See -는다 in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ko", "2": "는", "3": "다", "pos1": "present-tense suffix", "pos2": "declarative suffix" }, "expansion": "는 (neun, present-tense suffix) + 다 (da, declarative suffix)", "name": "af" } ], "etymology_text": "는 (neun, present-tense suffix) + 다 (da, declarative suffix); see there for more.", "forms": [ { "form": "는다", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "-neunda", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "는다 • (-neunda)", "name": "ko-suffix" } ], "lang": "Korean", "lang_code": "ko", "pos": "suffix", "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "english": "The cook is putting japchae on a plate.", "roman": "yorisa-ga japchae-reul jeopsi-e damneunda.", "text": "요리사가 잡채를 접시에 담는다.", "type": "example" }, { "english": "I go watch a movie.", "roman": "Yeonghwa-reul boreo ganda.", "text": "영화를 보러 간다.", "type": "example" } ], "glosses": [ "A suffix in the \"plain\" speech level, ubiquitous in literature but less common nowadays in Seoul speech:", "The present-tense declarative suffix." ], "id": "en--는다-ko-suffix-s9Wxa~hS", "links": [ [ "\"plain\" speech level", "w:Korean speech levels#Haera-che" ], [ "present", "present#English" ], [ "declarative", "declarative#English" ] ], "tags": [ "morpheme" ] }, { "categories": [ { "_dis": "37 63", "kind": "other", "name": "Korean entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "29 71", "kind": "other", "name": "Korean links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "32 68", "kind": "other", "name": "Korean terms with redundant script codes", "parents": [ "Terms with redundant script codes", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "28 72", "kind": "other", "name": "Korean terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "34 66", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 86", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "What should I have for dinner today...?", "roman": "oneureun jeonyeoge mwol meongneunda...?", "text": "오늘은 저녁에 뭘 먹는다...?", "type": "example" }, { "english": "What do I do with this money...?", "roman": "I don-eul eojjeonda...?", "text": "이 돈을 어쩐다...?", "type": "example" } ], "glosses": [ "A suffix in the \"plain\" speech level, ubiquitous in literature but less common nowadays in Seoul speech:", "A monologic interrogative suffix; usually used with interrogative words." ], "id": "en--는다-ko-suffix-aVc~jwaj", "links": [ [ "\"plain\" speech level", "w:Korean speech levels#Haera-che" ], [ "monologic", "monologic#English" ], [ "interrogative", "interrogative#English" ] ], "tags": [ "morpheme" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[nɯnda̠]", "tags": [ "SK-Standard", "Seoul" ] }, { "hangeul": "는다" }, { "other": "[는다]" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0", "roman": "l", "word": "ㄴ다 — after vowels and ㄹ" } ], "word": "-는다" }
{ "categories": [ "Korean compound terms", "Korean entries with incorrect language header", "Korean inflectional suffixes", "Korean lemmas", "Korean links with redundant wikilinks", "Korean suffixes", "Korean terms with IPA pronunciation", "Korean terms with redundant script codes", "Korean terms with redundant transliterations", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ko", "2": "는", "3": "다", "pos1": "present-tense suffix", "pos2": "declarative suffix" }, "expansion": "는 (neun, present-tense suffix) + 다 (da, declarative suffix)", "name": "af" } ], "etymology_text": "는 (neun, present-tense suffix) + 다 (da, declarative suffix); see there for more.", "forms": [ { "form": "는다", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "-neunda", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "는다 • (-neunda)", "name": "ko-suffix" } ], "lang": "Korean", "lang_code": "ko", "pos": "suffix", "senses": [ { "categories": [ "Korean terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "The cook is putting japchae on a plate.", "roman": "yorisa-ga japchae-reul jeopsi-e damneunda.", "text": "요리사가 잡채를 접시에 담는다.", "type": "example" }, { "english": "I go watch a movie.", "roman": "Yeonghwa-reul boreo ganda.", "text": "영화를 보러 간다.", "type": "example" } ], "glosses": [ "A suffix in the \"plain\" speech level, ubiquitous in literature but less common nowadays in Seoul speech:", "The present-tense declarative suffix." ], "links": [ [ "\"plain\" speech level", "w:Korean speech levels#Haera-che" ], [ "present", "present#English" ], [ "declarative", "declarative#English" ] ], "tags": [ "morpheme" ] }, { "categories": [ "Korean terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "What should I have for dinner today...?", "roman": "oneureun jeonyeoge mwol meongneunda...?", "text": "오늘은 저녁에 뭘 먹는다...?", "type": "example" }, { "english": "What do I do with this money...?", "roman": "I don-eul eojjeonda...?", "text": "이 돈을 어쩐다...?", "type": "example" } ], "glosses": [ "A suffix in the \"plain\" speech level, ubiquitous in literature but less common nowadays in Seoul speech:", "A monologic interrogative suffix; usually used with interrogative words." ], "links": [ [ "\"plain\" speech level", "w:Korean speech levels#Haera-che" ], [ "monologic", "monologic#English" ], [ "interrogative", "interrogative#English" ] ], "tags": [ "morpheme" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[nɯnda̠]", "tags": [ "SK-Standard", "Seoul" ] }, { "hangeul": "는다" }, { "other": "[는다]" } ], "synonyms": [ { "roman": "l", "word": "ㄴ다 — after vowels and ㄹ" } ], "word": "-는다" }
Download raw JSONL data for -는다 meaning in Korean (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Korean dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-08 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.