"-으매" meaning in Korean

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "-에",
        "pos": "locative marker",
        "t": "at"
      },
      "expansion": "에 (-e, “at”, locative marker)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "-음",
        "3": "-애",
        "pos1": "verbal noun-deriving suffix",
        "pos2": "obsolete form of <i class=\"Kore mention\" lang=\"ko\">에</i> (-e, “at”, locative marker)"
      },
      "expansion": "음 (-eum, verbal noun-deriving suffix) + 애 (-ae, obsolete form of 에 (-e, “at”, locative marker))",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From 음 (-eum, verbal noun-deriving suffix) + 애 (-ae, obsolete form of 에 (-e, “at”, locative marker)): \"at [VERB]ing...\". May have grammaticalized as a purpose-marking suffix in the seventeenth century.",
  "forms": [
    {
      "form": "으매",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "-eumae",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "으매 • (-eumae)",
      "name": "ko-suffix"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Since we were not able to eat anything into the evening, we are extremely hungry […]",
          "ref": "1790, 方(방)孝(효)彦(언) (Bang Hyo'eon), 蒙(몽)語(어)老(노)乞(걸)大(대)",
          "text": "져녁이 되도록 밥 먹지 못 ᄒᆞ야시매 ᄇᆡ ᄀᆞ장 골푸니[…]\njeonyeog-i doe-dorok bap meokji mot hayasimae bae gajang golpuni[…]",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "because, since"
      ],
      "id": "en--으매-ko-suffix-NCr9SFzZ",
      "links": [
        [
          "because",
          "because"
        ],
        [
          "since",
          "since"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dated) because, since"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "-l",
          "word": "매 — after vowels and ㄹ"
        }
      ],
      "tags": [
        "dated",
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɯmɛ]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɯme̞]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    }
  ],
  "word": "-으매"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "-에",
        "pos": "locative marker",
        "t": "at"
      },
      "expansion": "에 (-e, “at”, locative marker)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "-음",
        "3": "-애",
        "pos1": "verbal noun-deriving suffix",
        "pos2": "obsolete form of <i class=\"Kore mention\" lang=\"ko\">에</i> (-e, “at”, locative marker)"
      },
      "expansion": "음 (-eum, verbal noun-deriving suffix) + 애 (-ae, obsolete form of 에 (-e, “at”, locative marker))",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From 음 (-eum, verbal noun-deriving suffix) + 애 (-ae, obsolete form of 에 (-e, “at”, locative marker)): \"at [VERB]ing...\". May have grammaticalized as a purpose-marking suffix in the seventeenth century.",
  "forms": [
    {
      "form": "으매",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "-eumae",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "으매 • (-eumae)",
      "name": "ko-suffix"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Korean compound terms",
        "Korean dated terms",
        "Korean entries with incorrect language header",
        "Korean lemmas",
        "Korean suffixes",
        "Korean terms with IPA pronunciation",
        "Korean terms with quotations",
        "Korean terms with redundant script codes",
        "Korean terms with redundant transliterations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Since we were not able to eat anything into the evening, we are extremely hungry […]",
          "ref": "1790, 方(방)孝(효)彦(언) (Bang Hyo'eon), 蒙(몽)語(어)老(노)乞(걸)大(대)",
          "text": "져녁이 되도록 밥 먹지 못 ᄒᆞ야시매 ᄇᆡ ᄀᆞ장 골푸니[…]\njeonyeog-i doe-dorok bap meokji mot hayasimae bae gajang golpuni[…]",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "because, since"
      ],
      "links": [
        [
          "because",
          "because"
        ],
        [
          "since",
          "since"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dated) because, since"
      ],
      "tags": [
        "dated",
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɯmɛ]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɯme̞]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "-l",
      "word": "매 — after vowels and ㄹ"
    }
  ],
  "word": "-으매"
}