"효자손" meaning in Korean

See 효자손 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ˈço(ː)d͡ʑa̠sʰo̞n] [SK-Standard, Seoul] Forms: hyojason [romanization], 孝子— [hanja]
Etymology: From 효자 (hyoja, “dutiful son, filial child”) + 손 (son, “hand”), literally "dutiful son's hand". Etymology templates: {{af|ko|효자|손|t1=dutiful son, filial child|t2=hand}} 효자 (hyoja, “dutiful son, filial child”) + 손 (son, “hand”) Head templates: {{ko-noun|hanja=孝子—}} 효자손 • (hyojason) (hanja 孝子—)
  1. backscratcher Wikipedia link: ko:효자손 Synonyms: 등긁이 (deunggeulgi), 등긁개 (deunggeulgae)

Download JSON data for 효자손 meaning in Korean (2.2kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "효자",
        "3": "손",
        "t1": "dutiful son, filial child",
        "t2": "hand"
      },
      "expansion": "효자 (hyoja, “dutiful son, filial child”) + 손 (son, “hand”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From 효자 (hyoja, “dutiful son, filial child”) + 손 (son, “hand”), literally \"dutiful son's hand\".",
  "forms": [
    {
      "form": "hyojason",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "孝子—",
      "tags": [
        "hanja"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "hanja": "孝子—"
      },
      "expansion": "효자손 • (hyojason) (hanja 孝子—)",
      "name": "ko-noun"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with long vowels in the first syllable",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The backscratcher was originally used by Jinjo's father for scratching his back, but was then being used by Jinjo to deal with Iyan.",
          "ref": "2016, Sim Iryeong (심이령), Sayuk Ilgi (사육일기)",
          "roman": "hyojasoneun wollae jinjoui abeojiga deung'eul geungneunde sayonghadeon geosieotjiman jigeumeun jinjoga iyaneul daruneunde sayonghago isseotda.",
          "text": "효자손은 원래 진조의 아버지가 등을 긁는데 사용하던 것이었지만 지금은 진조가 이얀을 다루는데 사용하고 있었다.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "backscratcher"
      ],
      "id": "en-효자손-ko-noun-8QE9-Q8s",
      "links": [
        [
          "backscratcher",
          "backscratcher"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "deunggeulgi",
          "word": "등긁이"
        },
        {
          "roman": "deunggeulgae",
          "word": "등긁개"
        }
      ],
      "wikipedia": [
        "ko:효자손"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈço(ː)d͡ʑa̠sʰo̞n]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "other": "[효(ː)자손]"
    }
  ],
  "word": "효자손"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "효자",
        "3": "손",
        "t1": "dutiful son, filial child",
        "t2": "hand"
      },
      "expansion": "효자 (hyoja, “dutiful son, filial child”) + 손 (son, “hand”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From 효자 (hyoja, “dutiful son, filial child”) + 손 (son, “hand”), literally \"dutiful son's hand\".",
  "forms": [
    {
      "form": "hyojason",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "孝子—",
      "tags": [
        "hanja"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "hanja": "孝子—"
      },
      "expansion": "효자손 • (hyojason) (hanja 孝子—)",
      "name": "ko-noun"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Korean compound terms",
        "Korean entries with incorrect language header",
        "Korean lemmas",
        "Korean nouns",
        "Korean terms with IPA pronunciation",
        "Korean terms with long vowels in the first syllable",
        "Korean terms with redundant script codes",
        "Korean terms with redundant transliterations",
        "Korean terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The backscratcher was originally used by Jinjo's father for scratching his back, but was then being used by Jinjo to deal with Iyan.",
          "ref": "2016, Sim Iryeong (심이령), Sayuk Ilgi (사육일기)",
          "roman": "hyojasoneun wollae jinjoui abeojiga deung'eul geungneunde sayonghadeon geosieotjiman jigeumeun jinjoga iyaneul daruneunde sayonghago isseotda.",
          "text": "효자손은 원래 진조의 아버지가 등을 긁는데 사용하던 것이었지만 지금은 진조가 이얀을 다루는데 사용하고 있었다.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "backscratcher"
      ],
      "links": [
        [
          "backscratcher",
          "backscratcher"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "ko:효자손"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈço(ː)d͡ʑa̠sʰo̞n]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "other": "[효(ː)자손]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "deunggeulgi",
      "word": "등긁이"
    },
    {
      "roman": "deunggeulgae",
      "word": "등긁개"
    }
  ],
  "word": "효자손"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Korean dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.