See 뛰다 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 뛰다 meaning in Korean (13.9kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"english": "running, jumping",
"roman": "ttwim",
"word": "뜀"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "ᄠᅱ다",
"3": "ptuy-ta"
},
"expansion": "First attested in the Neung'eomgyeong eonhae (楞嚴經諺解 / 능엄경언해), 1461, as Middle Korean ᄠᅱ다 (Yale: ptuy-ta).",
"name": "ko-etym-native"
}
],
"etymology_text": "First attested in the Neung'eomgyeong eonhae (楞嚴經諺解 / 능엄경언해), 1461, as Middle Korean ᄠᅱ다 (Yale: ptuy-ta).",
"forms": [
{
"form": "ttwida",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "뛰어",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "뛰니",
"tags": [
"sequential"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "뛴다",
"roman": "ttwinda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "뛰어",
"roman": "ttwieo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "뛰어요",
"roman": "ttwieoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "뜁니다",
"roman": "ttwimnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "뛰었다",
"roman": "ttwieotda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "뛰었어",
"roman": "ttwieosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "뛰었어요",
"roman": "ttwieosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "뛰었습니다",
"roman": "ttwieotseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "뛰느냐",
"roman": "ttwineunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "뛰어",
"roman": "ttwieo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "뛰어요",
"roman": "ttwieoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "뜁니까",
"roman": "ttwimnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "뛰었느냐",
"roman": "ttwieonneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "뛰었어",
"roman": "ttwieosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "뛰었어요",
"roman": "ttwieosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "뛰었습니까",
"roman": "ttwieotseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "뛰자",
"roman": "ttwija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative"
]
},
{
"form": "뛰어",
"roman": "ttwieo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal"
]
},
{
"form": "뛰어요",
"roman": "ttwieoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "뛰십시다",
"roman": "ttwisipsida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative",
"polite"
]
},
{
"form": "뛰어라",
"roman": "ttwieora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "뛰어",
"roman": "ttwieo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "뛰어요",
"roman": "ttwieoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "뜁시오",
"roman": "ttwipsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "뛰겠다",
"roman": "ttwigetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "뛰겠어",
"roman": "ttwigesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "뛰겠어요",
"roman": "ttwigesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "뛰겠습니다",
"roman": "ttwigetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "뛰어",
"roman": "ttwieo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "뛰어서",
"roman": "ttwieoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "뛰니",
"roman": "ttwini",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "뛰니까",
"roman": "ttwinikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "뛰지만",
"roman": "ttwijiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "뛰는데",
"roman": "ttwineunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "뛰더니",
"roman": "ttwideoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "뛰고",
"roman": "ttwigo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "뛰면",
"roman": "ttwimyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "뛰어야",
"roman": "ttwieoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "뛰려고",
"roman": "ttwiryeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "뜀",
"roman": "ttwim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "뛰기",
"roman": "ttwigi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "뛰었음",
"roman": "ttwieosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "뛰었기",
"roman": "ttwieotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "뛴",
"roman": "ttwin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "뛰는",
"roman": "ttwineun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"present"
]
},
{
"form": "뛸",
"roman": "ttwil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "뛰신다",
"roman": "ttwisinda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "뛰셔",
"roman": "ttwisyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "뛰세요",
"roman": "ttwiseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "뛰셔요",
"roman": "ttwisyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "뛰십니다",
"roman": "ttwisimnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "뛰셨다",
"roman": "ttwisyeotda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "뛰셨어",
"roman": "ttwisyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "뛰셨어요",
"roman": "ttwisyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "뛰셨습니다",
"roman": "ttwisyeotseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "뛰시느냐",
"roman": "ttwisineunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "뛰셔",
"roman": "ttwisyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "뛰세요",
"roman": "ttwiseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "뛰셔요",
"roman": "ttwisyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "뛰십니까",
"roman": "ttwisimnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "뛰셨느냐",
"roman": "ttwisyeonneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "뛰셨어",
"roman": "ttwisyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "뛰셨어요",
"roman": "ttwisyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "뛰셨습니까",
"roman": "ttwisyeotseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "뛰시라",
"roman": "ttwisira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "뛰셔",
"roman": "ttwisyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "뛰세요",
"roman": "ttwiseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "뛰십시오",
"roman": "ttwisipsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "뛰시겠다",
"roman": "ttwisigetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "뛰시겠어",
"roman": "ttwisigesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "뛰시겠어요",
"roman": "ttwisigesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "뛰시겠습니다",
"roman": "ttwisigetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "뛰셔",
"roman": "ttwisyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "뛰셔서",
"roman": "ttwisyeoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "뛰시니",
"roman": "ttwisini",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "뛰시니까",
"roman": "ttwisinikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "뛰시지만",
"roman": "ttwisijiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "뛰시는데",
"roman": "ttwisineunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "뛰시더니",
"roman": "ttwisideoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "뛰시고",
"roman": "ttwisigo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "뛰시면",
"roman": "ttwisimyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "뛰셔야",
"roman": "ttwisyeoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "뛰시려고",
"roman": "ttwisiryeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "뛰심",
"roman": "ttwisim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "뛰시기",
"roman": "ttwisigi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "뛰셨음",
"roman": "ttwisyeosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "뛰셨기",
"roman": "ttwisyeotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "뛰신",
"roman": "ttwisin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "뛰시는",
"roman": "ttwisineun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"present"
]
},
{
"form": "뛰실",
"roman": "ttwisil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "뛰다 • (ttwida) (infinitive 뛰어, sequential 뛰니)",
"name": "ko-verb"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "11 28 28 11 11 11",
"kind": "other",
"name": "Native Korean words",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "How fast can you run?",
"roman": "Neo-neun eolmana ppalli ttwil su inni?",
"text": "너는 얼마나 빨리 뛸 수 있니?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to run"
],
"id": "en-뛰다-ko-verb-o9eMoC-L",
"links": [
[
"run",
"run"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 62 14 6 6 6",
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 63 14 6 6 6",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 63 15 6 6 6",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 28 28 11 11 11",
"kind": "other",
"name": "Native Korean words",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to jump, leap, rise abruptly"
],
"id": "en-뛰다-ko-verb-mVnqLHVu",
"links": [
[
"jump",
"jump"
],
[
"leap",
"leap"
],
[
"rise",
"rise"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "11 28 28 11 11 11",
"kind": "other",
"name": "Native Korean words",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to seesaw, swing"
],
"id": "en-뛰다-ko-verb-0OCE3L3R",
"links": [
[
"seesaw",
"seesaw"
],
[
"swing",
"swing"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "11 28 28 11 11 11",
"kind": "other",
"name": "Native Korean words",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "My heart is beating.",
"roman": "Na-ui simjang-i ttwigo itda.",
"text": "나의 심장이 뛰고 있다.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to pulsate, palpitate"
],
"id": "en-뛰다-ko-verb-0p4LuxXL",
"links": [
[
"pulsate",
"pulsate"
],
[
"palpitate",
"palpitate"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "11 28 28 11 11 11",
"kind": "other",
"name": "Native Korean words",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to splash"
],
"id": "en-뛰다-ko-verb-h0MTRSFe",
"links": [
[
"splash",
"splash"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "11 28 28 11 11 11",
"kind": "other",
"name": "Native Korean words",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to skip"
],
"id": "en-뛰다-ko-verb-Z4usfAqv",
"links": [
[
"skip",
"skip"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͈ɥida̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"ipa": "[t͈yda̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[뛰다]"
}
],
"word": "뛰다"
}
{
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean terms derived from Middle Korean",
"Korean terms inherited from Middle Korean",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Korean verbs",
"Native Korean words"
],
"derived": [
{
"english": "running, jumping",
"roman": "ttwim",
"word": "뜀"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "ᄠᅱ다",
"3": "ptuy-ta"
},
"expansion": "First attested in the Neung'eomgyeong eonhae (楞嚴經諺解 / 능엄경언해), 1461, as Middle Korean ᄠᅱ다 (Yale: ptuy-ta).",
"name": "ko-etym-native"
}
],
"etymology_text": "First attested in the Neung'eomgyeong eonhae (楞嚴經諺解 / 능엄경언해), 1461, as Middle Korean ᄠᅱ다 (Yale: ptuy-ta).",
"forms": [
{
"form": "ttwida",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "뛰어",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "뛰니",
"tags": [
"sequential"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "뛴다",
"roman": "ttwinda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "뛰어",
"roman": "ttwieo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "뛰어요",
"roman": "ttwieoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "뜁니다",
"roman": "ttwimnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "뛰었다",
"roman": "ttwieotda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "뛰었어",
"roman": "ttwieosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "뛰었어요",
"roman": "ttwieosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "뛰었습니다",
"roman": "ttwieotseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "뛰느냐",
"roman": "ttwineunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "뛰어",
"roman": "ttwieo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "뛰어요",
"roman": "ttwieoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "뜁니까",
"roman": "ttwimnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "뛰었느냐",
"roman": "ttwieonneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "뛰었어",
"roman": "ttwieosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "뛰었어요",
"roman": "ttwieosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "뛰었습니까",
"roman": "ttwieotseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "뛰자",
"roman": "ttwija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative"
]
},
{
"form": "뛰어",
"roman": "ttwieo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal"
]
},
{
"form": "뛰어요",
"roman": "ttwieoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "뛰십시다",
"roman": "ttwisipsida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative",
"polite"
]
},
{
"form": "뛰어라",
"roman": "ttwieora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "뛰어",
"roman": "ttwieo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "뛰어요",
"roman": "ttwieoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "뜁시오",
"roman": "ttwipsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "뛰겠다",
"roman": "ttwigetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "뛰겠어",
"roman": "ttwigesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "뛰겠어요",
"roman": "ttwigesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "뛰겠습니다",
"roman": "ttwigetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "뛰어",
"roman": "ttwieo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "뛰어서",
"roman": "ttwieoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "뛰니",
"roman": "ttwini",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "뛰니까",
"roman": "ttwinikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "뛰지만",
"roman": "ttwijiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "뛰는데",
"roman": "ttwineunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "뛰더니",
"roman": "ttwideoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "뛰고",
"roman": "ttwigo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "뛰면",
"roman": "ttwimyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "뛰어야",
"roman": "ttwieoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "뛰려고",
"roman": "ttwiryeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "뜀",
"roman": "ttwim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "뛰기",
"roman": "ttwigi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "뛰었음",
"roman": "ttwieosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "뛰었기",
"roman": "ttwieotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "뛴",
"roman": "ttwin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "뛰는",
"roman": "ttwineun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"present"
]
},
{
"form": "뛸",
"roman": "ttwil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "뛰신다",
"roman": "ttwisinda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "뛰셔",
"roman": "ttwisyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "뛰세요",
"roman": "ttwiseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "뛰셔요",
"roman": "ttwisyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "뛰십니다",
"roman": "ttwisimnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "뛰셨다",
"roman": "ttwisyeotda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "뛰셨어",
"roman": "ttwisyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "뛰셨어요",
"roman": "ttwisyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "뛰셨습니다",
"roman": "ttwisyeotseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "뛰시느냐",
"roman": "ttwisineunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "뛰셔",
"roman": "ttwisyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "뛰세요",
"roman": "ttwiseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "뛰셔요",
"roman": "ttwisyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "뛰십니까",
"roman": "ttwisimnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "뛰셨느냐",
"roman": "ttwisyeonneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "뛰셨어",
"roman": "ttwisyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "뛰셨어요",
"roman": "ttwisyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "뛰셨습니까",
"roman": "ttwisyeotseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "뛰시라",
"roman": "ttwisira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "뛰셔",
"roman": "ttwisyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "뛰세요",
"roman": "ttwiseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "뛰십시오",
"roman": "ttwisipsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "뛰시겠다",
"roman": "ttwisigetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "뛰시겠어",
"roman": "ttwisigesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "뛰시겠어요",
"roman": "ttwisigesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "뛰시겠습니다",
"roman": "ttwisigetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "뛰셔",
"roman": "ttwisyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "뛰셔서",
"roman": "ttwisyeoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "뛰시니",
"roman": "ttwisini",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "뛰시니까",
"roman": "ttwisinikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "뛰시지만",
"roman": "ttwisijiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "뛰시는데",
"roman": "ttwisineunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "뛰시더니",
"roman": "ttwisideoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "뛰시고",
"roman": "ttwisigo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "뛰시면",
"roman": "ttwisimyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "뛰셔야",
"roman": "ttwisyeoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "뛰시려고",
"roman": "ttwisiryeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "뛰심",
"roman": "ttwisim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "뛰시기",
"roman": "ttwisigi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "뛰셨음",
"roman": "ttwisyeosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "뛰셨기",
"roman": "ttwisyeotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "뛰신",
"roman": "ttwisin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "뛰시는",
"roman": "ttwisineun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"present"
]
},
{
"form": "뛰실",
"roman": "ttwisil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "뛰다 • (ttwida) (infinitive 뛰어, sequential 뛰니)",
"name": "ko-verb"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "How fast can you run?",
"roman": "Neo-neun eolmana ppalli ttwil su inni?",
"text": "너는 얼마나 빨리 뛸 수 있니?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to run"
],
"links": [
[
"run",
"run"
]
]
},
{
"glosses": [
"to jump, leap, rise abruptly"
],
"links": [
[
"jump",
"jump"
],
[
"leap",
"leap"
],
[
"rise",
"rise"
]
]
},
{
"glosses": [
"to seesaw, swing"
],
"links": [
[
"seesaw",
"seesaw"
],
[
"swing",
"swing"
]
]
},
{
"categories": [
"Korean terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "My heart is beating.",
"roman": "Na-ui simjang-i ttwigo itda.",
"text": "나의 심장이 뛰고 있다.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to pulsate, palpitate"
],
"links": [
[
"pulsate",
"pulsate"
],
[
"palpitate",
"palpitate"
]
]
},
{
"glosses": [
"to splash"
],
"links": [
[
"splash",
"splash"
]
]
},
{
"glosses": [
"to skip"
],
"links": [
[
"skip",
"skip"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͈ɥida̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"ipa": "[t͈yda̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[뛰다]"
}
],
"word": "뛰다"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Korean dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-24 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (82c8ff9 and f4967a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.