"앳되다" meaning in Korean

See 앳되다 in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: [ɛt̚t͈we̞da̠] [SK-Standard, Seoul], [ɛt̚t͈ø̞da̠] [SK-Standard, Seoul], [e̞t̚t͈we̞da̠] [SK-Standard, Seoul], [e̞t̚t͈ø̞da̠] [SK-Standard, Seoul]
Etymology: 애 (ae) + -ㅅ- (-s-) + -되다 (-doeda, “to become”, light verb deriving adjectives). Etymology templates: {{af|ko|애|-ㅅ-|-되다||pos3=light verb deriving adjectives|t3=to become}} 애 (ae) + -ㅅ- (-s-) + -되다 (-doeda, “to become”, light verb deriving adjectives) Head templates: {{ko-adj}} 앳되다 • (aetdoeda) (infinitive 앳돼 or 앳되어, sequential 앳되니) Forms: aetdoeda [romanization], 앳돼 [infinitive], 앳되어 [infinitive], 앳되니 [sequential], no-table-tags [table-tags], 앳되다 [formal, indicative, non-past], 앳돼 [indicative, informal, non-past], 앳돼요 [indicative, informal, non-past, polite], 앳되어요 [indicative, informal, non-past, polite], 앳됩니다 [formal, indicative, non-past, polite], 앳됐다 [formal, indicative, past], 앳됐어 [indicative, informal, past], 앳됐어요 [indicative, informal, past, polite], 앳됐습니다 [formal, indicative, past, polite], 앳되냐 [formal, interrogative, non-past], 앳돼 [informal, interrogative, non-past], 앳돼요 [informal, interrogative, non-past, polite], 앳되어요 [informal, interrogative, non-past, polite], 앳됩니까 [formal, interrogative, non-past, polite], 앳됐냐 [formal, interrogative, past], 앳됐어 [informal, interrogative, past], 앳됐어요 [informal, interrogative, past, polite], 앳됐습니까 [formal, interrogative, past, polite], 앳되겠다 [assertive, formal], 앳되겠어 [assertive, informal], 앳되겠어요 [assertive, informal, polite], 앳되겠습니다 [assertive, formal, polite], 앳돼 [causative, formal], 앳돼서 [causative, informal], 앳되어서 [causative, informal], 앳되니 [causative, informal, polite], 앳되니까 [causative, formal, polite], 앳되지만 [contrastive, formal], 앳된데 [contrastive, informal], 앳되더니 [contrastive, informal, polite], 앳되고 [conjunctive, formal], 앳되면 [conditional, formal], 앳돼야 [conditional, informal], 앳되어야 [conditional, informal], 앳됨 [formal, noun-from-verb], 앳되기 [informal, noun-from-verb], 앳됐음 [formal, noun-from-verb, past], 앳되었음 [formal, noun-from-verb, past], 앳됐기 [informal, noun-from-verb, past], 앳되었기 [informal, noun-from-verb, past], 앳된 [determiner, informal, present], 앳될 [determiner, future, informal], no-table-tags [table-tags], 앳되시다 [indicative, non-past], 앳되셔 [indicative, informal, non-past], 앳되세요 [indicative, non-past, polite], 앳되셔요 [indicative, non-past, polite], 앳되십니다 [formal, indicative, non-past], 앳되셨다 [indicative, past], 앳되셨어 [indicative, informal, past], 앳되셨어요 [indicative, past, polite], 앳되셨습니다 [formal, indicative, past], 앳되시냐 [interrogative, non-past], 앳되셔 [informal, interrogative, non-past], 앳되세요 [interrogative, non-past, polite], 앳되셔요 [interrogative, non-past, polite], 앳되십니까 [formal, interrogative, non-past], 앳되셨냐 [interrogative, past], 앳되셨어 [informal, interrogative, past], 앳되셨어요 [interrogative, past, polite], 앳되셨습니까 [formal, interrogative, past], 앳되시겠다 [assertive], 앳되시겠어 [assertive, informal], 앳되시겠어요 [assertive, polite], 앳되시겠습니다 [assertive, formal], 앳되셔 [causative], 앳되셔서 [causative, informal], 앳되시니 [causative, polite], 앳되시니까 [causative, formal], 앳되시지만 [contrastive], 앳되신데 [contrastive, informal], 앳되시더니 [contrastive, polite], 앳되시고 [conjunctive], 앳되시면 [conditional], 앳되셔야 [conditional, informal], 앳되심 [noun-from-verb], 앳되시기 [informal, noun-from-verb], 앳되셨음 [noun-from-verb, past], 앳되셨기 [informal, noun-from-verb, past], 앳되신 [determiner, informal, present], 앳되실 [determiner, future, informal]
  1. (to be) childish, to look like a child, to look young
    Sense id: en-앳되다-ko-adj-HYvqRCOy Categories (other): Korean entries with incorrect language header, Korean terms interfixed with -ㅅ-, Korean terms suffixed with -되다, Korean terms with redundant script codes, Korean terms with redundant transliterations, Pages with 1 entry, Pages with entries
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "애",
        "3": "-ㅅ-",
        "4": "-되다",
        "5": "",
        "pos3": "light verb deriving adjectives",
        "t3": "to become"
      },
      "expansion": "애 (ae) + -ㅅ- (-s-) + -되다 (-doeda, “to become”, light verb deriving adjectives)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "애 (ae) + -ㅅ- (-s-) + -되다 (-doeda, “to become”, light verb deriving adjectives).",
  "forms": [
    {
      "form": "aetdoeda",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "앳돼",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "앳되어",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "앳되니",
      "tags": [
        "sequential"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ko-conj/adj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "vowel-stem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "앳되다",
      "roman": "aetdoeda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "앳돼",
      "roman": "aetdwae",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "앳돼요",
      "roman": "aetdwaeyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "앳되어요",
      "roman": "aetdoeeoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "앳됩니다",
      "roman": "aetdoemnida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "앳됐다",
      "roman": "aetdwaetda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "앳됐어",
      "roman": "aetdwaesseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "앳됐어요",
      "roman": "aetdwaesseoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "앳됐습니다",
      "roman": "aetdwaetseumnida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "앳되냐",
      "roman": "aetdoenya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "interrogative",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "앳돼",
      "roman": "aetdwae",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "앳돼요",
      "roman": "aetdwaeyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "앳되어요",
      "roman": "aetdoeeoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "앳됩니까",
      "roman": "aetdoemnikka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "interrogative",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "앳됐냐",
      "roman": "aetdwaennya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "interrogative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "앳됐어",
      "roman": "aetdwaesseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "앳됐어요",
      "roman": "aetdwaesseoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "앳됐습니까",
      "roman": "aetdwaetseumnikka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "interrogative",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "앳되겠다",
      "roman": "aetdoegetda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "앳되겠어",
      "roman": "aetdoegesseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "앳되겠어요",
      "roman": "aetdoegesseoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "informal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "앳되겠습니다",
      "roman": "aetdoegetseumnida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "formal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "앳돼",
      "roman": "aetdwae",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "앳돼서",
      "roman": "aetdwaeseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "앳되어서",
      "roman": "aetdoeeoseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "앳되니",
      "roman": "aetdoeni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "informal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "앳되니까",
      "roman": "aetdoenikka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "formal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "앳되지만",
      "roman": "aetdoejiman",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "앳된데",
      "roman": "aetdoende",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "앳되더니",
      "roman": "aetdoedeoni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive",
        "informal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "앳되고",
      "roman": "aetdoego",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "앳되면",
      "roman": "aetdoemyeon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "앳돼야",
      "roman": "aetdwaeya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "앳되어야",
      "roman": "aetdoeeoya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "앳됨",
      "roman": "aetdoem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "앳되기",
      "roman": "aetdoegi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "앳됐음",
      "roman": "aetdwaesseum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "noun-from-verb",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "앳되었음",
      "roman": "aetdoeeosseum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "noun-from-verb",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "앳됐기",
      "roman": "aetdwaetgi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "noun-from-verb",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "앳되었기",
      "roman": "aetdoeeotgi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "noun-from-verb",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "앳된",
      "roman": "aetdoen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "determiner",
        "informal",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "앳될",
      "roman": "aetdoel",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "determiner",
        "future",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ko-conj/adj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "vowel-stem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "앳되시다",
      "roman": "aetdoesida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "앳되셔",
      "roman": "aetdoesyeo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "앳되세요",
      "roman": "aetdoeseyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "앳되셔요",
      "roman": "aetdoesyeoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "앳되십니다",
      "roman": "aetdoesimnida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "앳되셨다",
      "roman": "aetdoesyeotda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "앳되셨어",
      "roman": "aetdoesyeosseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "앳되셨어요",
      "roman": "aetdoesyeosseoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "앳되셨습니다",
      "roman": "aetdoesyeotseumnida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "앳되시냐",
      "roman": "aetdoesinya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "interrogative",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "앳되셔",
      "roman": "aetdoesyeo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "앳되세요",
      "roman": "aetdoeseyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "interrogative",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "앳되셔요",
      "roman": "aetdoesyeoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "interrogative",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "앳되십니까",
      "roman": "aetdoesimnikka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "interrogative",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "앳되셨냐",
      "roman": "aetdoesyeonnya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "interrogative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "앳되셨어",
      "roman": "aetdoesyeosseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "앳되셨어요",
      "roman": "aetdoesyeosseoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "interrogative",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "앳되셨습니까",
      "roman": "aetdoesyeotseumnikka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "interrogative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "앳되시겠다",
      "roman": "aetdoesigetda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive"
      ]
    },
    {
      "form": "앳되시겠어",
      "roman": "aetdoesigesseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "앳되시겠어요",
      "roman": "aetdoesigesseoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "앳되시겠습니다",
      "roman": "aetdoesigetseumnida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "앳되셔",
      "roman": "aetdoesyeo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "앳되셔서",
      "roman": "aetdoesyeoseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "앳되시니",
      "roman": "aetdoesini",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "앳되시니까",
      "roman": "aetdoesinikka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "앳되시지만",
      "roman": "aetdoesijiman",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive"
      ]
    },
    {
      "form": "앳되신데",
      "roman": "aetdoesinde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "앳되시더니",
      "roman": "aetdoesideoni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "앳되시고",
      "roman": "aetdoesigo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "앳되시면",
      "roman": "aetdoesimyeon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "앳되셔야",
      "roman": "aetdoesyeoya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "앳되심",
      "roman": "aetdoesim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "앳되시기",
      "roman": "aetdoesigi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "앳되셨음",
      "roman": "aetdoesyeosseum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "앳되셨기",
      "roman": "aetdoesyeotgi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "noun-from-verb",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "앳되신",
      "roman": "aetdoesin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "determiner",
        "informal",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "앳되실",
      "roman": "aetdoesil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "determiner",
        "future",
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "앳되다 • (aetdoeda) (infinitive 앳돼 or 앳되어, sequential 앳되니)",
      "name": "ko-adj"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms interfixed with -ㅅ-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms suffixed with -되다",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant script codes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant transliterations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              21,
              28
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              12
            ]
          ],
          "english": "He looks young for his age.",
          "roman": "Geu-neun nai-e bihae aetdwae boinda.",
          "text": "그는 나이에 비해 앳돼 보인다.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "childish, to look like a child, to look young"
      ],
      "id": "en-앳되다-ko-adj-HYvqRCOy",
      "links": [
        [
          "childish",
          "childish"
        ]
      ],
      "qualifier": "to be",
      "raw_glosses": [
        "(to be) childish, to look like a child, to look young"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɛt̚t͈we̞da̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɛt̚t͈ø̞da̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[e̞t̚t͈we̞da̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[e̞t̚t͈ø̞da̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangeul": "앧뛔다"
    },
    {
      "hangeul": "앧뙤다"
    },
    {
      "hangeul": "엗뛔다"
    },
    {
      "hangeul": "엗뙤다"
    },
    {
      "other": "/앧뙤다/"
    }
  ],
  "word": "앳되다"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "애",
        "3": "-ㅅ-",
        "4": "-되다",
        "5": "",
        "pos3": "light verb deriving adjectives",
        "t3": "to become"
      },
      "expansion": "애 (ae) + -ㅅ- (-s-) + -되다 (-doeda, “to become”, light verb deriving adjectives)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "애 (ae) + -ㅅ- (-s-) + -되다 (-doeda, “to become”, light verb deriving adjectives).",
  "forms": [
    {
      "form": "aetdoeda",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "앳돼",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "앳되어",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "앳되니",
      "tags": [
        "sequential"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ko-conj/adj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "vowel-stem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "앳되다",
      "roman": "aetdoeda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "앳돼",
      "roman": "aetdwae",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "앳돼요",
      "roman": "aetdwaeyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "앳되어요",
      "roman": "aetdoeeoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "앳됩니다",
      "roman": "aetdoemnida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "앳됐다",
      "roman": "aetdwaetda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "앳됐어",
      "roman": "aetdwaesseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "앳됐어요",
      "roman": "aetdwaesseoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "앳됐습니다",
      "roman": "aetdwaetseumnida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "앳되냐",
      "roman": "aetdoenya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "interrogative",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "앳돼",
      "roman": "aetdwae",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "앳돼요",
      "roman": "aetdwaeyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "앳되어요",
      "roman": "aetdoeeoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "앳됩니까",
      "roman": "aetdoemnikka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "interrogative",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "앳됐냐",
      "roman": "aetdwaennya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "interrogative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "앳됐어",
      "roman": "aetdwaesseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "앳됐어요",
      "roman": "aetdwaesseoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "앳됐습니까",
      "roman": "aetdwaetseumnikka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "interrogative",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "앳되겠다",
      "roman": "aetdoegetda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "앳되겠어",
      "roman": "aetdoegesseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "앳되겠어요",
      "roman": "aetdoegesseoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "informal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "앳되겠습니다",
      "roman": "aetdoegetseumnida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "formal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "앳돼",
      "roman": "aetdwae",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "앳돼서",
      "roman": "aetdwaeseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "앳되어서",
      "roman": "aetdoeeoseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "앳되니",
      "roman": "aetdoeni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "informal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "앳되니까",
      "roman": "aetdoenikka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "formal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "앳되지만",
      "roman": "aetdoejiman",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "앳된데",
      "roman": "aetdoende",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "앳되더니",
      "roman": "aetdoedeoni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive",
        "informal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "앳되고",
      "roman": "aetdoego",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "앳되면",
      "roman": "aetdoemyeon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "앳돼야",
      "roman": "aetdwaeya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "앳되어야",
      "roman": "aetdoeeoya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "앳됨",
      "roman": "aetdoem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "앳되기",
      "roman": "aetdoegi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "앳됐음",
      "roman": "aetdwaesseum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "noun-from-verb",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "앳되었음",
      "roman": "aetdoeeosseum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "noun-from-verb",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "앳됐기",
      "roman": "aetdwaetgi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "noun-from-verb",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "앳되었기",
      "roman": "aetdoeeotgi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "noun-from-verb",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "앳된",
      "roman": "aetdoen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "determiner",
        "informal",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "앳될",
      "roman": "aetdoel",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "determiner",
        "future",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ko-conj/adj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "vowel-stem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "앳되시다",
      "roman": "aetdoesida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "앳되셔",
      "roman": "aetdoesyeo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "앳되세요",
      "roman": "aetdoeseyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "앳되셔요",
      "roman": "aetdoesyeoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "앳되십니다",
      "roman": "aetdoesimnida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "앳되셨다",
      "roman": "aetdoesyeotda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "앳되셨어",
      "roman": "aetdoesyeosseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "앳되셨어요",
      "roman": "aetdoesyeosseoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "앳되셨습니다",
      "roman": "aetdoesyeotseumnida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "앳되시냐",
      "roman": "aetdoesinya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "interrogative",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "앳되셔",
      "roman": "aetdoesyeo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "앳되세요",
      "roman": "aetdoeseyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "interrogative",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "앳되셔요",
      "roman": "aetdoesyeoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "interrogative",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "앳되십니까",
      "roman": "aetdoesimnikka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "interrogative",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "앳되셨냐",
      "roman": "aetdoesyeonnya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "interrogative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "앳되셨어",
      "roman": "aetdoesyeosseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "앳되셨어요",
      "roman": "aetdoesyeosseoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "interrogative",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "앳되셨습니까",
      "roman": "aetdoesyeotseumnikka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "interrogative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "앳되시겠다",
      "roman": "aetdoesigetda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive"
      ]
    },
    {
      "form": "앳되시겠어",
      "roman": "aetdoesigesseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "앳되시겠어요",
      "roman": "aetdoesigesseoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "앳되시겠습니다",
      "roman": "aetdoesigetseumnida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "앳되셔",
      "roman": "aetdoesyeo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "앳되셔서",
      "roman": "aetdoesyeoseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "앳되시니",
      "roman": "aetdoesini",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "앳되시니까",
      "roman": "aetdoesinikka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "앳되시지만",
      "roman": "aetdoesijiman",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive"
      ]
    },
    {
      "form": "앳되신데",
      "roman": "aetdoesinde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "앳되시더니",
      "roman": "aetdoesideoni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "앳되시고",
      "roman": "aetdoesigo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "앳되시면",
      "roman": "aetdoesimyeon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "앳되셔야",
      "roman": "aetdoesyeoya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "앳되심",
      "roman": "aetdoesim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "앳되시기",
      "roman": "aetdoesigi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "앳되셨음",
      "roman": "aetdoesyeosseum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "앳되셨기",
      "roman": "aetdoesyeotgi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "noun-from-verb",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "앳되신",
      "roman": "aetdoesin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "determiner",
        "informal",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "앳되실",
      "roman": "aetdoesil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "determiner",
        "future",
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "앳되다 • (aetdoeda) (infinitive 앳돼 or 앳되어, sequential 앳되니)",
      "name": "ko-adj"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Korean adjectives",
        "Korean entries with incorrect language header",
        "Korean lemmas",
        "Korean terms interfixed with -ㅅ-",
        "Korean terms suffixed with -되다",
        "Korean terms with IPA pronunciation",
        "Korean terms with redundant script codes",
        "Korean terms with redundant transliterations",
        "Korean terms with usage examples",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              21,
              28
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              12
            ]
          ],
          "english": "He looks young for his age.",
          "roman": "Geu-neun nai-e bihae aetdwae boinda.",
          "text": "그는 나이에 비해 앳돼 보인다.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "childish, to look like a child, to look young"
      ],
      "links": [
        [
          "childish",
          "childish"
        ]
      ],
      "qualifier": "to be",
      "raw_glosses": [
        "(to be) childish, to look like a child, to look young"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɛt̚t͈we̞da̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɛt̚t͈ø̞da̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[e̞t̚t͈we̞da̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[e̞t̚t͈ø̞da̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangeul": "앧뛔다"
    },
    {
      "hangeul": "앧뙤다"
    },
    {
      "hangeul": "엗뛔다"
    },
    {
      "hangeul": "엗뙤다"
    },
    {
      "other": "/앧뙤다/"
    }
  ],
  "word": "앳되다"
}

Download raw JSONL data for 앳되다 meaning in Korean (11.6kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Korean dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-18 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.