"-다 하면" meaning in Korean

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "-다",
        "3": "하-",
        "4": "-면",
        "pos1": "declarative suffix",
        "t2": "to say",
        "t3": "if"
      },
      "expansion": "다 (-da, declarative suffix) + 하 (ha-, “to say”) + 면 (-myeon, “if”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "다 (-da, declarative suffix) + 하 (ha-, “to say”) + 면 (-myeon, “if”): \"if one says that...\"",
  "forms": [
    {
      "form": "다 하면",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "-da ha-myeon",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "head": "-다 하-면"
      },
      "expansion": "다 하면 • (-da ha-myeon)",
      "name": "ko-suffix"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "When babies are hungry, they can't help but cry.",
          "roman": "Agi-neun baegopeu-da hamyeon unda.",
          "text": "아기는 배고프다 하면 운다.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "That famed general was always victorious whenever he fought.",
          "roman": "Geu myeongjang-eun ssaun-da hamyeon igyeotda.",
          "text": "그 명장은 싸운다 하면 이겼다.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "if... always; expresses the inevitable, and usually quickly ensuing, result of a hypothetical."
      ],
      "id": "en--다_하면-ko-suffix-JTnsD1hJ",
      "links": [
        [
          "if",
          "if"
        ],
        [
          "always",
          "always"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "word": "-다 하면"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "-다",
        "3": "하-",
        "4": "-면",
        "pos1": "declarative suffix",
        "t2": "to say",
        "t3": "if"
      },
      "expansion": "다 (-da, declarative suffix) + 하 (ha-, “to say”) + 면 (-myeon, “if”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "다 (-da, declarative suffix) + 하 (ha-, “to say”) + 면 (-myeon, “if”): \"if one says that...\"",
  "forms": [
    {
      "form": "다 하면",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "-da ha-myeon",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "head": "-다 하-면"
      },
      "expansion": "다 하면 • (-da ha-myeon)",
      "name": "ko-suffix"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Korean compound terms",
        "Korean entries with incorrect language header",
        "Korean lemmas",
        "Korean links with redundant wikilinks",
        "Korean multiword terms",
        "Korean suffixes",
        "Korean terms with redundant script codes",
        "Korean terms with redundant transliterations",
        "Korean terms with usage examples",
        "Korean terms without ko-IPA template"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "When babies are hungry, they can't help but cry.",
          "roman": "Agi-neun baegopeu-da hamyeon unda.",
          "text": "아기는 배고프다 하면 운다.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "That famed general was always victorious whenever he fought.",
          "roman": "Geu myeongjang-eun ssaun-da hamyeon igyeotda.",
          "text": "그 명장은 싸운다 하면 이겼다.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "if... always; expresses the inevitable, and usually quickly ensuing, result of a hypothetical."
      ],
      "links": [
        [
          "if",
          "if"
        ],
        [
          "always",
          "always"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "word": "-다 하면"
}