"휘파람" meaning in Korean

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "Manchurian bush warbler",
      "roman": "hwiparamsae",
      "word": "휘파람새"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "whistling kite",
      "roman": "hwiparamsolgae",
      "word": "휘파람솔개"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "명의록언해",
        "2": "휴ᄑᆞ람",
        "3": "hyupholam",
        "4": "1777",
        "dot": ","
      },
      "expansion": "First attested in the 명의록언해, 1777, as Early Modern Korean 휴ᄑᆞ람 (Yale: hyupholam),",
      "name": "ko-etym-native"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ko-ear",
        "2": "휴",
        "3": "ᄑᆞ람",
        "nocat": "1",
        "t2": "whistle",
        "tr1": "hyu",
        "tr2": "pholam"
      },
      "expansion": "휴 (hyu) + ᄑᆞ람 (pholam, “whistle”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "First attested in the 명의록언해, 1777, as Early Modern Korean 휴ᄑᆞ람 (Yale: hyupholam), 휴 (hyu) + ᄑᆞ람 (pholam, “whistle”).",
  "forms": [
    {
      "form": "hwiparam",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "휘파람 • (hwiparam)",
      "name": "ko-noun"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "to whistle",
          "roman": "hwiparameul bulda",
          "text": "휘파람을 불다",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "whistle (shrill, high-pitched sound made by forcing air through the mouth)"
      ],
      "id": "en-휘파람-ko-noun-i6lxJjLd",
      "links": [
        [
          "whistle",
          "whistle"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "6 94",
          "kind": "other",
          "name": "Early Modern Korean terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 92",
          "kind": "other",
          "name": "Korean entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 86",
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 92",
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 77",
          "kind": "other",
          "name": "Native Korean words",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to break wind",
          "roman": "hwiparameul bulda",
          "text": "휘파람을 불다",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "break wind"
      ],
      "id": "en-휘파람-ko-noun-OxHUdxsh",
      "links": [
        [
          "break wind",
          "break wind"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[hɥipʰa̠ɾa̠m]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[hypʰa̠ɾa̠m]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "other": "[휘파람]"
    }
  ],
  "word": "휘파람"
}

{
  "categories": [
    "Early Modern Korean terms with redundant transliterations",
    "Korean entries with incorrect language header",
    "Korean lemmas",
    "Korean nouns",
    "Korean terms derived from Early Modern Korean",
    "Korean terms inherited from Early Modern Korean",
    "Korean terms with IPA pronunciation",
    "Korean terms with redundant script codes",
    "Korean terms with redundant transliterations",
    "Native Korean words"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "Manchurian bush warbler",
      "roman": "hwiparamsae",
      "word": "휘파람새"
    },
    {
      "english": "whistling kite",
      "roman": "hwiparamsolgae",
      "word": "휘파람솔개"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "명의록언해",
        "2": "휴ᄑᆞ람",
        "3": "hyupholam",
        "4": "1777",
        "dot": ","
      },
      "expansion": "First attested in the 명의록언해, 1777, as Early Modern Korean 휴ᄑᆞ람 (Yale: hyupholam),",
      "name": "ko-etym-native"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ko-ear",
        "2": "휴",
        "3": "ᄑᆞ람",
        "nocat": "1",
        "t2": "whistle",
        "tr1": "hyu",
        "tr2": "pholam"
      },
      "expansion": "휴 (hyu) + ᄑᆞ람 (pholam, “whistle”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "First attested in the 명의록언해, 1777, as Early Modern Korean 휴ᄑᆞ람 (Yale: hyupholam), 휴 (hyu) + ᄑᆞ람 (pholam, “whistle”).",
  "forms": [
    {
      "form": "hwiparam",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "휘파람 • (hwiparam)",
      "name": "ko-noun"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Korean terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to whistle",
          "roman": "hwiparameul bulda",
          "text": "휘파람을 불다",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "whistle (shrill, high-pitched sound made by forcing air through the mouth)"
      ],
      "links": [
        [
          "whistle",
          "whistle"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Korean terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to break wind",
          "roman": "hwiparameul bulda",
          "text": "휘파람을 불다",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "break wind"
      ],
      "links": [
        [
          "break wind",
          "break wind"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[hɥipʰa̠ɾa̠m]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[hypʰa̠ɾa̠m]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "other": "[휘파람]"
    }
  ],
  "word": "휘파람"
}