"-한데" meaning in Korean

See -한데 in All languages combined, or Wiktionary

Particle

Forms: 한데 [canonical], -hande [romanization]
Etymology: Presumably related to 한테 (-hante) Etymology templates: {{m|ko|-한테}} 한테 (-hante) Head templates: {{ko-pos|particle}} 한데 • (-hande)
  1. (Pyongan) Alternative form of 한테 (-hante, “to, at, for”) Tags: alt-of, alternative Alternative form of: 한테 (extra: -hante, “to, at, for”)

Download JSON data for -한데 meaning in Korean (2.2kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "-한테"
      },
      "expansion": "한테 (-hante)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Presumably related to 한테 (-hante)",
  "forms": [
    {
      "form": "한데",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "-hande",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "particle"
      },
      "expansion": "한데 • (-hande)",
      "name": "ko-pos"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "particle",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "-hante, “to, at, for”",
          "word": "한테"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean particles",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pyongan Korean",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The thing I wish for the most is to give a warm meal with meat dishes to my father and mother.. and treat them with a glass of soju.",
          "ref": "2021 May 18, 김원진 [gimwonjin], “전쟁 전 임진강을 맨몸으로 건너 월남한 사연 [jeonjaeng jeon imjin'gang'eul maenmomeuro geonneo wollamhan sayeon]”, in 나의 살던 고향은 [naui saldeon gohyang'eun], 평안남도 강서군 성태면 [pyeong'annamdo gangseogun seongtaemyeon]",
          "roman": "Jeil bara-gu sipeun geos-i abuji eomanihande, ttatteuthan gogi baekban-eul.. Geuri-gu soju hanjan-eul daejeophaneun geosimnida.",
          "text": "제일 바라구 싶은 것이 아부지 어마니한데, 따뜻한 고기 백반을.. 그리구 소주 한잔을 대접하는 것입니다.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of 한테 (-hante, “to, at, for”)"
      ],
      "id": "en--한데-ko-particle-mxSK5Q3F",
      "links": [
        [
          "한테",
          "-한테#Korean"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Pyongan) Alternative form of 한테 (-hante, “to, at, for”)"
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "word": "-한데"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "-한테"
      },
      "expansion": "한테 (-hante)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Presumably related to 한테 (-hante)",
  "forms": [
    {
      "form": "한데",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "-hande",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "particle"
      },
      "expansion": "한데 • (-hande)",
      "name": "ko-pos"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "particle",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "-hante, “to, at, for”",
          "word": "한테"
        }
      ],
      "categories": [
        "Korean entries with incorrect language header",
        "Korean lemmas",
        "Korean particles",
        "Korean terms with quotations",
        "Korean terms with redundant script codes",
        "Korean terms with redundant transliterations",
        "Korean terms without ko-IPA template",
        "Pyongan Korean"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The thing I wish for the most is to give a warm meal with meat dishes to my father and mother.. and treat them with a glass of soju.",
          "ref": "2021 May 18, 김원진 [gimwonjin], “전쟁 전 임진강을 맨몸으로 건너 월남한 사연 [jeonjaeng jeon imjin'gang'eul maenmomeuro geonneo wollamhan sayeon]”, in 나의 살던 고향은 [naui saldeon gohyang'eun], 평안남도 강서군 성태면 [pyeong'annamdo gangseogun seongtaemyeon]",
          "roman": "Jeil bara-gu sipeun geos-i abuji eomanihande, ttatteuthan gogi baekban-eul.. Geuri-gu soju hanjan-eul daejeophaneun geosimnida.",
          "text": "제일 바라구 싶은 것이 아부지 어마니한데, 따뜻한 고기 백반을.. 그리구 소주 한잔을 대접하는 것입니다.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of 한테 (-hante, “to, at, for”)"
      ],
      "links": [
        [
          "한테",
          "-한테#Korean"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Pyongan) Alternative form of 한테 (-hante, “to, at, for”)"
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "word": "-한데"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Korean dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.