See 홍콩 in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "en",
"3": "Hong Kong"
},
"expansion": "English Hong Kong",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From English Hong Kong.",
"forms": [
{
"form": "Hongkong",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper noun"
},
"expansion": "홍콩 • (Hongkong)",
"name": "ko-pos"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "ko",
"name": "Cities in China",
"orig": "ko:Cities in China",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ko",
"name": "Hong Kong",
"orig": "ko:Hong Kong",
"parents": [
"China",
"Asia",
"Earth",
"Eurasia",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ko",
"name": "Places in China",
"orig": "ko:Places in China",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ko",
"name": "Special administrative regions of China",
"orig": "ko:Special administrative regions of China",
"parents": [
"Special administrative regions",
"Places",
"Administrative regions",
"Political subdivisions",
"Names",
"Polities",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "81 19",
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "77 23",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "73 27",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "76 24",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "topical",
"langcode": "ko",
"name": "Sex",
"orig": "ko:Sex",
"parents": [
"All topics",
"Reproduction",
"Fundamental",
"Life",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to go to Hong Kong",
"roman": "hongkong'e gada",
"text": "홍콩에 가다",
"type": "example"
},
{
"english": "to send to Hong Kong",
"roman": "hongkong'e bonaeda",
"text": "홍콩에 보내다",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Hong Kong (a city and special administrative region of China)"
],
"id": "en-홍콩-ko-name-VCE1p~PQ",
"links": [
[
"Hong Kong",
"Hong Kong#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
],
"synonyms": [
{
"alt": "香港",
"tags": [
"archaic",
"rare"
],
"word": "^향항"
}
]
}
],
"wikipedia": [
"ko:홍콩"
],
"word": "홍콩"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "en",
"3": "Hong Kong"
},
"expansion": "English Hong Kong",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From English Hong Kong.",
"forms": [
{
"form": "hongkong",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "홍콩 • (hongkong)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "topical",
"langcode": "ko",
"name": "Sex",
"orig": "ko:Sex",
"parents": [
"All topics",
"Reproduction",
"Fundamental",
"Life",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to orgasm",
"roman": "hongkong gada",
"text": "홍콩 가다"
},
{
"english": "to make someone orgasm",
"roman": "hongkong bonaeda",
"text": "홍콩 보내다"
},
{
"english": "\"Just wait. I'll 'send you to Hong Kong' today.\"\nSeonnyeo's two cheeks soon became flushed.",
"ref": "2017, 레드퀸(연민정), 우리 한 번 할까, 피플앤스토리:",
"roman": "Gidaryeo. Oneul hongkong bonae-jul te-nikka.\ngeumse Seonnyeo-ui du bor-i bulge muldeureotda.",
"text": "\"기다려. 오늘 홍콩 보내줄 테니까.\"\n금세 선녀의 두 볼이 붉게 물들었다.",
"type": "quote"
},
{
"english": "\"I 'went to Hong Kong' yesterday, too.\"\nHaving said that, Miok laughed for a moment and stretched out her hand to stroke Gang Gicheol in between his legs.",
"ref": "2019, 이원호, 프로페셔널, 환상북스:",
"roman": "Na-do eoje hongkong gasseo.\ngeureogo-neun Miog-i jjalge utdeoni son-eul ppeodeo Gang-gicheor-ui dari sai-reul sseureotda.",
"text": "\"나도 어제 홍콩 갔어.\"\n그러고는 미옥이 짧게 웃더니 손을 뻗어 강기철의 다리 사이를 쓸었다.",
"type": "quote"
},
{
"english": "This is how the naive Cheon Saha came to understand \"Hong Kong\" with her whole body in that hotel room.",
"ref": "2021, 계피야, 사하, 블릿:",
"roman": "Eorisuk-han Cheon-saha-neun geu hotellum-eseo hongkong -e daehae onmom-euro ihae-hage doen geos-ida.",
"text": "어리숙한 천사하는 그 호텔룸에서 '홍콩'에 대해 온몸으로 이해하게 된 것이다.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"orgasm (sexual climax)"
],
"id": "en-홍콩-ko-noun-mRwSNiJo",
"links": [
[
"orgasm",
"orgasm"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) orgasm (sexual climax)"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"wikipedia": [
"ko:홍콩"
],
"word": "홍콩"
}
{
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean proper nouns",
"Korean terms borrowed from English",
"Korean terms derived from English",
"Korean terms with non-redundant manual transliterations",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Korean terms without ko-IPA template",
"Pages with 1 entry",
"ko:Sex"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "en",
"3": "Hong Kong"
},
"expansion": "English Hong Kong",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From English Hong Kong.",
"forms": [
{
"form": "Hongkong",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper noun"
},
"expansion": "홍콩 • (Hongkong)",
"name": "ko-pos"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean terms with usage examples",
"ko:Cities in China",
"ko:Hong Kong",
"ko:Places in China",
"ko:Special administrative regions of China"
],
"examples": [
{
"english": "to go to Hong Kong",
"roman": "hongkong'e gada",
"text": "홍콩에 가다",
"type": "example"
},
{
"english": "to send to Hong Kong",
"roman": "hongkong'e bonaeda",
"text": "홍콩에 보내다",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Hong Kong (a city and special administrative region of China)"
],
"links": [
[
"Hong Kong",
"Hong Kong#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
],
"synonyms": [
{
"alt": "香港",
"tags": [
"archaic",
"rare"
],
"word": "^향항"
}
]
}
],
"wikipedia": [
"ko:홍콩"
],
"word": "홍콩"
}
{
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean proper nouns",
"Korean terms borrowed from English",
"Korean terms derived from English",
"Korean terms with non-redundant manual transliterations",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Korean terms without ko-IPA template",
"Pages with 1 entry",
"ko:Sex"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "en",
"3": "Hong Kong"
},
"expansion": "English Hong Kong",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From English Hong Kong.",
"forms": [
{
"form": "hongkong",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "홍콩 • (hongkong)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean slang",
"Korean terms with collocations",
"Korean terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "to orgasm",
"roman": "hongkong gada",
"text": "홍콩 가다"
},
{
"english": "to make someone orgasm",
"roman": "hongkong bonaeda",
"text": "홍콩 보내다"
},
{
"english": "\"Just wait. I'll 'send you to Hong Kong' today.\"\nSeonnyeo's two cheeks soon became flushed.",
"ref": "2017, 레드퀸(연민정), 우리 한 번 할까, 피플앤스토리:",
"roman": "Gidaryeo. Oneul hongkong bonae-jul te-nikka.\ngeumse Seonnyeo-ui du bor-i bulge muldeureotda.",
"text": "\"기다려. 오늘 홍콩 보내줄 테니까.\"\n금세 선녀의 두 볼이 붉게 물들었다.",
"type": "quote"
},
{
"english": "\"I 'went to Hong Kong' yesterday, too.\"\nHaving said that, Miok laughed for a moment and stretched out her hand to stroke Gang Gicheol in between his legs.",
"ref": "2019, 이원호, 프로페셔널, 환상북스:",
"roman": "Na-do eoje hongkong gasseo.\ngeureogo-neun Miog-i jjalge utdeoni son-eul ppeodeo Gang-gicheor-ui dari sai-reul sseureotda.",
"text": "\"나도 어제 홍콩 갔어.\"\n그러고는 미옥이 짧게 웃더니 손을 뻗어 강기철의 다리 사이를 쓸었다.",
"type": "quote"
},
{
"english": "This is how the naive Cheon Saha came to understand \"Hong Kong\" with her whole body in that hotel room.",
"ref": "2021, 계피야, 사하, 블릿:",
"roman": "Eorisuk-han Cheon-saha-neun geu hotellum-eseo hongkong -e daehae onmom-euro ihae-hage doen geos-ida.",
"text": "어리숙한 천사하는 그 호텔룸에서 '홍콩'에 대해 온몸으로 이해하게 된 것이다.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"orgasm (sexual climax)"
],
"links": [
[
"orgasm",
"orgasm"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) orgasm (sexual climax)"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"wikipedia": [
"ko:홍콩"
],
"word": "홍콩"
}
Download raw JSONL data for 홍콩 meaning in Korean (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Korean dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.