See 화병 in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "hwabyeong",
"3": "hwabyung",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: hwabyeong, hwabyung",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: hwabyeong, hwabyung"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "火病",
"3": "ファビョン",
"bor": "1",
"tr1": "fabyon",
"tr2": "fabyon"
},
"expansion": "→ Japanese: 火病 (fabyon), ファビョン (fabyon)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Japanese: 火病 (fabyon), ファビョン (fabyon)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "火病る",
"3": "ファビョる",
"bor": "1",
"tr1": "fabyoru",
"tr2": "fabyoru"
},
"expansion": "→ Japanese: 火病る (fabyoru), ファビョる (fabyoru)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Japanese: 火病る (fabyoru), ファビョる (fabyoru)"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "火病",
"genitive": "y"
},
"expansion": "Sino-Korean word from 火病, with compound/genitive tensing applied",
"name": "ko-etym-sino"
},
{
"args": {
"1": "울화병",
"2": "鬱火病"
},
"expansion": "울화병 (鬱火病, ulhwabyeong)",
"name": "ko-l"
}
],
"etymology_text": "Sino-Korean word from 火病, with compound/genitive tensing applied, abbreviation of 울화병 (鬱火病, ulhwabyeong).",
"forms": [
{
"form": "hwabyeong",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "火病",
"tags": [
"hanja"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hanja": "火病"
},
"expansion": "화병 • (hwabyeong) (hanja 火病)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "ko",
"name": "Traditional Korean medicine",
"orig": "ko:Traditional Korean medicine",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sino-Korean words with compound tensing",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
19,
28
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "to become ill with hwabyeong",
"roman": "hwabyeong'e geollida",
"text": "화병에 걸리다",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"hwabyeong, physical (and mental) symptoms caused by suppressing stress"
],
"id": "en-화병-ko-noun-9-YeD4Jq",
"links": [
[
"physical",
"physical"
],
[
"mental",
"mental"
],
[
"symptoms",
"symptoms"
],
[
"caused",
"caused"
],
[
"suppressing",
"suppressing"
],
[
"stress",
"stress"
]
],
"qualifier": "traditional Korean medicine",
"raw_glosses": [
"(traditional Korean medicine) hwabyeong, physical (and mental) symptoms caused by suppressing stress"
],
"synonyms": [
{
"alt": "鬱火病",
"word": "울화병"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɸwa̠(ː)p͈jʌ̹ŋ]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "화(ː)뼝"
},
{
"other": "[화(ː)뼝]"
}
],
"word": "화병"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "花甁"
},
"expansion": "Sino-Korean word from 花甁",
"name": "ko-etym-sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Korean word from 花甁.",
"forms": [
{
"form": "hwabyeong",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "花甁",
"tags": [
"hanja"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hanja": "花甁"
},
"expansion": "화병 • (hwabyeong) (hanja 花甁)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "9 16 8 32 26 3 3 3",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"flower vase"
],
"id": "en-화병-ko-noun-hjVxsDf5",
"links": [
[
"flower",
"flower"
],
[
"vase",
"vase"
]
],
"synonyms": [
{
"alt": "甁",
"word": "꽃병"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɸwa̠bjʌ̹ŋ]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "화병"
},
{
"other": "[화병]"
}
],
"word": "화병"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "花柄"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "花柄"
},
"expansion": "Sino-Korean word from 花柄",
"name": "ko-etym-sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Korean word from 花柄.",
"forms": [
{
"form": "hwabyeong",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "花柄",
"tags": [
"hanja"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hanja": "花柄"
},
"expansion": "화병 • (hwabyeong) (hanja 花柄)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"floral pattern"
],
"id": "en-화병-ko-noun-00sqyGk7",
"links": [
[
"floral",
"floral"
],
[
"pattern",
"pattern"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "꽃꼭지"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɸwa̠bjʌ̹ŋ]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "화병"
},
{
"other": "[화병]"
}
],
"word": "화병"
}
{
"etymology_number": 4,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "火餠"
},
"expansion": "Sino-Korean word from 火餠",
"name": "ko-etym-sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Korean word from 火餠.",
"forms": [
{
"form": "hwabyeong",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "火餠",
"tags": [
"hanja"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hanja": "火餠"
},
"expansion": "화병 • (hwabyeong) (hanja 火餠)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "19 4 2 42 12 19 1 1",
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 7 4 36 6 17 13 2",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with long vowels in the first syllable",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 16 8 32 26 3 3 3",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 9 5 41 14 14 2 2",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant transliterations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 4 1 47 3 23 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 3 1 47 3 23 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 19 8 30 19 6 5 5",
"kind": "other",
"name": "Sino-Korean words",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"mochi (flour or buckwheat dumpling mixed up, and grilled over a fire)"
],
"id": "en-화병-ko-noun-rfVt2WwG",
"links": [
[
"mochi",
"mochi"
],
[
"flour",
"flour#English"
],
[
"buckwheat",
"buckwheat#English"
],
[
"dumpling",
"dumpling#English"
],
[
"mixed",
"mixed#English"
],
[
"grill",
"grill#English"
],
[
"fire",
"fire#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɸwa̠(ː)bjʌ̹ŋ]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "화(ː)병"
},
{
"other": "[화(ː)병]"
}
],
"word": "화병"
}
{
"etymology_number": 5,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "畫屛"
},
"expansion": "Sino-Korean word from 畫屛",
"name": "ko-etym-sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Korean word from 畫屛.",
"forms": [
{
"form": "hwabyeong",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "畫屛",
"tags": [
"hanja"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hanja": "畫屛"
},
"expansion": "화병 • (hwabyeong) (hanja 畫屛)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "9 16 8 32 26 3 3 3",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"folding screen"
],
"id": "en-화병-ko-noun-I6eV7fvN",
"links": [
[
"folding screen",
"folding screen"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɸwa̠(ː)bjʌ̹ŋ]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "화(ː)병"
},
{
"other": "[화(ː)병]"
}
],
"word": "화병"
}
{
"etymology_number": 6,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "畫甁"
},
"expansion": "Sino-Korean word from 畫甁",
"name": "ko-etym-sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Korean word from 畫甁.",
"forms": [
{
"form": "hwabyeong",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "畫甁",
"tags": [
"hanja"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hanja": "畫甁"
},
"expansion": "화병 • (hwabyeong) (hanja 畫甁)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"bottle with paintings"
],
"id": "en-화병-ko-noun-lRcE3meh",
"links": [
[
"bottle",
"bottle"
],
[
"painting",
"painting"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɸwa̠(ː)bjʌ̹ŋ]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "화(ː)병"
},
{
"other": "[화(ː)병]"
}
],
"word": "화병"
}
{
"etymology_number": 7,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "畫餠"
},
"expansion": "Sino-Korean word from 畫餠",
"name": "ko-etym-sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Korean word from 畫餠.",
"forms": [
{
"form": "hwabyeong",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "畫餠",
"tags": [
"hanja"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hanja": "畫餠"
},
"expansion": "화병 • (hwabyeong) (hanja 畫餠)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"pie in the sky"
],
"id": "en-화병-ko-noun-LkAO05mT",
"links": [
[
"pie in the sky",
"pie in the sky"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɸwa̠(ː)bjʌ̹ŋ]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "화(ː)병"
},
{
"other": "[화(ː)병]"
}
],
"word": "화병"
}
{
"etymology_number": 8,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "火兵"
},
"expansion": "Sino-Korean word from 火兵",
"name": "ko-etym-sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Korean word from 火兵.",
"forms": [
{
"form": "hwabyeong",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "火兵",
"tags": [
"hanja"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hanja": "火兵"
},
"expansion": "화병 • (hwabyeong) (hanja 火兵)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"military firearm"
],
"id": "en-화병-ko-noun-BjpVx1hH",
"links": [
[
"military",
"military"
],
[
"firearm",
"firearm"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɸwa̠(ː)bjʌ̹ŋ]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "화(ː)병"
},
{
"other": "[화(ː)병]"
}
],
"word": "화병"
}
{
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Korean terms with long vowels in the first syllable",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Sino-Korean words",
"Sino-Korean words with compound tensing"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "hwabyeong",
"3": "hwabyung",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: hwabyeong, hwabyung",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: hwabyeong, hwabyung"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "火病",
"3": "ファビョン",
"bor": "1",
"tr1": "fabyon",
"tr2": "fabyon"
},
"expansion": "→ Japanese: 火病 (fabyon), ファビョン (fabyon)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Japanese: 火病 (fabyon), ファビョン (fabyon)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "火病る",
"3": "ファビョる",
"bor": "1",
"tr1": "fabyoru",
"tr2": "fabyoru"
},
"expansion": "→ Japanese: 火病る (fabyoru), ファビョる (fabyoru)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Japanese: 火病る (fabyoru), ファビョる (fabyoru)"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "火病",
"genitive": "y"
},
"expansion": "Sino-Korean word from 火病, with compound/genitive tensing applied",
"name": "ko-etym-sino"
},
{
"args": {
"1": "울화병",
"2": "鬱火病"
},
"expansion": "울화병 (鬱火病, ulhwabyeong)",
"name": "ko-l"
}
],
"etymology_text": "Sino-Korean word from 火病, with compound/genitive tensing applied, abbreviation of 울화병 (鬱火病, ulhwabyeong).",
"forms": [
{
"form": "hwabyeong",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "火病",
"tags": [
"hanja"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hanja": "火病"
},
"expansion": "화병 • (hwabyeong) (hanja 火病)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean terms with usage examples",
"ko:Traditional Korean medicine"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
19,
28
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "to become ill with hwabyeong",
"roman": "hwabyeong'e geollida",
"text": "화병에 걸리다",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"hwabyeong, physical (and mental) symptoms caused by suppressing stress"
],
"links": [
[
"physical",
"physical"
],
[
"mental",
"mental"
],
[
"symptoms",
"symptoms"
],
[
"caused",
"caused"
],
[
"suppressing",
"suppressing"
],
[
"stress",
"stress"
]
],
"qualifier": "traditional Korean medicine",
"raw_glosses": [
"(traditional Korean medicine) hwabyeong, physical (and mental) symptoms caused by suppressing stress"
],
"synonyms": [
{
"alt": "鬱火病",
"word": "울화병"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɸwa̠(ː)p͈jʌ̹ŋ]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "화(ː)뼝"
},
{
"other": "[화(ː)뼝]"
}
],
"word": "화병"
}
{
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Korean terms with long vowels in the first syllable",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Sino-Korean words"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "花甁"
},
"expansion": "Sino-Korean word from 花甁",
"name": "ko-etym-sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Korean word from 花甁.",
"forms": [
{
"form": "hwabyeong",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "花甁",
"tags": [
"hanja"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hanja": "花甁"
},
"expansion": "화병 • (hwabyeong) (hanja 花甁)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"flower vase"
],
"links": [
[
"flower",
"flower"
],
[
"vase",
"vase"
]
],
"synonyms": [
{
"alt": "甁",
"word": "꽃병"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɸwa̠bjʌ̹ŋ]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "화병"
},
{
"other": "[화병]"
}
],
"word": "화병"
}
{
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Korean terms with long vowels in the first syllable",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Sino-Korean words"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "花柄"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "花柄"
},
"expansion": "Sino-Korean word from 花柄",
"name": "ko-etym-sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Korean word from 花柄.",
"forms": [
{
"form": "hwabyeong",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "花柄",
"tags": [
"hanja"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hanja": "花柄"
},
"expansion": "화병 • (hwabyeong) (hanja 花柄)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"floral pattern"
],
"links": [
[
"floral",
"floral"
],
[
"pattern",
"pattern"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "꽃꼭지"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɸwa̠bjʌ̹ŋ]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "화병"
},
{
"other": "[화병]"
}
],
"word": "화병"
}
{
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Korean terms with long vowels in the first syllable",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Sino-Korean words"
],
"etymology_number": 4,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "火餠"
},
"expansion": "Sino-Korean word from 火餠",
"name": "ko-etym-sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Korean word from 火餠.",
"forms": [
{
"form": "hwabyeong",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "火餠",
"tags": [
"hanja"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hanja": "火餠"
},
"expansion": "화병 • (hwabyeong) (hanja 火餠)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"mochi (flour or buckwheat dumpling mixed up, and grilled over a fire)"
],
"links": [
[
"mochi",
"mochi"
],
[
"flour",
"flour#English"
],
[
"buckwheat",
"buckwheat#English"
],
[
"dumpling",
"dumpling#English"
],
[
"mixed",
"mixed#English"
],
[
"grill",
"grill#English"
],
[
"fire",
"fire#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɸwa̠(ː)bjʌ̹ŋ]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "화(ː)병"
},
{
"other": "[화(ː)병]"
}
],
"word": "화병"
}
{
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Korean terms with long vowels in the first syllable",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Sino-Korean words"
],
"etymology_number": 5,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "畫屛"
},
"expansion": "Sino-Korean word from 畫屛",
"name": "ko-etym-sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Korean word from 畫屛.",
"forms": [
{
"form": "hwabyeong",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "畫屛",
"tags": [
"hanja"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hanja": "畫屛"
},
"expansion": "화병 • (hwabyeong) (hanja 畫屛)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"folding screen"
],
"links": [
[
"folding screen",
"folding screen"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɸwa̠(ː)bjʌ̹ŋ]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "화(ː)병"
},
{
"other": "[화(ː)병]"
}
],
"word": "화병"
}
{
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Korean terms with long vowels in the first syllable",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Sino-Korean words"
],
"etymology_number": 6,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "畫甁"
},
"expansion": "Sino-Korean word from 畫甁",
"name": "ko-etym-sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Korean word from 畫甁.",
"forms": [
{
"form": "hwabyeong",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "畫甁",
"tags": [
"hanja"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hanja": "畫甁"
},
"expansion": "화병 • (hwabyeong) (hanja 畫甁)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"bottle with paintings"
],
"links": [
[
"bottle",
"bottle"
],
[
"painting",
"painting"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɸwa̠(ː)bjʌ̹ŋ]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "화(ː)병"
},
{
"other": "[화(ː)병]"
}
],
"word": "화병"
}
{
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Korean terms with long vowels in the first syllable",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Sino-Korean words"
],
"etymology_number": 7,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "畫餠"
},
"expansion": "Sino-Korean word from 畫餠",
"name": "ko-etym-sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Korean word from 畫餠.",
"forms": [
{
"form": "hwabyeong",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "畫餠",
"tags": [
"hanja"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hanja": "畫餠"
},
"expansion": "화병 • (hwabyeong) (hanja 畫餠)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"pie in the sky"
],
"links": [
[
"pie in the sky",
"pie in the sky"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɸwa̠(ː)bjʌ̹ŋ]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "화(ː)병"
},
{
"other": "[화(ː)병]"
}
],
"word": "화병"
}
{
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Korean terms with long vowels in the first syllable",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Sino-Korean words"
],
"etymology_number": 8,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "火兵"
},
"expansion": "Sino-Korean word from 火兵",
"name": "ko-etym-sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Korean word from 火兵.",
"forms": [
{
"form": "hwabyeong",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "火兵",
"tags": [
"hanja"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hanja": "火兵"
},
"expansion": "화병 • (hwabyeong) (hanja 火兵)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"military firearm"
],
"links": [
[
"military",
"military"
],
[
"firearm",
"firearm"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɸwa̠(ː)bjʌ̹ŋ]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "화(ː)병"
},
{
"other": "[화(ː)병]"
}
],
"word": "화병"
}
Download raw JSONL data for 화병 meaning in Korean (10.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Korean dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-07 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.