"타우마타와카탕이항아코아우아우오타마테아투리푸카카피키마웅아호로누쿠포카이웨누아키타나타후" meaning in Korean

See 타우마타와카탕이항아코아우아우오타마테아투리푸카카피키마웅아호로누쿠포카이웨누아키타나타후 in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: [tʰa̠uma̠tʰa̠wa̠kʰa̠tʰa̠ŋiɦa̠ŋa̠kʰo̞a̠ua̠uo̞tʰa̠ma̠tʰe̞a̠tʰuɾipʰukʰa̠kʰa̠pʰicçima̠uŋa̠βo̞ɾo̞nukʰupʰo̞kʰa̠iwe̞nua̠cçitʰa̠na̠tʰa̠βu] [SK-Standard, Seoul] Forms: Taumatawakatang'ihang'akoauauotamateaturipukakapikimaung'ahoronukupokaiwenuakitanatahu [romanization]
Etymology: From English Taumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenuakitanatahu, from Maori taumata-whakatangihanga-koauau-o-Tamatea-turi-pukaka-piki-maunga-horo-nuku-pokai-whenua-ki-tana-tahu (“The hill where the great traveller (Chief) Tamatea with the bony knees, who slid and climbed mountains, played his flute to his beloved”). Etymology templates: {{bor|ko|en|Taumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenuakitanatahu}} English Taumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenuakitanatahu, {{bor|ko|mi|taumata}} Maori taumata Head templates: {{ko-proper noun}} 타우마타와카탕이항아코아우아우오타마테아투리푸카카피키마웅아호로누쿠포카이웨누아키타나타후 • (Taumatawakatang'ihang'akoauauotamateaturipukakapikimaung'ahoronukupokaiwenuakitanatahu)
  1. Taumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenuakitanatahu (a hill in Hawke's Bay, New Zealand) Categories (place): Hills, Places in New Zealand
    Sense id: en-타우마타와카탕이항아코아우아우오타마테아투리푸카카피키마웅아호로누쿠포카이웨누아키타나타후-ko-name-5-Vh~eox Categories (other): Korean entries with incorrect language header, Korean terms with non-redundant manual transliterations, Korean terms with redundant script codes, Pages with 1 entry
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "en",
        "3": "Taumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenuakitanatahu"
      },
      "expansion": "English Taumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenuakitanatahu",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "mi",
        "3": "taumata"
      },
      "expansion": "Maori taumata",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From English Taumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenuakitanatahu, from Maori taumata-whakatangihanga-koauau-o-Tamatea-turi-pukaka-piki-maunga-horo-nuku-pokai-whenua-ki-tana-tahu (“The hill where the great traveller (Chief) Tamatea with the bony knees, who slid and climbed mountains, played his flute to his beloved”).",
  "forms": [
    {
      "form": "Taumatawakatang'ihang'akoauauotamateaturipukakapikimaung'ahoronukupokaiwenuakitanatahu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "타우마타와카탕이항아코아우아우오타마테아투리푸카카피키마웅아호로누쿠포카이웨누아키타나타후 • (Taumatawakatang'ihang'akoauauotamateaturipukakapikimaung'ahoronukupokaiwenuakitanatahu)",
      "name": "ko-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "ko",
          "name": "Hills",
          "orig": "ko:Hills",
          "parents": [
            "Places",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "ko",
          "name": "Places in New Zealand",
          "orig": "ko:Places in New Zealand",
          "parents": [
            "Places",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Taumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenuakitanatahu (a hill in Hawke's Bay, New Zealand)"
      ],
      "id": "en-타우마타와카탕이항아코아우아우오타마테아투리푸카카피키마웅아호로누쿠포카이웨누아키타나타후-ko-name-5-Vh~eox",
      "links": [
        [
          "Taumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenuakitanatahu",
          "Taumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenuakitanatahu#English"
        ],
        [
          "Hawke's Bay",
          "Hawke's Bay#English"
        ],
        [
          "New Zealand",
          "New Zealand#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tʰa̠uma̠tʰa̠wa̠kʰa̠tʰa̠ŋiɦa̠ŋa̠kʰo̞a̠ua̠uo̞tʰa̠ma̠tʰe̞a̠tʰuɾipʰukʰa̠kʰa̠pʰicçima̠uŋa̠βo̞ɾo̞nukʰupʰo̞kʰa̠iwe̞nua̠cçitʰa̠na̠tʰa̠βu]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangeul": "타우마타와카탕이항아코아우아우오타마테아투리푸카카피키마웅아호로누쿠포카이웨누아키타나타후"
    },
    {
      "other": "[타우마타와카탕이항아코아우아우오타마테아투리푸카카피키마웅아호로누쿠포카이웨누아키타나타후]"
    }
  ],
  "word": "타우마타와카탕이항아코아우아우오타마테아투리푸카카피키마웅아호로누쿠포카이웨누아키타나타후"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "en",
        "3": "Taumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenuakitanatahu"
      },
      "expansion": "English Taumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenuakitanatahu",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "mi",
        "3": "taumata"
      },
      "expansion": "Maori taumata",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From English Taumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenuakitanatahu, from Maori taumata-whakatangihanga-koauau-o-Tamatea-turi-pukaka-piki-maunga-horo-nuku-pokai-whenua-ki-tana-tahu (“The hill where the great traveller (Chief) Tamatea with the bony knees, who slid and climbed mountains, played his flute to his beloved”).",
  "forms": [
    {
      "form": "Taumatawakatang'ihang'akoauauotamateaturipukakapikimaung'ahoronukupokaiwenuakitanatahu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "타우마타와카탕이항아코아우아우오타마테아투리푸카카피키마웅아호로누쿠포카이웨누아키타나타후 • (Taumatawakatang'ihang'akoauauotamateaturipukakapikimaung'ahoronukupokaiwenuakitanatahu)",
      "name": "ko-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Korean entries with incorrect language header",
        "Korean lemmas",
        "Korean proper nouns",
        "Korean terms borrowed from English",
        "Korean terms borrowed from Maori",
        "Korean terms derived from English",
        "Korean terms derived from Maori",
        "Korean terms with IPA pronunciation",
        "Korean terms with non-redundant manual transliterations",
        "Korean terms with redundant script codes",
        "Pages with 1 entry",
        "ko:Hills",
        "ko:Places in New Zealand"
      ],
      "glosses": [
        "Taumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenuakitanatahu (a hill in Hawke's Bay, New Zealand)"
      ],
      "links": [
        [
          "Taumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenuakitanatahu",
          "Taumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenuakitanatahu#English"
        ],
        [
          "Hawke's Bay",
          "Hawke's Bay#English"
        ],
        [
          "New Zealand",
          "New Zealand#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tʰa̠uma̠tʰa̠wa̠kʰa̠tʰa̠ŋiɦa̠ŋa̠kʰo̞a̠ua̠uo̞tʰa̠ma̠tʰe̞a̠tʰuɾipʰukʰa̠kʰa̠pʰicçima̠uŋa̠βo̞ɾo̞nukʰupʰo̞kʰa̠iwe̞nua̠cçitʰa̠na̠tʰa̠βu]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangeul": "타우마타와카탕이항아코아우아우오타마테아투리푸카카피키마웅아호로누쿠포카이웨누아키타나타후"
    },
    {
      "other": "[타우마타와카탕이항아코아우아우오타마테아투리푸카카피키마웅아호로누쿠포카이웨누아키타나타후]"
    }
  ],
  "word": "타우마타와카탕이항아코아우아우오타마테아투리푸카카피키마웅아호로누쿠포카이웨누아키타나타후"
}

Download raw JSONL data for 타우마타와카탕이항아코아우아우오타마테아투리푸카카피키마웅아호로누쿠포카이웨누아키타나타후 meaning in Korean (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Korean dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-01 from the enwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (8e41825 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.