"티키타카" meaning in Korean

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "es",
        "3": "tiqui-taca"
      },
      "expansion": "Borrowed from Spanish tiqui-taca",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Spanish tiqui-taca at first for the soccer sense, later expanded to describe conversations.",
  "forms": [
    {
      "form": "tikitaka",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "티키타카 • (tikitaka)",
      "name": "ko-noun"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "ko",
          "name": "Football (soccer)",
          "orig": "ko:Football (soccer)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "92 8",
          "kind": "other",
          "name": "Korean entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "57 43",
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant script codes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "79 21",
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant transliterations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "95 5",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "95 5",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tiki-taka (quick one-touch football, involving short passes and movements)"
      ],
      "id": "en-티키타카-ko-noun-2Gk3GjfZ",
      "links": [
        [
          "soccer",
          "soccer"
        ],
        [
          "tiki-taka",
          "tiki-taka"
        ],
        [
          "one-touch",
          "one-touch"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(soccer) tiki-taka (quick one-touch football, involving short passes and movements)"
      ],
      "topics": [
        "ball-games",
        "games",
        "hobbies",
        "lifestyle",
        "soccer",
        "sports"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with collocations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "english": "to (figuratively) speak the same language",
          "roman": "tikitaka-ga jal doeda",
          "text": "티키타카가 잘 되다",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              9,
              26
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              18,
              26
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              10
            ]
          ],
          "english": "He and I go back and forth really well, so it's always fun to be with him.",
          "roman": "Gyae-rang na-neun tikitaka-ga jal dwaeseo gachi iss-eumyeon hangsang jaemiss-eo.",
          "text": "걔랑 나는 티키타카가 잘 돼서 같이 있으면 항상 재밌어.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(in conversation) back and forth"
      ],
      "id": "en-티키타카-ko-noun-qnSaTnBP",
      "links": [
        [
          "back and forth",
          "back and forth"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang) (in conversation) back and forth"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tʰicçitʰa̠kʰa̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangeul": "티키타카"
    },
    {
      "other": "[티키타카]"
    }
  ],
  "word": "티키타카"
}

{
  "categories": [
    "Korean entries with incorrect language header",
    "Korean lemmas",
    "Korean nouns",
    "Korean terms borrowed from Spanish",
    "Korean terms derived from Spanish",
    "Korean terms with IPA pronunciation",
    "Korean terms with redundant script codes",
    "Korean terms with redundant transliterations",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "es",
        "3": "tiqui-taca"
      },
      "expansion": "Borrowed from Spanish tiqui-taca",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Spanish tiqui-taca at first for the soccer sense, later expanded to describe conversations.",
  "forms": [
    {
      "form": "tikitaka",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "티키타카 • (tikitaka)",
      "name": "ko-noun"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ko:Football (soccer)"
      ],
      "glosses": [
        "tiki-taka (quick one-touch football, involving short passes and movements)"
      ],
      "links": [
        [
          "soccer",
          "soccer"
        ],
        [
          "tiki-taka",
          "tiki-taka"
        ],
        [
          "one-touch",
          "one-touch"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(soccer) tiki-taka (quick one-touch football, involving short passes and movements)"
      ],
      "topics": [
        "ball-games",
        "games",
        "hobbies",
        "lifestyle",
        "soccer",
        "sports"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Korean slang",
        "Korean terms with collocations",
        "Korean terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "english": "to (figuratively) speak the same language",
          "roman": "tikitaka-ga jal doeda",
          "text": "티키타카가 잘 되다",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              9,
              26
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              18,
              26
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              10
            ]
          ],
          "english": "He and I go back and forth really well, so it's always fun to be with him.",
          "roman": "Gyae-rang na-neun tikitaka-ga jal dwaeseo gachi iss-eumyeon hangsang jaemiss-eo.",
          "text": "걔랑 나는 티키타카가 잘 돼서 같이 있으면 항상 재밌어.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(in conversation) back and forth"
      ],
      "links": [
        [
          "back and forth",
          "back and forth"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang) (in conversation) back and forth"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tʰicçitʰa̠kʰa̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangeul": "티키타카"
    },
    {
      "other": "[티키타카]"
    }
  ],
  "word": "티키타카"
}