"-할채" meaning in Korean

{
  "etymology_text": "See -하부라 (-habura). Compare synonymous 할차 (halcha).",
  "forms": [
    {
      "form": "-halchae",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "particle"
      },
      "expansion": "-할채 • (-halchae)",
      "name": "ko-pos"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "particle",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chungcheong Korean",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jeolla Korean",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean particles",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant script codes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant transliterations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              62,
              66
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              18,
              21
            ]
          ],
          "english": "Because of this bastard... [we] starved... [and] because [he] even sold off our horse, when he goes home I hope his legs get twisted and [he] dies.",
          "ref": "1980 July 7, 최영종 [choeyeongjong], “눈 감으면 코 베 난다 [nun gameumyeon ko be nanda]”, in 한국구비문학대계 [han'gukgubimunhakdaegye], 충청남도 보령시 주포면 [chungcheongnamdo boryeongsi jupomyeon]:",
          "roman": "choeyeongjong",
          "text": "이눔 때미... 밥두 궁구... 말할채 팔어 먹었응께, 집이 가걸랑 당장 주리틀어서 틀어서 뒈져...",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "even; expresses greater intensity than -도 (-do)."
      ],
      "id": "en--할채-ko-particle-u-2SwzVx",
      "links": [
        [
          "even",
          "even"
        ],
        [
          "-도",
          "-도#Korean"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Chungcheong, Jeolla dialect) even; expresses greater intensity than -도 (-do)."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "-조차"
        },
        {
          "word": "-마저"
        },
        {
          "word": "-까지"
        }
      ],
      "tags": [
        "Jeolla",
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "word": "-할채"
}

{
  "etymology_text": "See -하부라 (-habura). Compare synonymous 할차 (halcha).",
  "forms": [
    {
      "form": "-halchae",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "particle"
      },
      "expansion": "-할채 • (-halchae)",
      "name": "ko-pos"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "particle",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Chungcheong Korean",
        "Jeolla Korean",
        "Korean entries with incorrect language header",
        "Korean lemmas",
        "Korean particles",
        "Korean terms with quotations",
        "Korean terms with redundant script codes",
        "Korean terms with redundant transliterations",
        "Korean terms without ko-IPA template",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              62,
              66
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              18,
              21
            ]
          ],
          "english": "Because of this bastard... [we] starved... [and] because [he] even sold off our horse, when he goes home I hope his legs get twisted and [he] dies.",
          "ref": "1980 July 7, 최영종 [choeyeongjong], “눈 감으면 코 베 난다 [nun gameumyeon ko be nanda]”, in 한국구비문학대계 [han'gukgubimunhakdaegye], 충청남도 보령시 주포면 [chungcheongnamdo boryeongsi jupomyeon]:",
          "roman": "choeyeongjong",
          "text": "이눔 때미... 밥두 궁구... 말할채 팔어 먹었응께, 집이 가걸랑 당장 주리틀어서 틀어서 뒈져...",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "even; expresses greater intensity than -도 (-do)."
      ],
      "links": [
        [
          "even",
          "even"
        ],
        [
          "-도",
          "-도#Korean"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Chungcheong, Jeolla dialect) even; expresses greater intensity than -도 (-do)."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "-조차"
        },
        {
          "word": "-마저"
        },
        {
          "word": "-까지"
        }
      ],
      "tags": [
        "Jeolla",
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "word": "-할채"
}