"길어깨" meaning in Korean

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "길",
        "3": "어깨",
        "t1": "road",
        "t2": "shoulder"
      },
      "expansion": "길 (gil, “road”) + 어깨 (eokkae, “shoulder”)",
      "name": "com"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "ja",
        "3": "路肩",
        "nocap": "1",
        "t": "road shoulder",
        "tr": "rokata"
      },
      "expansion": "calque of Japanese 路肩 (rokata, “road shoulder”)",
      "name": "calque"
    },
    {
      "args": {
        "1": "노견",
        "2": "路肩"
      },
      "expansion": "노견 (路肩, nogyeon)",
      "name": "ko-l"
    }
  ],
  "etymology_text": "From 길 (gil, “road”) + 어깨 (eokkae, “shoulder”), calque of Japanese 路肩 (rokata, “road shoulder”). Compare equivalent Sino-Korean 노견 (路肩, nogyeon).",
  "forms": [
    {
      "form": "gireokkae",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "길어깨 • (gireokkae)",
      "name": "ko-noun"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "shoulder (road)"
      ],
      "id": "en-길어깨-ko-noun-Rfav8GMC",
      "links": [
        [
          "shoulder",
          "shoulder"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(rare, historical or dated) shoulder (road)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "갓길"
        },
        {
          "word": "노견"
        }
      ],
      "tags": [
        "dated",
        "historical",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kiɾʌ̹k͈ɛ]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kiɾʌ̹k͈e̞]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangeul": "기러깨"
    },
    {
      "hangeul": "기러께"
    }
  ],
  "word": "길어깨"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "길",
        "3": "어깨",
        "t1": "road",
        "t2": "shoulder"
      },
      "expansion": "길 (gil, “road”) + 어깨 (eokkae, “shoulder”)",
      "name": "com"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "ja",
        "3": "路肩",
        "nocap": "1",
        "t": "road shoulder",
        "tr": "rokata"
      },
      "expansion": "calque of Japanese 路肩 (rokata, “road shoulder”)",
      "name": "calque"
    },
    {
      "args": {
        "1": "노견",
        "2": "路肩"
      },
      "expansion": "노견 (路肩, nogyeon)",
      "name": "ko-l"
    }
  ],
  "etymology_text": "From 길 (gil, “road”) + 어깨 (eokkae, “shoulder”), calque of Japanese 路肩 (rokata, “road shoulder”). Compare equivalent Sino-Korean 노견 (路肩, nogyeon).",
  "forms": [
    {
      "form": "gireokkae",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "길어깨 • (gireokkae)",
      "name": "ko-noun"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Korean compound terms",
        "Korean dated terms",
        "Korean entries with incorrect language header",
        "Korean lemmas",
        "Korean nouns",
        "Korean terms calqued from Japanese",
        "Korean terms derived from Japanese",
        "Korean terms with IPA pronunciation",
        "Korean terms with historical senses",
        "Korean terms with rare senses",
        "Korean terms with redundant script codes",
        "Korean terms with redundant transliterations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "shoulder (road)"
      ],
      "links": [
        [
          "shoulder",
          "shoulder"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(rare, historical or dated) shoulder (road)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "갓길"
        },
        {
          "word": "노견"
        }
      ],
      "tags": [
        "dated",
        "historical",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kiɾʌ̹k͈ɛ]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kiɾʌ̹k͈e̞]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangeul": "기러깨"
    },
    {
      "hangeul": "기러께"
    }
  ],
  "word": "길어깨"
}