"새로" meaning in Korean

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "새〮로〮",
        "3": "sáy-lwó",
        "dot": ","
      },
      "expansion": "First attested in the Hunminjeong'eum eonhae (訓民正音諺解本 / 훈민정음언해본), 1446, as Middle Korean 새〮로〮 (Yale: sáy-lwó),",
      "name": "ko-etym-native"
    },
    {
      "args": {
        "1": "okm",
        "2": "새〮",
        "tr": "-"
      },
      "expansion": "새〮",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "새〮",
        "2": "sáy",
        "3": "something new"
      },
      "expansion": "새〮 (Yale: sáy, “something new”)",
      "name": "okm-inline"
    },
    {
      "args": {
        "1": "okm",
        "2": "로〮",
        "tr": "-"
      },
      "expansion": "로〮",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "로〮",
        "2": "-lwó",
        "3": "to, as",
        "5": "instrumental or directional particle"
      },
      "expansion": "로〮 (Yale: -lwó, “to, as”, instrumental or directional particle)",
      "name": "okm-inline"
    },
    {
      "args": {
        "1": "새",
        "2": "new"
      },
      "expansion": "새 (sae, “new”)",
      "name": "ko-l"
    }
  ],
  "etymology_text": "First attested in the Hunminjeong'eum eonhae (訓民正音諺解本 / 훈민정음언해본), 1446, as Middle Korean 새〮로〮 (Yale: sáy-lwó), from 새〮 (Yale: sáy, “something new”) + 로〮 (Yale: -lwó, “to, as”, instrumental or directional particle).\nThe etymology is no longer as transparent in Modern Korean because 새 (sae, “new”) has lost its noun sense.",
  "forms": [
    {
      "form": "saero",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "새로 • (saero)",
      "name": "ko-adv"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Native Korean words",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "english": "refresh a webpage",
          "roman": "saerogochim",
          "word": "새로고침"
        }
      ],
      "glosses": [
        "anew, newly, for the first time"
      ],
      "id": "en-새로-ko-adv-BrmpZqWb",
      "links": [
        [
          "anew",
          "anew"
        ],
        [
          "newly",
          "newly"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[sʰɛɾo̞]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[sʰe̞ɾo̞]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    }
  ],
  "word": "새로"
}

{
  "derived": [
    {
      "english": "refresh a webpage",
      "roman": "saerogochim",
      "word": "새로고침"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "새〮로〮",
        "3": "sáy-lwó",
        "dot": ","
      },
      "expansion": "First attested in the Hunminjeong'eum eonhae (訓民正音諺解本 / 훈민정음언해본), 1446, as Middle Korean 새〮로〮 (Yale: sáy-lwó),",
      "name": "ko-etym-native"
    },
    {
      "args": {
        "1": "okm",
        "2": "새〮",
        "tr": "-"
      },
      "expansion": "새〮",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "새〮",
        "2": "sáy",
        "3": "something new"
      },
      "expansion": "새〮 (Yale: sáy, “something new”)",
      "name": "okm-inline"
    },
    {
      "args": {
        "1": "okm",
        "2": "로〮",
        "tr": "-"
      },
      "expansion": "로〮",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "로〮",
        "2": "-lwó",
        "3": "to, as",
        "5": "instrumental or directional particle"
      },
      "expansion": "로〮 (Yale: -lwó, “to, as”, instrumental or directional particle)",
      "name": "okm-inline"
    },
    {
      "args": {
        "1": "새",
        "2": "new"
      },
      "expansion": "새 (sae, “new”)",
      "name": "ko-l"
    }
  ],
  "etymology_text": "First attested in the Hunminjeong'eum eonhae (訓民正音諺解本 / 훈민정음언해본), 1446, as Middle Korean 새〮로〮 (Yale: sáy-lwó), from 새〮 (Yale: sáy, “something new”) + 로〮 (Yale: -lwó, “to, as”, instrumental or directional particle).\nThe etymology is no longer as transparent in Modern Korean because 새 (sae, “new”) has lost its noun sense.",
  "forms": [
    {
      "form": "saero",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "새로 • (saero)",
      "name": "ko-adv"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Korean adverbs",
        "Korean entries with incorrect language header",
        "Korean lemmas",
        "Korean terms derived from Middle Korean",
        "Korean terms inherited from Middle Korean",
        "Korean terms with IPA pronunciation",
        "Korean terms with redundant script codes",
        "Korean terms with redundant transliterations",
        "Native Korean words"
      ],
      "glosses": [
        "anew, newly, for the first time"
      ],
      "links": [
        [
          "anew",
          "anew"
        ],
        [
          "newly",
          "newly"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[sʰɛɾo̞]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[sʰe̞ɾo̞]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    }
  ],
  "word": "새로"
}