"도망치다" meaning in Korean

See 도망치다 in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: [to̞ma̠ŋt͡ɕʰida̠] [SK-Standard, Seoul]
Etymology: 도망(逃亡) (domang) + 치다 (chida). Etymology templates: {{com|ko|도망(逃亡)|치다}} 도망(逃亡) (domang) + 치다 (chida) Head templates: {{ko-verb}} 도망치다 • (domangchida) (infinitive 도망쳐 or 도망치어, sequential 도망치니) Forms: domangchida [romanization], 도망쳐 [infinitive], 도망치어 [infinitive], 도망치니 [sequential], 도망친다 [formal, indicative, non-past], 도망쳐 [indicative, informal, non-past], 도망쳐요 [indicative, informal, non-past, polite], 도망치어요 [indicative, informal, non-past, polite], 도망칩니다 [formal, indicative, non-past, polite], 도망쳤다 [formal, indicative, past], 도망쳤어 [indicative, informal, past], 도망쳤어요 [indicative, informal, past, polite], 도망쳤습니다 [formal, indicative, past, polite], 도망치느냐 [formal, interrogative, non-past], 도망쳐 [informal, interrogative, non-past], 도망쳐요 [informal, interrogative, non-past, polite], 도망치어요 [informal, interrogative, non-past, polite], 도망칩니까 [formal, interrogative, non-past, polite], 도망쳤느냐 [formal, interrogative, past], 도망쳤어 [informal, interrogative, past], 도망쳤어요 [informal, interrogative, past, polite], 도망쳤습니까 [formal, interrogative, past, polite], 도망치자 [formal, hortative], 도망쳐 [hortative, informal], 도망쳐요 [hortative, informal, polite], 도망치어요 [hortative, informal, polite], 도망치십시다 [formal, hortative, polite], 도망쳐라 [formal, imperative], 도망치어라 [formal, imperative], 도망쳐 [imperative, informal], 도망쳐요 [imperative, informal, polite], 도망치어요 [imperative, informal, polite], 도망칩시오 [formal, imperative, polite], 도망치겠다 [assertive, formal], 도망치겠어 [assertive, informal], 도망치겠어요 [assertive, informal, polite], 도망치겠습니다 [assertive, formal, polite], 도망쳐 [causative, formal], 도망쳐서 [causative, informal], 도망치어서 [causative, informal], 도망치니 [causative, informal, polite], 도망치니까 [causative, formal, polite], 도망치지만 [contrastive, formal], 도망치는데 [contrastive, informal], 도망치더니 [contrastive, informal, polite], 도망치고 [conjunctive, formal], 도망치면 [conditional, formal], 도망쳐야 [conditional, informal], 도망치어야 [conditional, informal], 도망치려고 [formal, motive-form], 도망침 [formal, noun-from-verb], 도망치기 [informal, noun-from-verb], 도망쳤음 [formal, noun-from-verb, past], 도망치었음 [formal, noun-from-verb, past], 도망쳤기 [informal, noun-from-verb, past], 도망치었기 [informal, noun-from-verb, past], 도망친 [determiner, formal, past], 도망치는 [determiner, formal, present], 도망칠 [determiner, formal, future], 도망치신다 [formal, indicative, non-past], 도망치셔 [indicative, informal, non-past], 도망치세요 [indicative, informal, non-past, polite], 도망치셔요 [indicative, informal, non-past, polite], 도망치십니다 [formal, indicative, non-past, polite], 도망치셨다 [formal, indicative, past], 도망치셨어 [indicative, informal, past], 도망치셨어요 [indicative, informal, past, polite], 도망치셨습니다 [formal, indicative, past, polite], 도망치시느냐 [formal, interrogative, non-past], 도망치셔 [informal, interrogative, non-past], 도망치세요 [informal, interrogative, non-past, polite], 도망치셔요 [informal, interrogative, non-past, polite], 도망치십니까 [formal, interrogative, non-past, polite], 도망치셨느냐 [formal, interrogative, past], 도망치셨어 [informal, interrogative, past], 도망치셨어요 [informal, interrogative, past, polite], 도망치셨습니까 [formal, interrogative, past, polite], 도망치시라 [formal, imperative], 도망치셔 [imperative, informal], 도망치세요 [imperative, informal, polite], 도망치십시오 [formal, imperative, polite], 도망치시겠다 [assertive, formal], 도망치시겠어 [assertive, informal], 도망치시겠어요 [assertive, informal, polite], 도망치시겠습니다 [assertive, formal, polite], 도망치셔 [causative, formal], 도망치셔서 [causative, informal], 도망치시니 [causative, informal, polite], 도망치시니까 [causative, formal, polite], 도망치시지만 [contrastive, formal], 도망치시는데 [contrastive, informal], 도망치시더니 [contrastive, informal, polite], 도망치시고 [conjunctive, formal], 도망치시면 [conditional, formal], 도망치셔야 [conditional, informal], 도망치시려고 [formal, motive-form], 도망치심 [formal, noun-from-verb], 도망치시기 [informal, noun-from-verb], 도망치셨음 [formal, noun-from-verb, past], 도망치셨기 [informal, noun-from-verb, past], 도망치신 [determiner, formal, past], 도망치시는 [determiner, formal, present], 도망치실 [determiner, formal, future]
  1. (intransitive) to escape; to flee Tags: intransitive
    Sense id: en-도망치다-ko-verb-n9WIbluE Categories (other): Korean terms with redundant script codes, Korean terms with redundant transliterations

Download JSON data for 도망치다 meaning in Korean (13.9kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "도망(逃亡)",
        "3": "치다"
      },
      "expansion": "도망(逃亡) (domang) + 치다 (chida)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "도망(逃亡) (domang) + 치다 (chida).",
  "forms": [
    {
      "form": "domangchida",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "도망쳐",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "도망치어",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "도망치니",
      "tags": [
        "sequential"
      ]
    },
    {
      "form": "",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ko-conj/verb",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "vowel-stem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "도망친다",
      "roman": "domangchinda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "도망쳐",
      "roman": "domangcheo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "도망쳐요",
      "roman": "domangcheoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "도망치어요",
      "roman": "domangchieoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "도망칩니다",
      "roman": "domangchimnida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "도망쳤다",
      "roman": "domangcheotda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "도망쳤어",
      "roman": "domangcheosseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "도망쳤어요",
      "roman": "domangcheosseoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "도망쳤습니다",
      "roman": "domangcheotseumnida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "도망치느냐",
      "roman": "domangchineunya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "interrogative",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "도망쳐",
      "roman": "domangcheo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "도망쳐요",
      "roman": "domangcheoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "도망치어요",
      "roman": "domangchieoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "도망칩니까",
      "roman": "domangchimnikka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "interrogative",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "도망쳤느냐",
      "roman": "domangcheonneunya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "interrogative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "도망쳤어",
      "roman": "domangcheosseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "도망쳤어요",
      "roman": "domangcheosseoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "도망쳤습니까",
      "roman": "domangcheotseumnikka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "interrogative",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "도망치자",
      "roman": "domangchija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "hortative"
      ]
    },
    {
      "form": "도망쳐",
      "roman": "domangcheo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "hortative",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "도망쳐요",
      "roman": "domangcheoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "hortative",
        "informal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "도망치어요",
      "roman": "domangchieoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "hortative",
        "informal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "도망치십시다",
      "roman": "domangchisipsida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "hortative",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "도망쳐라",
      "roman": "domangcheora",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "도망치어라",
      "roman": "domangchieora",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "도망쳐",
      "roman": "domangcheo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "도망쳐요",
      "roman": "domangcheoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "informal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "도망치어요",
      "roman": "domangchieoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "informal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "도망칩시오",
      "roman": "domangchipsio",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "도망치겠다",
      "roman": "domangchigetda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "도망치겠어",
      "roman": "domangchigesseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "도망치겠어요",
      "roman": "domangchigesseoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "informal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "도망치겠습니다",
      "roman": "domangchigetseumnida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "formal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "도망쳐",
      "roman": "domangcheo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "도망쳐서",
      "roman": "domangcheoseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "도망치어서",
      "roman": "domangchieoseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "도망치니",
      "roman": "domangchini",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "informal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "도망치니까",
      "roman": "domangchinikka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "formal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "도망치지만",
      "roman": "domangchijiman",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "도망치는데",
      "roman": "domangchineunde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "도망치더니",
      "roman": "domangchideoni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive",
        "informal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "도망치고",
      "roman": "domangchigo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "도망치면",
      "roman": "domangchimyeon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "도망쳐야",
      "roman": "domangcheoya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "도망치어야",
      "roman": "domangchieoya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "도망치려고",
      "roman": "domangchiryeogo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "motive-form"
      ]
    },
    {
      "form": "도망침",
      "roman": "domangchim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "도망치기",
      "roman": "domangchigi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "도망쳤음",
      "roman": "domangcheosseum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "noun-from-verb",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "도망치었음",
      "roman": "domangchieosseum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "noun-from-verb",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "도망쳤기",
      "roman": "domangcheotgi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "noun-from-verb",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "도망치었기",
      "roman": "domangchieotgi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "noun-from-verb",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "도망친",
      "roman": "domangchin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "determiner",
        "formal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "도망치는",
      "roman": "domangchineun",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "determiner",
        "formal",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "도망칠",
      "roman": "domangchil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "determiner",
        "formal",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ko-conj/verb",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "vowel-stem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "도망치신다",
      "roman": "domangchisinda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "도망치셔",
      "roman": "domangchisyeo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "도망치세요",
      "roman": "domangchiseyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "도망치셔요",
      "roman": "domangchisyeoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "도망치십니다",
      "roman": "domangchisimnida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "도망치셨다",
      "roman": "domangchisyeotda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "도망치셨어",
      "roman": "domangchisyeosseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "도망치셨어요",
      "roman": "domangchisyeosseoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "도망치셨습니다",
      "roman": "domangchisyeotseumnida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "도망치시느냐",
      "roman": "domangchisineunya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "interrogative",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "도망치셔",
      "roman": "domangchisyeo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "도망치세요",
      "roman": "domangchiseyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "도망치셔요",
      "roman": "domangchisyeoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "도망치십니까",
      "roman": "domangchisimnikka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "interrogative",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "도망치셨느냐",
      "roman": "domangchisyeonneunya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "interrogative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "도망치셨어",
      "roman": "domangchisyeosseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "도망치셨어요",
      "roman": "domangchisyeosseoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "도망치셨습니까",
      "roman": "domangchisyeotseumnikka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "interrogative",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "도망치시라",
      "roman": "domangchisira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "도망치셔",
      "roman": "domangchisyeo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "도망치세요",
      "roman": "domangchiseyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "informal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "도망치십시오",
      "roman": "domangchisipsio",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "도망치시겠다",
      "roman": "domangchisigetda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "도망치시겠어",
      "roman": "domangchisigesseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "도망치시겠어요",
      "roman": "domangchisigesseoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "informal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "도망치시겠습니다",
      "roman": "domangchisigetseumnida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "formal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "도망치셔",
      "roman": "domangchisyeo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "도망치셔서",
      "roman": "domangchisyeoseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "도망치시니",
      "roman": "domangchisini",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "informal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "도망치시니까",
      "roman": "domangchisinikka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "formal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "도망치시지만",
      "roman": "domangchisijiman",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "도망치시는데",
      "roman": "domangchisineunde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "도망치시더니",
      "roman": "domangchisideoni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive",
        "informal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "도망치시고",
      "roman": "domangchisigo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "도망치시면",
      "roman": "domangchisimyeon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "도망치셔야",
      "roman": "domangchisyeoya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "도망치시려고",
      "roman": "domangchisiryeogo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "motive-form"
      ]
    },
    {
      "form": "도망치심",
      "roman": "domangchisim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "도망치시기",
      "roman": "domangchisigi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "도망치셨음",
      "roman": "domangchisyeosseum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "noun-from-verb",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "도망치셨기",
      "roman": "domangchisyeotgi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "noun-from-verb",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "도망치신",
      "roman": "domangchisin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "determiner",
        "formal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "도망치시는",
      "roman": "domangchisineun",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "determiner",
        "formal",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "도망치실",
      "roman": "domangchisil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "determiner",
        "formal",
        "future"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "도망치다 • (domangchida) (infinitive 도망쳐 or 도망치어, sequential 도망치니)",
      "name": "ko-verb"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to escape; to flee"
      ],
      "id": "en-도망치다-ko-verb-n9WIbluE",
      "links": [
        [
          "escape",
          "escape"
        ],
        [
          "flee",
          "flee"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to escape; to flee"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[to̞ma̠ŋt͡ɕʰida̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "other": "[도망치다]"
    }
  ],
  "word": "도망치다"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "도망(逃亡)",
        "3": "치다"
      },
      "expansion": "도망(逃亡) (domang) + 치다 (chida)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "도망(逃亡) (domang) + 치다 (chida).",
  "forms": [
    {
      "form": "domangchida",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "도망쳐",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "도망치어",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "도망치니",
      "tags": [
        "sequential"
      ]
    },
    {
      "form": "",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ko-conj/verb",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "vowel-stem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "도망친다",
      "roman": "domangchinda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "도망쳐",
      "roman": "domangcheo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "도망쳐요",
      "roman": "domangcheoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "도망치어요",
      "roman": "domangchieoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "도망칩니다",
      "roman": "domangchimnida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "도망쳤다",
      "roman": "domangcheotda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "도망쳤어",
      "roman": "domangcheosseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "도망쳤어요",
      "roman": "domangcheosseoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "도망쳤습니다",
      "roman": "domangcheotseumnida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "도망치느냐",
      "roman": "domangchineunya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "interrogative",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "도망쳐",
      "roman": "domangcheo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "도망쳐요",
      "roman": "domangcheoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "도망치어요",
      "roman": "domangchieoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "도망칩니까",
      "roman": "domangchimnikka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "interrogative",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "도망쳤느냐",
      "roman": "domangcheonneunya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "interrogative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "도망쳤어",
      "roman": "domangcheosseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "도망쳤어요",
      "roman": "domangcheosseoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "도망쳤습니까",
      "roman": "domangcheotseumnikka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "interrogative",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "도망치자",
      "roman": "domangchija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "hortative"
      ]
    },
    {
      "form": "도망쳐",
      "roman": "domangcheo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "hortative",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "도망쳐요",
      "roman": "domangcheoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "hortative",
        "informal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "도망치어요",
      "roman": "domangchieoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "hortative",
        "informal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "도망치십시다",
      "roman": "domangchisipsida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "hortative",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "도망쳐라",
      "roman": "domangcheora",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "도망치어라",
      "roman": "domangchieora",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "도망쳐",
      "roman": "domangcheo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "도망쳐요",
      "roman": "domangcheoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "informal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "도망치어요",
      "roman": "domangchieoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "informal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "도망칩시오",
      "roman": "domangchipsio",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "도망치겠다",
      "roman": "domangchigetda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "도망치겠어",
      "roman": "domangchigesseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "도망치겠어요",
      "roman": "domangchigesseoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "informal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "도망치겠습니다",
      "roman": "domangchigetseumnida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "formal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "도망쳐",
      "roman": "domangcheo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "도망쳐서",
      "roman": "domangcheoseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "도망치어서",
      "roman": "domangchieoseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "도망치니",
      "roman": "domangchini",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "informal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "도망치니까",
      "roman": "domangchinikka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "formal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "도망치지만",
      "roman": "domangchijiman",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "도망치는데",
      "roman": "domangchineunde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "도망치더니",
      "roman": "domangchideoni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive",
        "informal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "도망치고",
      "roman": "domangchigo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "도망치면",
      "roman": "domangchimyeon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "도망쳐야",
      "roman": "domangcheoya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "도망치어야",
      "roman": "domangchieoya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "도망치려고",
      "roman": "domangchiryeogo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "motive-form"
      ]
    },
    {
      "form": "도망침",
      "roman": "domangchim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "도망치기",
      "roman": "domangchigi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "도망쳤음",
      "roman": "domangcheosseum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "noun-from-verb",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "도망치었음",
      "roman": "domangchieosseum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "noun-from-verb",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "도망쳤기",
      "roman": "domangcheotgi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "noun-from-verb",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "도망치었기",
      "roman": "domangchieotgi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "noun-from-verb",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "도망친",
      "roman": "domangchin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "determiner",
        "formal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "도망치는",
      "roman": "domangchineun",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "determiner",
        "formal",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "도망칠",
      "roman": "domangchil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "determiner",
        "formal",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ko-conj/verb",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "vowel-stem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "도망치신다",
      "roman": "domangchisinda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "도망치셔",
      "roman": "domangchisyeo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "도망치세요",
      "roman": "domangchiseyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "도망치셔요",
      "roman": "domangchisyeoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "도망치십니다",
      "roman": "domangchisimnida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "도망치셨다",
      "roman": "domangchisyeotda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "도망치셨어",
      "roman": "domangchisyeosseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "도망치셨어요",
      "roman": "domangchisyeosseoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "도망치셨습니다",
      "roman": "domangchisyeotseumnida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "도망치시느냐",
      "roman": "domangchisineunya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "interrogative",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "도망치셔",
      "roman": "domangchisyeo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "도망치세요",
      "roman": "domangchiseyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "도망치셔요",
      "roman": "domangchisyeoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "도망치십니까",
      "roman": "domangchisimnikka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "interrogative",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "도망치셨느냐",
      "roman": "domangchisyeonneunya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "interrogative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "도망치셨어",
      "roman": "domangchisyeosseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "도망치셨어요",
      "roman": "domangchisyeosseoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "도망치셨습니까",
      "roman": "domangchisyeotseumnikka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "interrogative",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "도망치시라",
      "roman": "domangchisira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "도망치셔",
      "roman": "domangchisyeo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "도망치세요",
      "roman": "domangchiseyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "informal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "도망치십시오",
      "roman": "domangchisipsio",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "도망치시겠다",
      "roman": "domangchisigetda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "도망치시겠어",
      "roman": "domangchisigesseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "도망치시겠어요",
      "roman": "domangchisigesseoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "informal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "도망치시겠습니다",
      "roman": "domangchisigetseumnida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "formal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "도망치셔",
      "roman": "domangchisyeo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "도망치셔서",
      "roman": "domangchisyeoseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "도망치시니",
      "roman": "domangchisini",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "informal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "도망치시니까",
      "roman": "domangchisinikka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "formal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "도망치시지만",
      "roman": "domangchisijiman",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "도망치시는데",
      "roman": "domangchisineunde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "도망치시더니",
      "roman": "domangchisideoni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive",
        "informal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "도망치시고",
      "roman": "domangchisigo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "도망치시면",
      "roman": "domangchisimyeon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "도망치셔야",
      "roman": "domangchisyeoya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "도망치시려고",
      "roman": "domangchisiryeogo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "motive-form"
      ]
    },
    {
      "form": "도망치심",
      "roman": "domangchisim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "도망치시기",
      "roman": "domangchisigi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "도망치셨음",
      "roman": "domangchisyeosseum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "noun-from-verb",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "도망치셨기",
      "roman": "domangchisyeotgi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "noun-from-verb",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "도망치신",
      "roman": "domangchisin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "determiner",
        "formal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "도망치시는",
      "roman": "domangchisineun",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "determiner",
        "formal",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "도망치실",
      "roman": "domangchisil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "determiner",
        "formal",
        "future"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "도망치다 • (domangchida) (infinitive 도망쳐 or 도망치어, sequential 도망치니)",
      "name": "ko-verb"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Korean intransitive verbs",
        "Korean lemmas",
        "Korean terms with IPA pronunciation",
        "Korean terms with redundant script codes",
        "Korean terms with redundant transliterations",
        "Korean verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to escape; to flee"
      ],
      "links": [
        [
          "escape",
          "escape"
        ],
        [
          "flee",
          "flee"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to escape; to flee"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[to̞ma̠ŋt͡ɕʰida̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "other": "[도망치다]"
    }
  ],
  "word": "도망치다"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Korean dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-03-12 from the enwiktionary dump dated 2024-03-01 using wiktextract (68773ab and 5f6ddbb). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.