"솔바람" meaning in Korean

See 솔바람 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [sʰo̞ɭba̠ɾa̠m] [SK-Standard, Seoul] Forms: solbaram [romanization]
Etymology: Of native Korean origin. From 솔 (sol, “pine tree”) + 바람 (baram, “wind”). Etymology templates: {{ko-etym-native}} Of native Korean origin., {{com|ko|솔|바람|t1=pine tree|t2=wind}} 솔 (sol, “pine tree”) + 바람 (baram, “wind”) Head templates: {{ko-noun}} 솔바람 • (solbaram)
  1. pine breeze (wind blowing through pine trees or a pine forest)

Download JSON data for 솔바람 meaning in Korean (2.5kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Of native Korean origin.",
      "name": "ko-etym-native"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "솔",
        "3": "바람",
        "t1": "pine tree",
        "t2": "wind"
      },
      "expansion": "솔 (sol, “pine tree”) + 바람 (baram, “wind”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "Of native Korean origin. From 솔 (sol, “pine tree”) + 바람 (baram, “wind”).",
  "forms": [
    {
      "form": "solbaram",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "솔바람 • (solbaram)",
      "name": "ko-noun"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Native Korean words",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Every time the wind blew, a gust sounded through the pine forest.",
          "roman": "Baram-i bul ttae-mada solsup-eseo solbaram sori-ga natda.",
          "text": "바람이 불 때마다 솔숲에서 솔바람 소리가 났다.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "A cool pine breeze blew through the pine forest, cooling our sweat.",
          "roman": "Sonamu sup sai-ro siwonhan solbaram-i bureowa uri-ui ttam-eul sikhyeo jueotda.",
          "text": "소나무 숲 사이로 시원한 솔바람이 불어와 우리의 땀을 식혀 주었다.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "As I took a deep breath, I could smell the scent of pine trees carried by the pine breeze from the mountains.",
          "roman": "Sum-eul keuge deurimasija sansok solbaram-e sillyeo on sonamu hyanggi-reul mateul su isseotda.",
          "text": "숨을 크게 들이마시자 산속 솔바람에 실려 온 소나무 향기를 맡을 수 있었다.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pine breeze (wind blowing through pine trees or a pine forest)"
      ],
      "id": "en-솔바람-ko-noun--pLWrbdG",
      "links": [
        [
          "pine",
          "pine"
        ],
        [
          "breeze",
          "breeze"
        ],
        [
          "wind",
          "wind#English"
        ],
        [
          "blow",
          "blow#English"
        ],
        [
          "pine tree",
          "pine tree#English"
        ],
        [
          "pine",
          "pine#English"
        ],
        [
          "forest",
          "forest#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[sʰo̞ɭba̠ɾa̠m]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "other": "[솔바람]"
    }
  ],
  "word": "솔바람"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Of native Korean origin.",
      "name": "ko-etym-native"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "솔",
        "3": "바람",
        "t1": "pine tree",
        "t2": "wind"
      },
      "expansion": "솔 (sol, “pine tree”) + 바람 (baram, “wind”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "Of native Korean origin. From 솔 (sol, “pine tree”) + 바람 (baram, “wind”).",
  "forms": [
    {
      "form": "solbaram",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "솔바람 • (solbaram)",
      "name": "ko-noun"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Korean compound terms",
        "Korean entries with incorrect language header",
        "Korean lemmas",
        "Korean nouns",
        "Korean terms with IPA pronunciation",
        "Korean terms with redundant script codes",
        "Korean terms with redundant transliterations",
        "Korean terms with usage examples",
        "Native Korean words"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Every time the wind blew, a gust sounded through the pine forest.",
          "roman": "Baram-i bul ttae-mada solsup-eseo solbaram sori-ga natda.",
          "text": "바람이 불 때마다 솔숲에서 솔바람 소리가 났다.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "A cool pine breeze blew through the pine forest, cooling our sweat.",
          "roman": "Sonamu sup sai-ro siwonhan solbaram-i bureowa uri-ui ttam-eul sikhyeo jueotda.",
          "text": "소나무 숲 사이로 시원한 솔바람이 불어와 우리의 땀을 식혀 주었다.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "As I took a deep breath, I could smell the scent of pine trees carried by the pine breeze from the mountains.",
          "roman": "Sum-eul keuge deurimasija sansok solbaram-e sillyeo on sonamu hyanggi-reul mateul su isseotda.",
          "text": "숨을 크게 들이마시자 산속 솔바람에 실려 온 소나무 향기를 맡을 수 있었다.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pine breeze (wind blowing through pine trees or a pine forest)"
      ],
      "links": [
        [
          "pine",
          "pine"
        ],
        [
          "breeze",
          "breeze"
        ],
        [
          "wind",
          "wind#English"
        ],
        [
          "blow",
          "blow#English"
        ],
        [
          "pine tree",
          "pine tree#English"
        ],
        [
          "pine",
          "pine#English"
        ],
        [
          "forest",
          "forest#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[sʰo̞ɭba̠ɾa̠m]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "other": "[솔바람]"
    }
  ],
  "word": "솔바람"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Korean dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.