"채리다" meaning in Korean

See 채리다 in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Forms: chaerida [romanization], 채려 [infinitive], 채리어 [infinitive], 채리니 [sequential]
Etymology: /i/-umlaut form of 차리다 (charida) Etymology templates: {{IPAfont|/i/}} /i/, {{m|ko|차리다}} 차리다 (charida) Head templates: {{ko-verb}} 채리다 • (chaerida) (infinitive 채려 or 채리어, sequential 채리니)
  1. Jeolla dialect, Chungcheong, Gangwon, and Hwanghae form of 차리다 (charida, “to prepare, equip set up a table”)

Download JSON data for 채리다 meaning in Korean (2.3kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "/i/"
      },
      "expansion": "/i/",
      "name": "IPAfont"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "차리다"
      },
      "expansion": "차리다 (charida)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "/i/-umlaut form of 차리다 (charida)",
  "forms": [
    {
      "form": "chaerida",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "채려",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "채리어",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "채리니",
      "tags": [
        "sequential"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "채리다 • (chaerida) (infinitive 채려 or 채리어, sequential 채리니)",
      "name": "ko-verb"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chungcheong Korean",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Gangwon Korean",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hwanghae Korean",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jeolla Korean",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "As the man equipped his cane with dignity, he set off down the road.",
          "ref": "1979 March 25, 김흥순 [gimheungsun], “대신 잡은 호랑이 꼬리 [daesin jabeun horang'i kkori]”, in 한국구비문학대계 [han'gukgubimunhakdaegye], 황해북도 봉산군 동선면 [hwanghaebukdo bongsan'gun dongseonmyeon]",
          "roman": "Han yeonggamnim-i inje gaehwajang-eul tteok jip-gu jeomjanhi chaeri-gu-seo gir-eul inje hwolhwol ga-neun geomnida.",
          "text": "한 영감님이 인제 개화장을 떡 집구 점잖히 채리구서 길을 인제 훨훨 가는 겁니다.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Jeolla dialect, Chungcheong, Gangwon, and Hwanghae form of 차리다 (charida, “to prepare, equip set up a table”)"
      ],
      "id": "en-채리다-ko-verb-DRLTJHZG",
      "links": [
        [
          "차리다",
          "차리다#Korean"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "채리다"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "/i/"
      },
      "expansion": "/i/",
      "name": "IPAfont"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "차리다"
      },
      "expansion": "차리다 (charida)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "/i/-umlaut form of 차리다 (charida)",
  "forms": [
    {
      "form": "chaerida",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "채려",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "채리어",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "채리니",
      "tags": [
        "sequential"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "채리다 • (chaerida) (infinitive 채려 or 채리어, sequential 채리니)",
      "name": "ko-verb"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Chungcheong Korean",
        "Gangwon Korean",
        "Hwanghae Korean",
        "Jeolla Korean",
        "Korean entries with incorrect language header",
        "Korean lemmas",
        "Korean terms with quotations",
        "Korean terms with redundant script codes",
        "Korean terms with redundant transliterations",
        "Korean terms without ko-IPA template",
        "Korean verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "As the man equipped his cane with dignity, he set off down the road.",
          "ref": "1979 March 25, 김흥순 [gimheungsun], “대신 잡은 호랑이 꼬리 [daesin jabeun horang'i kkori]”, in 한국구비문학대계 [han'gukgubimunhakdaegye], 황해북도 봉산군 동선면 [hwanghaebukdo bongsan'gun dongseonmyeon]",
          "roman": "Han yeonggamnim-i inje gaehwajang-eul tteok jip-gu jeomjanhi chaeri-gu-seo gir-eul inje hwolhwol ga-neun geomnida.",
          "text": "한 영감님이 인제 개화장을 떡 집구 점잖히 채리구서 길을 인제 훨훨 가는 겁니다.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Jeolla dialect, Chungcheong, Gangwon, and Hwanghae form of 차리다 (charida, “to prepare, equip set up a table”)"
      ],
      "links": [
        [
          "차리다",
          "차리다#Korean"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "채리다"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Korean dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.