See 잡아당기다 in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "잡다",
"3": "당기다",
"alt1": "잡아-"
},
"expansion": "잡아- (jaba-) + 당기다 (danggida)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "잡아- (jaba-) + 당기다 (danggida)",
"forms": [
{
"form": "jabadanggida",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "잡아당겨",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "잡아당기어",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "잡아당기니",
"tags": [
"sequential"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "잡아당긴다",
"roman": "jabadangginda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "잡아당겨",
"roman": "jabadanggyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "잡아당겨요",
"roman": "jabadanggyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "잡아당기어요",
"roman": "jabadanggieoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "잡아당깁니다",
"roman": "jabadanggimnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "잡아당겼다",
"roman": "jabadanggyeotda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "잡아당겼어",
"roman": "jabadanggyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "잡아당겼어요",
"roman": "jabadanggyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "잡아당겼습니다",
"roman": "jabadanggyeotseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "잡아당기느냐",
"roman": "jabadanggineunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "잡아당겨",
"roman": "jabadanggyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "잡아당겨요",
"roman": "jabadanggyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "잡아당기어요",
"roman": "jabadanggieoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "잡아당깁니까",
"roman": "jabadanggimnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "잡아당겼느냐",
"roman": "jabadanggyeonneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "잡아당겼어",
"roman": "jabadanggyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "잡아당겼어요",
"roman": "jabadanggyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "잡아당겼습니까",
"roman": "jabadanggyeotseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "잡아당기자",
"roman": "jabadanggija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative"
]
},
{
"form": "잡아당겨",
"roman": "jabadanggyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal"
]
},
{
"form": "잡아당겨요",
"roman": "jabadanggyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "잡아당기어요",
"roman": "jabadanggieoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "잡아당기십시다",
"roman": "jabadanggisipsida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative",
"polite"
]
},
{
"form": "잡아당겨라",
"roman": "jabadanggyeora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "잡아당기어라",
"roman": "jabadanggieora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "잡아당겨",
"roman": "jabadanggyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "잡아당겨요",
"roman": "jabadanggyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "잡아당기어요",
"roman": "jabadanggieoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "잡아당깁시오",
"roman": "jabadanggipsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "잡아당기겠다",
"roman": "jabadanggigetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "잡아당기겠어",
"roman": "jabadanggigesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "잡아당기겠어요",
"roman": "jabadanggigesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "잡아당기겠습니다",
"roman": "jabadanggigetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "잡아당겨",
"roman": "jabadanggyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "잡아당겨서",
"roman": "jabadanggyeoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "잡아당기어서",
"roman": "jabadanggieoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "잡아당기니",
"roman": "jabadanggini",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "잡아당기니까",
"roman": "jabadangginikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "잡아당기지만",
"roman": "jabadanggijiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "잡아당기는데",
"roman": "jabadanggineunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "잡아당기더니",
"roman": "jabadanggideoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "잡아당기고",
"roman": "jabadanggigo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "잡아당기면",
"roman": "jabadanggimyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "잡아당겨야",
"roman": "jabadanggyeoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "잡아당기어야",
"roman": "jabadanggieoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "잡아당기려고",
"roman": "jabadanggiryeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "잡아당김",
"roman": "jabadanggim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "잡아당기기",
"roman": "jabadanggigi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "잡아당겼음",
"roman": "jabadanggyeosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "잡아당기었음",
"roman": "jabadanggieosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "잡아당겼기",
"roman": "jabadanggyeotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "잡아당기었기",
"roman": "jabadanggieotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "잡아당긴",
"roman": "jabadanggin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "잡아당기는",
"roman": "jabadanggineun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"present"
]
},
{
"form": "잡아당길",
"roman": "jabadanggil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "잡아당기신다",
"roman": "jabadanggisinda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "잡아당기셔",
"roman": "jabadanggisyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "잡아당기세요",
"roman": "jabadanggiseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "잡아당기셔요",
"roman": "jabadanggisyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "잡아당기십니다",
"roman": "jabadanggisimnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "잡아당기셨다",
"roman": "jabadanggisyeotda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "잡아당기셨어",
"roman": "jabadanggisyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "잡아당기셨어요",
"roman": "jabadanggisyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "잡아당기셨습니다",
"roman": "jabadanggisyeotseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "잡아당기시느냐",
"roman": "jabadanggisineunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "잡아당기셔",
"roman": "jabadanggisyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "잡아당기세요",
"roman": "jabadanggiseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "잡아당기셔요",
"roman": "jabadanggisyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "잡아당기십니까",
"roman": "jabadanggisimnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "잡아당기셨느냐",
"roman": "jabadanggisyeonneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "잡아당기셨어",
"roman": "jabadanggisyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "잡아당기셨어요",
"roman": "jabadanggisyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "잡아당기셨습니까",
"roman": "jabadanggisyeotseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "잡아당기시라",
"roman": "jabadanggisira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "잡아당기셔",
"roman": "jabadanggisyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "잡아당기세요",
"roman": "jabadanggiseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "잡아당기십시오",
"roman": "jabadanggisipsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "잡아당기시겠다",
"roman": "jabadanggisigetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "잡아당기시겠어",
"roman": "jabadanggisigesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "잡아당기시겠어요",
"roman": "jabadanggisigesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "잡아당기시겠습니다",
"roman": "jabadanggisigetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "잡아당기셔",
"roman": "jabadanggisyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "잡아당기셔서",
"roman": "jabadanggisyeoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "잡아당기시니",
"roman": "jabadanggisini",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "잡아당기시니까",
"roman": "jabadanggisinikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "잡아당기시지만",
"roman": "jabadanggisijiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "잡아당기시는데",
"roman": "jabadanggisineunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "잡아당기시더니",
"roman": "jabadanggisideoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "잡아당기시고",
"roman": "jabadanggisigo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "잡아당기시면",
"roman": "jabadanggisimyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "잡아당기셔야",
"roman": "jabadanggisyeoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "잡아당기시려고",
"roman": "jabadanggisiryeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "잡아당기심",
"roman": "jabadanggisim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "잡아당기시기",
"roman": "jabadanggisigi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "잡아당기셨음",
"roman": "jabadanggisyeosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "잡아당기셨기",
"roman": "jabadanggisyeotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "잡아당기신",
"roman": "jabadanggisin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "잡아당기시는",
"roman": "jabadanggisineun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"present"
]
},
{
"form": "잡아당기실",
"roman": "jabadanggisil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "잡아당기다 • (jabadanggida) (infinitive 잡아당겨 or 잡아당기어, sequential 잡아당기니)",
"name": "ko-verb"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant transliterations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to pull, to draw"
],
"id": "en-잡아당기다-ko-verb-EFM3~T4p",
"links": [
[
"pull",
"pull"
],
[
"draw",
"draw"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ɕa̠ba̠da̠ŋɡida̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "자바당기다"
},
{
"other": "[자바당기다]"
}
],
"word": "잡아당기다"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "잡다",
"3": "당기다",
"alt1": "잡아-"
},
"expansion": "잡아- (jaba-) + 당기다 (danggida)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "잡아- (jaba-) + 당기다 (danggida)",
"forms": [
{
"form": "jabadanggida",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "잡아당겨",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "잡아당기어",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "잡아당기니",
"tags": [
"sequential"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "잡아당긴다",
"roman": "jabadangginda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "잡아당겨",
"roman": "jabadanggyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "잡아당겨요",
"roman": "jabadanggyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "잡아당기어요",
"roman": "jabadanggieoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "잡아당깁니다",
"roman": "jabadanggimnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "잡아당겼다",
"roman": "jabadanggyeotda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "잡아당겼어",
"roman": "jabadanggyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "잡아당겼어요",
"roman": "jabadanggyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "잡아당겼습니다",
"roman": "jabadanggyeotseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "잡아당기느냐",
"roman": "jabadanggineunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "잡아당겨",
"roman": "jabadanggyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "잡아당겨요",
"roman": "jabadanggyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "잡아당기어요",
"roman": "jabadanggieoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "잡아당깁니까",
"roman": "jabadanggimnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "잡아당겼느냐",
"roman": "jabadanggyeonneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "잡아당겼어",
"roman": "jabadanggyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "잡아당겼어요",
"roman": "jabadanggyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "잡아당겼습니까",
"roman": "jabadanggyeotseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "잡아당기자",
"roman": "jabadanggija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative"
]
},
{
"form": "잡아당겨",
"roman": "jabadanggyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal"
]
},
{
"form": "잡아당겨요",
"roman": "jabadanggyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "잡아당기어요",
"roman": "jabadanggieoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "잡아당기십시다",
"roman": "jabadanggisipsida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative",
"polite"
]
},
{
"form": "잡아당겨라",
"roman": "jabadanggyeora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "잡아당기어라",
"roman": "jabadanggieora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "잡아당겨",
"roman": "jabadanggyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "잡아당겨요",
"roman": "jabadanggyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "잡아당기어요",
"roman": "jabadanggieoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "잡아당깁시오",
"roman": "jabadanggipsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "잡아당기겠다",
"roman": "jabadanggigetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "잡아당기겠어",
"roman": "jabadanggigesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "잡아당기겠어요",
"roman": "jabadanggigesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "잡아당기겠습니다",
"roman": "jabadanggigetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "잡아당겨",
"roman": "jabadanggyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "잡아당겨서",
"roman": "jabadanggyeoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "잡아당기어서",
"roman": "jabadanggieoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "잡아당기니",
"roman": "jabadanggini",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "잡아당기니까",
"roman": "jabadangginikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "잡아당기지만",
"roman": "jabadanggijiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "잡아당기는데",
"roman": "jabadanggineunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "잡아당기더니",
"roman": "jabadanggideoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "잡아당기고",
"roman": "jabadanggigo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "잡아당기면",
"roman": "jabadanggimyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "잡아당겨야",
"roman": "jabadanggyeoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "잡아당기어야",
"roman": "jabadanggieoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "잡아당기려고",
"roman": "jabadanggiryeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "잡아당김",
"roman": "jabadanggim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "잡아당기기",
"roman": "jabadanggigi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "잡아당겼음",
"roman": "jabadanggyeosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "잡아당기었음",
"roman": "jabadanggieosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "잡아당겼기",
"roman": "jabadanggyeotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "잡아당기었기",
"roman": "jabadanggieotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "잡아당긴",
"roman": "jabadanggin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "잡아당기는",
"roman": "jabadanggineun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"present"
]
},
{
"form": "잡아당길",
"roman": "jabadanggil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "잡아당기신다",
"roman": "jabadanggisinda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "잡아당기셔",
"roman": "jabadanggisyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "잡아당기세요",
"roman": "jabadanggiseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "잡아당기셔요",
"roman": "jabadanggisyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "잡아당기십니다",
"roman": "jabadanggisimnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "잡아당기셨다",
"roman": "jabadanggisyeotda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "잡아당기셨어",
"roman": "jabadanggisyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "잡아당기셨어요",
"roman": "jabadanggisyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "잡아당기셨습니다",
"roman": "jabadanggisyeotseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "잡아당기시느냐",
"roman": "jabadanggisineunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "잡아당기셔",
"roman": "jabadanggisyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "잡아당기세요",
"roman": "jabadanggiseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "잡아당기셔요",
"roman": "jabadanggisyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "잡아당기십니까",
"roman": "jabadanggisimnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "잡아당기셨느냐",
"roman": "jabadanggisyeonneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "잡아당기셨어",
"roman": "jabadanggisyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "잡아당기셨어요",
"roman": "jabadanggisyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "잡아당기셨습니까",
"roman": "jabadanggisyeotseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "잡아당기시라",
"roman": "jabadanggisira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "잡아당기셔",
"roman": "jabadanggisyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "잡아당기세요",
"roman": "jabadanggiseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "잡아당기십시오",
"roman": "jabadanggisipsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "잡아당기시겠다",
"roman": "jabadanggisigetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "잡아당기시겠어",
"roman": "jabadanggisigesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "잡아당기시겠어요",
"roman": "jabadanggisigesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "잡아당기시겠습니다",
"roman": "jabadanggisigetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "잡아당기셔",
"roman": "jabadanggisyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "잡아당기셔서",
"roman": "jabadanggisyeoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "잡아당기시니",
"roman": "jabadanggisini",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "잡아당기시니까",
"roman": "jabadanggisinikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "잡아당기시지만",
"roman": "jabadanggisijiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "잡아당기시는데",
"roman": "jabadanggisineunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "잡아당기시더니",
"roman": "jabadanggisideoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "잡아당기시고",
"roman": "jabadanggisigo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "잡아당기시면",
"roman": "jabadanggisimyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "잡아당기셔야",
"roman": "jabadanggisyeoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "잡아당기시려고",
"roman": "jabadanggisiryeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "잡아당기심",
"roman": "jabadanggisim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "잡아당기시기",
"roman": "jabadanggisigi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "잡아당기셨음",
"roman": "jabadanggisyeosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "잡아당기셨기",
"roman": "jabadanggisyeotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "잡아당기신",
"roman": "jabadanggisin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "잡아당기시는",
"roman": "jabadanggisineun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"present"
]
},
{
"form": "잡아당기실",
"roman": "jabadanggisil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "잡아당기다 • (jabadanggida) (infinitive 잡아당겨 or 잡아당기어, sequential 잡아당기니)",
"name": "ko-verb"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean compound terms",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Korean verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"to pull, to draw"
],
"links": [
[
"pull",
"pull"
],
[
"draw",
"draw"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ɕa̠ba̠da̠ŋɡida̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "자바당기다"
},
{
"other": "[자바당기다]"
}
],
"word": "잡아당기다"
}
Download raw JSONL data for 잡아당기다 meaning in Korean (14.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Korean dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-07 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.