"-ㄴ게" meaning in Korean

{
  "etymology_text": "Related to dialectal ㄴ께 (-nkke).",
  "forms": [
    {
      "form": "ㄴ게",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "-n'ge",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "suffix"
      },
      "expansion": "ㄴ게 • (-n'ge)",
      "name": "ko-pos"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chungcheong Korean",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Gyeongsang Korean",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jeolla Korean",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "After seeing a person who can look into the past (fortuneteller), [he found that] that's the person that will become his wife.",
          "ref": "2011 January 22, 정로자 [jeongnoja], “강피 훑던 여자가 죽어서 매미가 된 이야기 [gangpi huldeon yeojaga jugeoseo maemiga doen iyagi]”, in 한국구비문학대계 [han'gukgubimunhakdaegye], 경상남도 남해군 서면 [gyeongsangnamdo namhaegun seomyeon]:",
          "roman": "jeongnoja",
          "text": "그 과게 보는 사람이 본게 저그 마누래되는 사람인데.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Post-vowel and post-ㄹ allomorphic form of 으니게 (-eunige)"
      ],
      "id": "en--ㄴ게-ko-suffix-rtgMxaUj",
      "links": [
        [
          "vowel",
          "vowel"
        ],
        [
          "ㄹ",
          "ㄹ"
        ],
        [
          "allomorph",
          "allomorph"
        ],
        [
          "으니게",
          "-으니게#Korean"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Jeolla dialect, Chungcheong, Southwestern Gyeongsang) Post-vowel and post-ㄹ allomorphic form of 으니게 (-eunige)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "-니까"
        }
      ],
      "tags": [
        "Gyeongsang",
        "Jeolla",
        "Southwestern",
        "dialectal",
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "word": "-ㄴ게"
}

{
  "etymology_text": "Related to dialectal ㄴ께 (-nkke).",
  "forms": [
    {
      "form": "ㄴ게",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "-n'ge",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "suffix"
      },
      "expansion": "ㄴ게 • (-n'ge)",
      "name": "ko-pos"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Chungcheong Korean",
        "Gyeongsang Korean",
        "Jeolla Korean",
        "Korean entries with incorrect language header",
        "Korean lemmas",
        "Korean suffixes",
        "Korean terms with quotations",
        "Korean terms with redundant script codes",
        "Korean terms with redundant transliterations",
        "Korean terms without ko-IPA template",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "After seeing a person who can look into the past (fortuneteller), [he found that] that's the person that will become his wife.",
          "ref": "2011 January 22, 정로자 [jeongnoja], “강피 훑던 여자가 죽어서 매미가 된 이야기 [gangpi huldeon yeojaga jugeoseo maemiga doen iyagi]”, in 한국구비문학대계 [han'gukgubimunhakdaegye], 경상남도 남해군 서면 [gyeongsangnamdo namhaegun seomyeon]:",
          "roman": "jeongnoja",
          "text": "그 과게 보는 사람이 본게 저그 마누래되는 사람인데.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Post-vowel and post-ㄹ allomorphic form of 으니게 (-eunige)"
      ],
      "links": [
        [
          "vowel",
          "vowel"
        ],
        [
          "ㄹ",
          "ㄹ"
        ],
        [
          "allomorph",
          "allomorph"
        ],
        [
          "으니게",
          "-으니게#Korean"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Jeolla dialect, Chungcheong, Southwestern Gyeongsang) Post-vowel and post-ㄹ allomorphic form of 으니게 (-eunige)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "-니까"
        }
      ],
      "tags": [
        "Gyeongsang",
        "Jeolla",
        "Southwestern",
        "dialectal",
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "word": "-ㄴ게"
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: Jeolla dialect, Chungcheong, Southwestern Gyeongsang",
  "path": [
    "-ㄴ게"
  ],
  "section": "Korean",
  "subsection": "suffix",
  "title": "-ㄴ게",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: Jeolla dialect, Chungcheong, Southwestern Gyeongsang",
  "path": [
    "-ㄴ게"
  ],
  "section": "Korean",
  "subsection": "suffix",
  "title": "-ㄴ게",
  "trace": ""
}