"감사합니다" meaning in Korean

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "하십시오체"
      },
      "expansion": "하십시오체 (hasipsioche)",
      "name": "ko-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "감사하다",
        "2": "",
        "3": "to be thankful",
        "4": "感謝—"
      },
      "expansion": "감사하다 (感謝—, gamsahada, “to be thankful”)",
      "name": "ko-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "감사",
        "2": "",
        "3": "thanks",
        "4": "感謝"
      },
      "expansion": "감사 (感謝, gamsa, “thanks”)",
      "name": "ko-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "합니다",
        "2": "",
        "3": "to have a quality"
      },
      "expansion": "합니다 (hamnida, “to have a quality”)",
      "name": "ko-l"
    }
  ],
  "etymology_text": "Formal polite (하십시오체 (hasipsioche)) indicative assertive form of 감사하다 (感謝—, gamsahada, “to be thankful”). From 감사 (感謝, gamsa, “thanks”) + 합니다 (hamnida, “to have a quality”).",
  "forms": [
    {
      "form": "gamsahamnida",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "formal indicative assertive of 감사하다 (gamsahada, “to be thankful”): is/am/are thankful"
      ],
      "id": "en-감사합니다-ko-adj-OFUQyz0w",
      "links": [
        [
          "감사하다",
          "감사하다#Korean"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(rare) formal indicative assertive of 감사하다 (gamsahada, “to be thankful”): is/am/are thankful"
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈka̠(ː)msʰa̠ɦa̠mnida̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangeul": "감(ː)사함니다"
    },
    {
      "other": "[감(ː)사함니다]"
    }
  ],
  "word": "감사합니다"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "하십시오체"
      },
      "expansion": "하십시오체 (hasipsioche)",
      "name": "ko-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "감사하다",
        "2": "",
        "3": "to be thankful",
        "4": "感謝—"
      },
      "expansion": "감사하다 (感謝—, gamsahada, “to be thankful”)",
      "name": "ko-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "감사",
        "2": "",
        "3": "thanks",
        "4": "感謝"
      },
      "expansion": "감사 (感謝, gamsa, “thanks”)",
      "name": "ko-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "합니다",
        "2": "",
        "3": "to have a quality"
      },
      "expansion": "합니다 (hamnida, “to have a quality”)",
      "name": "ko-l"
    }
  ],
  "etymology_text": "Formal polite (하십시오체 (hasipsioche)) indicative assertive form of 감사하다 (感謝—, gamsahada, “to be thankful”). From 감사 (感謝, gamsa, “thanks”) + 합니다 (hamnida, “to have a quality”).",
  "forms": [
    {
      "form": "gamsahamnida",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "감사합니다 • (gamsahamnida)",
      "name": "ko-interj"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "thank you"
      ],
      "id": "en-감사합니다-ko-intj-hENH5U8A",
      "links": [
        [
          "thank you",
          "thank you"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈka̠(ː)msʰa̠ɦa̠mnida̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangeul": "감(ː)사함니다"
    },
    {
      "other": "[감(ː)사함니다]"
    }
  ],
  "word": "감사합니다"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "하십시오체"
      },
      "expansion": "하십시오체 (hasipsioche)",
      "name": "ko-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "감사하다",
        "2": "",
        "3": "to be thankful",
        "4": "感謝—"
      },
      "expansion": "감사하다 (感謝—, gamsahada, “to be thankful”)",
      "name": "ko-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "감사",
        "2": "",
        "3": "thanks",
        "4": "感謝"
      },
      "expansion": "감사 (感謝, gamsa, “thanks”)",
      "name": "ko-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "합니다",
        "2": "",
        "3": "to have a quality"
      },
      "expansion": "합니다 (hamnida, “to have a quality”)",
      "name": "ko-l"
    }
  ],
  "etymology_text": "Formal polite (하십시오체 (hasipsioche)) indicative assertive form of 감사하다 (感謝—, gamsahada, “to be thankful”). From 감사 (感謝, gamsa, “thanks”) + 합니다 (hamnida, “to have a quality”).",
  "forms": [
    {
      "form": "gamsahamnida",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "감사합니다 • (gamsahamnida)",
      "name": "ko-verb-form"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "34 20 47",
          "kind": "other",
          "name": "Korean entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 32 46",
          "kind": "other",
          "name": "Korean phrasebook",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 31 51",
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with long vowels in the first syllable",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 16 67",
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 14 68",
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 29 51",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 28 67",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Nonetheless he gives thanks.",
          "ref": "그럼에도 그는 감사합니다.http://jinjufirst.org/technote/read.cgi?board=sermon&nnew=2&y_number=307",
          "text": "geureomedo geuneun gamsahamnida.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "formal indicative assertive of 감사하다 (gamsahada, “to give thanks”): give(s) thanks"
      ],
      "id": "en-감사합니다-ko-verb-rOdEqjb0",
      "links": [
        [
          "감사하다",
          "감사하다#Korean"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(rare) formal indicative assertive of 감사하다 (gamsahada, “to give thanks”): give(s) thanks"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "english": "extremely respectful",
          "roman": "gamsadeurimnida",
          "word": "감사드립니다"
        },
        {
          "roman": "gomawoyo",
          "tags": [
            "informal"
          ],
          "word": "고마워요"
        },
        {
          "english": "generally interchangeable",
          "roman": "gomapseumnida",
          "word": "고맙습니다"
        }
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈka̠(ː)msʰa̠ɦa̠mnida̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangeul": "감(ː)사함니다"
    },
    {
      "other": "[감(ː)사함니다]"
    }
  ],
  "word": "감사합니다"
}

{
  "categories": [
    "Korean adjective forms",
    "Korean entries with incorrect language header",
    "Korean interjections",
    "Korean lemmas",
    "Korean non-lemma forms",
    "Korean phrasebook",
    "Korean terms with IPA pronunciation",
    "Korean terms with audio pronunciation",
    "Korean terms with long vowels in the first syllable",
    "Korean terms with redundant script codes",
    "Korean terms with redundant transliterations",
    "Korean verb forms",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "하십시오체"
      },
      "expansion": "하십시오체 (hasipsioche)",
      "name": "ko-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "감사하다",
        "2": "",
        "3": "to be thankful",
        "4": "感謝—"
      },
      "expansion": "감사하다 (感謝—, gamsahada, “to be thankful”)",
      "name": "ko-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "감사",
        "2": "",
        "3": "thanks",
        "4": "感謝"
      },
      "expansion": "감사 (感謝, gamsa, “thanks”)",
      "name": "ko-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "합니다",
        "2": "",
        "3": "to have a quality"
      },
      "expansion": "합니다 (hamnida, “to have a quality”)",
      "name": "ko-l"
    }
  ],
  "etymology_text": "Formal polite (하십시오체 (hasipsioche)) indicative assertive form of 감사하다 (感謝—, gamsahada, “to be thankful”). From 감사 (感謝, gamsa, “thanks”) + 합니다 (hamnida, “to have a quality”).",
  "forms": [
    {
      "form": "gamsahamnida",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Korean terms with rare senses"
      ],
      "glosses": [
        "formal indicative assertive of 감사하다 (gamsahada, “to be thankful”): is/am/are thankful"
      ],
      "links": [
        [
          "감사하다",
          "감사하다#Korean"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(rare) formal indicative assertive of 감사하다 (gamsahada, “to be thankful”): is/am/are thankful"
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈka̠(ː)msʰa̠ɦa̠mnida̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangeul": "감(ː)사함니다"
    },
    {
      "other": "[감(ː)사함니다]"
    }
  ],
  "word": "감사합니다"
}

{
  "categories": [
    "Korean adjective forms",
    "Korean entries with incorrect language header",
    "Korean interjections",
    "Korean lemmas",
    "Korean non-lemma forms",
    "Korean phrasebook",
    "Korean terms with IPA pronunciation",
    "Korean terms with audio pronunciation",
    "Korean terms with long vowels in the first syllable",
    "Korean terms with redundant script codes",
    "Korean terms with redundant transliterations",
    "Korean verb forms",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "하십시오체"
      },
      "expansion": "하십시오체 (hasipsioche)",
      "name": "ko-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "감사하다",
        "2": "",
        "3": "to be thankful",
        "4": "感謝—"
      },
      "expansion": "감사하다 (感謝—, gamsahada, “to be thankful”)",
      "name": "ko-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "감사",
        "2": "",
        "3": "thanks",
        "4": "感謝"
      },
      "expansion": "감사 (感謝, gamsa, “thanks”)",
      "name": "ko-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "합니다",
        "2": "",
        "3": "to have a quality"
      },
      "expansion": "합니다 (hamnida, “to have a quality”)",
      "name": "ko-l"
    }
  ],
  "etymology_text": "Formal polite (하십시오체 (hasipsioche)) indicative assertive form of 감사하다 (感謝—, gamsahada, “to be thankful”). From 감사 (感謝, gamsa, “thanks”) + 합니다 (hamnida, “to have a quality”).",
  "forms": [
    {
      "form": "gamsahamnida",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "감사합니다 • (gamsahamnida)",
      "name": "ko-interj"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "thank you"
      ],
      "links": [
        [
          "thank you",
          "thank you"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈka̠(ː)msʰa̠ɦa̠mnida̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangeul": "감(ː)사함니다"
    },
    {
      "other": "[감(ː)사함니다]"
    }
  ],
  "word": "감사합니다"
}

{
  "categories": [
    "Korean adjective forms",
    "Korean entries with incorrect language header",
    "Korean interjections",
    "Korean lemmas",
    "Korean non-lemma forms",
    "Korean phrasebook",
    "Korean terms with IPA pronunciation",
    "Korean terms with audio pronunciation",
    "Korean terms with long vowels in the first syllable",
    "Korean terms with redundant script codes",
    "Korean terms with redundant transliterations",
    "Korean verb forms",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "하십시오체"
      },
      "expansion": "하십시오체 (hasipsioche)",
      "name": "ko-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "감사하다",
        "2": "",
        "3": "to be thankful",
        "4": "感謝—"
      },
      "expansion": "감사하다 (感謝—, gamsahada, “to be thankful”)",
      "name": "ko-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "감사",
        "2": "",
        "3": "thanks",
        "4": "感謝"
      },
      "expansion": "감사 (感謝, gamsa, “thanks”)",
      "name": "ko-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "합니다",
        "2": "",
        "3": "to have a quality"
      },
      "expansion": "합니다 (hamnida, “to have a quality”)",
      "name": "ko-l"
    }
  ],
  "etymology_text": "Formal polite (하십시오체 (hasipsioche)) indicative assertive form of 감사하다 (感謝—, gamsahada, “to be thankful”). From 감사 (感謝, gamsa, “thanks”) + 합니다 (hamnida, “to have a quality”).",
  "forms": [
    {
      "form": "gamsahamnida",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "감사합니다 • (gamsahamnida)",
      "name": "ko-verb-form"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Korean terms with rare senses",
        "Korean terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Nonetheless he gives thanks.",
          "ref": "그럼에도 그는 감사합니다.http://jinjufirst.org/technote/read.cgi?board=sermon&nnew=2&y_number=307",
          "text": "geureomedo geuneun gamsahamnida.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "formal indicative assertive of 감사하다 (gamsahada, “to give thanks”): give(s) thanks"
      ],
      "links": [
        [
          "감사하다",
          "감사하다#Korean"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(rare) formal indicative assertive of 감사하다 (gamsahada, “to give thanks”): give(s) thanks"
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈka̠(ː)msʰa̠ɦa̠mnida̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangeul": "감(ː)사함니다"
    },
    {
      "other": "[감(ː)사함니다]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "english": "extremely respectful",
      "roman": "gamsadeurimnida",
      "word": "감사드립니다"
    },
    {
      "roman": "gomawoyo",
      "tags": [
        "informal"
      ],
      "word": "고마워요"
    },
    {
      "english": "generally interchangeable",
      "roman": "gomapseumnida",
      "word": "고맙습니다"
    }
  ],
  "word": "감사합니다"
}