"고매굴다" meaning in Korean

{
  "categories": [
    {
      "_dis": "0 0",
      "kind": "other",
      "name": "Hwanghae Korean",
      "parents": [],
      "source": "w+disamb"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "okm",
        "3": "고〯마〮",
        "t": "respect"
      },
      "expansion": "Middle Korean 고〯마〮 (kwǒmá, “respect”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Middle Korean 고〯마〮 (kwǒmá, “respect”) + 굴다 (gulda, “to behave”).",
  "forms": [
    {
      "form": "gomaegulda",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "고매굴어",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "고매구니",
      "tags": [
        "sequential"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "고매굴다 • (gomaegulda) (infinitive 고매굴어, sequential 고매구니)",
      "name": "ko-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "Hwanghae",
        "3": "Pyongan",
        "4": "intransitive"
      },
      "expansion": "(Hwanghae, Pyongan, intransitive)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "to be grateful",
      "roman": "gomapda",
      "word": "고맙다"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Korean entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with long vowels in the first syllable",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "55 45",
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "55 45",
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "55 45",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "56 44",
          "kind": "other",
          "name": "Pyongan Korean",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "[Do you] respect your aunt?",
          "ref": "1940, Kim Sa-ryang, 낙조 [Nakjo, Falling], 평안남도 평양시 South Pyongan, Pyongyang:",
          "roman": "Nakjo",
          "text": "그래, 작은어머니는 고매굴든?",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to respect"
      ],
      "id": "en-고매굴다-ko-verb-k7oncdzE",
      "links": [
        [
          "respect",
          "respect"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "공경(恭敬)하다"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Korean entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with long vowels in the first syllable",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "55 45",
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "55 45",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to behave with gratitude"
      ],
      "id": "en-고매굴다-ko-verb-rg7Q5SiN",
      "links": [
        [
          "behave",
          "behave"
        ],
        [
          "gratitude",
          "gratitude"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈko̞(ː)mɛɡuɭda̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈko̞(ː)me̞ɡuɭda̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangeul": "고(ː)매굴다"
    },
    {
      "hangeul": "고(ː)메굴다"
    }
  ],
  "word": "고매굴다"
}

{
  "categories": [
    "Hwanghae Korean",
    "Korean entries with incorrect language header",
    "Korean intransitive verbs",
    "Korean lemmas",
    "Korean terms derived from Middle Korean",
    "Korean terms with IPA pronunciation",
    "Korean terms with long vowels in the first syllable",
    "Korean terms with redundant script codes",
    "Korean terms with redundant transliterations",
    "Korean verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Pyongan Korean"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "okm",
        "3": "고〯마〮",
        "t": "respect"
      },
      "expansion": "Middle Korean 고〯마〮 (kwǒmá, “respect”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Middle Korean 고〯마〮 (kwǒmá, “respect”) + 굴다 (gulda, “to behave”).",
  "forms": [
    {
      "form": "gomaegulda",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "고매굴어",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "고매구니",
      "tags": [
        "sequential"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "고매굴다 • (gomaegulda) (infinitive 고매굴어, sequential 고매구니)",
      "name": "ko-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "Hwanghae",
        "3": "Pyongan",
        "4": "intransitive"
      },
      "expansion": "(Hwanghae, Pyongan, intransitive)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "english": "to be grateful",
      "roman": "gomapda",
      "word": "고맙다"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Korean terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "[Do you] respect your aunt?",
          "ref": "1940, Kim Sa-ryang, 낙조 [Nakjo, Falling], 평안남도 평양시 South Pyongan, Pyongyang:",
          "roman": "Nakjo",
          "text": "그래, 작은어머니는 고매굴든?",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to respect"
      ],
      "links": [
        [
          "respect",
          "respect"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "공경(恭敬)하다"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to behave with gratitude"
      ],
      "links": [
        [
          "behave",
          "behave"
        ],
        [
          "gratitude",
          "gratitude"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈko̞(ː)mɛɡuɭda̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈko̞(ː)me̞ɡuɭda̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangeul": "고(ː)매굴다"
    },
    {
      "hangeul": "고(ː)메굴다"
    }
  ],
  "word": "고매굴다"
}