우신데 (contrastive informal)
주체스러우시더니 (contrastive polite)
주체스러우시고 (conjunctive)
주체스러우시면 (conditional)
주체스러우셔야 (conditional informal)
주체스러우심 (noun-from-verb)
주체스러우시기 (informal noun-from-verb)
주체스러우셨음 (noun-from-verb past)
주체스러우셨기 (informal noun-from-verb past)
주체스러우신 (determiner informal present)
주체스러우실 (determiner future informal)

[t͡ɕut͡ɕʰe̞sʰɯɾʌ̹p̚t͈a̠]

주체 (juche) + -스럽다 (-seureopda, adjective-deriving suffix).

af

그들은 책가방이 주체스러운 모양인지 그것을 뱅뱅 돌리기도 하며 어깨 너머로 넘겨 들기도 하며 두 손으로 껴안기도 하며 […]

1964, 김승옥／金承鈺 [Kim Seung-ok], 무진기행／霧津記行 [A Trip to Mujin]:

As if bothered by their schoolbags, they were spinning them round and round, now passing them over their shoulders, now hugging them with their two hands […]

geudeur-eun chaekgabang-i jucheseureoun moyang-inji geugeos-eul baengbaeng dolligi-do hamyeo eokkae neomeo-ro neomgyeo deulgi-do hamyeo du son-euro kkyeoan'gi-do hamyeo […]


세련되다

ko-adj

세련되다 • (seryeondoeda) (infinitive 세련돼 or 세련되어, sequential 세련되니)

seryeondoeda (romanization)
세련돼 (infinitive)
세련되어 (infinitive)
세련되니 (sequential)
세련되다 (formal indicative non-past)
세련돼 (indicative informal non-past)
세련돼요 (indicative informal non-past polite)
세련되어요 (indicative informal non-past polite)
세련됩니다 (formal indicative non-past polite)
세련됐다 (formal indicative past)
세련됐어 (indicative informal past)
세련됐어요 (indicative informal past polite)
세련됐습니다 (formal indicative past polite)
세련되냐 (formal interrogative non-past)
세련돼 (informal interrogative non-past)
세련돼요 (informal interrogative non-past polite)
세련되어요 (informal interrogative non-past polite)
세련됩니까 (formal interrogative non-past polite)
세련됐냐 (formal interrogative past)
세련됐어 (informal interrogative past)
세련됐어요 (informal interrogative past polite)
세련됐습니까 (formal interrogative past polite)
세련되겠다 (assertive formal)
세련되겠어 (assertive informal)
세련되겠어요 (assertive informal polite)
세련되겠습니다 (assertive formal polite)
세련돼 (causative formal)
세련돼서 (causative informal)
세련되어서 (causative informal)
세련되니 (causative informal polite)
세련되니까 (causative formal polite)
세련되지만 (contrastive formal)
세련된데 (contrastive informal)
세련되더니 (contrastive informal polite)
세련되고 (conjunctive formal)
세련되면 (conditional formal)
세련돼야 (conditional informal)
세련되어야 (conditional informal)
세련됨 (formal noun-from-verb)
세련되기 (informal noun-from-verb)
세련됐음 (formal noun-from-verb past)
세련되었음 (formal noun-from-verb past)
세련됐기 (informal noun-from-verb past)
세련되었기 (informal noun-from-verb past)
세련된 (determiner informal present)
세련될 (determiner future informal)
세련되시다 (indicative non-past)
세련되셔 (indicative informal non-past)
세련되세요 (indicative non-past polite)
세련되셔요 (indicative non-past polite)
세련되십니다 (formal indicative non-past)
세련되셨다 (indicative past)
세련되셨어 (indicative informal past)
세련되셨어요 (indicative past polite)
세련되셨습니다 (formal indicative past)
세련되시냐 (interrogative non-past)
세련되셔 (informal interrogative non-past)
세련되세요 (interrogative non-past polite)
세련되셔요 (interrogative non-past polite)
세련되십니까 (formal interrogative non-past)
세련되셨냐 (interrogative past)
세련되셨어 (informal interrogative past)
세련되셨어요 (interrogative past polite)
세련되셨습니까 (formal interrogative past)
세련되시겠다 (assertive)
세련되시겠어 (assertive informal)
세련되시겠어요 (assertive polite)
세련되시겠습니다 (assertive formal)
세련되셔 (causative)
세련되셔서 (causative informal)
세련되시니 (causative polite)
세련되시니까 (causative formal)
세련되시지만 (contrastive)
세련되신데 (contrastive informal)
세련되시더니 (contrastive polite)
세련되시고 (conjunctive)
세련되시면 (conditional)
세련되셔야 (conditional informal)
세련되심 (noun-from-verb)
세련되시기 (informal noun-from-verb)
세련되셨음 (noun-from-verb past)
세련되셨기 (informal noun-from-verb past)
세련되신 (determiner informal present)
세련되실 (determiner future informal)

세련(洗練) (seryeon) + -되다 (-doeda, “to become”, light verb deriving adjectives).


퉁명스럽다

ko-adj

퉁명스럽다 • (tungmyeongseureopda) (infinitive 퉁명스러워, sequential 퉁명스러우니)

tungmyeongseureopda (romanization)
퉁명스러워 (infinitive)
퉁명스러우니 (sequential)
퉁명스럽다 (formal indicative non-past)
퉁명스러워 (indicative informal non-past)
퉁명스러워요 (indicative informal non-past polite)
퉁명스럽습니다 (formal indicative non-past polite)
퉁명스러웠다 (formal indicative past)
퉁명스러웠어 (indicative informal past)
퉁명스러웠어요 (indicative informal past polite)
퉁명스러웠습니다 (formal indicative past polite)
퉁명스러우냐 (formal interrogative non-past)
퉁명스러워 (informal interrogative non-past)
퉁명스러워요 (informal interrogative non-past polite)
퉁명스럽습니까 (formal interrogative non-past polite)
퉁명스러웠냐 (formal interrogative past)
퉁명스러웠어 (informal interrogative past)
퉁명스러웠어요 (informal interrogative past polite)
퉁명스러웠습니까 (formal interrogative past polite)
퉁명스럽겠다 (assertive formal)
퉁명스럽겠어 (assertive informal)
퉁명스럽겠어요 (assertive informal polite)
퉁명스럽겠습니다 (assertive formal polite)
퉁명스러워 (causative formal)
퉁명스러워서 (causative informal)
퉁명스러우니 (causative informal polite)
퉁명스러우니까 (causative formal polite)
퉁명스럽지만 (contrastive formal)
퉁명스러운데 (contrastive informal)
퉁명스럽더니 (contrastive informal polite)
퉁명스럽고 (conjunctive formal)
퉁명스러우면 (conditional formal)
퉁명스러워야 (conditional informal)
퉁명스러움 (formal noun-from-verb)
퉁명스럽기 (informal noun-from-verb)
퉁명스러웠음 (formal noun-from-verb past)
퉁명스러웠기 (informal noun-from-verb past)
퉁명스러운 (determiner informal present)
퉁명스러울 (determiner future informal)
퉁명스러우시다 (indicative non-past)
퉁명스러우셔 (indicative informal non-past)
퉁명스러우세요 (indicative non-past polite)
퉁명스러우셔요 (indicative non-past polite)
퉁명스러우십니다 (formal indicative non-past)
퉁명스러우셨다 (indicative past)
퉁명스러우셨어 (indicative informal past)
퉁명스러우셨어요 (indicative past polite)
퉁명스러우셨습니다 (formal indicative past)
퉁명스러우시냐 (interrogative non-past)
퉁명스러우셔 (informal interrogative non-past)
퉁명스러우세요 (interrogative non-past polite)
퉁명스러우셔요 (interrogative non-past polite)
퉁명스러우십니까 (formal interrogative non-past)
퉁명스러우셨냐 (interrogative past)
퉁명스러우셨어 (informal interrogative past)
퉁명스러우셨어요 (interrogative past polite)
퉁명스러우셨습니까 (formal interrogative past)
퉁명스러우시겠다 (assertive)
퉁명스러우시겠어 (assertive informal)
퉁명스러우시겠어요 (assertive polite)
퉁명스러우시겠습니다 (assertive formal)
퉁명스러우셔 (causative)
퉁명스러우셔서 (causative informal)
퉁명스러우시니 (causative polite)
퉁명스러우시니까 (causative formal)
퉁명스러우시지만 (contrastive)
퉁명스러우신데 (contrastive informal)
퉁명스러우시더니 (contrastive polite)
퉁명스러우시고 (conjunctive)
퉁명스러우시면 (conditional)
퉁명스러우셔야 (conditional informal)
퉁명스러우심 (noun-from-verb)
퉁명스러우시기 (informal noun-from-verb)
퉁명스러우셨음 (noun-from-verb past)
퉁명스러우셨기 (informal noun-from-verb past)
퉁명스러우신 (determiner informal present)
퉁명스러우실 (determiner future informal)

[tʰuŋmjʌ̹ŋsʰɯɾʌ̹p̚t͈a̠]

아이는 자기 탓이 아니라고 퉁명스럽게 말했다.

ai-neun jagi tas-i anirago tungmyeongseureopge malhaetda.

The child said curtly that it was not his fault.

to be curt, to be brusque, to be gruff (of an attitude or way of speaking)


배부르다

배부르다 • (baebureuda) (infinitive 배불러, sequential 배부르니)

baebureuda (romanization)
배불러 (infinitive)
배부르니 (sequential)
배부르다 (formal indicative non-past)
배불러 (indicative informal non-past)
배불러요 (indicative informal non-past polite)
배부릅니다 (formal indicative non-past polite)
배불렀다 (formal indicative past)
배불렀어 (indicative informal past)
배불렀어요 (indicative informal past polite)
배불렀습니다 (formal indicative past polite)
배부르냐 (formal interrogative non-past)
배불러 (informal interrogative non-past)
배불러요 (informal interrogative non-past polite)
배부릅니까 (formal interrogative non-past polite)
배불렀냐 (formal interrogative past)
배불렀어 (informal interrogative past)
배불렀어요 (informal interrogative past polite)
배불렀습니까 (formal interrogative past polite)
배부르겠다 (assertive formal)
배부르겠어 (assertive informal)
배부르겠어요 (assertive informal polite)
배부르겠습니다 (assertive formal polite)
배불러 (causative formal)
배불러서 (causative informal)
배부르니 (causative informal polite)
배부르니까 (causative formal polite)
배부르지만 (contrastive formal)
배부른데 (contrastive informal)
배부르더니 (contrastive informal polite)
배부르고 (conjunctive formal)
배부르면 (conditional formal)
배불러야 (conditional informal)
배부름 (formal noun-from-verb)
배부르기 (informal noun-from-verb)
배불렀음 (formal noun-from-verb past)
배불렀기 (informal noun-from-verb past)
배부른 (determiner informal present)
배부를 (determiner future informal)
배부르시다 (indicative non-past)
배부르셔 (indicative informal non-past)
배부르세요 (indicative non-past polite)
배부르셔요 (indicative non-past polite)
배부르십니다 (formal indicative non-past)
배부르셨다 (indicative past)
배부르셨어 (indicative informal past)
배부르셨어요 (indicative past polite)
배부르셨습니다 (formal indicative past)
배부르시냐 (interrogative non-past)
배부르셔 (informal interrogative non-past)
배부르세요 (interrogative non-past polite)
배부르셔요 (interrogative non-past polite)
배부르십니까 (formal interrogative non-past)
배부르셨냐 (interrogative past)
배부르셨어 (informal interrogative past)
배부르셨어요 (interrogative past polite)
배부르셨습니까 (formal interrogative past)
배부르시겠다 (assertive)
배부르시겠어 (assertive informal)
배부르시겠어요 (assertive polite)
배부르시겠습니다 (assertive formal)
배부르셔 (causative)
배부르셔서 (causative informal)
배부르시니 (causative polite)
배부르시니까 (causative formal)
배부르시지만 (contrastive)
배부르신데 (contrastive informal)
배부르시더니 (contrastive polite)
배부르시고 (conjunctive)
배부르시면 (conditional)
배부르셔야 (conditional informal)
배부르심 (noun-from-verb)
배부르시기 (informal noun-from-verb)
배부르셨음 (noun-from-verb past)
배부르셨기 (informal noun-from-verb past)
배부르신 (determiner informal present)
배부르실 (determiner future informal)

First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean ᄇᆡ〮브르다〮 (Yale: póy-pùlù-tá). 배 (bae, “belly”) + 부르다 (bureuda, “to be full”).

com

배불러요.

to be full (satisfied, in relation to eating)


지긋하다

ko-adj

지긋하다 • (jigeuthada) (infinitive 지긋해 or 지긋하여, sequential 지긋하니)

jigeuthada (romanization)
지긋해 (infinitive)
지긋하여 (infinitive)
지긋하니 (sequential)
지긋하다 (formal indicative non-past)
지긋해 (indicative informal non-past)
지긋해요 (indicative informal non-past polite)
지긋합니다 (formal indicative non-past polite)
지긋했다 (formal indicative past)
지긋했어 (indicative informal past)
지긋했어요 (indicative informal past polite)
지긋했습니다 (formal indicative past polite)
지긋하냐 (formal interrogative non-past)
지긋해 (informal interrogative non-past)
지긋해요 (informal interrogative non-past polite)
지긋합니까 (formal interrogative non-past polite)
지긋했냐 (formal interrogative past)
지긋했어 (informal interrogative past)
지긋했어요 (informal interrogative past polite)
지긋했습니까 (formal interrogative past polite)
지긋하겠다 (assertive formal)
지긋하겠어 (assertive informal)
지긋하겠어요 (assertive informal polite)
지긋하겠습니다 (assertive formal polite)
지긋해 (causative formal)
지긋해서 (causative informal)
지긋하여서 (causative informal)
지긋하니 (causative informal polite)
지긋하니까 (causative formal polite)
지긋하지만 (contrastive formal)
지긋한데 (contrastive informal)
지긋하더니 (contrastive informal polite)
지긋하고 (conjunctive formal)
지긋하면 (conditional formal)
지긋해야 (conditional informal)
지긋하여야 (conditional informal)
지긋함 (formal noun-from-verb)
지긋하기 (informal noun-from-verb)
지긋했음 (formal noun-from-verb past)
지긋하였음 (formal noun-from-verb past)
지긋했기 (informal noun-from-verb past)
지긋하였기 (informal noun-from-verb past)
지긋한 (determiner informal present)
지긋할 (determiner future informal)
지긋하시다 (indicative non-past)
지긋하셔 (indicative informal non-past)
지긋하세요 (indicative non-past polite)
지긋하셔요 (indicative non-past polite)
지긋하십니다 (formal indicative non-past)
지긋하셨다 (indicative past)
지긋하셨어 (indicative informal past)
지긋하셨어요 (indicative past polite)
지긋하셨습니다 (formal indicative past)
지긋하시냐 (interrogative non-past)
지긋하셔 (informal interrogative non-past)
지긋하세요 (interrogative non-past polite)
지긋하셔요 (interrogative non-past polite)
지긋하십니까 (formal interrogative non-past)
지긋하셨냐 (interrogative past)
지긋하셨어 (informal interrogative past)
지긋하셨어요 (interrogative past polite)
지긋하셨습니까 (formal interrogative past)
지긋하시겠다 (assertive)
지긋하시겠어 (assertive informal)
지긋하시겠어요 (assertive polite)
지긋하시겠습니다 (assertive formal)
지긋하셔 (causative)
지긋하셔서 (causative informal)
지긋하시니 (causative polite)
지긋하시니까 (causative formal)
지긋하시지만 (contrastive)
지긋하신데 (contrastive informal)
지긋하시더니 (contrastive polite)
지긋하시고 (conjunctive)
지긋하시면 (conditional)
지긋하셔야 (conditional informal)
지긋하심 (noun-from-verb)
지긋하시기 (informal noun-from-verb)
지긋하셨음 (noun-from-verb past)
지긋하셨기 (informal noun-from-verb past)
지긋하신 (determiner informal present)
지긋하실 (determiner future informal)

지긋 (jigeut) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).

af

나이가 지긋한 사람들


느닷없다

ko-adj

느닷없다 • (neudadeopda) (infinitive 느닷없어, sequential 느닷없으니)

neudadeopda (romanization)
느닷없어 (infinitive)
느닷없으니 (sequential)
느닷없다 (formal indicative non-past)
느닷없어 (indicative informal non-past)
느닷없어요 (indicative informal non-past polite)
느닷없습니다 (formal indicative non-past polite)
느닷없었다 (formal indicative past)
느닷없었어 (indicative informal past)
느닷없었어요 (indicative informal past polite)
느닷없었습니다 (formal indicative past polite)
느닷없느냐 (formal interrogative non-past)
느닷없어 (informal interrogative non-past)
느닷없어요 (informal interrogative non-past polite)
느닷없습니까 (formal interrogative non-past polite)
느닷없었느냐 (formal interrogative past)
느닷없었어 (informal interrogative past)
느닷없었어요 (informal interrogative past polite)
느닷없었습니까 (formal interrogative past polite)
느닷없겠다 (assertive formal)
느닷없겠어 (assertive informal)
느닷없겠어요 (assertive informal polite)
느닷없겠습니다 (assertive formal polite)
느닷없어 (causative formal)
느닷없어서 (causative informal)
느닷없으니 (causative informal polite)
느닷없으니까 (causative formal polite)
느닷없지만 (contrastive formal)
느닷없는데 (contrastive informal)
느닷없더니 (contrastive informal polite)
느닷없고 (conjunctive formal)
느닷없으면 (conditional formal)
느닷없어야 (conditional informal)
느닷없음 (formal noun-from-verb)
느닷없기 (informal noun-from-verb)
느닷없었음 (formal noun-from-verb past)
느닷없었기 (informal noun-from-verb past)
느닷없는 (determiner informal present)
느닷없을 (determiner future informal)
느닷없으시다 (indicative non-past)
느닷없으셔 (indicative informal non-past)
느닷없으세요 (indicative non-past polite)
느닷없으셔요 (indicative non-past polite)
느닷없으십니다 (formal indicative non-past)
느닷없으셨다 (indicative past)
느닷없으셨어 (indicative informal past)
느닷없으셨어요 (indicative past polite)
느닷없으셨습니다 (formal indicative past)
느닷없으시냐 (interrogative non-past)
느닷없으셔 (informal interrogative non-past)
느닷없으세요 (interrogative non-past polite)
느닷없으셔요 (interrogative non-past polite)
느닷없으십니까 (formal interrogative non-past)
느닷없으셨냐 (interrogative past)
느닷없으셨어 (informal interrogative past)
느닷없으셨어요 (interrogative past polite)
느닷없으셨습니까 (formal interrogative past)
느닷없으시겠다 (assertive)
느닷없으시겠어 (assertive informal)
느닷없으시겠어요 (assertive polite)
느닷없으시겠습니다 (assertive formal)
느닷없으셔 (causative)
느닷없으셔서 (causative informal)
느닷없으시니 (causative polite)
느닷없으시니까 (causative formal)
느닷없으시지만 (contrastive)
느닷없으신데 (contrastive informal)
느닷없으시더니 (contrastive polite)
느닷없으시고 (conjunctive)
느닷없으시면 (conditional)
느닷없으셔야 (conditional informal)
느닷없으심 (noun-from-verb)
느닷없으시기 (informal noun-from-verb)
느닷없으셨음 (noun-from-verb past)
느닷없으셨기 (informal noun-from-verb past)
느닷없으신 (determiner informal present)
느닷없으실 (determiner future informal)

느닷 (neudat, meaning unknown) + 없다 (eopda, “to lack; to not have”).

느닷없이 행복해졌다.


미적지근하다

미적지근하다 • (mijeokjigeunhada) (infinitive 미적지근해 or 미적지근하여, sequential 미적지근하니)

mijeokjigeunhada (romanization)
미적지근해 (infinitive)
미적지근하여 (infinitive)
미적지근하니 (sequential)
미적지근하다 (formal indicative non-past)
미적지근해 (indicative informal non-past)
미적지근해요 (indicative informal non-past polite)
미적지근합니다 (formal indicative non-past polite)
미적지근했다 (formal indicative past)
미적지근했어 (indicative informal past)
미적지근했어요 (indicative informal past polite)
미적지근했습니다 (formal indicative past polite)
미적지근하냐 (formal interrogative non-past)
미적지근해 (informal interrogative non-past)
미적지근해요 (informal interrogative non-past polite)
미적지근합니까 (formal interrogative non-past polite)
미적지근했냐 (formal interrogative past)
미적지근했어 (informal interrogative past)
미적지근했어요 (informal interrogative past polite)
미적지근했습니까 (formal interrogative past polite)
미적지근하겠다 (assertive formal)
미적지근하겠어 (assertive informal)
미적지근하겠어요 (assertive informal polite)
미적지근하겠습니다 (assertive formal polite)
미적지근해 (causative formal)
미적지근해서 (causative informal)
미적지근하여서 (causative informal)
미적지근하니 (causative informal polite)
미적지근하니까 (causative formal polite)
미적지근하지만 (contrastive formal)
미적지근한데 (contrastive informal)
미적지근하더니 (contrastive informal polite)
미적지근하고 (conjunctive formal)
미적지근하면 (conditional formal)
미적지근해야 (conditional informal)
미적지근하여야 (conditional informal)
미적지근함 (formal noun-from-verb)
미적지근하기 (informal noun-from-verb)
미적지근했음 (formal noun-from-verb past)
미적지근하였음 (formal noun-from-verb past)
미적지근했기 (informal noun-from-verb past)
미적지근하였기 (informal noun-from-verb past)
미적지근한 (determiner informal present)
미적지근할 (determiner future informal)
미적지근하시다 (indicative non-past)
미적지근하셔 (indicative informal non-past)
미적지근하세요 (indicative non-past polite)
미적지근하셔요 (indicative non-past polite)
미적지근하십니다 (formal indicative non-past)
미적지근하셨다 (indicative past)
미적지근하셨어 (indicative informal past)
미적지근하셨어요 (indicative past polite)
미적지근하셨습니다 (formal indicative past)
미적지근하시냐 (interrogative non-past)
미적지근하셔 (informal interrogative non-past)
미적지근하세요 (interrogative non-past polite)
미적지근하셔요 (interrogative non-past polite)
미적지근하십니까 (formal interrogative non-past)
미적지근하셨냐 (interrogative past)
미적지근하셨어 (informal interrogative past)
미적지근하셨어요 (interrogative past polite)
미적지근하셨습니까 (formal interrogative past)
미적지근하시겠다 (assertive)
미적지근하시겠어 (assertive informal)
미적지근하시겠어요 (assertive polite)
미적지근하시겠습니다 (assertive formal)
미적지근하셔 (causative)
미적지근하셔서 (causative informal)
미적지근하시니 (causative polite)
미적지근하시니까 (causative formal)
미적지근하시지만 (contrastive)
미적지근하신데 (contrastive informal)
미적지근하시더니 (contrastive polite)
미적지근하시고 (conjunctive)
미적지근하시면 (conditional)
미적지근하셔야 (conditional informal)
미적지근하심 (noun-from-verb)
미적지근하시기 (informal noun-from-verb)
미적지근하셨음 (noun-from-verb past)
미적지근하셨기 (informal noun-from-verb past)
미적지근하신 (determiner informal present)
미적지근하실 (determiner future informal)

[mid͡ʑʌ̹k̚t͡ɕ͈iɡɯnɦa̠da̠]

미적지근 (mijeokjigeun) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).

af

선배를 연락했지만 반응은 미적지근했다.

Seonbae-reul yeollak-haetjiman baneung-eun mijeokjigeun-haetda.

I contacted my upperclassman, but his responses were lukewarm.


무엇하다

ko-adj

무엇하다 • (mueothada) (infinitive 무엇해 or 무엇하여, sequential 무엇하니)

mueothada (romanization)
무엇해 (infinitive)
무엇하여 (infinitive)
무엇하니 (sequential)
무엇하다 (formal indicative non-past)
무엇해 (indicative informal non-past)
무엇해요 (indicative informal non-past polite)
무엇합니다 (formal indicative non-past polite)
무엇했다 (formal indicative past)
무엇했어 (indicative informal past)
무엇했어요 (indicative informal past polite)
무엇했습니다 (formal indicative past polite)
무엇하냐 (formal interrogative non-past)
무엇해 (informal interrogative non-past)
무엇해요 (informal interrogative non-past polite)
무엇합니까 (formal interrogative non-past polite)
무엇했냐 (formal interrogative past)
무엇했어 (informal interrogative past)
무엇했어요 (informal interrogative past polite)
무엇했습니까 (formal interrogative past polite)
무엇하겠다 (assertive formal)
무엇하겠어 (assertive informal)
무엇하겠어요 (assertive informal polite)
무엇하겠습니다 (assertive formal polite)
무엇해 (causative formal)
무엇해서 (causative informal)
무엇하여서 (causative informal)
무엇하니 (causative informal polite)
무엇하니까 (causative formal polite)
무엇하지만 (contrastive formal)
무엇한데 (contrastive informal)
무엇하더니 (contrastive informal polite)
무엇하고 (conjunctive formal)
무엇하면 (conditional formal)
무엇해야 (conditional informal)
무엇하여야 (conditional informal)
무엇함 (formal noun-from-verb)
무엇하기 (informal noun-from-verb)
무엇했음 (formal noun-from-verb past)
무엇하였음 (formal noun-from-verb past)
무엇했기 (informal noun-from-verb past)
무엇하였기 (informal noun-from-verb past)
무엇한 (determiner informal present)
무엇할 (determiner future informal)
무엇하시다 (indicative non-past)
무엇하셔 (indicative informal non-past)
무엇하세요 (indicative non-past polite)
무엇하셔요 (indicative non-past polite)
무엇하십니다 (formal indicative non-past)
무엇하셨다 (indicative past)
무엇하셨어 (indicative informal past)
무엇하셨어요 (indicative past polite)
무엇하셨습니다 (formal indicative past)
무엇하시냐 (interrogative non-past)
무엇하셔 (informal interrogative non-past)
무엇하세요 (interrogative non-past polite)
무엇하셔요 (interrogative non-past polite)
무엇하십니까 (formal interrogative non-past)
무엇하셨냐 (interrogative past)
무엇하셨어 (informal interrogative past)
무엇하셨어요 (interrogative past polite)
무엇하셨습니까 (formal interrogative past)
무엇하시겠다 (assertive)
무엇하시겠어 (assertive informal)
무엇하시겠어요 (assertive polite)
무엇하시겠습니다 (assertive formal)
무엇하셔 (causative)
무엇하셔서 (causative informal)
무엇하시니 (causative polite)
무엇하시니까 (causative formal)
무엇하시지만 (contrastive)
무엇하신데 (contrastive informal)
무엇하시더니 (contrastive polite)
무엇하시고 (conjunctive)
무엇하시면 (conditional)
무엇하셔야 (conditional informal)
무엇하심 (noun-from-verb)
무엇하시기 (informal noun-from-verb)
무엇하셨음 (noun-from-verb past)
무엇하셨기 (informal noun-from-verb past)
무엇하신 (determiner informal present)
무엇하실 (determiner future informal)
뭐하다 (alternative)

Of native Korean origin. From 무엇 (mueot) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives), by extension a euphemism meaning "to be you-know-what".

af

Used other than figuratively or idiomatically: see 무엇 (mueot), 하다 (hada).

그 사람을 안다고 하긴 좀 뭐하네.

I think it's a bit awkward to say that I know that guy.

I think it's a bit you-know-what to say that I know that guy.

(euphemistic) to be uncomfortable, to be awkward, to be off


아니꼽다

ko-adjective

아니꼽다 • (anikkopda) (irregular, infinitive 아니꼬워, sequential 아니꼬우니)

anikkopda (romanization)
아니꼬워 (infinitive)
아니꼬우니 (sequential)
아니꼽다 (formal indicative non-past)
아니꼬워 (indicative informal non-past)
아니꼬워요 (indicative informal non-past polite)
아니꼽습니다 (formal indicative non-past polite)
아니꼬웠다 (formal indicative past)
아니꼬웠어 (indicative informal past)
아니꼬웠어요 (indicative informal past polite)
아니꼬웠습니다 (formal indicative past polite)
아니꼬우냐 (formal interrogative non-past)
아니꼬워 (informal interrogative non-past)
아니꼬워요 (informal interrogative non-past polite)
아니꼽습니까 (formal interrogative non-past polite)
아니꼬웠냐 (formal interrogative past)
아니꼬웠어 (informal interrogative past)
아니꼬웠어요 (informal interrogative past polite)
아니꼬웠습니까 (formal interrogative past polite)
아니꼽겠다 (assertive formal)
아니꼽겠어 (assertive informal)
아니꼽겠어요 (assertive informal polite)
아니꼽겠습니다 (assertive formal polite)
아니꼬워 (causative formal)
아니꼬워서 (causative informal)
아니꼬우니 (causative informal polite)
아니꼬우니까 (causative formal polite)
아니꼽지만 (contrastive formal)
아니꼬운데 (contrastive informal)
아니꼽더니 (contrastive informal polite)
아니꼽고 (conjunctive formal)
아니꼬우면 (conditional formal)
아니꼬워야 (conditional informal)
아니꼬움 (formal noun-from-verb)
아니꼽기 (informal noun-from-verb)
아니꼬웠음 (formal noun-from-verb past)
아니꼬웠기 (informal noun-from-verb past)
아니꼬운 (determiner informal present)
아니꼬울 (determiner future informal)
아니꼬우시다 (indicative non-past)
아니꼬우셔 (indicative informal non-past)
아니꼬우세요 (indicative non-past polite)
아니꼬우셔요 (indicative non-past polite)
아니꼬우십니다 (formal indicative non-past)
아니꼬우셨다 (indicative past)
아니꼬우셨어 (indicative informal past)
아니꼬우셨어요 (indicative past polite)
아니꼬우셨습니다 (formal indicative past)
아니꼬우시냐 (interrogative non-past)
아니꼬우셔 (informal interrogative non-past)
아니꼬우세요 (interrogative non-past polite)
아니꼬우셔요 (interrogative non-past polite)
아니꼬우십니까 (formal interrogative non-past)
아니꼬우셨냐 (interrogative past)
아니꼬우셨어 (informal interrogative past)
아니꼬우셨어요 (interrogative past polite)
아니꼬우셨습니까 (formal interrogative past)
아니꼬우시겠다 (assertive)
아니꼬우시겠어 (assertive informal)
아니꼬우시겠어요 (assertive polite)
아니꼬우시겠습니다 (assertive formal)
아니꼬우셔 (causative)
아니꼬우셔서 (causative informal)
아니꼬우시니 (causative polite)
아니꼬우시니까 (causative formal)
아니꼬우시지만 (contrastive)
아니꼬우신데 (contrastive informal)
아니꼬우시더니 (contrastive polite)
아니꼬우시고 (conjunctive)
아니꼬우시면 (conditional)
아니꼬우셔야 (conditional informal)
아니꼬우심 (noun-from-verb)
아니꼬우시기 (informal noun-from-verb)
아니꼬우셨음 (noun-from-verb past)
아니꼬우셨기 (informal noun-from-verb past)
아니꼬우신 (determiner informal present)
아니꼬우실 (determiner future informal)

First attested in the 長壽經諺解/장수경언해, c. 1525, as Middle Korean 아니ᄭᅩᆸ다 (Yale: aniskwopta).
Yi Dong-seok (2005) suggests that the adjective derives from a univerbation of 아니 (ani, “not”) + 곱다 (gopda, “to be fair, to be beautiful”), both 아니꼽다 and 곱다 sharing the same conjugational paradigm. Although this would involve an unusual -ㅅ- (-s-) infix between the adverb and the adjective, Yi cites 업신여기다 (eopsinyeogida, “to look down on”) as another example of linking /-s-/ intervening in an adjective/verb stem that derives from the fusion of an adverb and an adjective/verb.

ko-l

주시던 이 아니 계오시니 아니ᄭᅩ와 못 찾노라

1795, 혜경궁 홍씨 / 惠慶宮 洪氏 (Lady Hong of the Hyegyeong Palace), 한중록 [Hanjungnok, Memoirs of Lady Hyegyeong]:

I couldn't wear it because I felt bad [about the fact] that the person who gave it to me has passed away.

to be pitiful; to rouse compassion for [until late 18th century]

세상을 사랑하지 못하고 아니꼽게 보기 때문에

sesang-eul saranghaji mothago anikkopge bogi ttaemune

because [I] cannot bring myself to love this world, but instead look at it with distaste

to be annoying, to be bothersome (of a person's attitude or speech)


엷파랗다

ko-adj

엷파랗다 • (yeolparata) (irregular, infinitive 엷파래, sequential 엷파라니)

yeolparata (romanization)
엷파래 (infinitive)
엷파라니 (sequential)
엷파랗다 (formal indicative non-past)
엷파래 (indicative informal non-past)
엷파래요 (indicative informal non-past polite)
엷파랗습니다 (formal indicative non-past polite)
엷파랬다 (formal indicative past)
엷파랬어 (indicative informal past)
엷파랬어요 (indicative informal past polite)
엷파랬습니다 (formal indicative past polite)
엷파라냐 (formal interrogative non-past)
엷파래 (informal interrogative non-past)
엷파래요 (informal interrogative non-past polite)
엷파랗습니까 (formal interrogative non-past polite)
엷파랬냐 (formal interrogative past)
엷파랬어 (informal interrogative past)
엷파랬어요 (informal interrogative past polite)
엷파랬습니까 (formal interrogative past polite)
엷파랗겠다 (assertive formal)
엷파랗겠어 (assertive informal)
엷파랗겠어요 (assertive informal polite)
엷파랗겠습니다 (assertive formal polite)
엷파래 (causative formal)
엷파래서 (causative informal)
엷파라니 (causative informal polite)
엷파라니까 (causative formal polite)
엷파랗지만 (contrastive formal)
엷파란데 (contrastive informal)
엷파랗더니 (contrastive informal polite)
엷파랗고 (conjunctive formal)
엷파라면 (conditional formal)
엷파래야 (conditional informal)
엷파람 (formal noun-from-verb)
엷파랗기 (informal noun-from-verb)
엷파랬음 (formal noun-from-verb past)
엷파랬기 (informal noun-from-verb past)
엷파란 (determiner informal present)
엷파랄 (determiner future informal)
엷파라시다 (indicative non-past)
엷파라셔 (indicative informal non-past)
엷파라세요 (indicative non-past polite)
엷파라셔요 (indicative non-past polite)
엷파라십니다 (formal indicative non-past)
엷파라셨다 (indicative past)
엷파라셨어 (indicative informal past)
엷파라셨어요 (indicative past polite)
엷파라셨습니다 (formal indicative past)
엷파라시냐 (interrogative non-past)
엷파라셔 (informal interrogative non-past)
엷파라세요 (interrogative non-past polite)
엷파라셔요 (interrogative non-past polite)
엷파라십니까 (formal interrogative non-past)
엷파라셨냐 (interrogative past)
엷파라셨어 (informal interrogative past)
엷파라셨어요 (interrogative past polite)
엷파라셨습니까 (formal interrogative past)
엷파라시겠다 (assertive)
엷파라시겠어 (assertive informal)
엷파라시겠어요 (assertive polite)
엷파라시겠습니다 (assertive formal)
엷파라셔 (causative)
엷파라셔서 (causative informal)
엷파라시니 (causative polite)
엷파라시니까 (causative formal)
엷파라시지만 (contrastive)
엷파라신데 (contrastive informal)
엷파라시더니 (contrastive polite)
엷파라시고 (conjunctive)
엷파라시면 (conditional)
엷파라셔야 (conditional informal)
엷파라심 (noun-from-verb)
엷파라시기 (informal noun-from-verb)
엷파라셨음 (noun-from-verb past)
엷파라셨기 (informal noun-from-verb past)
엷파라신 (determiner informal present)
엷파라실 (determiner future informal)

[ˈjɘ(ː)ɭpʰa̠ɾa̠tʰa̠]

엷— (yeol-, “to be thin, to be pale”) + 파랗다 (parata, “to be blue”).

하늘을 우러러보았다. 엷파란 옷감으로 덮인 듯 했다.

haneur-eul ureoreoboatda. yeolparan otgam-euro deopin deut haetda.

I looked up towards the sky. It seemed as if it were covered by a pale blue cloth.


화사하다

화사하다 • (hwasahada) (infinitive 화사해 or 화사하여, sequential 화사하니)

hwasahada (romanization)
화사해 (infinitive)
화사하여 (infinitive)
화사하니 (sequential)
화사하다 (formal indicative non-past)
화사해 (indicative informal non-past)
화사해요 (indicative informal non-past polite)
화사합니다 (formal indicative non-past polite)
화사했다 (formal indicative past)
화사했어 (indicative informal past)
화사했어요 (indicative informal past polite)
화사했습니다 (formal indicative past polite)
화사하냐 (formal interrogative non-past)
화사해 (informal interrogative non-past)
화사해요 (informal interrogative non-past polite)
화사합니까 (formal interrogative non-past polite)
화사했냐 (formal interrogative past)
화사했어 (informal interrogative past)
화사했어요 (informal interrogative past polite)
화사했습니까 (formal interrogative past polite)
화사하겠다 (assertive formal)
화사하겠어 (assertive informal)
화사하겠어요 (assertive informal polite)
화사하겠습니다 (assertive formal polite)
화사해 (causative formal)
화사해서 (causative informal)
화사하여서 (causative informal)
화사하니 (causative informal polite)
화사하니까 (causative formal polite)
화사하지만 (contrastive formal)
화사한데 (contrastive informal)
화사하더니 (contrastive informal polite)
화사하고 (conjunctive formal)
화사하면 (conditional formal)
화사해야 (conditional informal)
화사하여야 (conditional informal)
화사함 (formal noun-from-verb)
화사하기 (informal noun-from-verb)
화사했음 (formal noun-from-verb past)
화사하였음 (formal noun-from-verb past)
화사했기 (informal noun-from-verb past)
화사하였기 (informal noun-from-verb past)
화사한 (determiner informal present)
화사할 (determiner future informal)
화사하시다 (indicative non-past)
화사하셔 (indicative informal non-past)
화사하세요 (indicative non-past polite)
화사하셔요 (indicative non-past polite)
화사하십니다 (formal indicative non-past)
화사하셨다 (indicative past)
화사하셨어 (indicative informal past)
화사하셨어요 (indicative past polite)
화사하셨습니다 (formal indicative past)
화사하시냐 (interrogative non-past)
화사하셔 (informal interrogative non-past)
화사하세요 (interrogative non-past polite)
화사하셔요 (interrogative non-past polite)
화사하십니까 (formal interrogative non-past)
화사하셨냐 (interrogative past)
화사하셨어 (informal interrogative past)
화사하셨어요 (interrogative past polite)
화사하셨습니까 (formal interrogative past)
화사하시겠다 (assertive)
화사하시겠어 (assertive informal)
화사하시겠어요 (assertive polite)
화사하시겠습니다 (assertive formal)
화사하셔 (causative)
화사하셔서 (causative informal)
화사하시니 (causative polite)
화사하시니까 (causative formal)
화사하시지만 (contrastive)
화사하신데 (contrastive informal)
화사하시더니 (contrastive polite)
화사하시고 (conjunctive)
화사하시면 (conditional)
화사하셔야 (conditional informal)
화사하심 (noun-from-verb)
화사하시기 (informal noun-from-verb)
화사하셨음 (noun-from-verb past)
화사하셨기 (informal noun-from-verb past)
화사하신 (determiner informal present)
화사하실 (determiner future informal)

화사(華奢) (hwasa) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).

af

눈에 비치는 화사한 햇살

the splendid sunshine reflecting off the snow


무쌍하다

ko-adj

무쌍하다 • (mussanghada) (infinitive 무쌍해 or 무쌍하여, sequential 무쌍하니)

mussanghada (romanization)
무쌍해 (infinitive)
무쌍하여 (infinitive)
무쌍하니 (sequential)
무쌍하다 (formal indicative non-past)
무쌍해 (indicative informal non-past)
무쌍해요 (indicative informal non-past polite)
무쌍합니다 (formal indicative non-past polite)
무쌍했다 (formal indicative past)
무쌍했어 (indicative informal past)
무쌍했어요 (indicative informal past polite)
무쌍했습니다 (formal indicative past polite)
무쌍하냐 (formal interrogative non-past)
무쌍해 (informal interrogative non-past)
무쌍해요 (informal interrogative non-past polite)
무쌍합니까 (formal interrogative non-past polite)
무쌍했냐 (formal interrogative past)
무쌍했어 (informal interrogative past)
무쌍했어요 (informal interrogative past polite)
무쌍했습니까 (formal interrogative past polite)
무쌍하겠다 (assertive formal)
무쌍하겠어 (assertive informal)
무쌍하겠어요 (assertive informal polite)
무쌍하겠습니다 (assertive formal polite)
무쌍해 (causative formal)
무쌍해서 (causative informal)
무쌍하여서 (causative informal)
무쌍하니 (causative informal polite)
무쌍하니까 (causative formal polite)
무쌍하지만 (contrastive formal)
무쌍한데 (contrastive informal)
무쌍하더니 (contrastive informal polite)
무쌍하고 (conjunctive formal)
무쌍하면 (conditional formal)
무쌍해야 (conditional informal)
무쌍하여야 (conditional informal)
무쌍함 (formal noun-from-verb)
무쌍하기 (informal noun-from-verb)
무쌍했음 (formal noun-from-verb past)
무쌍하였음 (formal noun-from-verb past)
무쌍했기 (informal noun-from-verb past)
무쌍하였기 (informal noun-from-verb past)
무쌍한 (determiner informal present)
무쌍할 (determiner future informal)
무쌍하시다 (indicative non-past)
무쌍하셔 (indicative informal non-past)
무쌍하세요 (indicative non-past polite)
무쌍하셔요 (indicative non-past polite)
무쌍하십니다 (formal indicative non-past)
무쌍하셨다 (indicative past)
무쌍하셨어 (indicative informal past)
무쌍하셨어요 (indicative past polite)
무쌍하셨습니다 (formal indicative past)
무쌍하시냐 (interrogative non-past)
무쌍하셔 (informal interrogative non-past)
무쌍하세요 (interrogative non-past polite)
무쌍하셔요 (interrogative non-past polite)
무쌍하십니까 (formal interrogative non-past)
무쌍하셨냐 (interrogative past)
무쌍하셨어 (informal interrogative past)
무쌍하셨어요 (interrogative past polite)
무쌍하셨습니까 (formal interrogative past)
무쌍하시겠다 (assertive)
무쌍하시겠어 (assertive informal)
무쌍하시겠어요 (assertive polite)
무쌍하시겠습니다 (assertive formal)
무쌍하셔 (causative)
무쌍하셔서 (causative informal)
무쌍하시니 (causative polite)
무쌍하시니까 (causative formal)
무쌍하시지만 (contrastive)
무쌍하신데 (contrastive informal)
무쌍하시더니 (contrastive polite)
무쌍하시고 (conjunctive)
무쌍하시면 (conditional)
무쌍하셔야 (conditional informal)
무쌍하심 (noun-from-verb)
무쌍하시기 (informal noun-from-verb)
무쌍하셨음 (noun-from-verb past)
무쌍하셨기 (informal noun-from-verb past)
무쌍하신 (determiner informal present)
무쌍하실 (determiner future informal)

무쌍(無雙) (mussang, root) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).


사랍다

ko-adjective

사랍다 • (sarapda) (infinitive 사랍아, sequential 사랍으니)

sarapda (romanization)
사랍아 (infinitive)
사랍으니 (sequential)

From Middle Korean ᄉᆞ라ᇰᄒᆞᆸ〮다〮 (Yale: sòlàng-hóptá, “to be lovable”).


좆같다

ko-adj

좆같다 • (jotgatda) (infinitive 좆같아, sequential 좆같으니)

jotgatda (romanization)
좆같아 (infinitive)
좆같으니 (sequential)
좆같다 (formal indicative non-past)
좆같아 (indicative informal non-past)
좆같아요 (indicative informal non-past polite)
좆같습니다 (formal indicative non-past polite)
좆같았다 (formal indicative past)
좆같았어 (indicative informal past)
좆같았어요 (indicative informal past polite)
좆같았습니다 (formal indicative past polite)
좆같으냐 (formal interrogative non-past)
좆같아 (informal interrogative non-past)
좆같아요 (informal interrogative non-past polite)
좆같습니까 (formal interrogative non-past polite)
좆같았냐 (formal interrogative past)
좆같았어 (informal interrogative past)
좆같았어요 (informal interrogative past polite)
좆같았습니까 (formal interrogative past polite)
좆같겠다 (assertive formal)
좆같겠어 (assertive informal)
좆같겠어요 (assertive informal polite)
좆같겠습니다 (assertive formal polite)
좆같아 (causative formal)
좆같아서 (causative informal)
좆같으니 (causative informal polite)
좆같으니까 (causative formal polite)
좆같지만 (contrastive formal)
좆같은데 (contrastive informal)
좆같더니 (contrastive informal polite)
좆같고 (conjunctive formal)
좆같으면 (conditional formal)
좆같아야 (conditional informal)
좆같음 (formal noun-from-verb)
좆같기 (informal noun-from-verb)
좆같았음 (formal noun-from-verb past)
좆같았기 (informal noun-from-verb past)
좆같은 (determiner informal present)
좆같을 (determiner future informal)
좆같으시다 (indicative non-past)
좆같으셔 (indicative informal non-past)
좆같으세요 (indicative non-past polite)
좆같으셔요 (indicative non-past polite)
좆같으십니다 (formal indicative non-past)
좆같으셨다 (indicative past)
좆같으셨어 (indicative informal past)
좆같으셨어요 (indicative past polite)
좆같으셨습니다 (formal indicative past)
좆같으시냐 (interrogative non-past)
좆같으셔 (informal interrogative non-past)
좆같으세요 (interrogative non-past polite)
좆같으셔요 (interrogative non-past polite)
좆같으십니까 (formal interrogative non-past)
좆같으셨냐 (interrogative past)
좆같으셨어 (informal interrogative past)
좆같으셨어요 (interrogative past polite)
좆같으셨습니까 (formal interrogative past)
좆같으시겠다 (assertive)
좆같으시겠어 (assertive informal)
좆같으시겠어요 (assertive polite)
좆같으시겠습니다 (assertive formal)
좆같으셔 (causative)
좆같으셔서 (causative informal)
좆같으시니 (causative polite)
좆같으시니까 (causative formal)
좆같으시지만 (contrastive)
좆같으신데 (contrastive informal)
좆같으시더니 (contrastive polite)
좆같으시고 (conjunctive)
좆같으시면 (conditional)
좆같으셔야 (conditional informal)
좆같으심 (noun-from-verb)
좆같으시기 (informal noun-from-verb)
좆같으셨음 (noun-from-verb past)
좆같으셨기 (informal noun-from-verb past)
좆같으신 (determiner informal present)
좆같으실 (determiner future informal)

Univerbation of 좆 (jot, vulgar word for penis) + 같다 (gatda, “to be like, to resemble”).

univ

좆같은 하루

인생 좆같다.

(vulgar, colloquial) to be shitty, to suck, to be miserable


반기다

ko-verb

반기다 • (ban'gida) (infinitive 반겨 or 반기어, sequential 반기니)

ban'gida (romanization)
반겨 (infinitive)
반기어 (infinitive)
반기니 (sequential)
반긴다 (formal indicative non-past)
반겨 (indicative informal non-past)
반겨요 (indicative informal non-past polite)
반기어요 (indicative informal non-past polite)
반깁니다 (formal indicative non-past polite)
반겼다 (formal indicative past)
반겼어 (indicative informal past)
반겼어요 (indicative informal past polite)
반겼습니다 (formal indicative past polite)
반기느냐 (formal interrogative non-past)
반겨 (informal interrogative non-past)
반겨요 (informal interrogative non-past polite)
반기어요 (informal interrogative non-past polite)
반깁니까 (formal interrogative non-past polite)
반겼느냐 (formal interrogative past)
반겼어 (informal interrogative past)
반겼어요 (informal interrogative past polite)
반겼습니까 (formal interrogative past polite)
반기자 (formal hortative)
반겨 (hortative informal)
반겨요 (hortative informal polite)
반기어요 (hortative informal polite)
반기십시다 (formal hortative polite)
반겨라 (formal imperative)
반기어라 (formal imperative)
반겨 (imperative informal)
반겨요 (imperative informal polite)
반기어요 (imperative informal polite)
반깁시오 (formal imperative polite)
반기겠다 (assertive formal)
반기겠어 (assertive informal)
반기겠어요 (assertive informal polite)
반기겠습니다 (assertive formal polite)
반겨 (causative formal)
반겨서 (causative informal)
반기어서 (causative informal)
반기니 (causative informal polite)
반기니까 (causative formal polite)
반기지만 (contrastive formal)
반기는데 (contrastive informal)
반기더니 (contrastive informal polite)
반기고 (conjunctive formal)
반기면 (conditional formal)
반겨야 (conditional informal)
반기어야 (conditional informal)
반기려고 (formal motive-form)
반김 (formal noun-from-verb)
반기기 (informal noun-from-verb)
반겼음 (formal noun-from-verb past)
반기었음 (formal noun-from-verb past)
반겼기 (informal noun-from-verb past)
반기었기 (informal noun-from-verb past)
반긴 (determiner formal past)
반기는 (determiner formal present)
반길 (determiner formal future)
반기신다 (formal indicative non-past)
반기셔 (indicative informal non-past)
반기세요 (indicative informal non-past polite)
반기셔요 (indicative informal non-past polite)
반기십니다 (formal indicative non-past polite)
반기셨다 (formal indicative past)
반기셨어 (indicative informal past)
반기셨어요 (indicative informal past polite)
반기셨습니다 (formal indicative past polite)
반기시느냐 (formal interrogative non-past)
반기셔 (informal interrogative non-past)
반기세요 (informal interrogative non-past polite)
반기셔요 (informal interrogative non-past polite)
반기십니까 (formal interrogative non-past polite)
반기셨느냐 (formal interrogative past)
반기셨어 (informal interrogative past)
반기셨어요 (informal interrogative past polite)
반기셨습니까 (formal interrogative past polite)
반기시라 (formal imperative)
반기셔 (imperative informal)
반기세요 (imperative informal polite)
반기십시오 (formal imperative polite)
반기시겠다 (assertive formal)
반기시겠어 (assertive informal)
반기시겠어요 (assertive informal polite)
반기시겠습니다 (assertive formal polite)
반기셔 (causative formal)
반기셔서 (causative informal)
반기시니 (causative informal polite)
반기시니까 (causative formal polite)
반기시지만 (contrastive formal)
반기시는데 (contrastive informal)
반기시더니 (contrastive informal polite)
반기시고 (conjunctive formal)
반기시면 (conditional formal)
반기셔야 (conditional informal)
반기시려고 (formal motive-form)
반기심 (formal noun-from-verb)
반기시기 (informal noun-from-verb)
반기셨음 (formal noun-from-verb past)
반기셨기 (informal noun-from-verb past)
반기신 (determiner formal past)
반기시는 (determiner formal present)
반기실 (determiner formal future)


용하다

ko-adjective

용하다 • (yonghada) (infinitive 용해 or 용하여, sequential 용하니)

yonghada (romanization)
용해 (infinitive)
용하여 (infinitive)
용하니 (sequential)
용하다 (formal indicative non-past)
용해 (indicative informal non-past)
용해요 (indicative informal non-past polite)
용합니다 (formal indicative non-past polite)
용했다 (formal indicative past)
용했어 (indicative informal past)
용했어요 (indicative informal past polite)
용했습니다 (formal indicative past polite)
용하냐 (formal interrogative non-past)
용해 (informal interrogative non-past)
용해요 (informal interrogative non-past polite)
용합니까 (formal interrogative non-past polite)
용했냐 (formal interrogative past)
용했어 (informal interrogative past)
용했어요 (informal interrogative past polite)
용했습니까 (formal interrogative past polite)
용하겠다 (assertive formal)
용하겠어 (assertive informal)
용하겠어요 (assertive informal polite)
용하겠습니다 (assertive formal polite)
용해 (causative formal)
용해서 (causative informal)
용하여서 (causative informal)
용하니 (causative informal polite)
용하니까 (causative formal polite)
용하지만 (contrastive formal)
용한데 (contrastive informal)
용하더니 (contrastive informal polite)
용하고 (conjunctive formal)
용하면 (conditional formal)
용해야 (conditional informal)
용하여야 (conditional informal)
용함 (formal noun-from-verb)
용하기 (informal noun-from-verb)
용했음 (formal noun-from-verb past)
용하였음 (formal noun-from-verb past)
용했기 (informal noun-from-verb past)
용하였기 (informal noun-from-verb past)
용한 (determiner informal present)
용할 (determiner future informal)
용하시다 (indicative non-past)
용하셔 (indicative informal non-past)
용하세요 (indicative non-past polite)
용하셔요 (indicative non-past polite)
용하십니다 (formal indicative non-past)
용하셨다 (indicative past)
용하셨어 (indicative informal past)
용하셨어요 (indicative past polite)
용하셨습니다 (formal indicative past)
용하시냐 (interrogative non-past)
용하셔 (informal interrogative non-past)
용하세요 (interrogative non-past polite)
용하셔요 (interrogative non-past polite)
용하십니까 (formal interrogative non-past)
용하셨냐 (interrogative past)
용하셨어 (informal interrogative past)
용하셨어요 (interrogative past polite)
용하셨습니까 (formal interrogative past)
용하시겠다 (assertive)
용하시겠어 (assertive informal)
용하시겠어요 (assertive polite)
용하시겠습니다 (assertive formal)
용하셔 (causative)
용하셔서 (causative informal)
용하시니 (causative polite)
용하시니까 (causative formal)
용하시지만 (contrastive)
용하신데 (contrastive informal)
용하시더니 (contrastive polite)
용하시고 (conjunctive)
용하시면 (conditional)
용하셔야 (conditional informal)
용하심 (noun-from-verb)
용하시기 (informal noun-from-verb)
용하셨음 (noun-from-verb past)
용하셨기 (informal noun-from-verb past)
용하신 (determiner informal present)
용하실 (determiner future informal)

Nativisation of the Sino-Korean term 영하다 (靈—, yeonghada, “to be supernaturally potent”).
Equivalent to 용 (yong) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).

af

먼 무당이 용하다

The shaman from far away is more skilled (proverb)

내 점이 용네.

to be skilled, to be excellent (especially of a shaman)

용하게 눈물을 참았네.

(of a task or positive event) to be accomplished or to have occurred despite difficulty or unlikely circumstances

(of a person) to have accomplished a difficult task


쫄깃하다

ko-adj

쫄깃하다 • (jjolgithada) (infinitive 쫄깃해 or 쫄깃하여, sequential 쫄깃하니)

jjolgithada (romanization)
쫄깃해 (infinitive)
쫄깃하여 (infinitive)
쫄깃하니 (sequential)
쫄깃하다 (formal indicative non-past)
쫄깃해 (indicative informal non-past)
쫄깃해요 (indicative informal non-past polite)
쫄깃합니다 (formal indicative non-past polite)
쫄깃했다 (formal indicative past)
쫄깃했어 (indicative informal past)
쫄깃했어요 (indicative informal past polite)
쫄깃했습니다 (formal indicative past polite)
쫄깃하냐 (formal interrogative non-past)
쫄깃해 (informal interrogative non-past)
쫄깃해요 (informal interrogative non-past polite)
쫄깃합니까 (formal interrogative non-past polite)
쫄깃했냐 (formal interrogative past)
쫄깃했어 (informal interrogative past)
쫄깃했어요 (informal interrogative past polite)
쫄깃했습니까 (formal interrogative past polite)
쫄깃하겠다 (assertive formal)
쫄깃하겠어 (assertive informal)
쫄깃하겠어요 (assertive informal polite)
쫄깃하겠습니다 (assertive formal polite)
쫄깃해 (causative formal)
쫄깃해서 (causative informal)
쫄깃하여서 (causative informal)
쫄깃하니 (causative informal polite)
쫄깃하니까 (causative formal polite)
쫄깃하지만 (contrastive formal)
쫄깃한데 (contrastive informal)
쫄깃하더니 (contrastive informal polite)
쫄깃하고 (conjunctive formal)
쫄깃하면 (conditional formal)
쫄깃해야 (conditional informal)
쫄깃하여야 (conditional informal)
쫄깃함 (formal noun-from-verb)
쫄깃하기 (informal noun-from-verb)
쫄깃했음 (formal noun-from-verb past)
쫄깃하였음 (formal noun-from-verb past)
쫄깃했기 (informal noun-from-verb past)
쫄깃하였기 (informal noun-from-verb past)
쫄깃한 (determiner informal present)
쫄깃할 (determiner future informal)
쫄깃하시다 (indicative non-past)
쫄깃하셔 (indicative informal non-past)
쫄깃하세요 (indicative non-past polite)
쫄깃하셔요 (indicative non-past polite)
쫄깃하십니다 (formal indicative non-past)
쫄깃하셨다 (indicative past)
쫄깃하셨어 (indicative informal past)
쫄깃하셨어요 (indicative past polite)
쫄깃하셨습니다 (formal indicative past)
쫄깃하시냐 (interrogative non-past)
쫄깃하셔 (informal interrogative non-past)
쫄깃하세요 (interrogative non-past polite)
쫄깃하셔요 (interrogative non-past polite)
쫄깃하십니까 (formal interrogative non-past)
쫄깃하셨냐 (interrogative past)
쫄깃하셨어 (informal interrogative past)
쫄깃하셨어요 (interrogative past polite)
쫄깃하셨습니까 (formal interrogative past)
쫄깃하시겠다 (assertive)
쫄깃하시겠어 (assertive informal)
쫄깃하시겠어요 (assertive polite)
쫄깃하시겠습니다 (assertive formal)
쫄깃하셔 (causative)
쫄깃하셔서 (causative informal)
쫄깃하시니 (causative polite)
쫄깃하시니까 (causative formal)
쫄깃하시지만 (contrastive)
쫄깃하신데 (contrastive informal)
쫄깃하시더니 (contrastive polite)
쫄깃하시고 (conjunctive)
쫄깃하시면 (conditional)
쫄깃하셔야 (conditional informal)
쫄깃하심 (noun-from-verb)
쫄깃하시기 (informal noun-from-verb)
쫄깃하셨음 (noun-from-verb past)
쫄깃하셨기 (informal noun-from-verb past)
쫄깃하신 (determiner informal present)
쫄깃하실 (determiner future informal)

[t͡ɕ͈o̞ɭɡitʰa̠da̠]

쫄깃 (jjolgit) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).

af

쫄깃한 면발