"화목하다" meaning in Korean

See 화목하다 in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: [ɸwa̠mo̞kʰa̠da̠] [SK-Standard, Seoul]
Etymology: 화목(和睦) (hwamok, “harmony, peace”) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives). Etymology templates: {{af|ko|화목(和睦)|-하다|pos2=light verb deriving adjectives|t1=harmony, peace|t2=to do}} 화목(和睦) (hwamok, “harmony, peace”) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives) Head templates: {{ko-adjective}} 화목하다 • (hwamokhada) (infinitive 화목해 or 화목하여, sequential 화목하니) Forms: hwamokhada [romanization], 화목해 [infinitive], 화목하여 [infinitive], 화목하니 [sequential], irregular [table-tags], 화목하다 [formal, indicative, non-past], 화목해 [indicative, informal, non-past], 화목해요 [indicative, informal, non-past, polite], 화목합니다 [formal, indicative, non-past, polite], 화목했다 [formal, indicative, past], 화목했어 [indicative, informal, past], 화목했어요 [indicative, informal, past, polite], 화목했습니다 [formal, indicative, past, polite], 화목하냐 [formal, interrogative, non-past], 화목해 [informal, interrogative, non-past], 화목해요 [informal, interrogative, non-past, polite], 화목합니까 [formal, interrogative, non-past, polite], 화목했냐 [formal, interrogative, past], 화목했어 [informal, interrogative, past], 화목했어요 [informal, interrogative, past, polite], 화목했습니까 [formal, interrogative, past, polite], 화목하겠다 [assertive, formal], 화목하겠어 [assertive, informal], 화목하겠어요 [assertive, informal, polite], 화목하겠습니다 [assertive, formal, polite], 화목해 [causative, formal], 화목해서 [causative, informal], 화목하여서 [causative, informal], 화목하니 [causative, informal, polite], 화목하니까 [causative, formal, polite], 화목하지만 [contrastive, formal], 화목한데 [contrastive, informal], 화목하더니 [contrastive, informal, polite], 화목하고 [conjunctive, formal], 화목하면 [conditional, formal], 화목해야 [conditional, informal], 화목하여야 [conditional, informal], 화목함 [formal, noun-from-verb], 화목하기 [informal, noun-from-verb], 화목했음 [formal, noun-from-verb, past], 화목하였음 [formal, noun-from-verb, past], 화목했기 [informal, noun-from-verb, past], 화목하였기 [informal, noun-from-verb, past], 화목한 [determiner, informal, present], 화목할 [determiner, future, informal], irregular [table-tags], 화목하시다 [indicative, non-past], 화목하셔 [indicative, informal, non-past], 화목하세요 [indicative, non-past, polite], 화목하셔요 [indicative, non-past, polite], 화목하십니다 [formal, indicative, non-past], 화목하셨다 [indicative, past], 화목하셨어 [indicative, informal, past], 화목하셨어요 [indicative, past, polite], 화목하셨습니다 [formal, indicative, past], 화목하시냐 [interrogative, non-past], 화목하셔 [informal, interrogative, non-past], 화목하세요 [interrogative, non-past, polite], 화목하셔요 [interrogative, non-past, polite], 화목하십니까 [formal, interrogative, non-past], 화목하셨냐 [interrogative, past], 화목하셨어 [informal, interrogative, past], 화목하셨어요 [interrogative, past, polite], 화목하셨습니까 [formal, interrogative, past], 화목하시겠다 [assertive], 화목하시겠어 [assertive, informal], 화목하시겠어요 [assertive, polite], 화목하시겠습니다 [assertive, formal], 화목하셔 [causative], 화목하셔서 [causative, informal], 화목하시니 [causative, polite], 화목하시니까 [causative, formal], 화목하시지만 [contrastive], 화목하신데 [contrastive, informal], 화목하시더니 [contrastive, polite], 화목하시고 [conjunctive], 화목하시면 [conditional], 화목하셔야 [conditional, informal], 화목하심 [noun-from-verb], 화목하시기 [informal, noun-from-verb], 화목하셨음 [noun-from-verb, past], 화목하셨기 [informal, noun-from-verb, past], 화목하신 [determiner, informal, present], 화목하실 [determiner, future, informal]
  1. harmonious, peaceful, amicable, concordant
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "화목(和睦)",
        "3": "-하다",
        "pos2": "light verb deriving adjectives",
        "t1": "harmony, peace",
        "t2": "to do"
      },
      "expansion": "화목(和睦) (hwamok, “harmony, peace”) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "화목(和睦) (hwamok, “harmony, peace”) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).",
  "forms": [
    {
      "form": "hwamokhada",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "화목해",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "화목하여",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "화목하니",
      "tags": [
        "sequential"
      ]
    },
    {
      "form": "irregular",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ko-conj/adj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "vowel-stem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "화목하다",
      "roman": "hwamokhada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "화목해",
      "roman": "hwamokhae",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "화목해요",
      "roman": "hwamokhaeyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "화목합니다",
      "roman": "hwamokhamnida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "화목했다",
      "roman": "hwamokhaetda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "화목했어",
      "roman": "hwamokhaesseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "화목했어요",
      "roman": "hwamokhaesseoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "화목했습니다",
      "roman": "hwamokhaetseumnida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "화목하냐",
      "roman": "hwamokhanya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "interrogative",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "화목해",
      "roman": "hwamokhae",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "화목해요",
      "roman": "hwamokhaeyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "화목합니까",
      "roman": "hwamokhamnikka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "interrogative",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "화목했냐",
      "roman": "hwamokhaennya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "interrogative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "화목했어",
      "roman": "hwamokhaesseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "화목했어요",
      "roman": "hwamokhaesseoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "화목했습니까",
      "roman": "hwamokhaetseumnikka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "interrogative",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "화목하겠다",
      "roman": "hwamokhagetda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "화목하겠어",
      "roman": "hwamokhagesseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "화목하겠어요",
      "roman": "hwamokhagesseoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "informal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "화목하겠습니다",
      "roman": "hwamokhagetseumnida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "formal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "화목해",
      "roman": "hwamokhae",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "화목해서",
      "roman": "hwamokhaeseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "화목하여서",
      "roman": "hwamokhayeoseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "화목하니",
      "roman": "hwamokhani",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "informal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "화목하니까",
      "roman": "hwamokhanikka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "formal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "화목하지만",
      "roman": "hwamokhajiman",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "화목한데",
      "roman": "hwamokhande",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "화목하더니",
      "roman": "hwamokhadeoni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive",
        "informal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "화목하고",
      "roman": "hwamokhago",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "화목하면",
      "roman": "hwamokhamyeon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "화목해야",
      "roman": "hwamokhaeya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "화목하여야",
      "roman": "hwamokhayeoya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "화목함",
      "roman": "hwamokham",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "화목하기",
      "roman": "hwamokhagi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "화목했음",
      "roman": "hwamokhaesseum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "noun-from-verb",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "화목하였음",
      "roman": "hwamokhayeosseum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "noun-from-verb",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "화목했기",
      "roman": "hwamokhaetgi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "noun-from-verb",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "화목하였기",
      "roman": "hwamokhayeotgi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "noun-from-verb",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "화목한",
      "roman": "hwamokhan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "determiner",
        "informal",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "화목할",
      "roman": "hwamokhal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "determiner",
        "future",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "irregular",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ko-conj/adj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "vowel-stem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "화목하시다",
      "roman": "hwamokhasida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "화목하셔",
      "roman": "hwamokhasyeo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "화목하세요",
      "roman": "hwamokhaseyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "화목하셔요",
      "roman": "hwamokhasyeoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "화목하십니다",
      "roman": "hwamokhasimnida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "화목하셨다",
      "roman": "hwamokhasyeotda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "화목하셨어",
      "roman": "hwamokhasyeosseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "화목하셨어요",
      "roman": "hwamokhasyeosseoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "화목하셨습니다",
      "roman": "hwamokhasyeotseumnida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "화목하시냐",
      "roman": "hwamokhasinya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "interrogative",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "화목하셔",
      "roman": "hwamokhasyeo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "화목하세요",
      "roman": "hwamokhaseyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "interrogative",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "화목하셔요",
      "roman": "hwamokhasyeoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "interrogative",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "화목하십니까",
      "roman": "hwamokhasimnikka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "interrogative",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "화목하셨냐",
      "roman": "hwamokhasyeonnya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "interrogative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "화목하셨어",
      "roman": "hwamokhasyeosseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "화목하셨어요",
      "roman": "hwamokhasyeosseoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "interrogative",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "화목하셨습니까",
      "roman": "hwamokhasyeotseumnikka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "interrogative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "화목하시겠다",
      "roman": "hwamokhasigetda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive"
      ]
    },
    {
      "form": "화목하시겠어",
      "roman": "hwamokhasigesseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "화목하시겠어요",
      "roman": "hwamokhasigesseoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "화목하시겠습니다",
      "roman": "hwamokhasigetseumnida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "화목하셔",
      "roman": "hwamokhasyeo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "화목하셔서",
      "roman": "hwamokhasyeoseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "화목하시니",
      "roman": "hwamokhasini",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "화목하시니까",
      "roman": "hwamokhasinikka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "화목하시지만",
      "roman": "hwamokhasijiman",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive"
      ]
    },
    {
      "form": "화목하신데",
      "roman": "hwamokhasinde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "화목하시더니",
      "roman": "hwamokhasideoni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "화목하시고",
      "roman": "hwamokhasigo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "화목하시면",
      "roman": "hwamokhasimyeon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "화목하셔야",
      "roman": "hwamokhasyeoya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "화목하심",
      "roman": "hwamokhasim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "화목하시기",
      "roman": "hwamokhasigi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "화목하셨음",
      "roman": "hwamokhasyeosseum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "화목하셨기",
      "roman": "hwamokhasyeotgi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "noun-from-verb",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "화목하신",
      "roman": "hwamokhasin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "determiner",
        "informal",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "화목하실",
      "roman": "hwamokhasil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "determiner",
        "future",
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "화목하다 • (hwamokhada) (infinitive 화목해 or 화목하여, sequential 화목하니)",
      "name": "ko-adjective"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms suffixed with -하다",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant script codes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant transliterations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              56,
              64
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              9,
              18
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              7
            ]
          ],
          "english": "Today too, the youngest siblings have come to visit the peaceful family.",
          "roman": "Oneul-do hwamokhan gajog-e jjin'gajok mangnaedongsaeng-deur-i chajawatda.",
          "text": "오늘도 화목한 가족에 찐가족 막내동생들이 찾아왔다.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "harmonious, peaceful, amicable, concordant"
      ],
      "id": "en-화목하다-ko-adj-0dy6VXsq",
      "links": [
        [
          "harmonious",
          "harmonious"
        ],
        [
          "peaceful",
          "peaceful"
        ],
        [
          "amicable",
          "amicable"
        ],
        [
          "concordant",
          "concordant"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɸwa̠mo̞kʰa̠da̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangeul": "화모카다"
    },
    {
      "other": "[화모카다]"
    }
  ],
  "word": "화목하다"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "화목(和睦)",
        "3": "-하다",
        "pos2": "light verb deriving adjectives",
        "t1": "harmony, peace",
        "t2": "to do"
      },
      "expansion": "화목(和睦) (hwamok, “harmony, peace”) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "화목(和睦) (hwamok, “harmony, peace”) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).",
  "forms": [
    {
      "form": "hwamokhada",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "화목해",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "화목하여",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "화목하니",
      "tags": [
        "sequential"
      ]
    },
    {
      "form": "irregular",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ko-conj/adj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "vowel-stem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "화목하다",
      "roman": "hwamokhada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "화목해",
      "roman": "hwamokhae",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "화목해요",
      "roman": "hwamokhaeyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "화목합니다",
      "roman": "hwamokhamnida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "화목했다",
      "roman": "hwamokhaetda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "화목했어",
      "roman": "hwamokhaesseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "화목했어요",
      "roman": "hwamokhaesseoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "화목했습니다",
      "roman": "hwamokhaetseumnida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "화목하냐",
      "roman": "hwamokhanya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "interrogative",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "화목해",
      "roman": "hwamokhae",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "화목해요",
      "roman": "hwamokhaeyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "화목합니까",
      "roman": "hwamokhamnikka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "interrogative",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "화목했냐",
      "roman": "hwamokhaennya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "interrogative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "화목했어",
      "roman": "hwamokhaesseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "화목했어요",
      "roman": "hwamokhaesseoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "화목했습니까",
      "roman": "hwamokhaetseumnikka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "interrogative",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "화목하겠다",
      "roman": "hwamokhagetda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "화목하겠어",
      "roman": "hwamokhagesseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "화목하겠어요",
      "roman": "hwamokhagesseoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "informal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "화목하겠습니다",
      "roman": "hwamokhagetseumnida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "formal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "화목해",
      "roman": "hwamokhae",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "화목해서",
      "roman": "hwamokhaeseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "화목하여서",
      "roman": "hwamokhayeoseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "화목하니",
      "roman": "hwamokhani",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "informal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "화목하니까",
      "roman": "hwamokhanikka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "formal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "화목하지만",
      "roman": "hwamokhajiman",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "화목한데",
      "roman": "hwamokhande",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "화목하더니",
      "roman": "hwamokhadeoni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive",
        "informal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "화목하고",
      "roman": "hwamokhago",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "화목하면",
      "roman": "hwamokhamyeon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "화목해야",
      "roman": "hwamokhaeya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "화목하여야",
      "roman": "hwamokhayeoya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "화목함",
      "roman": "hwamokham",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "화목하기",
      "roman": "hwamokhagi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "화목했음",
      "roman": "hwamokhaesseum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "noun-from-verb",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "화목하였음",
      "roman": "hwamokhayeosseum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "noun-from-verb",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "화목했기",
      "roman": "hwamokhaetgi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "noun-from-verb",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "화목하였기",
      "roman": "hwamokhayeotgi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "noun-from-verb",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "화목한",
      "roman": "hwamokhan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "determiner",
        "informal",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "화목할",
      "roman": "hwamokhal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "determiner",
        "future",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "irregular",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ko-conj/adj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "vowel-stem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "화목하시다",
      "roman": "hwamokhasida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "화목하셔",
      "roman": "hwamokhasyeo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "화목하세요",
      "roman": "hwamokhaseyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "화목하셔요",
      "roman": "hwamokhasyeoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "화목하십니다",
      "roman": "hwamokhasimnida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "화목하셨다",
      "roman": "hwamokhasyeotda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "화목하셨어",
      "roman": "hwamokhasyeosseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "화목하셨어요",
      "roman": "hwamokhasyeosseoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "화목하셨습니다",
      "roman": "hwamokhasyeotseumnida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "화목하시냐",
      "roman": "hwamokhasinya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "interrogative",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "화목하셔",
      "roman": "hwamokhasyeo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "화목하세요",
      "roman": "hwamokhaseyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "interrogative",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "화목하셔요",
      "roman": "hwamokhasyeoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "interrogative",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "화목하십니까",
      "roman": "hwamokhasimnikka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "interrogative",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "화목하셨냐",
      "roman": "hwamokhasyeonnya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "interrogative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "화목하셨어",
      "roman": "hwamokhasyeosseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "화목하셨어요",
      "roman": "hwamokhasyeosseoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "interrogative",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "화목하셨습니까",
      "roman": "hwamokhasyeotseumnikka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "interrogative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "화목하시겠다",
      "roman": "hwamokhasigetda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive"
      ]
    },
    {
      "form": "화목하시겠어",
      "roman": "hwamokhasigesseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "화목하시겠어요",
      "roman": "hwamokhasigesseoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "화목하시겠습니다",
      "roman": "hwamokhasigetseumnida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "화목하셔",
      "roman": "hwamokhasyeo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "화목하셔서",
      "roman": "hwamokhasyeoseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "화목하시니",
      "roman": "hwamokhasini",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "화목하시니까",
      "roman": "hwamokhasinikka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "화목하시지만",
      "roman": "hwamokhasijiman",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive"
      ]
    },
    {
      "form": "화목하신데",
      "roman": "hwamokhasinde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "화목하시더니",
      "roman": "hwamokhasideoni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "화목하시고",
      "roman": "hwamokhasigo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "화목하시면",
      "roman": "hwamokhasimyeon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "화목하셔야",
      "roman": "hwamokhasyeoya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "화목하심",
      "roman": "hwamokhasim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "화목하시기",
      "roman": "hwamokhasigi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "화목하셨음",
      "roman": "hwamokhasyeosseum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "화목하셨기",
      "roman": "hwamokhasyeotgi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "noun-from-verb",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "화목하신",
      "roman": "hwamokhasin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "determiner",
        "informal",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "화목하실",
      "roman": "hwamokhasil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "determiner",
        "future",
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "화목하다 • (hwamokhada) (infinitive 화목해 or 화목하여, sequential 화목하니)",
      "name": "ko-adjective"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Korean adjectives",
        "Korean entries with incorrect language header",
        "Korean ha-irregular adjectives",
        "Korean lemmas",
        "Korean terms suffixed with -하다",
        "Korean terms with IPA pronunciation",
        "Korean terms with redundant script codes",
        "Korean terms with redundant transliterations",
        "Korean terms with usage examples",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              56,
              64
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              9,
              18
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              7
            ]
          ],
          "english": "Today too, the youngest siblings have come to visit the peaceful family.",
          "roman": "Oneul-do hwamokhan gajog-e jjin'gajok mangnaedongsaeng-deur-i chajawatda.",
          "text": "오늘도 화목한 가족에 찐가족 막내동생들이 찾아왔다.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "harmonious, peaceful, amicable, concordant"
      ],
      "links": [
        [
          "harmonious",
          "harmonious"
        ],
        [
          "peaceful",
          "peaceful"
        ],
        [
          "amicable",
          "amicable"
        ],
        [
          "concordant",
          "concordant"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɸwa̠mo̞kʰa̠da̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangeul": "화모카다"
    },
    {
      "other": "[화모카다]"
    }
  ],
  "word": "화목하다"
}

Download raw JSONL data for 화목하다 meaning in Korean (11.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Korean dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-13 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (9c82c1c and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.