See 흰머리기러기 in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ko", "2": "흰", "3": "머리", "4": "기러기", "t1": "white", "t2": "head", "t3": "wild goose" }, "expansion": "흰 (huin, “white”) + 머리 (meori, “head”) + 기러기 (gireogi, “wild goose”)", "name": "com" }, { "args": { "1": "Anser canagicus", "2": "species" }, "expansion": "Anser canagicus", "name": "taxlink" } ], "etymology_text": "Literally \"white-headed goose.\" From 흰 (huin, “white”) + 머리 (meori, “head”) + 기러기 (gireogi, “wild goose”).\nCoined by Ki-Sup Lee (이기섭), a South Korean ornithologist, in his report on the first confirmed sighting of the bird in Korea in 1996. \"흰머리기러기(신칭)는 영명은 Emperor Goose이며 학명은 Anser canagicus이다.\" The term has been widely adopted in Korean ornithological publications.", "forms": [ { "form": "huinmeorigireogi", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "흰머리기러기 • (huinmeorigireogi)", "name": "ko-noun" } ], "lang": "Korean", "lang_code": "ko", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Korean entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Korean terms with redundant script codes", "parents": [ "Terms with redundant script codes", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Korean terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "lifeform", "langcode": "ko", "name": "Geese", "orig": "ko:Geese", "parents": [ "Anatids", "Poultry", "Freshwater birds", "Birds", "Livestock", "Vertebrates", "Agriculture", "Animals", "Chordates", "Applied sciences", "Lifeforms", "Sciences", "All topics", "Life", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "The emperor goose, Chen canagica." ], "id": "en-흰머리기러기-ko-noun-xSRPpezt", "links": [ [ "Chen canagica", "Chen canagica#Translingual" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[çinmʌ̹ɾiɡiɾʌ̹ɡi]", "tags": [ "SK-Standard", "Seoul" ] }, { "hangeul": "힌머리기러기" }, { "other": "[힌머리기러기]" } ], "word": "흰머리기러기" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ko", "2": "흰", "3": "머리", "4": "기러기", "t1": "white", "t2": "head", "t3": "wild goose" }, "expansion": "흰 (huin, “white”) + 머리 (meori, “head”) + 기러기 (gireogi, “wild goose”)", "name": "com" }, { "args": { "1": "Anser canagicus", "2": "species" }, "expansion": "Anser canagicus", "name": "taxlink" } ], "etymology_text": "Literally \"white-headed goose.\" From 흰 (huin, “white”) + 머리 (meori, “head”) + 기러기 (gireogi, “wild goose”).\nCoined by Ki-Sup Lee (이기섭), a South Korean ornithologist, in his report on the first confirmed sighting of the bird in Korea in 1996. \"흰머리기러기(신칭)는 영명은 Emperor Goose이며 학명은 Anser canagicus이다.\" The term has been widely adopted in Korean ornithological publications.", "forms": [ { "form": "huinmeorigireogi", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "흰머리기러기 • (huinmeorigireogi)", "name": "ko-noun" } ], "lang": "Korean", "lang_code": "ko", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Entries missing English vernacular names of taxa", "Entries using missing taxonomic name (species)", "Korean compound terms", "Korean entries with incorrect language header", "Korean lemmas", "Korean nouns", "Korean terms with IPA pronunciation", "Korean terms with redundant script codes", "Korean terms with redundant transliterations", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "ko:Geese" ], "glosses": [ "The emperor goose, Chen canagica." ], "links": [ [ "Chen canagica", "Chen canagica#Translingual" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[çinmʌ̹ɾiɡiɾʌ̹ɡi]", "tags": [ "SK-Standard", "Seoul" ] }, { "hangeul": "힌머리기러기" }, { "other": "[힌머리기러기]" } ], "word": "흰머리기러기" }
Download raw JSONL data for 흰머리기러기 meaning in Korean (1.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Korean dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-06 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.