"-을쏘냐" meaning in Korean

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "okm",
        "3": "-으〮리〮로〮소〮녀〮"
      },
      "expansion": "Middle Korean 으〮리〮로〮소〮녀〮 (-úlílwóswónyé)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "ko-ear",
        "3": "-로소냐"
      },
      "expansion": "Early Modern Korean 로소냐 (-lwoswonya)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ko-ear",
        "2": "-ㄹ소냐"
      },
      "expansion": "ㄹ소냐 (-lswonya)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "okm",
        "2": "-으〮리〮-",
        "3": "-롯〮-",
        "4": "-ᄋᆞ녀",
        "nocat": "1",
        "pos1": "irrealis suffx",
        "pos2": "emotive suffix",
        "pos3": "yes/no question suffix"
      },
      "expansion": "으〮리〮 (-úlí-, irrealis suffx) + 롯〮 (-lwós-, emotive suffix) + ᄋᆞ녀 (-onye, yes/no question suffix)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Korean 으〮리〮로〮소〮녀〮 (-úlílwóswónyé), through Early Modern Korean 로소냐 (-lwoswonya), ㄹ소냐 (-lswonya). Ultimately a combination of Middle Korean suffixes 으〮리〮 (-úlí-, irrealis suffx) + 롯〮 (-lwós-, emotive suffix) + ᄋᆞ녀 (-onye, yes/no question suffix).",
  "forms": [
    {
      "form": "을쏘냐",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "-eulssonya",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "을쏘냐 • (-eulssonya)",
      "name": "ko-suffix"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(a terminating ending indicating a strong negation, usually in the form of a question, i.e., \"how can this be?\" and/or in place of 해라 (haera))"
      ],
      "id": "en--을쏘냐-ko-suffix-tMhzZ5W9",
      "links": [
        [
          "해라",
          "해라#Korean"
        ]
      ],
      "qualifier": "a terminating ending indicating a strong negation; usually in the form of a question; i.e.",
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɯɭs͈o̞ɲa̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "other": "[을쏘냐]"
    }
  ],
  "word": "-을쏘냐"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "okm",
        "3": "-으〮리〮로〮소〮녀〮"
      },
      "expansion": "Middle Korean 으〮리〮로〮소〮녀〮 (-úlílwóswónyé)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "ko-ear",
        "3": "-로소냐"
      },
      "expansion": "Early Modern Korean 로소냐 (-lwoswonya)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ko-ear",
        "2": "-ㄹ소냐"
      },
      "expansion": "ㄹ소냐 (-lswonya)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "okm",
        "2": "-으〮리〮-",
        "3": "-롯〮-",
        "4": "-ᄋᆞ녀",
        "nocat": "1",
        "pos1": "irrealis suffx",
        "pos2": "emotive suffix",
        "pos3": "yes/no question suffix"
      },
      "expansion": "으〮리〮 (-úlí-, irrealis suffx) + 롯〮 (-lwós-, emotive suffix) + ᄋᆞ녀 (-onye, yes/no question suffix)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Korean 으〮리〮로〮소〮녀〮 (-úlílwóswónyé), through Early Modern Korean 로소냐 (-lwoswonya), ㄹ소냐 (-lswonya). Ultimately a combination of Middle Korean suffixes 으〮리〮 (-úlí-, irrealis suffx) + 롯〮 (-lwós-, emotive suffix) + ᄋᆞ녀 (-onye, yes/no question suffix).",
  "forms": [
    {
      "form": "을쏘냐",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "-eulssonya",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "을쏘냐 • (-eulssonya)",
      "name": "ko-suffix"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Korean entries with incorrect language header",
        "Korean lemmas",
        "Korean suffixes",
        "Korean terms derived from Early Modern Korean",
        "Korean terms derived from Middle Korean",
        "Korean terms inherited from Early Modern Korean",
        "Korean terms inherited from Middle Korean",
        "Korean terms with IPA pronunciation",
        "Korean terms with redundant script codes",
        "Korean terms with redundant transliterations"
      ],
      "glosses": [
        "(a terminating ending indicating a strong negation, usually in the form of a question, i.e., \"how can this be?\" and/or in place of 해라 (haera))"
      ],
      "links": [
        [
          "해라",
          "해라#Korean"
        ]
      ],
      "qualifier": "a terminating ending indicating a strong negation; usually in the form of a question; i.e.",
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɯɭs͈o̞ɲa̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "other": "[을쏘냐]"
    }
  ],
  "word": "-을쏘냐"
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: a terminating ending indicating a strong negation, usually in the form of a question, i.e., \"how can this be?\" and/or in place of 해라 (haera)",
  "path": [
    "-을쏘냐"
  ],
  "section": "Korean",
  "subsection": "suffix",
  "title": "-을쏘냐",
  "trace": ""
}