"-걸랑" meaning in Korean

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "-거든",
        "3": "-을랑"
      },
      "expansion": "거든 (-geodeun) + 을랑 (-eullang)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "Short for older 거들랑 (-geodeullang), from 거든 (-geodeun) + 을랑 (-eullang).",
  "forms": [
    {
      "form": "걸랑",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "-geollang",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "걸랑 • (-geollang)",
      "name": "ko-suffix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "colloquial",
        "3": "regional"
      },
      "expansion": "(colloquial, regional)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "If you want to make kimchi, you have to buy cabbage.",
          "roman": "Gimchi mandeureogo sip-geollang baechu-reul sayaji.",
          "text": "김치 만들어고 싶걸랑 배추를 사야지.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "if"
      ],
      "id": "en--걸랑-ko-suffix-k19oMZ1P",
      "links": [
        [
          "if",
          "if"
        ]
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "morpheme",
        "regional"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "0 100",
          "kind": "other",
          "name": "Korean entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 100",
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 100",
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 100",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 100",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 100",
          "kind": "other",
          "name": "Regional Korean",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "In the intimate style, introduces information new to the addressee."
      ],
      "id": "en--걸랑-ko-suffix-EfaIMp3y",
      "links": [
        [
          "intimate style",
          "w:Korean speech levels#Hae-che"
        ]
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "morpheme",
        "regional"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "-geodeullang",
      "word": "거들랑"
    }
  ],
  "word": "-걸랑"
}

{
  "categories": [
    "Korean colloquialisms",
    "Korean compound terms",
    "Korean entries with incorrect language header",
    "Korean lemmas",
    "Korean suffixes",
    "Korean terms with redundant script codes",
    "Korean terms with redundant transliterations",
    "Korean terms without ko-IPA template",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Regional Korean"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "-거든",
        "3": "-을랑"
      },
      "expansion": "거든 (-geodeun) + 을랑 (-eullang)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "Short for older 거들랑 (-geodeullang), from 거든 (-geodeun) + 을랑 (-eullang).",
  "forms": [
    {
      "form": "걸랑",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "-geollang",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "걸랑 • (-geollang)",
      "name": "ko-suffix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "colloquial",
        "3": "regional"
      },
      "expansion": "(colloquial, regional)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Korean terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "If you want to make kimchi, you have to buy cabbage.",
          "roman": "Gimchi mandeureogo sip-geollang baechu-reul sayaji.",
          "text": "김치 만들어고 싶걸랑 배추를 사야지.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "if"
      ],
      "links": [
        [
          "if",
          "if"
        ]
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "morpheme",
        "regional"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "In the intimate style, introduces information new to the addressee."
      ],
      "links": [
        [
          "intimate style",
          "w:Korean speech levels#Hae-che"
        ]
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "morpheme",
        "regional"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "-geodeullang",
      "word": "거들랑"
    }
  ],
  "word": "-걸랑"
}