See 본의 in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "本意"
},
"expansion": "Sino-Korean word from 本意",
"name": "ko-etym-sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Korean word from 本意.",
"forms": [
{
"form": "bonui",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "본의 • (bonui)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "57 26 17",
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 34 25",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 33 28",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 30 23",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "80 12 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I apologize for unintentionally causing trouble.",
"roman": "Bonui ani-ge pye-reul kkicheo joesonghamnida.",
"text": "본의 아니게 폐를 끼쳐 죄송합니다.",
"type": "example"
},
{
"english": "It was difficult to gauge his true intent because he had a specious way with words.",
"roman": "Geu-neun heoul jo-eun hwasur-e neunghae bonui-reul ganeumha-gi eoryeowotda.",
"text": "그는 허울 좋은 화술에 능해 본의를 가늠하기 어려웠다.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"original or true feelings"
],
"id": "en-본의-ko-noun-muoTytph",
"links": [
[
"original",
"original"
],
[
"true",
"true"
],
[
"feelings",
"feeling"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[po̞nɰi]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "보늬"
},
{
"other": "[보늬]"
}
],
"word": "본의"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "本義"
},
"expansion": "Sino-Korean word from 本義",
"name": "ko-etym-sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Korean word from 本義.",
"forms": [
{
"form": "bonui",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "본의 • (bonui)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "41 34 25",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 33 28",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 68",
"kind": "other",
"name": "Sino-Korean words",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "In creating legislature, one must be conscious of its fundamental purpose.",
"roman": "Beomnyeong-eul jejeongha-neun de-e iss-eoseo-neun geu bonui-reul yunyeomchi an-eumyeon an doenda.",
"text": "법령을 제정하는 데에 있어서는 그 본의를 유념치 않으면 안 된다.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"original or fundamental purpose or meaning"
],
"id": "en-본의-ko-noun-sy8SOUI1",
"links": [
[
"original",
"original"
],
[
"fundamental",
"fundamental"
],
[
"purpose",
"purpose"
],
[
"meaning",
"meaning"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[po̞nɰi]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "보늬"
},
{
"other": "[보늬]"
}
],
"word": "본의"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_text": "Likely an ateji rendition of 보늬 (bonui, “inner skin”).",
"forms": [
{
"form": "bonui",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "본의 • (bonui)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "bonui",
"word": "보늬"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "41 34 25",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 33 28",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 보늬 (bonui)"
],
"id": "en-본의-ko-noun-DFO5puHl",
"links": [
[
"보늬",
"보늬#Korean"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[po̞nɰi]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "보늬"
},
{
"other": "[보늬]"
}
],
"word": "본의"
}
{
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Sino-Korean words"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "本意"
},
"expansion": "Sino-Korean word from 本意",
"name": "ko-etym-sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Korean word from 本意.",
"forms": [
{
"form": "bonui",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "본의 • (bonui)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I apologize for unintentionally causing trouble.",
"roman": "Bonui ani-ge pye-reul kkicheo joesonghamnida.",
"text": "본의 아니게 폐를 끼쳐 죄송합니다.",
"type": "example"
},
{
"english": "It was difficult to gauge his true intent because he had a specious way with words.",
"roman": "Geu-neun heoul jo-eun hwasur-e neunghae bonui-reul ganeumha-gi eoryeowotda.",
"text": "그는 허울 좋은 화술에 능해 본의를 가늠하기 어려웠다.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"original or true feelings"
],
"links": [
[
"original",
"original"
],
[
"true",
"true"
],
[
"feelings",
"feeling"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[po̞nɰi]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "보늬"
},
{
"other": "[보늬]"
}
],
"word": "본의"
}
{
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Sino-Korean words"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "本義"
},
"expansion": "Sino-Korean word from 本義",
"name": "ko-etym-sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Korean word from 本義.",
"forms": [
{
"form": "bonui",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "본의 • (bonui)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "In creating legislature, one must be conscious of its fundamental purpose.",
"roman": "Beomnyeong-eul jejeongha-neun de-e iss-eoseo-neun geu bonui-reul yunyeomchi an-eumyeon an doenda.",
"text": "법령을 제정하는 데에 있어서는 그 본의를 유념치 않으면 안 된다.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"original or fundamental purpose or meaning"
],
"links": [
[
"original",
"original"
],
[
"fundamental",
"fundamental"
],
[
"purpose",
"purpose"
],
[
"meaning",
"meaning"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[po̞nɰi]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "보늬"
},
{
"other": "[보늬]"
}
],
"word": "본의"
}
{
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_text": "Likely an ateji rendition of 보늬 (bonui, “inner skin”).",
"forms": [
{
"form": "bonui",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "본의 • (bonui)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "bonui",
"word": "보늬"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 보늬 (bonui)"
],
"links": [
[
"보늬",
"보늬#Korean"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[po̞nɰi]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "보늬"
},
{
"other": "[보늬]"
}
],
"word": "본의"
}
Download raw JSONL data for 본의 meaning in Korean (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Korean dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.