"-멘" meaning in Korean

See -멘 in All languages combined, or Wiktionary

Suffix

Forms: 멘 [canonical], -men [romanization]
Etymology: See the main entry for more. Head templates: {{ko-pos|suffix}} 멘 • (-men)
  1. (Pyongan, Gangwon, southern Gyeongsang) Post-vowel and post-ㄹ (l) allomorphic form of 으면서 (-eumyeonseo, “while”). Tags: Gangwon, Gyeongsang, Southern, morpheme
    Sense id: en--멘-ko-suffix-bQK54Gho Categories (other): Gangwon Korean, Gyeongsang Korean, Pyongan Korean, Korean entries with incorrect language header, Korean terms with redundant script codes, Korean terms with redundant transliterations Disambiguation of Korean entries with incorrect language header: 52 48 Disambiguation of Korean terms with redundant script codes: 52 48 Disambiguation of Korean terms with redundant transliterations: 51 49
  2. (Pyongan, Gangwon, southern Gyeongsang) Post-vowel and post-ㄹ (l) allomorphic form of 으면서 (-eumyeonseo, “even though”). Tags: Gangwon, Gyeongsang, Southern, morpheme
    Sense id: en--멘-ko-suffix-MiGmzhEQ Categories (other): Gangwon Korean, Gyeongsang Korean, Pyongan Korean, Korean entries with incorrect language header, Korean terms with redundant script codes, Korean terms with redundant transliterations Disambiguation of Korean entries with incorrect language header: 52 48 Disambiguation of Korean terms with redundant script codes: 52 48 Disambiguation of Korean terms with redundant transliterations: 51 49

Download JSON data for -멘 meaning in Korean (3.2kB)

{
  "etymology_text": "See the main entry for more.",
  "forms": [
    {
      "form": "멘",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "-men",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "suffix"
      },
      "expansion": "멘 • (-men)",
      "name": "ko-pos"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Gangwon Korean",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Gyeongsang Korean",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pyongan Korean",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "Korean entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Where did you go [while] crying",
          "ref": "1980, 전천덕 [jeoncheondeok], “방울네 [bang'ulle]”, in MBC 한국민요대전 음반자료 사이트 [MBC han'gungminyodaejeon eumbanjaryo saiteu], 강원도 안변군 학천리 [gang'wondo anbyeon'gun hakcheolli]",
          "roman": "neo eodeu-ro ulmen ga-ni",
          "text": "너 어드로 울멘 가니",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Post-vowel and post-ㄹ (l) allomorphic form of 으면서 (-eumyeonseo, “while”)."
      ],
      "id": "en--멘-ko-suffix-bQK54Gho",
      "links": [
        [
          "vowel",
          "vowel"
        ],
        [
          "ㄹ",
          "ㄹ#Korean"
        ],
        [
          "allomorph",
          "allomorph"
        ],
        [
          "으면서",
          "-으면서#Korean"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Pyongan, Gangwon, southern Gyeongsang) Post-vowel and post-ㄹ (l) allomorphic form of 으면서 (-eumyeonseo, “while”)."
      ],
      "tags": [
        "Gangwon",
        "Gyeongsang",
        "Southern",
        "morpheme"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Gangwon Korean",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Gyeongsang Korean",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pyongan Korean",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "Korean entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Post-vowel and post-ㄹ (l) allomorphic form of 으면서 (-eumyeonseo, “even though”)."
      ],
      "id": "en--멘-ko-suffix-MiGmzhEQ",
      "links": [
        [
          "vowel",
          "vowel"
        ],
        [
          "ㄹ",
          "ㄹ#Korean"
        ],
        [
          "allomorph",
          "allomorph"
        ],
        [
          "으면서",
          "-으면서#Korean"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Pyongan, Gangwon, southern Gyeongsang) Post-vowel and post-ㄹ (l) allomorphic form of 으면서 (-eumyeonseo, “even though”)."
      ],
      "tags": [
        "Gangwon",
        "Gyeongsang",
        "Southern",
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "word": "-멘"
}
{
  "categories": [
    "Korean entries with incorrect language header",
    "Korean lemmas",
    "Korean suffixes",
    "Korean terms with redundant script codes",
    "Korean terms with redundant transliterations",
    "Korean terms without ko-IPA template"
  ],
  "etymology_text": "See the main entry for more.",
  "forms": [
    {
      "form": "멘",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "-men",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "suffix"
      },
      "expansion": "멘 • (-men)",
      "name": "ko-pos"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Gangwon Korean",
        "Gyeongsang Korean",
        "Korean terms with quotations",
        "Pyongan Korean"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Where did you go [while] crying",
          "ref": "1980, 전천덕 [jeoncheondeok], “방울네 [bang'ulle]”, in MBC 한국민요대전 음반자료 사이트 [MBC han'gungminyodaejeon eumbanjaryo saiteu], 강원도 안변군 학천리 [gang'wondo anbyeon'gun hakcheolli]",
          "roman": "neo eodeu-ro ulmen ga-ni",
          "text": "너 어드로 울멘 가니",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Post-vowel and post-ㄹ (l) allomorphic form of 으면서 (-eumyeonseo, “while”)."
      ],
      "links": [
        [
          "vowel",
          "vowel"
        ],
        [
          "ㄹ",
          "ㄹ#Korean"
        ],
        [
          "allomorph",
          "allomorph"
        ],
        [
          "으면서",
          "-으면서#Korean"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Pyongan, Gangwon, southern Gyeongsang) Post-vowel and post-ㄹ (l) allomorphic form of 으면서 (-eumyeonseo, “while”)."
      ],
      "tags": [
        "Gangwon",
        "Gyeongsang",
        "Southern",
        "morpheme"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Gangwon Korean",
        "Gyeongsang Korean",
        "Pyongan Korean"
      ],
      "glosses": [
        "Post-vowel and post-ㄹ (l) allomorphic form of 으면서 (-eumyeonseo, “even though”)."
      ],
      "links": [
        [
          "vowel",
          "vowel"
        ],
        [
          "ㄹ",
          "ㄹ#Korean"
        ],
        [
          "allomorph",
          "allomorph"
        ],
        [
          "으면서",
          "-으면서#Korean"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Pyongan, Gangwon, southern Gyeongsang) Post-vowel and post-ㄹ (l) allomorphic form of 으면서 (-eumyeonseo, “even though”)."
      ],
      "tags": [
        "Gangwon",
        "Gyeongsang",
        "Southern",
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "word": "-멘"
}
{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: Pyongan, Gangwon, southern Gyeongsang",
  "path": [
    "-멘"
  ],
  "section": "Korean",
  "subsection": "suffix",
  "title": "-멘",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: Pyongan, Gangwon, southern Gyeongsang",
  "path": [
    "-멘"
  ],
  "section": "Korean",
  "subsection": "suffix",
  "title": "-멘",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: Pyongan, Gangwon, southern Gyeongsang",
  "path": [
    "-멘"
  ],
  "section": "Korean",
  "subsection": "suffix",
  "title": "-멘",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: Pyongan, Gangwon, southern Gyeongsang",
  "path": [
    "-멘"
  ],
  "section": "Korean",
  "subsection": "suffix",
  "title": "-멘",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Korean dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.