"짝" meaning in Korean

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "alt": "짝數",
      "english": "even number",
      "roman": "jjaksu",
      "word": "짝수"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "to form a pair",
      "roman": "jjakhada",
      "word": "짝하다"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hh",
        "2": "ᄧᅡᆨ",
        "3": "pcak"
      },
      "expansion": "First attested in the Hunminjeong'eum haerye (訓民正音解例 / 훈민정음해례), 1446, as Middle Korean ᄧᅡᆨ (Yale: pcak).",
      "name": "ko-etym-native"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "qfa-kor-pro",
        "3": "*puca-k-"
      },
      "expansion": "Proto-Koreanic *puca-k-",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "jpx-pro",
        "2": "*puta"
      },
      "expansion": "Proto-Japonic *puta",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "훈민정음 해례",
        "pref": "《",
        "suf": "》",
        "tr": "-"
      },
      "expansion": "《훈민정음 해례》",
      "name": "lw"
    },
    {
      "args": {
        "1": "okm",
        "2": "ᄧᅡᆨ爲雙.",
        "3": "-",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "ᄧᅡᆨ爲雙.",
      "name": "quote"
    }
  ],
  "etymology_text": "First attested in the Hunminjeong'eum haerye (訓民正音解例 / 훈민정음해례), 1446, as Middle Korean ᄧᅡᆨ (Yale: pcak). If it had Proto-Koreanic *puca-k- form with a suffix, then further connection can be found with Proto-Japonic *puta, but this is highly speculative.\n: 1446, 《훈민정음 해례》 48\n::\nᄧᅡᆨ爲雙.",
  "forms": [
    {
      "form": "jjak",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "짝 • (jjak)",
      "name": "ko-noun"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "a pair of shoes / one pair of shoes",
          "roman": "sinbal han jjak",
          "text": "신발 한 짝",
          "type": "example"
        },
        {
          "ref": "2016, 신향 [sinhyang], 태극혜검 7(완결) [taegeukhyegeom 7(wan'gyeol)] (fiction), 뿔미디어 [ppulmidieo], page 36",
          "roman": "yu, yuchihagi jjagi eopguna.",
          "text": "유, 유치하기 짝이 없구나.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pair"
      ],
      "id": "en-짝-ko-noun-R9i9Rod4",
      "links": [
        [
          "pair",
          "pair"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "5 95",
          "kind": "other",
          "name": "Korean entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 96",
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 96",
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 87",
          "kind": "other",
          "name": "Native Korean words",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Study with your partner next to you.",
          "roman": "yeope inneun neoui jjakgwa gachi gongbuhaera.",
          "text": "옆에 있는 너의 짝과 같이 공부해라.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "partner; mate"
      ],
      "id": "en-짝-ko-noun-SqmaEEpU",
      "links": [
        [
          "partner",
          "partner"
        ],
        [
          "mate",
          "mate"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t͡ɕ͈a̠k̚]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "other": "[짝]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "beol",
      "word": "벌"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "alt": "雙",
      "roman": "ssang",
      "word": "쌍"
    }
  ],
  "word": "짝"
}

{
  "categories": [
    "Korean entries with incorrect language header",
    "Korean lemmas",
    "Korean nouns",
    "Korean terms derived from Middle Korean",
    "Korean terms derived from Proto-Koreanic",
    "Korean terms inherited from Middle Korean",
    "Korean terms inherited from Proto-Koreanic",
    "Korean terms with IPA pronunciation",
    "Korean terms with redundant script codes",
    "Korean terms with redundant transliterations",
    "Native Korean words"
  ],
  "derived": [
    {
      "alt": "짝數",
      "english": "even number",
      "roman": "jjaksu",
      "word": "짝수"
    },
    {
      "english": "to form a pair",
      "roman": "jjakhada",
      "word": "짝하다"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hh",
        "2": "ᄧᅡᆨ",
        "3": "pcak"
      },
      "expansion": "First attested in the Hunminjeong'eum haerye (訓民正音解例 / 훈민정음해례), 1446, as Middle Korean ᄧᅡᆨ (Yale: pcak).",
      "name": "ko-etym-native"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "qfa-kor-pro",
        "3": "*puca-k-"
      },
      "expansion": "Proto-Koreanic *puca-k-",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "jpx-pro",
        "2": "*puta"
      },
      "expansion": "Proto-Japonic *puta",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "훈민정음 해례",
        "pref": "《",
        "suf": "》",
        "tr": "-"
      },
      "expansion": "《훈민정음 해례》",
      "name": "lw"
    },
    {
      "args": {
        "1": "okm",
        "2": "ᄧᅡᆨ爲雙.",
        "3": "-",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "ᄧᅡᆨ爲雙.",
      "name": "quote"
    }
  ],
  "etymology_text": "First attested in the Hunminjeong'eum haerye (訓民正音解例 / 훈민정음해례), 1446, as Middle Korean ᄧᅡᆨ (Yale: pcak). If it had Proto-Koreanic *puca-k- form with a suffix, then further connection can be found with Proto-Japonic *puta, but this is highly speculative.\n: 1446, 《훈민정음 해례》 48\n::\nᄧᅡᆨ爲雙.",
  "forms": [
    {
      "form": "jjak",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "짝 • (jjak)",
      "name": "ko-noun"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Korean terms with usage examples",
        "Requests for translations of Korean usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "a pair of shoes / one pair of shoes",
          "roman": "sinbal han jjak",
          "text": "신발 한 짝",
          "type": "example"
        },
        {
          "ref": "2016, 신향 [sinhyang], 태극혜검 7(완결) [taegeukhyegeom 7(wan'gyeol)] (fiction), 뿔미디어 [ppulmidieo], page 36",
          "roman": "yu, yuchihagi jjagi eopguna.",
          "text": "유, 유치하기 짝이 없구나.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pair"
      ],
      "links": [
        [
          "pair",
          "pair"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Korean terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Study with your partner next to you.",
          "roman": "yeope inneun neoui jjakgwa gachi gongbuhaera.",
          "text": "옆에 있는 너의 짝과 같이 공부해라.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "partner; mate"
      ],
      "links": [
        [
          "partner",
          "partner"
        ],
        [
          "mate",
          "mate"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t͡ɕ͈a̠k̚]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "other": "[짝]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "beol",
      "word": "벌"
    },
    {
      "alt": "雙",
      "roman": "ssang",
      "word": "쌍"
    }
  ],
  "word": "짝"
}