"-드랫-" meaning in Korean

See -드랫- in All languages combined, or Wiktionary

Suffix

Forms: 드랫 [canonical], -deuraet- [romanization]
Etymology: Compare 더랫 (-deoraet-). Head templates: {{ko-pos|suffix}} 드랫 • (-deuraet-)
  1. (Pyongan, Hwanghae, Gangwon) Dialectal form of 었 (-eot-, “past tense marker going onto the main verb, adjective or copula of the sentence”). Tags: Gangwon, dialectal, form-of, morpheme Form of: 었 (extra: -eot-, “past tense marker going onto the main verb, adjective or copula of the sentence”)

Download JSON data for -드랫- meaning in Korean (2.5kB)

{
  "etymology_text": "Compare 더랫 (-deoraet-).",
  "forms": [
    {
      "form": "드랫",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "-deuraet-",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "suffix"
      },
      "expansion": "드랫 • (-deuraet-)",
      "name": "ko-pos"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Gangwon Korean",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hwanghae Korean",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pyongan Korean",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Back then it was [considered] North Korea until Hwacheon... but in the war 50 years ago it was taken [by South Korea]... I don't know about what's happened [to my hometown].\nFrom an interview with a member of the Korean community in Kamchatka Krai, many of whom were originally North Korean labourers who were unable to return from the Soviet Union in the 1950s.",
          "ref": "2011 February 5, 김용복 [gimyongbok], “캄차카로 보내진 북한 노무자, 남한의 가족을 만나다 [kamchakaro bonaejin bukhan nomuja, namhanui gajogeul mannada]”, in KBS, 강원도 김화군 근동면 [gang'wondo gimhwagun geundongmyeon]",
          "roman": "Geujeonen hwacheon-kkeojeong ibug-ideuraen-neunde... 50-nyeon jeunjang betgyeot-ji...Nan moreumnida eotteoke dwaen-neunji.",
          "text": "그전엔 화천꺼정 이북이드랫는데... 50년 즌장 벳겼지...난 모릅니다 어떻게 됐는지.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "-eot-, “past tense marker going onto the main verb, adjective or copula of the sentence”",
          "word": "었"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dialectal form of 었 (-eot-, “past tense marker going onto the main verb, adjective or copula of the sentence”)."
      ],
      "id": "en--드랫--ko-suffix-slgrCqG4",
      "links": [
        [
          "었",
          "-었-#Korean"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Pyongan, Hwanghae, Gangwon) Dialectal form of 었 (-eot-, “past tense marker going onto the main verb, adjective or copula of the sentence”)."
      ],
      "tags": [
        "Gangwon",
        "dialectal",
        "form-of",
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "word": "-드랫-"
}
{
  "etymology_text": "Compare 더랫 (-deoraet-).",
  "forms": [
    {
      "form": "드랫",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "-deuraet-",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "suffix"
      },
      "expansion": "드랫 • (-deuraet-)",
      "name": "ko-pos"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Gangwon Korean",
        "Hwanghae Korean",
        "Korean dialectal terms",
        "Korean entries with incorrect language header",
        "Korean lemmas",
        "Korean suffixes",
        "Korean terms with quotations",
        "Korean terms with redundant script codes",
        "Korean terms with redundant transliterations",
        "Korean terms without ko-IPA template",
        "Pyongan Korean"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Back then it was [considered] North Korea until Hwacheon... but in the war 50 years ago it was taken [by South Korea]... I don't know about what's happened [to my hometown].\nFrom an interview with a member of the Korean community in Kamchatka Krai, many of whom were originally North Korean labourers who were unable to return from the Soviet Union in the 1950s.",
          "ref": "2011 February 5, 김용복 [gimyongbok], “캄차카로 보내진 북한 노무자, 남한의 가족을 만나다 [kamchakaro bonaejin bukhan nomuja, namhanui gajogeul mannada]”, in KBS, 강원도 김화군 근동면 [gang'wondo gimhwagun geundongmyeon]",
          "roman": "Geujeonen hwacheon-kkeojeong ibug-ideuraen-neunde... 50-nyeon jeunjang betgyeot-ji...Nan moreumnida eotteoke dwaen-neunji.",
          "text": "그전엔 화천꺼정 이북이드랫는데... 50년 즌장 벳겼지...난 모릅니다 어떻게 됐는지.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "-eot-, “past tense marker going onto the main verb, adjective or copula of the sentence”",
          "word": "었"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dialectal form of 었 (-eot-, “past tense marker going onto the main verb, adjective or copula of the sentence”)."
      ],
      "links": [
        [
          "었",
          "-었-#Korean"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Pyongan, Hwanghae, Gangwon) Dialectal form of 었 (-eot-, “past tense marker going onto the main verb, adjective or copula of the sentence”)."
      ],
      "tags": [
        "Gangwon",
        "dialectal",
        "form-of",
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "word": "-드랫-"
}
{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: Pyongan, Hwanghae, Gangwon",
  "path": [
    "-드랫-"
  ],
  "section": "Korean",
  "subsection": "suffix",
  "title": "-드랫-",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: Pyongan, Hwanghae, Gangwon",
  "path": [
    "-드랫-"
  ],
  "section": "Korean",
  "subsection": "suffix",
  "title": "-드랫-",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: Pyongan, Hwanghae, Gangwon",
  "path": [
    "-드랫-"
  ],
  "section": "Korean",
  "subsection": "suffix",
  "title": "-드랫-",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: Pyongan, Hwanghae, Gangwon",
  "path": [
    "-드랫-"
  ],
  "section": "Korean",
  "subsection": "suffix",
  "title": "-드랫-",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Korean dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-31 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (91e95e7 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.