See 막내 in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "mangnaedung'i",
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "막내둥이"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"alt": "—子息",
"english": "the youngest child",
"roman": "mangnaetjasik",
"word": "막냇자식"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "the last son",
"roman": "mangnaeadeul",
"word": "막내아들"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "the last daughter",
"roman": "mangnaettal",
"word": "막내딸"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "the last brother",
"roman": "mangnaeau",
"word": "막내아우"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "the youngest brother",
"roman": "mangnaetdongsaeng",
"word": "막냇동생"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "the last sister",
"roman": "mangnaennu'i",
"word": "막냇누이"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "the youngest son-in-law",
"roman": "mangnaetsawi",
"word": "막냇사위"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "the youngest uncle",
"roman": "mangnaetsamchon",
"word": "막냇삼촌"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "the wife of one's last son",
"roman": "mangnaemyeoneuri",
"word": "막내며느리"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"alt": "—孫子",
"english": "the youngest grandson",
"roman": "mangnaetsonja",
"word": "막냇손자"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "maknae line; mangnae rain",
"word": "막내 라인"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "maknae",
"alts": "1",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: maknae, mangnae",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: maknae, mangnae"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "マンネ"
},
"expansion": "マンネ (manne)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "マッネ"
},
"expansion": "マッネ (ma'ne)",
"name": "ja-r"
}
],
"text": "→ Japanese: マンネ (manne), マッネ (ma'ne)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cmn",
"2": "忙內",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Mandarin: 忙內／忙内 (mángnèi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Mandarin: 忙內／忙内 (mángnèi)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "макнэ́",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Russian: макнэ́ (maknɛ́)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Russian: макнэ́ (maknɛ́)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "막나이"
},
"expansion": "막나이 (mangnai)",
"name": "ko-l"
},
{
"args": {
"1": "막",
"2": "",
"3": "end"
},
"expansion": "막 (mak, “end”)",
"name": "ko-l"
},
{
"args": {
"1": "마지막"
},
"expansion": "마지막 (majimak)",
"name": "ko-l"
},
{
"args": {
"1": "막바지"
},
"expansion": "막바지 (makbaji)",
"name": "ko-l"
},
{
"args": {
"1": "낳—",
"2": "",
"3": "to bear, to bring forth"
},
"expansion": "낳— (nat-, “to bear, to bring forth”)",
"name": "ko-l"
},
{
"args": {
"1": "—이",
"2": "",
"3": "agent suffix"
},
"expansion": "—이 (-i, agent suffix)",
"name": "ko-l"
}
],
"etymology_text": "From 18th century 막나이 (mangnai), from 막 (mak, “end”) (as in 마지막 (majimak), 막바지 (makbaji)) + 낳— (nat-, “to bear, to bring forth”) + —이 (-i, agent suffix).",
"forms": [
{
"form": "mangnae",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "막내 • (mangnae)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "맏이"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "99 0 1",
"kind": "topical",
"langcode": "ko",
"name": "People",
"orig": "ko:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the youngest son or daughter; the lastborn; the youngest of the family"
],
"id": "en-막내-ko-noun--l-04T6w",
"links": [
[
"young",
"young"
],
[
"son",
"son"
],
[
"daughter",
"daughter"
],
[
"lastborn",
"lastborn"
]
]
},
{
"glosses": [
"the youngest person in a group"
],
"id": "en-막내-ko-noun-0SAjsmUy"
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ko",
"name": "South Korean idol fandom",
"orig": "ko:South Korean idol fandom",
"parents": [
"Idol fandom",
"South Korea",
"Fandom",
"Asia",
"Korea",
"Culture",
"Earth",
"Eurasia",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "8 12 81",
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 13 76",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 11 80",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 4 91",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 3 93",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 3 58",
"kind": "topical",
"langcode": "ko",
"name": "Family members",
"orig": "ko:Family members",
"parents": [
"Family",
"People",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"maknae (youngest member of an idol group)"
],
"id": "en-막내-ko-noun-K77iGA5t",
"links": [
[
"South Korean",
"South Korean"
],
[
"idol",
"idol"
],
[
"fandom",
"fandom"
],
[
"maknae",
"maknae"
],
[
"youngest",
"youngest#English"
],
[
"idol",
"idol#English"
],
[
"group",
"group#English"
]
],
"qualifier": "South Korean idol fandom",
"raw_glosses": [
"(South Korean idol fandom) maknae (youngest member of an idol group)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ma̠ŋnɛ]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"ipa": "[ma̠ŋne̞]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "망내"
},
{
"hangeul": "망네"
}
],
"word": "막내"
}
{
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"ko:Family members",
"ko:People"
],
"derived": [
{
"roman": "mangnaedung'i",
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "막내둥이"
},
{
"alt": "—子息",
"english": "the youngest child",
"roman": "mangnaetjasik",
"word": "막냇자식"
},
{
"english": "the last son",
"roman": "mangnaeadeul",
"word": "막내아들"
},
{
"english": "the last daughter",
"roman": "mangnaettal",
"word": "막내딸"
},
{
"english": "the last brother",
"roman": "mangnaeau",
"word": "막내아우"
},
{
"english": "the youngest brother",
"roman": "mangnaetdongsaeng",
"word": "막냇동생"
},
{
"english": "the last sister",
"roman": "mangnaennu'i",
"word": "막냇누이"
},
{
"english": "the youngest son-in-law",
"roman": "mangnaetsawi",
"word": "막냇사위"
},
{
"english": "the youngest uncle",
"roman": "mangnaetsamchon",
"word": "막냇삼촌"
},
{
"english": "the wife of one's last son",
"roman": "mangnaemyeoneuri",
"word": "막내며느리"
},
{
"alt": "—孫子",
"english": "the youngest grandson",
"roman": "mangnaetsonja",
"word": "막냇손자"
},
{
"english": "maknae line; mangnae rain",
"word": "막내 라인"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "maknae",
"alts": "1",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: maknae, mangnae",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: maknae, mangnae"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "マンネ"
},
"expansion": "マンネ (manne)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "マッネ"
},
"expansion": "マッネ (ma'ne)",
"name": "ja-r"
}
],
"text": "→ Japanese: マンネ (manne), マッネ (ma'ne)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cmn",
"2": "忙內",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Mandarin: 忙內／忙内 (mángnèi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Mandarin: 忙內／忙内 (mángnèi)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "макнэ́",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Russian: макнэ́ (maknɛ́)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Russian: макнэ́ (maknɛ́)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "막나이"
},
"expansion": "막나이 (mangnai)",
"name": "ko-l"
},
{
"args": {
"1": "막",
"2": "",
"3": "end"
},
"expansion": "막 (mak, “end”)",
"name": "ko-l"
},
{
"args": {
"1": "마지막"
},
"expansion": "마지막 (majimak)",
"name": "ko-l"
},
{
"args": {
"1": "막바지"
},
"expansion": "막바지 (makbaji)",
"name": "ko-l"
},
{
"args": {
"1": "낳—",
"2": "",
"3": "to bear, to bring forth"
},
"expansion": "낳— (nat-, “to bear, to bring forth”)",
"name": "ko-l"
},
{
"args": {
"1": "—이",
"2": "",
"3": "agent suffix"
},
"expansion": "—이 (-i, agent suffix)",
"name": "ko-l"
}
],
"etymology_text": "From 18th century 막나이 (mangnai), from 막 (mak, “end”) (as in 마지막 (majimak), 막바지 (makbaji)) + 낳— (nat-, “to bear, to bring forth”) + —이 (-i, agent suffix).",
"forms": [
{
"form": "mangnae",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "막내 • (mangnae)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "맏이"
}
],
"glosses": [
"the youngest son or daughter; the lastborn; the youngest of the family"
],
"links": [
[
"young",
"young"
],
[
"son",
"son"
],
[
"daughter",
"daughter"
],
[
"lastborn",
"lastborn"
]
]
},
{
"glosses": [
"the youngest person in a group"
]
},
{
"categories": [
"ko:South Korean idol fandom"
],
"glosses": [
"maknae (youngest member of an idol group)"
],
"links": [
[
"South Korean",
"South Korean"
],
[
"idol",
"idol"
],
[
"fandom",
"fandom"
],
[
"maknae",
"maknae"
],
[
"youngest",
"youngest#English"
],
[
"idol",
"idol#English"
],
[
"group",
"group#English"
]
],
"qualifier": "South Korean idol fandom",
"raw_glosses": [
"(South Korean idol fandom) maknae (youngest member of an idol group)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ma̠ŋnɛ]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"ipa": "[ma̠ŋne̞]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "망내"
},
{
"hangeul": "망네"
}
],
"word": "막내"
}
Download raw JSONL data for 막내 meaning in Korean (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Korean dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.