"-으이-" meaning in Korean

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "okm",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Middle Korean",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "okm",
        "2": "-으〮ᅌᅵ/ᄋᆞ〮ᅌᅵ-",
        "tr": "-"
      },
      "expansion": "으〮ᅌᅵ/ᄋᆞ〮ᅌᅵ",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "-으〮ᅌᅵ/ᄋᆞ〮ᅌᅵ-",
        "2": "-úngì/óngì-",
        "5": "addressee-honoring suffix"
      },
      "expansion": "으〮ᅌᅵ/ᄋᆞ〮ᅌᅵ (Yale: -úngì/óngì-, addressee-honoring suffix)",
      "name": "okm-l"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Korean 으〮ᅌᅵ/ᄋᆞ〮ᅌᅵ (Yale: -úngì/óngì-, addressee-honoring suffix).",
  "forms": [
    {
      "form": "으이",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "-eu'i-",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "으이 • (-eu'i-)",
      "name": "ko-suffix"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Gyeongsang Korean",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Middle Korean links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Father, have some rice cakes.",
          "ref": "아부지, 떡 좀 잡수이소. (Gyeongsang dialect, Changwon)",
          "text": "Abuji, tteok jom japsu-i-so.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Mencius replied, \"It is so in the records.\"",
          "ref": "孟(맹)子(자)ㅣ 對(대)曰(왈) 於(어)傳(전)에 有(유)之(지)하니이다. (traditional cantillation of Mencius)",
          "text": "Maengja(e) daewal eojeon-e yuji-ha-ni-i-da.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A suffix adding an intensified degree of politeness or deference."
      ],
      "id": "en--으이--ko-suffix-X6i4kwKC",
      "qualifier": "archaic or Gyeongsang",
      "raw_glosses": [
        "(archaic or Gyeongsang) A suffix adding an intensified degree of politeness or deference."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "l",
          "word": "이 — after vowels and ㄹ"
        }
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "word": "-으이-"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "okm",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Middle Korean",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "okm",
        "2": "-으〮ᅌᅵ/ᄋᆞ〮ᅌᅵ-",
        "tr": "-"
      },
      "expansion": "으〮ᅌᅵ/ᄋᆞ〮ᅌᅵ",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "-으〮ᅌᅵ/ᄋᆞ〮ᅌᅵ-",
        "2": "-úngì/óngì-",
        "5": "addressee-honoring suffix"
      },
      "expansion": "으〮ᅌᅵ/ᄋᆞ〮ᅌᅵ (Yale: -úngì/óngì-, addressee-honoring suffix)",
      "name": "okm-l"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Korean 으〮ᅌᅵ/ᄋᆞ〮ᅌᅵ (Yale: -úngì/óngì-, addressee-honoring suffix).",
  "forms": [
    {
      "form": "으이",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "-eu'i-",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "으이 • (-eu'i-)",
      "name": "ko-suffix"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Gyeongsang Korean",
        "Korean entries with incorrect language header",
        "Korean lemmas",
        "Korean suffixes",
        "Korean terms derived from Middle Korean",
        "Korean terms inherited from Middle Korean",
        "Korean terms with archaic senses",
        "Korean terms with redundant script codes",
        "Korean terms with redundant transliterations",
        "Korean terms with usage examples",
        "Korean terms without ko-IPA template",
        "Middle Korean links with redundant wikilinks"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Father, have some rice cakes.",
          "ref": "아부지, 떡 좀 잡수이소. (Gyeongsang dialect, Changwon)",
          "text": "Abuji, tteok jom japsu-i-so.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Mencius replied, \"It is so in the records.\"",
          "ref": "孟(맹)子(자)ㅣ 對(대)曰(왈) 於(어)傳(전)에 有(유)之(지)하니이다. (traditional cantillation of Mencius)",
          "text": "Maengja(e) daewal eojeon-e yuji-ha-ni-i-da.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A suffix adding an intensified degree of politeness or deference."
      ],
      "qualifier": "archaic or Gyeongsang",
      "raw_glosses": [
        "(archaic or Gyeongsang) A suffix adding an intensified degree of politeness or deference."
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "l",
      "word": "이 — after vowels and ㄹ"
    }
  ],
  "word": "-으이-"
}