"하늘의 별 따기" meaning in Korean

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "하늘",
        "3": "-의",
        "4": "별",
        "5": "따기",
        "t1": "sky",
        "t2": "in",
        "t3": "star",
        "t4": "pick"
      },
      "expansion": "하늘 (haneul, “sky”) + 의 (-ui, “in”) + 별 (byeol, “star”) + 따기 (ttagi, “pick”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "From 하늘 (haneul, “sky”) + 의 (-ui, “in”) + 별 (byeol, “star”) + 따기 (ttagi, “pick”).",
  "forms": [
    {
      "form": "haneur-ui byeol ttagi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "head": "하늘-의 별 따기"
      },
      "expansion": "하늘의 별 따기 • (haneur-ui byeol ttagi)",
      "name": "ko-noun"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Winning the lottery is like picking stars from the sky.",
          "roman": "Bokgwon-e dangcheom-doeneun geos-eun haneurui byeol ttagi-da.",
          "text": "복권에 당첨되는 것은 하늘의 별 따기다.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "get blood out of a stone (something that is almost impossible)"
      ],
      "id": "en-하늘의_별_따기-ko-noun-Za6H2kBZ",
      "links": [
        [
          "get blood out of a stone",
          "get blood out of a stone"
        ],
        [
          "something",
          "something#English"
        ],
        [
          "almost",
          "almost#English"
        ],
        [
          "impossible",
          "impossible#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) get blood out of a stone (something that is almost impossible)"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ha̠nɯɾɰi pjʌ̹ɭ t͈a̠ɡi]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ha̠nɯɾe̞ pjʌ̹ɭ t͈a̠ɡi]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangeul": "하느릐별따기"
    },
    {
      "hangeul": "하느레별따기"
    }
  ],
  "word": "하늘의 별 따기"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "하늘",
        "3": "-의",
        "4": "별",
        "5": "따기",
        "t1": "sky",
        "t2": "in",
        "t3": "star",
        "t4": "pick"
      },
      "expansion": "하늘 (haneul, “sky”) + 의 (-ui, “in”) + 별 (byeol, “star”) + 따기 (ttagi, “pick”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "From 하늘 (haneul, “sky”) + 의 (-ui, “in”) + 별 (byeol, “star”) + 따기 (ttagi, “pick”).",
  "forms": [
    {
      "form": "haneur-ui byeol ttagi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "head": "하늘-의 별 따기"
      },
      "expansion": "하늘의 별 따기 • (haneur-ui byeol ttagi)",
      "name": "ko-noun"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Korean compound terms",
        "Korean entries with incorrect language header",
        "Korean idioms",
        "Korean lemmas",
        "Korean links with redundant wikilinks",
        "Korean multiword terms",
        "Korean nouns",
        "Korean terms with IPA pronunciation",
        "Korean terms with redundant script codes",
        "Korean terms with redundant transliterations",
        "Korean terms with usage examples",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Winning the lottery is like picking stars from the sky.",
          "roman": "Bokgwon-e dangcheom-doeneun geos-eun haneurui byeol ttagi-da.",
          "text": "복권에 당첨되는 것은 하늘의 별 따기다.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "get blood out of a stone (something that is almost impossible)"
      ],
      "links": [
        [
          "get blood out of a stone",
          "get blood out of a stone"
        ],
        [
          "something",
          "something#English"
        ],
        [
          "almost",
          "almost#English"
        ],
        [
          "impossible",
          "impossible#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) get blood out of a stone (something that is almost impossible)"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ha̠nɯɾɰi pjʌ̹ɭ t͈a̠ɡi]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ha̠nɯɾe̞ pjʌ̹ɭ t͈a̠ɡi]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangeul": "하느릐별따기"
    },
    {
      "hangeul": "하느레별따기"
    }
  ],
  "word": "하늘의 별 따기"
}